Hai đzwqg ứxuhz a trẻwsgp trêqnnr n dưlant ớjftv i tráwbns i phảnyba i phốjwui i hợjynl p vôipbh cùenqm ng ăucgw n ývqof , khổenez thâlant n Anradin khôipbh ng chiếwmjs m lợjynl i thếwmjs mộipbh t chúqfsh t nàushe o. Hắwyxp n dầitxk n dầitxk n bịwmjs áwbns p đzwqg ảnyba o.
Cờdgpy - rắwyxp c
Kiếwmjs m củrqht a Shastasta chéqfsh m bay mộipbh t mắwyxp t áwbns o giáwbns p củrqht a Anradin, nếwmjs u đzwqg ổenez i mộipbh t górnfx c kháwbns c thìvqof têqnnr n nàushe y đzwqg ãfcij bịwmjs mộipbh t kiếwmjs m rồmhlj i.
Anradin gạrnfx t đzwqg òftjk n tấqnnr n côipbh ng củrqht a Aravis rồmhlj i ôipbh ng ta lùenqm i lạrnfx i hai bưlant ớjftv c, trọgzyn ng kiếwmjs m khôipbh ng thítrio ch hợjynl p đzwqg áwbns nh quáwbns gầitxk n ngưlant ờdgpy i, Shasta hai ngưlant ờdgpy i cũdfpj ng biếwmjs t đzwqg iềkwui u nàushe y, hai đzwqg ứxuhz a khôipbh ng đzwqg ểfhvg Anradin đzwqg ưlant ợjynl c nhưlant ývqof . Chúqfsh ng xôipbh ng tớjftv i áwbns p sáwbns t hắwyxp n.
Qua mấqnnr y hiệkmly p, Anradin trêqnnr n ngưlant ờdgpy i xuấqnnr t hiệkmly n mộipbh t vàushe i vếwmjs t thưlant ơasez ng, tuy khôipbh ng nặdacx ng nhưlant ng cũdfpj ng ảnyba nh hưlant ởipbh ng phầitxk n nàushe o tớjftv i chiếwmjs n lựsnrt c củrqht a hắwyxp n.
Khôipbh ng đzwqg ưlant ợjynl c, hắwyxp n phảnyba i làushe m gìvqof đzwqg órnfx . Hắwyxp n nhìvqof n vàushe o cáwbns i túqfsh i trêqnnr n cổenez tay, trong chưlant ớjftv ng soáwbns i mấqnnr y tiếwmjs ng trưlant ớjftv c, Tháwbns i tửfitx Rabadash đzwqg ãfcij pháwbns t cho mỗioso i quývqof tộipbh c mộipbh t cáwbns i túqfsh i nhỏioso , bêqnnr n trong chứxuhz a mộipbh t thứxuhz bộipbh t màushe u nâlant u.
Tháwbns i tửfitx nórnfx i chítrio nh thứxuhz bộipbh t nàushe y sẽpvje giúqfsh p bọgzyn n họgzyn mạrnfx nh lêqnnr n gấqnnr p hai lầitxk n nhưlant ng sau đzwqg órnfx sẽpvje suy yếwmjs u trong hai ngàushe y. Chítrio nh nórnfx làushe áwbns t chủrqht bàushe i củrqht a Rabadash.
“Hai ngưlant ơasez i sẽpvje phảnyba i trảnyba giáwbns …” Anradin gầitxk m lêqnnr n mộipbh t tiếwmjs ng rồmhlj i cắwyxp n răucgw ng nhai cảnyba cáwbns i túqfsh i trong mồmhlj ng. Trong mộipbh t giâlant y sau, hắwyxp n cảnyba m thấqnnr y hưlant ng phấqnnr n khôipbh ng bao giờdgpy hếwmjs t. Nhữoimv ng vếwmjs t thưlant ơasez ng, sựsnrt mệkmly t mỏioso i hoàushe n toàushe n biếwmjs n mấqnnr t, cảnyba m giáwbns c tựsnrt a đzwqg ang ởipbh thiêqnnr n đzwqg ưlant ờdgpy ng vậitxk y.
Anradin dơasez trọgzyn ng kiếwmjs m chặdacx t, chéqfsh m liêqnnr n tụhagy c, hắwyxp n ta nhưlant mộipbh t con thúqfsh ồmhlj ạrnfx t tấqnnr n côipbh ng. Trưlant ớjftv c thếwmjs côipbh ng mãfcij nh liệkmly t củrqht a Anradin, Shasta hai ngưlant ờdgpy i chỉyzcl còftjk n cáwbns ch lùenqm i lạrnfx i, khôipbh ng thểfhvg ngạrnfx nh kháwbns ng, chỉyzcl cầitxk n trúqfsh ng mộipbh t kiếwmjs m thôipbh i làushe họgzyn xong đzwqg ờdgpy i.
Tớjftv i lúqfsh c nàushe y Ambrose khôipbh ng thểfhvg khôipbh ng ra tay trợjynl giúqfsh p hai ngưlant ờdgpy i, cậitxk u nhảnyba y tớjftv i dùenqm ng hếwmjs t sứxuhz c chéqfsh m mạrnfx nh vàushe o sốjwui ng kiếwmjs m nhàushe m đzwqg áwbns nh chệkmly ch hưlant ớjftv ng đzwqg òftjk n tấqnnr n côipbh ng củrqht a Anradin.
Thậitxk t làushe cứxuhz ng… Tay củrqht a Ambrose hơasez i têqnnr , têqnnr n nàushe y mạrnfx nh hơasez n trưlant ớjftv c rấqnnr t nhiềkwui u, Ambrose thầitxk m nghĩshnd .
Anradin khôipbh ng dừvzra ng lạrnfx i, hắwyxp n chuyểfhvg n hưlant ớjftv ng chéqfsh m Ambrose, hai nháwbns t đzwqg ềkwui u trưlant ợjynl t, Ambrose cũdfpj ng đzwqg áwbns nh trảnyba hắwyxp n ba kiếwmjs m.
Ambrose vàushe Anradin đzwqg ạrnfx i chiếwmjs n năucgw m phúqfsh t liêqnnr n tụhagy c, lúqfsh c nàushe y, trêqnnr n ngưlant ờdgpy i Anradin máwbns u chảnyba y khắwyxp p nơasez i, vôipbh sốjwui vếwmjs t chéqfsh m khiếwmjs n bộipbh giáwbns p củrqht a hắwyxp n tơasez i tảnyba . Nhưlant ng hắwyxp n vẫrqht n đzwqg ứxuhz ng vữoimv ng, thậitxk t khôipbh ng thểfhvg tin nổenez i.
Ambrose thởipbh hồmhlj ng hộipbh c nhìvqof n Anradin, mấqnnr t quáwbns nhiềkwui u thờdgpy i gian rồmhlj i, cậitxk u phảnyba i kếwmjs t thúqfsh c trậitxk n chiếwmjs n tay đzwqg ôipbh i nàushe y.
Ambrose giơasez cao thanh Lleuad, mộipbh t áwbns nh sáwbns ng xanh mờdgpy nhạrnfx t lórnfx e lêqnnr n trêqnnr n lưlant ỡugnu i kiếwmjs m. Thanh Lleuad trởipbh lêqnnr n sắwyxp c béqfsh n hơasez n bao giờdgpy hếwmjs t.
“Chếwmjs t đzwqg i…”
Kèpdpz m theo mộipbh t tiếwmjs ng rốjwui ng, Anradin chạrnfx y uỳyzcl nh uỳyzcl nh xôipbh ng tớjftv i, Ambrose bìvqof nh tĩshnd nh nhìvqof n hăucgw n, cậitxk u béqfsh tậitxk p chung mộipbh t trăucgw m phầitxk n trăucgw m tâlant m trítrio .
Xoẹqlgi t
Mộipbh t vòftjk ng cung xanh nhạrnfx t lórnfx e lêqnnr n, thâlant n thểfhvg to lớjftv n Anradin đzwqg ổenez sụhagy p xuốjwui ng, hắwyxp n đzwqg ãfcij chếwmjs t.
Ambrose nhẹqlgi nhàushe ng thu kiếwmjs m, cậitxk u dựsnrt a vàushe o mộipbh t bêqnnr n tưlant ờdgpy ng thàushe nh hồmhlj i phụhagy c thểfhvg lựsnrt c. Chiêqnnr u vừvzra a rồmhlj i ngốjwui n kha kháwbns ma lựsnrt c.
Cậitxk u nhìvqof n trong miệkmly ng Anradin mộipbh t thứxuhz chấqnnr t lỏioso ng đzwqg en xìvqof chảnyba y ra, xem ra khôipbh ng chỉyzcl Ambrose biếwmjs t cáwbns ch uốjwui ng thuốjwui c, màushe quâlant n đzwqg ịwmjs ch cũdfpj ng biếwmjs t. Chỉyzcl mộipbh t têqnnr n quývqof tộipbh c cắwyxp n thuốjwui c màushe mạrnfx nh tớjftv i vậitxk y.
Cậitxk u thầitxk m thấqnnr y may mắwyxp n vìvqof hai têqnnr n quývqof tộipbh c trưlant ớjftv c cậitxk u xửfitx lývqof nhanh gọgzyn n, khôipbh ng córnfx thờdgpy i gian đzwqg ểfhvg chúqfsh ng cắwyxp n thuốjwui c.
Lúqfsh c nàushe y, bêqnnr n ngoàushe i chiếwmjs n trưlant ờdgpy ng câlant n bằguhj ng dịwmjs thưlant ờdgpy ng, hai bêqnnr n khôipbh ng bêqnnr n nàushe o chiếwmjs m lợjynl i thếwmjs hơasez n, cứxuhz nhưlant vậitxk y cảnyba hai sẽpvje tổenez n thấqnnr t trầitxk m trọgzyn ng.
Thôipbh ng thưlant ờdgpy ng khi diễjftv n ra thếwmjs cụhagy c dàushe nh co nhưlant vậitxk y, hai bêqnnr n sẽpvje tựsnrt đzwqg ộipbh ng rúqfsh t lui, vìvqof đzwqg áwbns nh tiếwmjs p thiệkmly t hạrnfx i quáwbns lớjftv n.
Chítrio nh Vua Lune vàushe quâlant n đzwqg ộipbh i củrqht a ôipbh ng mong muốjwui n quâlant n Calormen rúqfsh t lui, mụhagy c đzwqg ítrio ch củrqht a họgzyn chỉyzcl làushe kéqfsh o dàushe i thờdgpy i gian thôipbh i.
Nhưlant ng ngưlant ợjynl c lạrnfx i Tháwbns i tửfitx Rabadash đzwqg ang tứxuhz c đzwqg iêqnnr n lêqnnr n, sao bọgzyn n chúqfsh ng phụhagy c hồmhlj i nhanh vậitxk y, thậitxk t khôipbh ng hợjynl p lẽpvje thưlant ờdgpy ng. Cụhagy c diệkmly n trậitxk n chiếwmjs n đzwqg ang rấqnnr t xấqnnr u đzwqg ốjwui i vớjftv i hắwyxp n.
Córnfx tớjftv i chếwmjs t chắwyxp c hắwyxp n khôipbh ng ngờdgpy làushe bêqnnr n Achenland córnfx mộipbh t phùenqm thủrqht y làushe Ambrose chếwmjs ma dưlant ợjynl c hồmhlj i phụhagy c thểfhvg lựsnrt c nhanh chórnfx ng.
“Phảnyba i đzwqg áwbns nh hạrnfx Anvard ngay trong hôipbh m nàushe y.” Rabadash thầitxk m nghĩshnd .
Hắwyxp n héqfsh t lêqnnr n vớjftv i quâlant n đzwqg ộipbh i củrqht a mìvqof nh:
“Đrpum ộipbh i thứxuhz nhấqnnr t, sửfitx dụhagy ng mórnfx n quàushe củrqht a Tash, tấqnnr n côipbh ng…”
Hơasez n năucgw m mưlant ơasez i têqnnr n trưlant ớjftv c cổenez ng thàushe nh đzwqg ồmhlj ng loạrnfx t cắwyxp n thuốjwui c.
Gầitxk m mộipbh t tiếwmjs ng, cảnyba bọgzyn n nhưlant pháwbns t đzwqg iêqnnr n lêqnnr n lao lêqnnr n đzwqg ậitxk p pháwbns củrqht a thàushe nh.
“Ầjvsy m... ầitxk m…”
Khôipbh ng tớjftv i năucgw m giâlant y sau, cổenez ng thàushe nh sụhagy p đzwqg ổenez , quâlant n Calormen àushe o àushe o tràushe n vàushe o trong thàushe nh phốjwui .
Rabadash chỉyzcl kiếwmjs m vềkwui phítrio a trưlant ớjftv c nórnfx i:
“Cáwbns c chiếwmjs n sĩshnd , cổenez ng thàushe nh bịwmjs pháwbns rồmhlj i…. xôipbh ng lêqnnr n….”
Vua Lune cũdfpj ng thấqnnr y cổenez ng thàushe nh bịwmjs pháwbns , ôipbh ng ra lệkmly nh:
“Tấqnnr t cảnyba giữoimv vữoimv ng đzwqg ộipbh i hìvqof nh, khôipbh ng đzwqg ểfhvg quâlant n đzwqg ịwmjs ch đzwqg i sâlant u vàushe o thàushe nh phốjwui .”
Chiếwmjs n trưlant ờdgpy ng bâlant y giờdgpy dịwmjs ch chuyểfhvg n vàushe o trong thàushe nh phốjwui , mấqnnr y con phốjwui lớjftv n trởipbh thàushe nh chiếwmjs n trưlant ờdgpy ng, mấqnnr t đzwqg i tưlant ờdgpy ng thàushe nh bảnyba o vệkmly , quâlant n Achenland bịwmjs đzwqg áwbns nh tan táwbns c.
Từvzra ng chiếwmjs n sĩshnd Achenland bịwmjs nhữoimv ng têqnnr n cuồmhlj ng hórnfx a giếwmjs t chếwmjs t, quâlant n sốjwui đzwqg ãfcij thưlant ơasez ng vong hơasez n mộipbh t phầitxk n ba, trậitxk n chiếwmjs n nàushe y bọgzyn n họgzyn đzwqg ãfcij thua tớjftv i nơasez i rồmhlj i.
Ambrose dẫrqht n đzwqg ầitxk u hai đzwqg ứxuhz a trẻwsgp lùenqm i xuốjwui ng phítrio a sau chiếwmjs n tuyếwmjs n, bâlant y giờdgpy tìvqof nh hìvqof nh vôipbh cùenqm ng nguy hiểfhvg m cậitxk u khôipbh ng thểfhvg nàushe o đzwqg ảnyba m bảnyba o an toàushe n cho Shasta hai ngưlant ờdgpy i.
Qua mộipbh t con hẻwsgp m, phítrio a trưlant ớjftv c họgzyn làushe mộipbh t nhórnfx m mưlant ờdgpy i têqnnr n lítrio nh Achenland đzwqg ang chốjwui ng trảnyba năucgw m têqnnr n cuồmhlj ng hórnfx a. Ambrose thậitxk t nhanh chạrnfx y tớjftv i tiếwmjs p việkmly n, chỉyzcl mấqnnr t hơasez n mưlant ờdgpy i chiêqnnr u kiếwmjs m, cậitxk u giảnyba i quyếwmjs t xong mộipbh t têqnnr n, mộipbh t phúqfsh t sau đzwqg órnfx , cảnyba năucgw m têqnnr n đzwqg ềkwui u bịwmjs tiêqnnr u diệkmly t.
Bọgzyn n lítrio nh Calormen bìvqof nh thưlant ờdgpy ng nàushe y cuồmhlj ng hórnfx a lêqnnr n tuy khôipbh ng mạrnfx nh bằguhj ng Anradin, nhưlant ng cũdfpj ng khôipbh ng phảnyba i mấqnnr y têqnnr n lítrio nh Achenland córnfx thểfhvg chốjwui ng đzwqg ỡugnu đzwqg ưlant ợjynl c. Trậitxk n chiếwmjs n đzwqg ang diễjftv n biếwmjs n rấqnnr t xấqnnr u.
Ambrose ba ngưlant ờdgpy i vàushe nhórnfx m lítrio nh Achenland chạrnfx y tớjftv i chiếwmjs n tuyếwmjs n chítrio nh. Đrpum órnfx làushe con đzwqg ưlant ờdgpy ng rộipbh ng lớjftv n lốjwui i thẳqlgi ng từvzra cổenez ng thàushe nh tớjftv i lâlant u đzwqg àushe i Lune.
Vua Lune đzwqg ang mộipbh t chấqnnr p hai têqnnr n têqnnr n thốjwui ng lĩshnd nh Calormen, dưlant ớjftv i trưlant ớjftv ng củrqht a ôipbh ng mấqnnr y tay quývqof tộipbh c Achenland đzwqg ang cốjwui xửfitx lývqof bọgzyn n lítrio nh cuồmhlj ng hórnfx a nhanh nhấqnnr t.
Trong khítrio đzwqg órnfx , toàushe n bộipbh quývqof tộipbh c Camormen đzwqg ang tàushe n sáwbns t quâlant n lítrio nh Achenland, khôipbh ng córnfx ngưlant ờdgpy i nàushe o đzwqg ủrqht giỏioso i đzwqg ểfhvg kìvqof m hãfcij m chúqfsh ng.
Còftjk n Rabadash thìvqof đzwqg ang cưlant ỡugnu i ngựsnrt a ởipbh phítrio a xa xem cuộipbh c chiếwmjs n, vẻwsgp mặdacx t thắwyxp ng chắwyxp c hiệkmly n rõftjk trêqnnr n khuôipbh n mặdacx t.
Cứxuhz nhưlant vậitxk y, trong vòftjk ng mộipbh t tiếwmjs ng đzwqg ồmhlj ng hồmhlj nữoimv a Anvard sẽpvje thấqnnr t thủrqht .
“Ha ha… Lune, ngưlant ơasez i bâlant y giờdgpy đzwqg ầitxk u hàushe ng vẫrqht n còftjk n kịwmjs p, Calormen sẽpvje đzwqg ốjwui i xửfitx ngưlant ơasez i vớjftv i tưlant cáwbns ch mộipbh t vịwmjs vua bạrnfx i trậitxk n…” Rabadash cưlant ờdgpy i lớjftv n nórnfx i.
Mộipbh t vịwmjs vua bạrnfx i trậitxk n sẽpvje đzwqg ưlant ợjynl c diễjftv u hàushe nh khắwyxp p cáwbns c đzwqg ưlant ờdgpy ng phốjwui củrqht a thủrqht đzwqg ôipbh Tashbaan trong ba ngàushe y liêqnnr n tụhagy c, đzwqg iềkwui u nàushe y thểfhvg hiệkmly n chiếwmjs n côipbh ng vĩshnd đzwqg ạrnfx i củrqht a quâlant n đzwqg ộipbh i (tiêqnnr u diệkmly t mộipbh t quốjwui c gia), sau đzwqg órnfx ôipbh ng vua xấqnnr u sốjwui sẽpvje bịwmjs mang ra báwbns n đzwqg ấqnnr u giáwbns nhưlant mộipbh t nôipbh lệkmly hàushe ng cao cấqnnr p. Thôipbh ng thưlant ờdgpy ng họgzyn bịwmjs mua vềkwui treo làushe m cảnyba nh, thậitxk t làushe mộipbh t kếwmjs t cụhagy c bi đzwqg áwbns t.
“Khôipbh ng ta sẽpvje khôipbh ng đzwqg ầitxk u hàushe ng, Rabadash ngờdgpy xem…” Vua Lune đzwqg áwbns nh bay hai thanh kiếwmjs m củrqht a đzwqg ốjwui i thủrqht , ôipbh ng gầitxk m lạrnfx i.
“Ngu ngốjwui c, ngưlant ơasez i sẽpvje phảnyba i hộipbh i hậitxk n, ta đzwqg ãfcij cho ngưlant ơasez i hai cơasez hộipbh i rồmhlj i.” Rabadash chửfitx i ầitxk m lêqnnr n, rồmhlj i hắwyxp n nórnfx i vớjftv i năucgw m mưlant ơasez i têqnnr n lítrio nh xung quanh:
“Cáwbns c ngưlant ơasez i đzwqg i giếwmjs t sạrnfx ch bọgzyn n chúqfsh ng, trậitxk n chiếwmjs n nàushe y nêqnnr n kếwmjs t thúqfsh c rồmhlj i..”
“Tuâlant n lệkmly nh.”
Thêqnnr m năucgw m mưlant ơasez i binh sĩshnd gia nhậitxk p, Calormen hoàushe n toàushe n nghiềkwui n éqfsh p Achenland, chỉyzcl trong mộipbh t khoảnyba ng thờdgpy i gian ngắwyxp n, quâlant n Achenland tổenez n thấqnnr t ba phầitxk n.
Trong mộipbh t giâlant y bấqnnr t cẩmhlj n, Vua Lune bịwmjs bắwyxp t, mộipbh t têqnnr n lítrio nh Calormen nórnfx i to:
“Vua Lune bịwmjs bắwyxp t, tấqnnr t cảnyba đzwqg ầitxk u hàushe ng…”
Hai bêqnnr n dừvzra ng chiếwmjs n đzwqg ấqnnr u, bọgzyn n họgzyn đzwqg ềkwui u nhìvqof n ôipbh ng vua xứxuhz Achenland đzwqg ang quỳyzcl xuốjwui ng, trêqnnr n cổenez bịwmjs hai thanh kiếwmjs m gáwbns c lêqnnr n.
Ambrose cay màushe y nhìvqof n cụhagy c diệkmly n, trậitxk n nàushe y cậitxk u thậitxk t thua rồmhlj i, biếwmjs t vậitxk y cậitxk u đzwqg ãfcij mua mấqnnr y khẩmhlj u súqfsh ng Muggle mang tớjftv i.
“Cha…”
Shasta gàushe o théqfsh t, cậitxk u béqfsh đzwqg ịwmjs nh chạrnfx y tớjftv i cứxuhz u việkmly n nhưlant ng lạrnfx i bịwmjs mấqnnr y têqnnr n quývqof tộipbh c ngăucgw n lạrnfx i. Trong mắwyxp t họgzyn thấqnnr y rõftjk sựsnrt thấqnnr t bạrnfx i.
Tấqnnr t cảnyba binh lítrio nh Achenland dồmhlj n vềkwui mộipbh t chỗioso , bọgzyn n họgzyn cầitxk m chặdacx t vũdfpj khítrio , mắwyxp t nhìvqof n thẳqlgi ng vàushe o vịwmjs vua củrqht a mìvqof nh.
Rabadash từvzra từvzra xuốjwui ng ngựsnrt a rồmhlj i đzwqg i tớjftv i trưlant ớjftv c mặdacx t Vua Lune nórnfx i:
“Lune, ngưlant ơasez i thấqnnr y khôipbh ng, cuộipbh c chiếwmjs n nàushe y ngưlant ơasez i đzwqg ãfcij thấqnnr t bạrnfx i rồmhlj i… Ha.. ha…”
Bọgzyn n lítrio nh Calormen xung quanh cũdfpj ng reo hòftjk , tiếwmjs ng cưlant ờdgpy i nhạrnfx o ôipbh ng vua ngu dốjwui i, tiếwmjs ng ca ngợjynl i Tháwbns i tửfitx Rabadash anh minh thầitxk n võftjk …
“Ta cho cáwbns c ngưlant ơasez i mộipbh t cơasez hộipbh i cuốjwui i cùenqm ng, đzwqg ầitxk u hàushe ng sẽpvje giữoimv đzwqg ưlant ợjynl c mạrnfx ng sốjwui ng…” Rabadash nhìvqof n đzwqg áwbns m bạrnfx i binh Achenland nórnfx i.
“Khôipbh ng đzwqg ưlant ợjynl c đzwqg ầitxk u hàushe ng.” Thấqnnr y nhữoimv ng binh lítrio nh củrqht a mìvqof nh do dựsnrt , vua Lune ra lệkmly nh.
“Câlant m miệkmly ng.” Têqnnr n quývqof tộipbh c Calormen tứxuhz c giậitxk n quấqnnr t, hắwyxp n dùenqm ng sốjwui ng kiếwmjs m đzwqg ậitxk p mộipbh t pháwbns t thậitxk t mạrnfx nh vàushe o đzwqg ầitxk u ôipbh ng.
Vua Lune khôipbh ng đzwqg ểfhvg ývqof gàushe o lêqnnr n:
“Darrin, khanh mang hoàushe ng tửfitx chạrnfx y tớjftv i Narnia, bọgzyn n họgzyn sẽpvje giúqfsh p ta báwbns o thùenqm …”
Vua Lune quyếwmjs t tâlant m chếwmjs t, ôipbh ng khôipbh ng muốjwui n trởipbh thàushe nh mộipbh t têqnnr n nôipbh lệkmly , mộipbh t vịwmjs vua mấqnnr t nưlant ớjftv c…
Têqnnr n quývqof tộipbh c Darrin nghe vậitxk y nưlant ớjftv c mắwyxp t chảnyba y xuốjwui ng, ôipbh ng biếwmjs t nhàushe vua quyếwmjs t tửfitx , nhưlant ng họgzyn chạrnfx y đzwqg i thìvqof dâlant n chúqfsh ng sẽpvje ra sao… Kìvqof m néqfsh n sựsnrt tứxuhz c giậitxk n, ôipbh ng nórnfx i:
“Tấqnnr t cảnyba rúqfsh t lui...”
“Khôipbh ng, Darrin, báwbns c phảnyba i cứxuhz u cha cháwbns u, ôipbh ng ấqnnr y làushe vua củrqht a Achenland….”
Shasta khôipbh ng đzwqg ồmhlj ng ývqof nórnfx i.
“Hoàushe ng tửfitx Cor, ngàushe i phảnyba i nghe lờdgpy i cha ngàushe i nórnfx i chứxuhz … Nhàushe vua quyếwmjs t đzwqg ịwmjs nh tửfitx vong.”
“Khôipbh ng thểfhvg , cha khôipbh ng thểfhvg chếwmjs t đzwqg ưlant ợjynl c…”
Từvzra nhỏioso Shasta đzwqg ãfcij khôipbh ng cảnyba m nhậitxk n đzwqg ưlant ợjynl c tìvqof nh thâlant n, tuy cậitxk u bịwmjs nhậitxk n nuôipbh i nhưlant ng cậitxk u bịwmjs đzwqg ốjwui i xửfitx khôipbh ng kháwbns c mấqnnr y nôipbh lệkmly , mấqnnr y hôipbh m nay ởipbh vớjftv i Vua Lune, cậitxk u đzwqg ãfcij thậitxk t sựsnrt tiếwmjs p nhậitxk n vàushe yêqnnr u mếwmjs n ngưlant ờdgpy i cha nàushe y. Cậitxk u cảnyba m thấqnnr y bấqnnr t lựsnrt c, khôipbh ng thểfhvg làushe m gìvqof ngoàushe i việkmly c nhìvqof n cha mìvqof nh bịwmjs bắwyxp t, bịwmjs đzwqg áwbns nh đzwqg ậitxk p tàushe n bạrnfx o.
Shasta đzwqg ịwmjs nh xôipbh ng lêqnnr n nhưlant ng lạrnfx i bịwmjs Aravis ôipbh m lạrnfx i, cậitxk u chỉyzcl biếwmjs t gàushe o khórnfx c giãfcij y gụhagy a.
“Khôipbh ng phảnyba i cãfcij i nhau, khôipbh ng ai trong cáwbns c ngưlant ơasez i trốjwui n đzwqg ưlant ợjynl c.” Rabadash từvzra lúqfsh c nàushe o đzwqg ãfcij trởipbh lạrnfx i con ngựsnrt a củrqht a hắwyxp n vàushe nórnfx i.
“Giếwmjs t sạrnfx ch chúqfsh ng cho ta.…”
Cờ
Kiế
Anradin gạ
Qua mấ
Khô
Thá
“Hai ngư
Anradin dơ
Tớ
Thậ
Anradin khô
Ambrose và
Ambrose thở
Ambrose giơ
“Chế
Kè
Xoẹ
Mộ
Ambrose nhẹ
Cậ
Cậ
Lú
Thô
Chí
Như
Có
“Phả
Hắ
“Đ
Hơ
Gầ
“Ầ
Khô
Rabadash chỉ
“Cá
Vua Lune cũ
“Tấ
Chiế
Từ
Ambrose dẫ
Qua mộ
Bọ
Ambrose ba ngư
Vua Lune đ
Trong khí
Cò
Cứ
“Ha ha… Lune, ngư
Mộ
“Khô
“Ngu ngố
“Cá
“Tuâ
Thê
Trong mộ
“Vua Lune bị
Hai bê
Ambrose cay mà
“Cha…”
Shasta gà
Tấ
Rabadash từ
“Lune, ngư
Bọ
“Ta cho cá
“Khô
“Câ
Vua Lune khô
“Darrin, khanh mang hoà
Vua Lune quyế
Tê
“Tấ
“Khô
Shasta khô
“Hoà
“Khô
Từ
Shasta đ
“Khô
“Giế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
