Sau mấijta y phúolyg t dằllli n vặsebo t.
“Vậywda y ngưgvoa ơamfz i cóxoif thểkxxk trậywda t tựhtns rồgvoa i chứolyg ?” Ambrose nhìkhwe n thẳxeht ng vàixot o mắyvpi t Visutco nóxoif i.
Nghe vậywda y, hắyvpi n gậywda t đvslj ầywda u.
“Tốzeid t, Prior Incantato.” (ND - Bùijta a đvslj ảsicz o ngưgvoa ợeucn c thầywda n chúolyg )
“Tôbrbo i… tôbrbo i nóxoif i lạsbke i đvslj ưgvoa ợeucn c rồgvoa i…” Têukaw n quảsicz n sựhtns vui mừoapj ng lẩotgn m bẩotgn m.
“Đzbqo ưgvoa ợeucn c rồgvoa i, ai sai ngưgvoa ơamfz i theo dõmqrx i ta?” Ambrose lạsbke nh lùijta ng hỏgcyv i.
“Làixot … làixot ngàixot i quảsicz n gia sai tôbrbo i…” Nhớeucn bàixot i họrlpj c lúolyg c trưgvoa ớeucn c, Visutco thàixot nh thậywda t khai báuocf o.
Têukaw n quảsicz n gia, nhưgvoa vậywda y ngưgvoa ờzlmk i trong phủdwvv phầywda n lớeucn n khảsicz năpfsf ng bịhtol mua chuộqqfg c hếmiso t rồgvoa i, Ambrose đvslj oáuocf n.
“Cáuocf c ngưgvoa ơamfz i làixot ngưgvoa ờzlmk i củdwvv a Calormen?”
“Dạsbke khôbrbo ng… tôbrbo i làixot ngưgvoa ờzlmk i củdwvv a Thấijta t đvslj ạsbke i đvslj ảsicz o quốzeid c…” Visutco run rẩotgn y nóxoif i.
“Tạsbke i sao ngưgvoa ơamfz i lạsbke i phảsicz n bộqqfg i quốzeid c gia củdwvv a mìkhwe nh?” Ambrose tứolyg c giậywda n trầywda m giọrlpj ng quáuocf t.
“Khôbrbo ng… khôbrbo ng phảsicz i vậywda y, xin ngàixot i tha cho tôbrbo i, tôbrbo i chỉcizi nhậywda n tiềgral n từoapj ngàixot i quảsicz n gia thôbrbo i…” Visutco lắyvpi p bắyvpi p nóxoif i.
“Cóxoif bao nhiêukaw u ngưgvoa ờzlmk i giốzeid ng nhưgvoa ngưgvoa ơamfz i trong phủdwvv ?”
“Dạsbke , trừoapj ngàixot i Đzbqo ạsbke i sứolyg Fresshmen, vàixot mộqqfg t têukaw n quảsicz n sựhtns kháuocf c, còlzff n lạsbke i bốzeid n quảsicz n sựhtns đvslj ềgral u bịhtol quảsicz n gia mua chuộqqfg c…” Visutco dùijta ng hếmiso t sứolyg c lựhtns c củdwvv a mìkhwe nh nóxoif i.
Xem ra mộqqfg t sốzeid hàixot nh đvslj ộqqfg ng củdwvv a cậywda u đvslj ãxeht bịhtol đvslj ốzeid i phưgvoa ơamfz ng biếmiso t tớeucn i, bữqhrr a tiệdysf c tốzeid i nay khóxoif khăpfsf n hơamfz n rấijta t nhiềgral u. Ambrose phảsicz i nghĩklxy phưgvoa ơamfz ng áuocf n chạsbke y thoáuocf t Tashbaan mớeucn i đvslj ưgvoa ợeucn c, cậywda u đvslj ưgvoa a mắyvpi t nhìkhwe n vềgral hưgvoa ớeucn ng nơamfz i bốzeid n vịhtol đvslj ồgvoa ng bạsbke n đvslj ang ởsebo .
Sau đvslj óxoif Ambrose bắyvpi t hắyvpi n khai ra nhữqhrr ng têukaw n phảsicz n quốzeid c, chằllli ng chịhtol t nhữqhrr ng cáuocf i têukaw n ghi ra mộqqfg t tờzlmk giấijta y. Làixot m xong tấijta t cảsicz , cậywda u cho hắyvpi n mộqqfg t cáuocf i bùijta a choáuocf ng.
=====
Ambrose tiếmiso n vềgral khu nhàixot nghỉcizi củdwvv a kháuocf ch, Shasta, Aravis vàixot hai con ngựhtns a biếmiso t nóxoif i đvslj ang ởsebo đvslj óxoif .
Vừoapj a mớeucn i tớeucn i củdwvv a, cậywda u đvslj ãxeht nghe thấijta y tiếmiso ng hai đvslj ứolyg a trẻyvpi cãxeht i nhau, thậywda t phiềgral n phứolyg c, Ambrose cảsicz m tháuocf n. Ambrose bưgvoa ớeucn c vàixot o, khôbrbo ng khíoapj trong phòlzff ng trầywda m hẳxeht n xuốzeid ng, hai đvslj ứolyg a trẻyvpi thậywda n trọrlpj ng hẳxeht n lạsbke i.
“Cứolyg tựhtns nhiêukaw n đvslj i, chúolyg ng ta khôbrbo ng phảsicz i ngưgvoa ờzlmk i lạsbke .” Ambrose bìkhwe nh thảsicz n nóxoif i.
“Vịhtol nàixot y Ambrose đvslj ạsbke i nhâqhrr n, ngàixot i cóxoif phảsicz i thuộqqfg c hoàixot ng tộqqfg c Thấijta t đvslj ạsbke i đvslj ảsicz o quốzeid c khôbrbo ng?’ Aravis thằllli m dòlzff nóxoif i, côbrbo bébhpn chỉcizi nghĩklxy tớeucn i mộqqfg t loạsbke i danh phậywda n mớeucn i khiếmiso n ngàixot i Đzbqo ạsbke i sứolyg đvslj ặsebo c biệdysf t đvslj ốzeid i xửqqfg nhưgvoa vậywda y.
“Nóxoif i nhưgvoa vậywda y cũvkoc ng khôbrbo ng sai.” Ambrose gậywda t đvslj ầywda u thừoapj a nhậywda n, Nóxoif i đvslj ếmiso n Thấijta t đvslj ạsbke i đvslj ảsicz o quốzeid c, gọrlpj i làixot hoàixot ng gia cho oai thôbrbo i nhưgvoa ng sốzeid lưgvoa ợeucn ng thàixot nh viêukaw n chỉcizi cóxoif hai ngưgvoa ơamfz i, Ambrose vàixot Fayola.
“Vậywda y… Têukaw n tôbrbo i làixot Aravis Tarkheena vàixot tôbrbo i làixot con gáuocf i duy nhấijta t củdwvv a Kidrash Tarkaan, cháuocf u gáuocf i củdwvv a Rishti Tarkaan, chắyvpi t củdwvv a Kidrash Tarkaan thuộqqfg c dòlzff ng dõmqrx i củdwvv a Ilsombreh Tisroc – con trai củdwvv a Ardeeb Tisroc, tứolyg c làixot con cháuocf u trựhtns c hệdysf củdwvv a thầywda n Tash. Xin gửqqfg i lờzlmk i chàixot o tôbrbo n kíoapj nh nhấijta t tớeucn i ngàixot i Hoàixot ng tửqqfg Ambrose.” Đzbqo ộqqfg t nhiêukaw n, Aravis hàixot nh đvslj ạsbke i lễywda củdwvv a giai cấijta p quýyvpi tộqqfg c Calormen.
Shasta thìkhwe lúolyg ng túolyg ng bắyvpi t chưgvoa ớeucn c côbrbo bébhpn , cậywda u bébhpn khôbrbo ng rõmqrx cha mẹhtns ruộqqfg t làixot ai dẫjhpp n tớeucn i lờzlmk i giớeucn i thiệdysf u nhịhtol p nhàixot ng trởsebo thàixot nh cộqqfg c lốzeid c.
“Khôbrbo ng cầywda n nhiềgral u lễywda tiếmiso t nhưgvoa vậywda y, tôbrbo i cũvkoc ng khôbrbo ng đvslj ểkxxk ýyvpi …” Ambrose xua tay bảsicz o hai têukaw n nàixot y dừoapj ng lạsbke i.
“Khôbrbo ng đvslj ưgvoa ợeucn c, làixot mộqqfg t Tarkheena cao quýyvpi , tôbrbo i khôbrbo ng thểkxxk bỏgcyv đvslj i nhữqhrr ng phẩotgn m chấijta t truyềgral n thốzeid ng tinh hoa củdwvv a mìkhwe nh đvslj ưgvoa ợeucn c.” Aravis cứolyg ng đvslj ầywda u nóxoif i, xong côbrbo bébhpn nhìkhwe n Shasta đvslj ốzeid p mộqqfg t câqhrr u:
“Têukaw n nhàixot quêukaw nàixot y, anh cóxoif thôbrbo i khôbrbo ng bắyvpi t chưgvoa ớeucn c khôbrbo ng, xem anh biếmiso n bàixot i giớeucn i thiệdysf u củdwvv a tôbrbo i thàixot nh phiêukaw n bảsicz n bóxoif p mébhpn o xấijta u xíoapj thếmiso nàixot o.”
“Xin lỗhtns i…” Shasta chỉcizi biếmiso t xoa xoa đvslj ầywda u nóxoif i.
Thấijta y Aravis lạsbke i muốzeid n nóxoif i gìkhwe thêukaw m, Ambrose dứolyg t khoáuocf t nóxoif i:
“Đzbqo ưgvoa ợeucn c rồgvoa i, mọrlpj i ngưgvoa ờzlmk i ngồgvoa i đvslj i, chúolyg ng ta cóxoif chuyệdysf n phảsicz i bàixot n.”
Thấijta y Ambrose giọrlpj ng nghiêukaw m túolyg c hẳxeht n, Aravis cung khôbrbo ng chấijta p nhặsebo t Shasta nưgvoa a vàixot hỏgcyv i:
“Hoàixot ng tửqqfg đvslj iệdysf n hạsbke , cóxoif chuyệdysf n gìkhwe vậywda y?”
Shasta cũvkoc ng nhìkhwe n Ambrose áuocf nh mắyvpi t nóxoif i ýyvpi tưgvoa ơamfz ng tựhtns củdwvv a côbrbo bébhpn .
“Khôbrbo ng cầywda n xưgvoa ng hôbrbo làixot hoàixot ng tửqqfg đvslj iệdysf n hạsbke , xưgvoa ng têukaw n nhưgvoa trưgvoa ớeucn c đvslj ưgvoa ợeucn c rồgvoa i ởsebo đvslj âqhrr y cũvkoc ng khôbrbo ng cóxoif ngưgvoa ờzlmk i ngoàixot i!”
“Vậywda y… Hoàixot ng tửqqfg … Khôbrbo ng… Ambrose, xảsicz y ra chuyệdysf n gìkhwe hảsicz ?” Shasta cũvkoc ng khôbrbo ng quen lễywda tiếmiso t nóxoif i.
“Tôbrbo i vừoapj a pháuocf t hiệdysf n trong phủdwvv đvslj ạsbke i sứolyg cóxoif giáuocf n đvslj iệdysf p củdwvv a Calormen.”
Tin nàixot y khiếmiso n Aravis chấijta n đvslj ộqqfg ng, côbrbo bébhpn run giọrlpj ng nóxoif i:
“Bọrlpj n họrlpj biếmiso t tôbrbo i ởsebo đvslj âqhrr y khôbrbo ng?”
“Chắyvpi c chắyvpi n đvslj ãxeht biếmiso t, Aravis, bạsbke n khôbrbo ng nêukaw n ra ngoàixot i trong khi chúolyg ng ta ởsebo trong thàixot nh phốzeid .”
“Tôbrbo i biếmiso t rồgvoa i, cảsicz m ơamfz n bạsbke n.”
“Cũvkoc ng vìkhwe thếmiso , nêukaw n chúolyg ng ta sẽrxlt trốzeid n đvslj i, khôbrbo ng đvslj i cùijta ng vớeucn i thưgvoa ơamfz ng đvslj ộqqfg i vềgral Narnia. Shasta hôbrbo m nay phảsicz i mua đvslj ủdwvv đvslj ồgvoa tiếmiso p tếmiso đvslj ểkxxk vưgvoa ợeucn t qua sa mạsbke c. Đzbqo êukaw m nay, sau khi tôbrbo i lấijta y mộqqfg t thứolyg đvslj ồgvoa ởsebo trong hoàixot ng cung, chúolyg ng ta sẽrxlt xuấijta t pháuocf t.” Ambrose nóxoif i.
“Chúolyg ng ta hẹhtns n gặsebo p ởsebo đvslj âqhrr u?” Aravis tỉcizi nh táuocf o nóxoif i.
“Đzbqo ưgvoa ơamfz ng nhiêukaw n làixot ởsebo ngoàixot i thàixot nh rồgvoa i, tôbrbo i sẽrxlt cóxoif cáuocf ch ra khỏgcyv i thàixot nh sau khíoapj cổxufi ng thàixot nh đvslj óxoif ng. Chúolyg ng ta sẽrxlt gặsebo p ởsebo khu lăpfsf ng mộqqfg phíoapj a bắyvpi c.”
“Ok, tôbrbo i đvslj ãxeht biếmiso t.” Cảsicz Aravis vàixot Shasta đvslj ềgral u gậywda t đvslj ầywda u.
“Nếmiso u quáuocf nửqqfg a đvslj êukaw m, tôbrbo i khôbrbo ng tớeucn i, hai bạsbke n cứolyg khởsebo i hàixot nh trưgvoa ớeucn c, Bree cậywda u ta biếmiso t đvslj ưgvoa ờzlmk ng tớeucn i Achenland.” Ambrose dặsebo n dòlzff thêukaw m.
Sau đvslj óxoif ba ngưgvoa ờzlmk i bàixot n thêukaw m mộqqfg t sốzeid chi tiếmiso t củdwvv a cuộqqfg c trốzeid n chạsbke y, tớeucn i gầywda n trưgvoa a rồgvoa i ai việdysf c gìkhwe thìkhwe đvslj i làixot m việdysf c đvslj óxoif .
==============
Ambrose trởsebo lạsbke i phòlzff ng củdwvv a cậywda u, cậywda u nghĩklxy phảsicz i cảsicz nh báuocf o Fresshmen vềgral bọrlpj n phảsicz n bộqqfg i, têukaw n Visutco bịhtol cậywda u nhốzeid t trong tủdwvv , cậywda u cho hắyvpi n mộqqfg t liềgral u thuốzeid c ngủdwvv nặsebo ng, đvslj ảsicz m bảsicz o mộqqfg t tuầywda n khôbrbo ng tỉcizi nh lạsbke i.
Thờzlmk i gian đvslj óxoif , têukaw n quảsicz n ra chắyvpi c chắyvpi n đvslj áuocf nh hơamfz i đvslj ưgvoa ợeucn c sựhtns khôbrbo ng đvslj úolyg ng, nếmiso u vậywda y thìkhwe nguy hiểkxxk m cho vịhtol đvslj ạsbke i sứolyg vàixot nhữqhrr ng thầywda n dâqhrr n trung thàixot nh vớeucn i vưgvoa ơamfz ng quốzeid c.
Đzbqo ưgvoa ờzlmk ng thoáuocf t củdwvv a Fresshmen bọrlpj n họrlpj ởsebo đvslj âqhrr u, Ambrose nghĩklxy lạsbke i từoapj ng sựhtns việdysf c diễywda n ra trong đvslj ếmiso đvslj ôbrbo mấijta y hôbrbo m nay (bảsicz n tìkhwe nh báuocf o củdwvv a Fresshmen).
Mộqqfg t ýyvpi nghĩklxy chợeucn t lóxoif e lêukaw n, đvslj úolyg ng vậywda y chíoapj nh làixot bọrlpj n họrlpj . Ambrose tìkhwe m ra cáuocf ch đvslj ểkxxk ngưgvoa ờzlmk i Thấijta t đvslj ạsbke i đvslj ảsicz o quốzeid c rúolyg t lui an toàixot n.
Ambrose viếmiso t tấijta t cảsicz kếmiso hoạsbke ch củdwvv a mìkhwe nh vàixot o trong mộqqfg t tờzlmk giấijta y, rồgvoa i sau đvslj óxoif cậywda u lặsebo ng lẽrxlt gửqqfg i cho Fresshmen, ôbrbo ng ta đvslj ủdwvv khôbrbo n khébhpn o đvslj ểkxxk làixot m gìkhwe tiếmiso p theo.
=======
Buổxufi i tốzeid i tớeucn i rấijta t nhanh, đvslj oàixot n ngưgvoa ờzlmk i ngựhtns a củdwvv a phủdwvv đvslj ạsbke i sứolyg bắyvpi t đvslj ầywda u tớeucn i hoàixot ng cung dựhtns tiệdysf c. Trêukaw n đvslj ưgvoa ờzlmk ng, chỉcizi cóxoif ngưgvoa ờzlmk i vàixot xe ngựhtns a đvslj i lạsbke i, khôbrbo ng cóxoif bóxoif ng dáuocf ng mộqqfg t dâqhrr n thưgvoa ờzlmk ng nàixot o do lệdysf nh cấijta m xuấijta t hàixot nh.
Trưgvoa ớeucn c cung đvslj iệdysf n, mộqqfg t bãxeht i đvslj ểkxxk xe lớeucn n vớeucn i to nhỏgcyv hơamfz n mộqqfg t trăpfsf m chiếmiso c. Xe củdwvv a Fresshmen đvslj ưgvoa ợeucn c mộqqfg t têukaw n ngưgvoa ờzlmk i hầywda u đvslj óxoif n tiếmiso p, hắyvpi n dẫjhpp n mọrlpj i ngưgvoa ờzlmk i tiếmiso n vàixot o nơamfz i tổxufi chứolyg c tiệdysf c.
Còlzff n vềgral phầywda n Ambrose, cậywda u sửqqfg dụixot ng bùijta a tàixot ng hìkhwe nh đvslj ểkxxk lẩotgn n vàixot o trong đvslj áuocf m đvslj ôbrbo ng, cậywda u đvslj ãxeht tiếmiso t kiêukaw m tấijta t cảsicz ma lựhtns c mìkhwe nh cóxoif đvslj ưgvoa ợeucn c sửqqfg dụixot ng trong hàixot nh đvslj ộqqfg ng lầywda n nàixot y.
Theo dòlzff ng ngưgvoa ờzlmk i tiếmiso n vàixot o, Ambrose rẽrxlt sang mộqqfg t hàixot nh lang nhỏgcyv hơamfz n, tạsbke i mộqqfg t góxoif c khuấijta t, Ambrose giơamfz đvslj ũvkoc a phébhpn p đvslj ịhtol nh vịhtol cáuocf i va-li. Phébhpn p thuậywda t nàixot y rấijta t tiệdysf n dụixot ng nhưgvoa ng chỉcizi ởsebo trong mộqqfg t phạsbke m vi nhấijta t đvslj ịhtol nh thôbrbo i, may mắyvpi n cho cậywda u làixot cáuocf i va-li trong tầywda m phủdwvv sóxoif ng.
Rấijta t nhanh, qua năpfsf m cáuocf i hàixot nh lang rồgvoa i sáuocf u cáuocf i ngãxeht rẽrxlt , Ambrose phảsicz i lébhpn hơamfz n mưgvoa ờzlmk i lưgvoa ợeucn t líoapj nh tuầywda n tra, càixot ng gầywda n cáuocf i va-li, líoapj nh tuầywda n tra càixot ng nhiềgral u.
Cuốzeid i cùijta ng, Ambrose tớeucn i mộqqfg t căpfsf n phòlzff ng, trưgvoa ớeucn c cửqqfg a phòlzff ng cóxoif hai têukaw n líoapj nh đvslj ứolyg ng canh, vìkhwe căpfsf n phòlzff ng nằllli m giữqhrr a hàixot nh lang lêukaw n chúolyg ng thỉcizi nh thoảsicz ng phảsicz i quay đvslj ầywda u qua lạsbke i mấijta y lầywda n nhưgvoa đvslj ềgral cảsicz nh giớeucn i. Đzbqo iềgral u nàixot y tạsbke o cho Ambrose cơamfz hộqqfg i.
Chờzlmk khi mộqqfg t têukaw n quay đvslj i, Ambrose dơamfz đvslj ũvkoc a phébhpn p lêukaw n hưgvoa ớeucn ng thẳxeht ng vàixot o têukaw n con lạsbke i, miệdysf ng cậywda u nóxoif i nhỏgcyv hếmiso t cỡcloe cậywda u thầywda n chúolyg nhue thìkhwe thầywda m:
“Petrificus Totalus.” (ND - Bùijta a têukaw liệdysf t)
Kèrxlt m theo áuocf nh sáuocf ng trắyvpi ng nhèrxlt nhẹhtns , têukaw n líoapj nh bịhtol khóxoif a chặsebo t khôbrbo ng thểkxxk cửqqfg đvslj ộqqfg ng đvslj ưgvoa ợeucn c. Trong chớeucn p mắyvpi t tiếmiso p theo cậywda u pháuocf t ra mộqqfg t câqhrr u thầywda n chúolyg kháuocf c:
“Immobulus.” (ND - Bùijta a đvslj ôbrbo ng cứolyg ng)
Bùijta a nàixot y khiếmiso n têukaw n líoapj nh đvslj ứolyg ng yêukaw n khôbrbo ng bịhtol đvslj ổxufi . Nếmiso u sửqqfg dụixot ng bùijta a nàixot y khôbrbo ng thìkhwe hắyvpi n còlzff n cóxoif thểkxxk di chuyểkxxk n hai mắyvpi t đvslj ưgvoa ợeucn c, vìkhwe thếmiso Ambrose đvslj ưgvoa ợeucn c phảsicz i sửqqfg dụixot ng hai câqhrr u thầywda n chúolyg .
Xong mộqqfg t têukaw n, Ambrose di chuyểkxxk n nhẹhtns nhàixot ng tớeucn i têukaw n thứolyg hai, cậywda u sửqqfg dụixot ng tưgvoa ơamfz ng tựhtns hai phébhpn p thuậywda t khiêukaw n hắyvpi n đvslj ứolyg ng yêukaw n.
Làixot m xong, Ambrose róxoif n rébhpn n mởsebo núolyg m cửqqfg a, khôbrbo ng đvslj ưgvoa ợeucn c củdwvv a khóxoif a, cậywda u lẩotgn m bẩotgn m:
“Alohomora.” (ND - Bùijta a mởsebo khóxoif a)
Tạsbke ch mộqqfg t tiếmiso ng, cáuocf nh cửqqfg a mởsebo ra, cậywda u vàixot o phòlzff ng, phébhpn p thuậywda t thậywda t làixot tiệdysf n dụixot ng, Ambrose cảsicz m tháuocf n.
Chưgvoa a tớeucn i mưgvoa ờzlmk i giâqhrr y sau khi Ambrose vàixot o phòlzff ng, bêukaw n ngoàixot i hàixot nh lang, ba bóxoif ng ngưgvoa ờzlmk i bưgvoa ớeucn c tớeucn i, họrlpj làixot têukaw n nhàixot vua, tháuocf i tửqqfg Rabadash vàixot têukaw n tểkxxk tưgvoa ớeucn ng mặsebo t ngựhtns a (kẻyvpi cóxoif hôbrbo n ưgvoa ớeucn c vớeucn i Aravis).
Lẽrxlt ra bọrlpj n chúolyg ng phảsicz i ởsebo bữqhrr a tiệdysf c chứolyg ? Tạsbke i sao chúolyg ng lạsbke i tớeucn i đvslj âqhrr y?
“Vậ
Nghe vậ
“Tố
“Tô
“Đ
“Là
Tê
“Cá
“Dạ
“Tạ
“Khô
“Có
“Dạ
Xem ra mộ
Sau đ
=====
Ambrose tiế
Vừ
“Cứ
“Vị
“Nó
“Vậ
Shasta thì
“Khô
“Khô
“Tê
“Xin lỗ
Thấ
“Đ
Thấ
“Hoà
Shasta cũ
“Khô
“Vậ
“Tô
Tin nà
“Bọ
“Chắ
“Tô
“Cũ
“Chú
“Đ
“Ok, tô
“Nế
Sau đ
==============
Ambrose trở
Thờ
Đ
Mộ
Ambrose viế
=======
Buổ
Trư
Cò
Theo dò
Rấ
Cuố
Chờ
“Petrificus Totalus.” (ND - Bù
Kè
“Immobulus.” (ND - Bù
Bù
Xong mộ
Là
“Alohomora.” (ND - Bù
Tạ
Chư
Lẽ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.