“Thậoyiw t xui xẻpfbj o, cómaet ngưbmaa ờjpfq i tớfidy i…” Ambrose thầlgzx m nghĩmuji .
Rồqckr i cậoyiw u nhanh chómaet ng chui xuốzkvk ng mộklwy t cáksvv i bàjifu n, qua khe hởcuaa , cậoyiw u cómaet thểygcw nhìvazj n thấjrsh y phầlgzx n lớfidy n mọjoyj i thứhkee trong phòtivb ng.
Cáksvv nh cửjrsh a mởcuaa ra, đxwnx ầlgzx u tiêbmaa n làjifu hai nôxwnx lệezck - họjoyj vừneno a câbmaa m vừneno a đxwnx iếquhx c nhưbmaa Ambrose cómaet thểygcw đxwnx oáksvv n ngay ra, nhờjpfq thếquhx họjoyj mớfidy i đxwnx ưbmaa ợjrlq c sửjrsh dụacju ng vàjifu o nhữpfbj ng việezck c cơavhq mậoyiw t nhấjrsh t - đxwnx i giậoyiw t lùnfbn i vàjifu o phòtivb ng, tay mang ngọjoyj n đxwnx uốzkvk c.
Họjoyj đxwnx ứhkee ng ởcuaa hai bêbmaa n đxwnx ầlgzx u ghếquhx sôxwnx pha. Đnbnx âbmaa y làjifu mộklwy t đxwnx iềbmaa u may mắakax n bởcuaa i vìvazj mộklwy t ngưbmaa ờjpfq i nôxwnx lệezck to lừneno ng lữpfbj ng đxwnx ứhkee ng áksvv n ngữpfbj trưbmaa ớfidy c mặubzo t khiếquhx n ngưbmaa ờjpfq i ta khómaet nhìvazj n thấjrsh y Ambrose, trong khi đxwnx ómaet nómaet vẫmngo n cómaet thểygcw nhìvazj n qua khe hởcuaa giữpfbj a hai gómaet t châbmaa n củvazj a ngưbmaa ờjpfq i nàjifu y.
Tiếquhx p theo làjifu mộklwy t ôxwnx ng giàjifu béwxsb o númudi c nízsqf ch đxwnx ộklwy i mộklwy t cáksvv i mũrjvo cómaet chómaet p nhọjoyj n trôxwnx ng rấjrsh t kìvazj cụacju c, nhờjpfq vàjifu o cáksvv i mũrjvo đxwnx ómaet ngưbmaa ờjpfq i ta biếquhx t ngay ngưbmaa ờjpfq i nàjifu y làjifu Tisroc.
Íuhaa t nhấjrsh t thìvazj sốzkvk ngọjoyj c ngàjifu , châbmaa u báksvv u trêbmaa n ngưbmaa ờjpfq i ôxwnx ng ta cũrjvo ng cómaet giáksvv trịysso hơavhq n tấjrsh t cảzsqf cáksvv c bộklwy trang phụacju c vàjifu vũrjvo khízsqf củvazj a nhữpfbj ng ngưbmaa ờjpfq i quýlrey tộklwy c Narnia cộklwy ng lạrern i, nhưbmaa ng ôxwnx ng ta lạrern i quáksvv phìvazj nộklwy n vàjifu cáksvv i thâbmaa n hìvazj nh phìvazj ra ởcuaa tấjrsh t cảzsqf mọjoyj i phízsqf a ấjrsh y lạrern i đxwnx ưbmaa ợjrlq c khoáksvv c lêbmaa n mộklwy t mớfidy gồqckr m nhữpfbj ng diềbmaa m xếquhx p nếquhx p, dảzsqf i vảzsqf i, đxwnx ărern ng ten, quảzsqf tua rua. Ôaqwa ng ta nhưbmaa mộklwy t con vẹvazj t quáksvv khổagch vậoyiw y
Đnbnx i sau ôxwnx ng ta làjifu mộklwy t thanh niêbmaa n rấjrsh t cao, đxwnx ầlgzx u quấjrsh n khărern n cómaet đxwnx ízsqf nh kim cưbmaa ơavhq ng vàjifu lôxwnx ng chim, bêbmaa n hôxwnx ng cómaet mộklwy t thanh mãjxhx tấjrsh u cómaet cáksvv i bao bằmjed ng ngàjifu voi.
Ngưbmaa ờjpfq i nàjifu y tỏgwpi vẻpfbj rấjrsh t kízsqf ch đxwnx ộklwy ng, đxwnx ôxwnx i mắakax t vàjifu hàjifu m rărern ng lómaet e sáksvv ng trong áksvv nh nếquhx n.
Đnbnx i sau cùnfbn ng làjifu mộklwy t lãjxhx o giàjifu nhỏgwpi xízsqf u, trêbmaa n lưbmaa ng nhôxwnx lêbmaa n mộklwy t cụacju c bưbmaa ớfidy u, khuôxwnx n mặubzo t khôxwnx xáksvv c, nhărern n nheo củvazj a lãjxhx o. Đnbnx ómaet chízsqf nh làjifu tâbmaa n tểygcw tưbmaa ớfidy ng.
Ngay khi cảzsqf ba bưbmaa ớfidy c vàjifu o phòtivb ng thìvazj cáksvv nh cửjrsh a đxwnx ãjxhx khéwxsb p lạrern i sau lưbmaa ng họjoyj , Tisroc ngồqckr i xuốzkvk ng mộklwy t cáksvv i ghếquhx đxwnx i vărern ng vớfidy i mộklwy t tiếquhx ng thởcuaa dàjifu i đxwnx ầlgzx y thỏgwpi a mãjxhx n, ngưbmaa ờjpfq i thanh tiêbmaa n đxwnx ứhkee ng vàjifu o chỗtfle củvazj a mìvazj nh, ngay trưbmaa ớfidy c mặubzo t vua, còtivb n tâbmaa n tểygcw tưbmaa ớfidy ng thìvazj quỳztfh mọjoyj p xuốzkvk ng đxwnx ấjrsh t thàjifu nh mộklwy t đxwnx ốzkvk ng dịysso hìvazj nh, gụacju c cảzsqf mặubzo t vàjifu hai khuỷmudi u tay xuốzkvk ng sàjifu n.
Têbmaa n thanh niêbmaa n mởcuaa lờjpfq i:
“Ôaqwa i thưbmaa a cha củvazj a con, ngưbmaa ờjpfq i sốzkvk ng mãjxhx i muôxwnx n đxwnx ờjpfq i nhưbmaa ng ngưbmaa ờjpfq i hoàjifu n toàjifu n thiêbmaa u rụacju i con. Đnbnx áksvv ng lẽdjgi ra con bâbmaa y giờjpfq ởcuaa bêbmaa n ngoàjifu i kia hưbmaa ởcuaa ng thụacju bữpfbj a tiệezck c, ngắakax m nhìvazj n tìvazj nh yêbmaa u củvazj a con nàjifu ng Susan xinh đxwnx ẹvazj p tuyệezck t trầlgzx n, thếquhx màjifu ngưbmaa ờjpfq i lạrern i đxwnx ểygcw con tớfidy i mộklwy t nơavhq i buồqckr n tẻpfbj vớfidy i têbmaa n mặubzo t ngựjhqq a nàjifu y.”
Tisroc xem nhưbmaa an ủvazj i con trai hắakax n nómaet i:
“Hãjxhx y bìvazj nh tĩmuji nh con trai, muốzkvk n làjifu m vịysso vua châbmaa n chízsqf nh con phảzsqf i biếquhx t kiềbmaa m chếquhx dụacju c vọjoyj ng củvazj a mìvazj nh. Chúmudi ng ta cũrjvo ng khôxwnx ng tớfidy i đxwnx âbmaa y đxwnx ểygcw chơavhq i, ngàjifu i tểygcw tưbmaa ớfidy ng củvazj a ta cómaet mộklwy t tin tứhkee c đxwnx ặubzo c biếquhx t.”
Sau đxwnx ómaet ôxwnx ng ta nhìvazj n vịysso tểygcw tưbmaa ớfidy ng nómaet i:
“Ahoshta Tarkaan, ngưbmaa ơavhq i nómaet i đxwnx i, đxwnx iềbmaa u gìvazj khiếquhx n ngưbmaa ơavhq i buộklwy c chúmudi ng ta rờjpfq i khỏgwpi i bữpfbj a tiệezck c linh đxwnx ìvazj nh cùnfbn ng vớfidy i sựjhqq khôxwnx ng làjifu m trong chứhkee c tráksvv ch mộklwy t vịysso chủvazj nhàjifu thâbmaa n thiệezck n?”
Têbmaa n tểygcw tưbmaa ớfidy ng Ahoshta cúmudi i rạrern p ngưbmaa ờjpfq i xuốzkvk ng nómaet i:
“Tâbmaa u bệezck hạrern , dùnfbn tháksvv nh Tash trêbmaa n cao cho thầlgzx n mưbmaa ờjpfq i cáksvv i gan thâbmaa n cũrjvo ng khôxwnx ng dáksvv m giễrgmb u cợjrlq t ngưbmaa ờjpfq i, nhưbmaa ng chuyệezck n nàjifu y vôxwnx cùnfbn ng quan trọjoyj ng, thầlgzx n khôxwnx ng thểygcw khôxwnx ng làjifu m phiềbmaa n ngưbmaa ờjpfq i.”
Tisroc nhìvazj n têbmaa n tểygcw tưbmaa ớfidy ng hứhkee ng thúmudi , trong bữpfbj a tiếquhx ng hắakax n ta nómaet i làjifu cómaet kẻpfbj muốzkvk n xâbmaa m nhậoyiw p vàjifu o hoàjifu ng cung lấjrsh y cắakax p Thầlgzx n vậoyiw t (Cáksvv i va li). Nhưbmaa ng xem ra khôxwnx ng chỉrern làjifu chuyệezck n nhưbmaa vậoyiw y, tin đxwnx ómaet chỉrern làjifu cáksvv i cớfidy đxwnx ểygcw Tisroc rờjpfq i khỏgwpi i bữpfbj a tiệezck c, ôxwnx ng ta quan tâbmaa m nhấjrsh t chízsqf nh làjifu cáksvv i Thầlgzx n vậoyiw t nàjifu y.
Ôaqwa ng vua Calormen liếquhx c mắakax t tớfidy i mộklwy t gómaet c, nómaet chỉrern làjifu cáksvv i chớfidy p nhoáksvv ng, khôxwnx ng ai cómaet thểygcw thấjrsh y đxwnx ưbmaa ợjrlq c, đxwnx âbmaa y làjifu mộklwy t trìvazj nh đxwnx ộklwy cao siêbmaa u chỉrern cómaet cáksvv c cáksvv o giàjifu mớfidy i làjifu m đxwnx ưbmaa ợjrlq c. Tisroc nhìvazj n thấjrsh y vịysso trízsqf đxwnx áksvv nh dấjrsh u cáksvv i vali vẫmngo n ởcuaa chỗtfle cũrjvo , Thầlgzx n vậoyiw t củvazj a ôxwnx ng vẫmngo n ởcuaa trong phòtivb ng.
Tisroc nặubzo ng giọjoyj ng nómaet i:
“Nómaet i đxwnx i, vàjifu mi phảzsqf i chịysso u tráksvv ch nhiệezck m trưbmaa ớfidy c lờjpfq i nómaet i củvazj a mìvazj nh, ta sẽdjgi khôxwnx ng ngạrern i thay mộklwy t vịysso tểygcw tưbmaa ớfidy ng kháksvv c dùnfbn vịysso tểygcw tưbmaa ớfidy ng hiệezck n tạrern i cựjhqq c kìvazj mớfidy i.”
Têbmaa n tểygcw tưbmaa ớfidy ng Ahoshta run rẩdokz y nómaet i:
“Dạrern , chuyệezck n đxwnx ầlgzx u tiêbmaa n làjifu thầlgzx n nhậoyiw n đxwnx ưbmaa ợjrlq c tìvazj nh báksvv o cho thấjrsh y phủvazj đxwnx ạrern i sứhkee Thấjrsh t đxwnx ạrern i đxwnx ảzsqf o quốzkvk c đxwnx ang cho ngưbmaa ờjpfq i dòtivb hỏgwpi i tin tứhkee c vềbmaa thầlgzx n vậoyiw y, bọjoyj n họjoyj khôxwnx ng hiểygcw u sao còtivb n lấjrsh y đxwnx ưbmaa ợjrlq c mộklwy t tấjrsh m bảzsqf n đxwnx ồqckr hoàjifu ng cung. Thầlgzx n tin rằmjed ng bọjoyj n chúmudi ng ýlrey đxwnx ồqckr mưbmaa u đxwnx oạrern t thầlgzx n vậoyiw t.”
“Cáksvv i gìvazj ? Lũrjvo nôxwnx lệezck thấjrsh p hèudja n đxwnx ómaet dáksvv m làjifu m nhưbmaa vậoyiw y?” Tháksvv i tửjrsh rốzkvk ng lêbmaa n.
Trong mắakax t hắakax n, Thấjrsh t đxwnx ạrern i đxwnx ảzsqf o quốzkvk c làjifu mộklwy t ổagch nôxwnx lệezck , chízsqf nh hoàjifu ng gia bọjoyj n hắakax n tớfidy i Calormen mua nôxwnx lệezck , sau lạrern i giảzsqf i phómaet ng tựjhqq do cho bọjoyj n hắakax n. Thậoyiw t khôxwnx ng thểygcw chấjrsh p nhậoyiw n đxwnx ưbmaa ợjrlq c. Nôxwnx lệezck vĩmuji nh viễrgmb n chỉrern làjifu nôxwnx lệezck .
“Bìvazj nh tĩmuji nh con trai, mộklwy t nhàjifu vua châbmaa n chízsqf nh khôxwnx ng bao giờjpfq nómaet ng giậoyiw n. Tuy ta đxwnx ồqckr ng ýlrey vớfidy i con nhưbmaa ng dùnfbn sao họjoyj cũrjvo ng làjifu kháksvv ch hàjifu ng thâbmaa n thiếquhx t củvazj a chúmudi ng ta.” Tisroc lạrern i vẻpfbj mặubzo t khôxwnx ng ra sao nómaet i.
“Khôxwnx ng phảzsqf i lo lắakax ng vấjrsh n đxwnx ềbmaa nàjifu y, sớfidy m muộklwy n chúmudi ng ta sẽdjgi xửjrsh lýlrey têbmaa n Đnbnx ạrern i sứhkee đxwnx ómaet , hắakax n làjifu ba ba trong rọjoyj rồqckr i còtivb n gìvazj .”
Têbmaa n tểygcw tưbmaa ớfidy ng Ahoshta sùnfbn ng báksvv i nómaet i:
“Vâbmaa ng thưbmaa a bệezck hạrern , phảzsqf i làjifu ngưbmaa ờjpfq i vớfidy i con mắakax t sáksvv ng suốzkvk t nhưbmaa nhữpfbj ng vịysso thầlgzx n mớfidy i nhìvazj n ra kếquhx hoạrern ch vĩmuji đxwnx ạrern i nhưbmaa vậoyiw y, chúmudi ng ta đxwnx ãjxhx mua chuộklwy c tấjrsh t cảzsqf nhâbmaa n viêbmaa n trong phủvazj đxwnx ạrern i sứhkee , chỉrern cầlgzx n ngưbmaa ờjpfq i hạrern lệezck nh mộklwy t cậoyiw u, làjifu têbmaa n đxwnx ạrern i sứhkee Fresshmen khôxwnx ng nhảzsqf y nhómaet t đxwnx ưbmaa ợjrlq c gìvazj .”
“Trízsqf tuệezck vàjifu khảzsqf nărern ng nịysso nh nọjoyj t củvazj a ngưbmaa ơavhq i ngàjifu y càjifu ng xuấjrsh t sắakax c, tiếquhx p tụacju c, chuyệezck n nàjifu y khôxwnx ng đxwnx áksvv ng đxwnx ểygcw ta bỏgwpi giởcuaa bữpfbj a tiệezck c.”
“Vâbmaa ng. Thầlgzx n vừneno a mớfidy i nhậoyiw n đxwnx ưbmaa ợjrlq c tin báksvv o, chúmudi ng ta đxwnx ãjxhx kiểygcw m soáksvv t đxwnx ưbmaa ợjrlq c quâbmaa n đxwnx oàjifu n thứhkee ba củvazj a Thấjrsh t đxwnx ạrern i đxwnx ảzsqf o quốzkvk c rồqckr i ạrern .”
“Thậoyiw t khôxwnx ng?” Tisroc bậoyiw t ngưbmaa ờjpfq i đxwnx ứhkee ng giậoyiw t nómaet i, lớfidy p mỡubzo bụacju ng nhúmudi n nhảzsqf y trêbmaa n cơavhq thểygcw ôxwnx ng.
“Vâbmaa ng, tin chízsqf nh xáksvv c….”
Tisroc từneno từneno ngồqckr i xuốzkvk ng sau đxwnx ómaet hắakax n cưbmaa ờjpfq i ha ha nhưbmaa mộklwy t thằmjed ng đxwnx iêbmaa n, hắakax n qua vui sưbmaa ớfidy ng, con cờjpfq hắakax n hạrern gầlgzx n mưbmaa ờjpfq i nărern m đxwnx ãjxhx cómaet thu hoạrern ch.
Lúmudi c nàjifu y, dưbmaa ớfidy i gầlgzx m bàjifu n, Ambrose khôxwnx ng thểygcw tin vàjifu o tai mìvazj nh, Calormen lạrern i càjifu i cảzsqf giáksvv n đxwnx iệezck p vàjifu o quâbmaa n đxwnx ộklwy i, khôxwnx ng nhữpfbj ng vậoyiw y têbmaa n giáksvv n đxwnx iệezck p lạrern i leo lêbmaa n tâbmaa n vịysso trízsqf quâbmaa n đxwnx oàjifu n trưbmaa ởcuaa ng.
Mấjrsh y nărern m qua khôxwnx ng biếquhx t Fayola cómaet thay đxwnx ổagch i biêbmaa n chếquhx cáksvv c quâbmaa n đxwnx oàjifu n khôxwnx ng, cậoyiw u nhớfidy làjifu quâbmaa n đxwnx oàjifu n 3 nhiệezck m vệezck bảzsqf o vệezck chízsqf nh đxwnx ảzsqf o, thủvazj đxwnx ôxwnx cảzsqf nưbmaa ớfidy c.
Nếquhx u pháksvv t đxwnx ộklwy ng chízsqf nh biếquhx n thìvazj thủvazj đxwnx ôxwnx ngay lậoyiw p tứhkee c bịysso côxwnx ng hạrern .
“Tốzkvk t, Ahoshta, ngưbmaa ơavhq i làjifu m rấjrsh t tốzkvk t.. Chảzsqf mấjrsh y chốzkvk c chúmudi ng ta sẽdjgi tấjrsh n côxwnx ng Thấjrsh t đxwnx ạrern i đxwnx ảzsqf o quốzkvk c, sau đxwnx ómaet chúmudi ng ta tiêbmaa u diệezck t Achenland, rồqckr i tớfidy i Narnia. đxwnx ếquhx n lúmudi c đxwnx ómaet ta sẽdjgi làjifu báksvv chủvazj củvazj a cảzsqf thếquhx giớfidy i.”
Tisroc thèudja m nhỏgwpi dãjxhx i sựjhqq giàjifu u cómaet củvazj a Thấjrsh t đxwnx ạrern i đxwnx ảzsqf o quốzkvk c từneno rấjrsh t lâbmaa u rồqckr i, sau khi đxwnx áksvv nh chiếquhx m đxwnx ưbmaa ợjrlq c chúmudi ng, ôxwnx ng ta sẽdjgi cómaet đxwnx ủvazj tiềbmaa n đxwnx ểygcw pháksvv t đxwnx ộklwy ng tiếquhx p chiếquhx n tranh, hảzsqf i quâbmaa n củvazj a chúmudi ng cũrjvo ng thuộklwy c vềbmaa ôxwnx ng, chỉrern cầlgzx n đxwnx ưbmaa a thuyềbmaa n tớfidy i trưbmaa ớfidy c Cair Pavarel, vậoyiw y làjifu Narnia tiêbmaa u tùnfbn ng.
“Chúmudi ng ta cómaet mộklwy t quâbmaa n cờjpfq nữpfbj a đxwnx ểygcw lợjrlq i dụacju ng?” Têbmaa n tểygcw tưbmaa ớfidy ng Ahoshta nham hiểygcw m nómaet i thêbmaa m.
“Thầlgzx n xáksvv c đxwnx ịysso nh mộklwy t đxwnx ứhkee a béwxsb thuộklwy c hoàjifu ng gia Thấjrsh t đxwnx ạrern i đxwnx ảzsqf o quốzkvk c đxwnx ang ởcuaa trong kinh đxwnx ôxwnx , chúmudi ng ta cómaet thểygcw bắakax t nómaet làjifu m con tim.”
“Đnbnx ưbmaa ợjrlq c, chuyệezck n nàjifu y giao cho ngưbmaa ơavhq i.” Tisroc nómaet i:
“Còtivb n con, con trai ta, con viếquhx t mộklwy t láksvv thưbmaa gửjrsh i cho hạrern m đxwnx ộklwy i hảzsqf i quâbmaa n củvazj a ta ởcuaa Quầlgzx n đxwnx ảzsqf o đxwnx ơavhq n côxwnx i, nómaet i cho họjoyj chuẩdokz n bịysso sẵrern n sàjifu ng chiếquhx n tranh.”
“Vâbmaa ng, thưbmaa a cha.”
“Tốzkvk t, đxwnx i làjifu m việezck c đxwnx i.”
“Thầlgzx n xin lui.”
“Con xin lui.”
Tisroc ngồqckr i mộklwy t mìvazj nh trong phòtivb ng thêbmaa m hai mưbmaa ơavhq i phúmudi t nữpfbj a rồqckr i cũrjvo ng trởcuaa lạrern i bữpfbj a tiệezck c.
=====
Khi cărern n phòtivb ng khôxwnx ng còtivb n ai, Ambrose chui ra cáksvv i gầlgzx m bàjifu n, cậoyiw u nhanh chómaet ng lấjrsh y cáksvv i va li rồqckr i đxwnx i ra khỏgwpi i hoàjifu ng cung vàjifu đxwnx ểygcw lạrern i lờjpfq i nhắakax n vềbmaa cuộklwy c đxwnx ốzkvk i thoạrern i vừneno a rồqckr i vớfidy i Fresshmen.
Xong việezck c, Ambrose dùnfbn ng phéwxsb p thuậoyiw t trốzkvk n ra khỏgwpi i thàjifu nh. Lầlgzx n nàjifu y, cậoyiw u phảzsqf i nhanh chómaet ng trởcuaa lạrern i trưbmaa ớfidy c khi chiếquhx n tranh bắakax t đxwnx ầlgzx u.
Ambrose đxwnx i tớfidy i khu hầlgzx m mộklwy phízsqf a bắakax c, đxwnx i qua hơavhq n mưbmaa ờjpfq i cậoyiw u thấjrsh y bốzkvk n ngưbmaa ờjpfq i lấjrsh p ởcuaa phízsqf a trưbmaa ớfidy c, bọjoyj n họjoyj cũrjvo ng thấjrsh y cậoyiw u.
“Kia kìvazj a, Ambrose đxwnx ãjxhx đxwnx ếquhx n! Tạrern ơavhq n sưbmaa tửjrsh !” Bree hízsqf vang.
“Mọjoyj i thứhkee đxwnx ãjxhx chuẩdokz n bịysso xong rồqckr i chứhkee ?”
“Đnbnx ãjxhx đxwnx ủvazj , bạrern n lấjrsh y đxwnx ưbmaa ợjrlq c đxwnx ồqckr củvazj a mìvazj nh khôxwnx ng?”
“Ởrgmb đxwnx âbmaa y nàjifu y.” Ambrose vỗtfle cáksvv i va li nómaet i xong rồqckr i cậoyiw u cũrjvo ng vắakax n tắakax t kểygcw lạrern i âbmaa m mưbmaa u củvazj a Tiseoc.
“Quâbmaa n khốzkvk n nạrern n phảzsqf n trắakax c!” Bree kêbmaa u lêbmaa n, lắakax c bờjpfq m vàjifu giậoyiw m bốzkvk n vómaet .
“Mộklwy t cuộklwy c đxwnx ộklwy t kízsqf ch vàjifu o lúmudi c thiêbmaa n hạrern tháksvv i bìvazj nh nhưbmaa thếquhx nàjifu y màjifu khôxwnx ng đxwnx ưbmaa a ra mộklwy t dấjrsh u hiệezck u nàjifu o báksvv o trưbmaa ớfidy c. Nhưbmaa ng chúmudi ng ta sẽdjgi cho mỡubzo vàjifu o lúmudi a yếquhx n mạrern ch củvazj a hắakax n (Ýnbnx nómaet i chúmudi ng ta sẽdjgi cảzsqf n trởcuaa hắakax n). Chúmudi ng ta sẽdjgi đxwnx ếquhx n nơavhq i trưbmaa ớfidy c hắakax n.”
Shasta vàjifu Aravis cũrjvo ng đxwnx ồqckr ng ýlrey , sau đxwnx ómaet cảzsqf bọjoyj n bắakax t đxwnx ầlgzx u lêbmaa n đxwnx ưbmaa ờjpfq ng, chúmudi ng sẽdjgi đxwnx i vàjifu o ban đxwnx êbmaa m vàjifu nghỉrern vàjifu o ban ngàjifu y. Tisroc khôxwnx ng nómaet i thờjpfq i gian bắakax t đxwnx ầlgzx u cuộklwy c chiếquhx n nêbmaa n chúmudi ng phảzsqf i đxwnx i nhanh lêbmaa n.
Cũrjvo ng rấjrsh t may mắakax n làjifu Ambrose chuẩdokz n bịysso mộklwy t bộklwy lềbmaa u ma thuậoyiw t trong va li, bêbmaa n trong khôxwnx ng gian đxwnx ủvazj rộklwy ng đxwnx ểygcw hơavhq n hai mưbmaa ơavhq i ngưbmaa ờjpfq i ngủvazj , hai đxwnx ứhkee a béwxsb rấjrsh t thízsqf ch thúmudi đxwnx i khắakax p cáksvv i lềbmaa u.
Nơavhq i ởcuaa thỏgwpi a mãjxhx i khiếquhx n thờjpfq i gian nghỉrern ngơavhq i cảzsqf bọjoyj n giảzsqf m xuốzkvk ng, lúmudi c rảzsqf nh rỗtfle i Ambrose cũrjvo ng chỉrern đxwnx ạrern o hai ngưbmaa ờjpfq i mộklwy t ízsqf t kiếquhx m kĩmuji . Shasta thìvazj làjifu mộklwy t tay mơavhq , cậoyiw u ta phảzsqf i luyệezck n rấjrsh t nhiềbmaa u, còtivb n Aravis thìvazj kháksvv hơavhq n mộklwy t chúmudi t do từneno nhỏgwpi đxwnx ãjxhx họjoyj c qua, côxwnx béwxsb thu hoạrern ch đxwnx ưbmaa ợjrlq c rấjrsh t nhiềbmaa u từneno Ambrose.
Hai ngàjifu y sau, bọjoyj n họjoyj tớfidy i mộklwy t ốzkvk c đxwnx ảzsqf o nhỏgwpi , trờjpfq i bâbmaa y giờjpfq sắakax p sáksvv ng, Ambrose rúmudi t đxwnx ũrjvo a phéwxsb p chuẩdokz n bịysso lềbmaa u, con hai đxwnx ứhkee a kia chuẩdokz n bịysso bữpfbj a sáksvv ng.
Đnbnx úmudi ng lúmudi c nàjifu y, từneno phízsqf a xa vang tớfidy i tiếquhx ng vómaet ngựjhqq a.
“Khôxwnx ng xong rồqckr i, kỵqrme binh Calormen đxwnx uổagch i theo.” Bree hízsqf vang, nómaet cómaet thểygcw phâbmaa n biệezck t cáksvv c loạrern i quâbmaa n đxwnx ộklwy i thôxwnx ng qua tiếquhx ng bưbmaa ớfidy c châbmaa n.
“Chúmudi ng ta bâbmaa y giờjpfq làjifu gìvazj ?” Shasta hỏgwpi i Ambrose.
Ambrose cau màjifu y suy nghĩmuji , lầlgzx n nàjifu y chạrern y khôxwnx ng kịysso p rồqckr i, Bree vàjifu Hwin vừneno a đxwnx i mộklwy t đxwnx oạrern n đxwnx ưbmaa ờjpfq ng dàjifu i, nếquhx u chạrern y trốzkvk n sớfidy m muộklwy n sẽdjgi bịysso bắakax t. Xem ra phảzsqf i chiếquhx n đxwnx ấjrsh u thôxwnx i.
Ambrose nhìvazj n đxwnx oàjifu n ngưbmaa ờjpfq i cómaet khoảzsqf ng hai mưbmaa ơavhq i kỵqrme binh, cậoyiw u miễrgmb n cưbmaa ỡubzo ng cómaet thểygcw giảzsqf i quyếquhx t chúmudi ng, cậoyiw u nómaet i:
“Chúmudi ng ta sẽdjgi đxwnx áksvv nh lạrern i.”
Aravis thízsqf ch thúmudi nómaet i:
“Hay lắakax m, tôxwnx i muốzkvk n thửjrsh kiếquhx m kĩmuji củvazj a mìvazj nh rồqckr i.”
“Nhưbmaa ng màjifu chúmudi ng ta ízsqf t ngưbmaa ờjpfq i vậoyiw y, cómaet thắakax ng nổagch i khôxwnx ng…” Shasta lo ngạrern i nómaet i.
“Têbmaa n nhàjifu quêbmaa , anh sợjrlq thìvazj cómaet thểygcw trốzkvk n sau mộklwy t côxwnx gáksvv i nhưbmaa tôxwnx i. Hừneno .. têbmaa n nháksvv t gan…”
“Ai nómaet i tôxwnx i sợjrlq .” Shasta phảzsqf n báksvv c, cậoyiw u chứhkee ng minh bằmjed ng cáksvv ch giơavhq giơavhq thanh kiếquhx m lêbmaa n.
“Khôxwnx ng phảzsqf i cãjxhx i nhau, chúmudi ng ta đxwnx i sang bêbmaa n kia, chúmudi ng khôxwnx ng thểygcw cưbmaa ỡubzo i ngựjhqq a qua đxwnx ómaet đxwnx ưbmaa ợjrlq c, ta cómaet thểygcw mai phụacju c ởcuaa đxwnx ómaet .”
“Khi cuộklwy c chiếquhx n diễrgmb n ra, hai bạrern n chỉrern cầlgzx n cầlgzx m châbmaa n mộklwy t têbmaa n hếquhx t sứhkee c cómaet thểygcw làjifu đxwnx ưbmaa ợjrlq c, còtivb n lạrern i đxwnx ểygcw tôxwnx i xửjrsh lýlrey .” Ambrose nómaet i thêbmaa m.
=====
Cáksvv ch đxwnx ómaet táksvv m câbmaa y sốzkvk , phízsqf a sau mộklwy t bồqckr n cáksvv t, mộklwy t đxwnx oàjifu n ngưbmaa ờjpfq i ngựjhqq a dang lao hếquhx t tốzkvk c đxwnx ộklwy vềbmaa phízsqf a trưbmaa ớfidy c.
“Báksvv o, trưbmaa ởcuaa ng qua, phízsqf a trưbmaa ớfidy c cómaet dấjrsh u vếquhx t, còtivb n rấjrsh t mớfidy i, chúmudi ng ta đxwnx ãjxhx đxwnx uổagch i kịysso p bọjoyj n chúmudi ng.”
“Phízsqf a trưbmaa ớfidy c làjifu mộklwy t ốzkvk c đxwnx ảzsqf o phảzsqf i khôxwnx ng?”
“Vâbmaa ng, theo bảzsqf n đxwnx ồqckr làjifu vậoyiw y.”
“Anh em, duổagch i theo, phầlgzx n thưbmaa ởcuaa ng ởcuaa phízsqf a trưbmaa ớfidy c rồqckr i.” Têbmaa n cầlgzx m đxwnx ầlgzx u héwxsb t lêbmaa n, “Mưbmaa ờjpfq i ngàjifu n Tiol ởcuaa phízsqf a trưbmaa ớfidy c.”
Rồ
Cá
Họ
Tiế
Í
Đ
Ngư
Đ
Ngay khi cả
Tê
“Ô
Tisroc xem như
“Hã
Sau đ
“Ahoshta Tarkaan, ngư
Tê
“Tâ
Tisroc nhì
Ô
Tisroc nặ
“Nó
Tê
“Dạ
“Cá
Trong mắ
“Bì
“Khô
Tê
“Vâ
“Trí
“Vâ
“Thậ
“Vâ
Tisroc từ
Lú
Mấ
Nế
“Tố
Tisroc thè
“Chú
“Thầ
“Đ
“Cò
“Vâ
“Tố
“Thầ
“Con xin lui.”
Tisroc ngồ
=====
Khi că
Xong việ
Ambrose đ
“Kia kì
“Mọ
“Đ
“Ở
“Quâ
“Mộ
Shasta và
Cũ
Nơ
Hai ngà
Đ
“Khô
“Chú
Ambrose cau mà
Ambrose nhì
“Chú
Aravis thí
“Hay lắ
“Như
“Tê
“Ai nó
“Khô
“Khi cuộ
=====
Cá
“Bá
“Phí
“Vâ
“Anh em, duổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
