“Thậprge t xui xẻajhx o, cómwhp ngưxqgx ờxmmy i tớapko i…” Ambrose thầsfuu m nghĩnlke .
Rồpzyj i cậprge u nhanh chómwhp ng chui xuốoxyq ng mộkkls t cágahg i bàxufb n, qua khe hởuzyo , cậprge u cómwhp thểmhhm nhìairl n thấwjcr y phầsfuu n lớapko n mọhgfo i thứhgfo trong phòtfou ng.
Cágahg nh cửvili a mởuzyo ra, đyqku ầsfuu u tiêuzyo n làxufb hai nôafry lệofjy - họhgfo vừqqok a câyqku m vừqqok a đyqku iếwoki c nhưxqgx Ambrose cómwhp thểmhhm đyqku oágahg n ngay ra, nhờxmmy thếwoki họhgfo mớapko i đyqku ưxqgx ợuzyo c sửvili dụbxlb ng vàxufb o nhữnlke ng việofjy c cơjpha mậprge t nhấwjcr t - đyqku i giậprge t lùfdmh i vàxufb o phòtfou ng, tay mang ngọhgfo n đyqku uốoxyq c.
Họhgfo đyqku ứhgfo ng ởuzyo hai bêuzyo n đyqku ầsfuu u ghếwoki sôafry pha. Đtbwg âyqku y làxufb mộkkls t đyqku iềeebh u may mắairl n bởuzyo i vìairl mộkkls t ngưxqgx ờxmmy i nôafry lệofjy to lừqqok ng lữnlke ng đyqku ứhgfo ng ágahg n ngữnlke trưxqgx ớapko c mặglks t khiếwoki n ngưxqgx ờxmmy i ta khómwhp nhìairl n thấwjcr y Ambrose, trong khi đyqku ómwhp nómwhp vẫtfou n cómwhp thểmhhm nhìairl n qua khe hởuzyo giữnlke a hai gómwhp t châyqku n củvili a ngưxqgx ờxmmy i nàxufb y.
Tiếwoki p theo làxufb mộkkls t ôafry ng giàxufb bénlke o núafry c níeird ch đyqku ộkkls i mộkkls t cágahg i mũtfou cómwhp chómwhp p nhọhgfo n trôafry ng rấwjcr t kìairl cụbxlb c, nhờxmmy vàxufb o cágahg i mũtfou đyqku ómwhp ngưxqgx ờxmmy i ta biếwoki t ngay ngưxqgx ờxmmy i nàxufb y làxufb Tisroc.
Íjpha t nhấwjcr t thìairl sốoxyq ngọhgfo c ngàxufb , châyqku u bágahg u trêuzyo n ngưxqgx ờxmmy i ôafry ng ta cũtfou ng cómwhp giágahg trịicrv hơjpha n tấwjcr t cảkapn cágahg c bộkkls trang phụbxlb c vàxufb vũtfou khíeird củvili a nhữnlke ng ngưxqgx ờxmmy i quýztdc tộkkls c Narnia cộkkls ng lạgane i, nhưxqgx ng ôafry ng ta lạgane i quágahg phìairl nộkkls n vàxufb cágahg i thâyqku n hìairl nh phìairl ra ởuzyo tấwjcr t cảkapn mọhgfo i phíeird a ấwjcr y lạgane i đyqku ưxqgx ợuzyo c khoágahg c lêuzyo n mộkkls t mớapko gồpzyj m nhữnlke ng diềeebh m xếwoki p nếwoki p, dảkapn i vảkapn i, đyqku ădsbx ng ten, quảkapn tua rua. Ôajhx ng ta nhưxqgx mộkkls t con vẹgcwa t quágahg khổjpha vậprge y
Đtbwg i sau ôafry ng ta làxufb mộkkls t thanh niêuzyo n rấwjcr t cao, đyqku ầsfuu u quấwjcr n khădsbx n cómwhp đyqku íeird nh kim cưxqgx ơjpha ng vàxufb lôafry ng chim, bêuzyo n hôafry ng cómwhp mộkkls t thanh mãyqku tấwjcr u cómwhp cágahg i bao bằbrvy ng ngàxufb voi.
Ngưxqgx ờxmmy i nàxufb y tỏicrv vẻajhx rấwjcr t kíeird ch đyqku ộkkls ng, đyqku ôafry i mắairl t vàxufb hàxufb m rădsbx ng lómwhp e ságahg ng trong ágahg nh nếwoki n.
Đtbwg i sau cùfdmh ng làxufb mộkkls t lãyqku o giàxufb nhỏicrv xíeird u, trêuzyo n lưxqgx ng nhôafry lêuzyo n mộkkls t cụbxlb c bưxqgx ớapko u, khuôafry n mặglks t khôafry xágahg c, nhădsbx n nheo củvili a lãyqku o. Đtbwg ómwhp chíeird nh làxufb tâyqku n tểmhhm tưxqgx ớapko ng.
Ngay khi cảkapn ba bưxqgx ớapko c vàxufb o phòtfou ng thìairl cágahg nh cửvili a đyqku ãyqku khénlke p lạgane i sau lưxqgx ng họhgfo , Tisroc ngồpzyj i xuốoxyq ng mộkkls t cágahg i ghếwoki đyqku i vădsbx ng vớapko i mộkkls t tiếwoki ng thởuzyo dàxufb i đyqku ầsfuu y thỏicrv a mãyqku n, ngưxqgx ờxmmy i thanh tiêuzyo n đyqku ứhgfo ng vàxufb o chỗlvhn củvili a mìairl nh, ngay trưxqgx ớapko c mặglks t vua, còtfou n tâyqku n tểmhhm tưxqgx ớapko ng thìairl quỳqvyi mọhgfo p xuốoxyq ng đyqku ấwjcr t thàxufb nh mộkkls t đyqku ốoxyq ng dịicrv hìairl nh, gụbxlb c cảkapn mặglks t vàxufb hai khuỷpwdq u tay xuốoxyq ng sàxufb n.
Têuzyo n thanh niêuzyo n mởuzyo lờxmmy i:
“Ôajhx i thưxqgx a cha củvili a con, ngưxqgx ờxmmy i sốoxyq ng mãyqku i muôafry n đyqku ờxmmy i nhưxqgx ng ngưxqgx ờxmmy i hoàxufb n toàxufb n thiêuzyo u rụbxlb i con. Đtbwg ágahg ng lẽuviy ra con bâyqku y giờxmmy ởuzyo bêuzyo n ngoàxufb i kia hưxqgx ởuzyo ng thụbxlb bữnlke a tiệofjy c, ngắairl m nhìairl n tìairl nh yêuzyo u củvili a con nàxufb ng Susan xinh đyqku ẹgcwa p tuyệofjy t trầsfuu n, thếwoki màxufb ngưxqgx ờxmmy i lạgane i đyqku ểmhhm con tớapko i mộkkls t nơjpha i buồpzyj n tẻajhx vớapko i têuzyo n mặglks t ngựprge a nàxufb y.”
Tisroc xem nhưxqgx an ủvili i con trai hắairl n nómwhp i:
“Hãyqku y bìairl nh tĩnlke nh con trai, muốoxyq n làxufb m vịicrv vua châyqku n chíeird nh con phảkapn i biếwoki t kiềeebh m chếwoki dụbxlb c vọhgfo ng củvili a mìairl nh. Chúafry ng ta cũtfou ng khôafry ng tớapko i đyqku âyqku y đyqku ểmhhm chơjpha i, ngàxufb i tểmhhm tưxqgx ớapko ng củvili a ta cómwhp mộkkls t tin tứhgfo c đyqku ặglks c biếwoki t.”
Sau đyqku ómwhp ôafry ng ta nhìairl n vịicrv tểmhhm tưxqgx ớapko ng nómwhp i:
“Ahoshta Tarkaan, ngưxqgx ơjpha i nómwhp i đyqku i, đyqku iềeebh u gìairl khiếwoki n ngưxqgx ơjpha i buộkkls c chúafry ng ta rờxmmy i khỏicrv i bữnlke a tiệofjy c linh đyqku ìairl nh cùfdmh ng vớapko i sựprge khôafry ng làxufb m trong chứhgfo c trágahg ch mộkkls t vịicrv chủvili nhàxufb thâyqku n thiệofjy n?”
Têuzyo n tểmhhm tưxqgx ớapko ng Ahoshta cúafry i rạgane p ngưxqgx ờxmmy i xuốoxyq ng nómwhp i:
“Tâyqku u bệofjy hạgane , dùfdmh thágahg nh Tash trêuzyo n cao cho thầsfuu n mưxqgx ờxmmy i cágahg i gan thâyqku n cũtfou ng khôafry ng dágahg m giễumnl u cợuzyo t ngưxqgx ờxmmy i, nhưxqgx ng chuyệofjy n nàxufb y vôafry cùfdmh ng quan trọhgfo ng, thầsfuu n khôafry ng thểmhhm khôafry ng làxufb m phiềeebh n ngưxqgx ờxmmy i.”
Tisroc nhìairl n têuzyo n tểmhhm tưxqgx ớapko ng hứhgfo ng thúafry , trong bữnlke a tiếwoki ng hắairl n ta nómwhp i làxufb cómwhp kẻajhx muốoxyq n xâyqku m nhậprge p vàxufb o hoàxufb ng cung lấwjcr y cắairl p Thầsfuu n vậprge t (Cágahg i va li). Nhưxqgx ng xem ra khôafry ng chỉfpae làxufb chuyệofjy n nhưxqgx vậprge y, tin đyqku ómwhp chỉfpae làxufb cágahg i cớapko đyqku ểmhhm Tisroc rờxmmy i khỏicrv i bữnlke a tiệofjy c, ôafry ng ta quan tâyqku m nhấwjcr t chíeird nh làxufb cágahg i Thầsfuu n vậprge t nàxufb y.
Ôajhx ng vua Calormen liếwoki c mắairl t tớapko i mộkkls t gómwhp c, nómwhp chỉfpae làxufb cágahg i chớapko p nhoágahg ng, khôafry ng ai cómwhp thểmhhm thấwjcr y đyqku ưxqgx ợuzyo c, đyqku âyqku y làxufb mộkkls t trìairl nh đyqku ộkkls cao siêuzyo u chỉfpae cómwhp cágahg c cágahg o giàxufb mớapko i làxufb m đyqku ưxqgx ợuzyo c. Tisroc nhìairl n thấwjcr y vịicrv tríeird đyqku ágahg nh dấwjcr u cágahg i vali vẫtfou n ởuzyo chỗlvhn cũtfou , Thầsfuu n vậprge t củvili a ôafry ng vẫtfou n ởuzyo trong phòtfou ng.
Tisroc nặglks ng giọhgfo ng nómwhp i:
“Nómwhp i đyqku i, vàxufb mi phảkapn i chịicrv u trágahg ch nhiệofjy m trưxqgx ớapko c lờxmmy i nómwhp i củvili a mìairl nh, ta sẽuviy khôafry ng ngạgane i thay mộkkls t vịicrv tểmhhm tưxqgx ớapko ng khágahg c dùfdmh vịicrv tểmhhm tưxqgx ớapko ng hiệofjy n tạgane i cựprge c kìairl mớapko i.”
Têuzyo n tểmhhm tưxqgx ớapko ng Ahoshta run rẩgahg y nómwhp i:
“Dạgane , chuyệofjy n đyqku ầsfuu u tiêuzyo n làxufb thầsfuu n nhậprge n đyqku ưxqgx ợuzyo c tìairl nh bágahg o cho thấwjcr y phủvili đyqku ạgane i sứhgfo Thấwjcr t đyqku ạgane i đyqku ảkapn o quốoxyq c đyqku ang cho ngưxqgx ờxmmy i dòtfou hỏicrv i tin tứhgfo c vềeebh thầsfuu n vậprge y, bọhgfo n họhgfo khôafry ng hiểmhhm u sao còtfou n lấwjcr y đyqku ưxqgx ợuzyo c mộkkls t tấwjcr m bảkapn n đyqku ồpzyj hoàxufb ng cung. Thầsfuu n tin rằbrvy ng bọhgfo n chúafry ng ýztdc đyqku ồpzyj mưxqgx u đyqku oạgane t thầsfuu n vậprge t.”
“Cágahg i gìairl ? Lũtfou nôafry lệofjy thấwjcr p hèlgbk n đyqku ómwhp dágahg m làxufb m nhưxqgx vậprge y?” Thágahg i tửvili rốoxyq ng lêuzyo n.
Trong mắairl t hắairl n, Thấwjcr t đyqku ạgane i đyqku ảkapn o quốoxyq c làxufb mộkkls t ổjpha nôafry lệofjy , chíeird nh hoàxufb ng gia bọhgfo n hắairl n tớapko i Calormen mua nôafry lệofjy , sau lạgane i giảkapn i phómwhp ng tựprge do cho bọhgfo n hắairl n. Thậprge t khôafry ng thểmhhm chấwjcr p nhậprge n đyqku ưxqgx ợuzyo c. Nôafry lệofjy vĩnlke nh viễumnl n chỉfpae làxufb nôafry lệofjy .
“Bìairl nh tĩnlke nh con trai, mộkkls t nhàxufb vua châyqku n chíeird nh khôafry ng bao giờxmmy nómwhp ng giậprge n. Tuy ta đyqku ồpzyj ng ýztdc vớapko i con nhưxqgx ng dùfdmh sao họhgfo cũtfou ng làxufb khágahg ch hàxufb ng thâyqku n thiếwoki t củvili a chúafry ng ta.” Tisroc lạgane i vẻajhx mặglks t khôafry ng ra sao nómwhp i.
“Khôafry ng phảkapn i lo lắairl ng vấwjcr n đyqku ềeebh nàxufb y, sớapko m muộkkls n chúafry ng ta sẽuviy xửvili lýztdc têuzyo n Đtbwg ạgane i sứhgfo đyqku ómwhp , hắairl n làxufb ba ba trong rọhgfo rồpzyj i còtfou n gìairl .”
Têuzyo n tểmhhm tưxqgx ớapko ng Ahoshta sùfdmh ng bágahg i nómwhp i:
“Vâyqku ng thưxqgx a bệofjy hạgane , phảkapn i làxufb ngưxqgx ờxmmy i vớapko i con mắairl t ságahg ng suốoxyq t nhưxqgx nhữnlke ng vịicrv thầsfuu n mớapko i nhìairl n ra kếwoki hoạgane ch vĩnlke đyqku ạgane i nhưxqgx vậprge y, chúafry ng ta đyqku ãyqku mua chuộkkls c tấwjcr t cảkapn nhâyqku n viêuzyo n trong phủvili đyqku ạgane i sứhgfo , chỉfpae cầsfuu n ngưxqgx ờxmmy i hạgane lệofjy nh mộkkls t cậprge u, làxufb têuzyo n đyqku ạgane i sứhgfo Fresshmen khôafry ng nhảkapn y nhómwhp t đyqku ưxqgx ợuzyo c gìairl .”
“Tríeird tuệofjy vàxufb khảkapn nădsbx ng nịicrv nh nọhgfo t củvili a ngưxqgx ơjpha i ngàxufb y càxufb ng xuấwjcr t sắairl c, tiếwoki p tụbxlb c, chuyệofjy n nàxufb y khôafry ng đyqku ágahg ng đyqku ểmhhm ta bỏicrv giởuzyo bữnlke a tiệofjy c.”
“Vâyqku ng. Thầsfuu n vừqqok a mớapko i nhậprge n đyqku ưxqgx ợuzyo c tin bágahg o, chúafry ng ta đyqku ãyqku kiểmhhm m soágahg t đyqku ưxqgx ợuzyo c quâyqku n đyqku oàxufb n thứhgfo ba củvili a Thấwjcr t đyqku ạgane i đyqku ảkapn o quốoxyq c rồpzyj i ạgane .”
“Thậprge t khôafry ng?” Tisroc bậprge t ngưxqgx ờxmmy i đyqku ứhgfo ng giậprge t nómwhp i, lớapko p mỡbxqf bụbxlb ng nhúafry n nhảkapn y trêuzyo n cơjpha thểmhhm ôafry ng.
“Vâyqku ng, tin chíeird nh xágahg c….”
Tisroc từqqok từqqok ngồpzyj i xuốoxyq ng sau đyqku ómwhp hắairl n cưxqgx ờxmmy i ha ha nhưxqgx mộkkls t thằbrvy ng đyqku iêuzyo n, hắairl n qua vui sưxqgx ớapko ng, con cờxmmy hắairl n hạgane gầsfuu n mưxqgx ờxmmy i nădsbx m đyqku ãyqku cómwhp thu hoạgane ch.
Lúafry c nàxufb y, dưxqgx ớapko i gầsfuu m bàxufb n, Ambrose khôafry ng thểmhhm tin vàxufb o tai mìairl nh, Calormen lạgane i càxufb i cảkapn giágahg n đyqku iệofjy p vàxufb o quâyqku n đyqku ộkkls i, khôafry ng nhữnlke ng vậprge y têuzyo n giágahg n đyqku iệofjy p lạgane i leo lêuzyo n tâyqku n vịicrv tríeird quâyqku n đyqku oàxufb n trưxqgx ởuzyo ng.
Mấwjcr y nădsbx m qua khôafry ng biếwoki t Fayola cómwhp thay đyqku ổjpha i biêuzyo n chếwoki cágahg c quâyqku n đyqku oàxufb n khôafry ng, cậprge u nhớapko làxufb quâyqku n đyqku oàxufb n 3 nhiệofjy m vệofjy bảkapn o vệofjy chíeird nh đyqku ảkapn o, thủvili đyqku ôafry cảkapn nưxqgx ớapko c.
Nếwoki u phágahg t đyqku ộkkls ng chíeird nh biếwoki n thìairl thủvili đyqku ôafry ngay lậprge p tứhgfo c bịicrv côafry ng hạgane .
“Tốoxyq t, Ahoshta, ngưxqgx ơjpha i làxufb m rấwjcr t tốoxyq t.. Chảkapn mấwjcr y chốoxyq c chúafry ng ta sẽuviy tấwjcr n côafry ng Thấwjcr t đyqku ạgane i đyqku ảkapn o quốoxyq c, sau đyqku ómwhp chúafry ng ta tiêuzyo u diệofjy t Achenland, rồpzyj i tớapko i Narnia. đyqku ếwoki n lúafry c đyqku ómwhp ta sẽuviy làxufb bágahg chủvili củvili a cảkapn thếwoki giớapko i.”
Tisroc thèlgbk m nhỏicrv dãyqku i sựprge giàxufb u cómwhp củvili a Thấwjcr t đyqku ạgane i đyqku ảkapn o quốoxyq c từqqok rấwjcr t lâyqku u rồpzyj i, sau khi đyqku ágahg nh chiếwoki m đyqku ưxqgx ợuzyo c chúafry ng, ôafry ng ta sẽuviy cómwhp đyqku ủvili tiềeebh n đyqku ểmhhm phágahg t đyqku ộkkls ng tiếwoki p chiếwoki n tranh, hảkapn i quâyqku n củvili a chúafry ng cũtfou ng thuộkkls c vềeebh ôafry ng, chỉfpae cầsfuu n đyqku ưxqgx a thuyềeebh n tớapko i trưxqgx ớapko c Cair Pavarel, vậprge y làxufb Narnia tiêuzyo u tùfdmh ng.
“Chúafry ng ta cómwhp mộkkls t quâyqku n cờxmmy nữnlke a đyqku ểmhhm lợuzyo i dụbxlb ng?” Têuzyo n tểmhhm tưxqgx ớapko ng Ahoshta nham hiểmhhm m nómwhp i thêuzyo m.
“Thầsfuu n xágahg c đyqku ịicrv nh mộkkls t đyqku ứhgfo a bénlke thuộkkls c hoàxufb ng gia Thấwjcr t đyqku ạgane i đyqku ảkapn o quốoxyq c đyqku ang ởuzyo trong kinh đyqku ôafry , chúafry ng ta cómwhp thểmhhm bắairl t nómwhp làxufb m con tim.”
“Đtbwg ưxqgx ợuzyo c, chuyệofjy n nàxufb y giao cho ngưxqgx ơjpha i.” Tisroc nómwhp i:
“Còtfou n con, con trai ta, con viếwoki t mộkkls t lágahg thưxqgx gửvili i cho hạgane m đyqku ộkkls i hảkapn i quâyqku n củvili a ta ởuzyo Quầsfuu n đyqku ảkapn o đyqku ơjpha n côafry i, nómwhp i cho họhgfo chuẩgahg n bịicrv sẵbijz n sàxufb ng chiếwoki n tranh.”
“Vâyqku ng, thưxqgx a cha.”
“Tốoxyq t, đyqku i làxufb m việofjy c đyqku i.”
“Thầsfuu n xin lui.”
“Con xin lui.”
Tisroc ngồpzyj i mộkkls t mìairl nh trong phòtfou ng thêuzyo m hai mưxqgx ơjpha i phúafry t nữnlke a rồpzyj i cũtfou ng trởuzyo lạgane i bữnlke a tiệofjy c.
=====
Khi cădsbx n phòtfou ng khôafry ng còtfou n ai, Ambrose chui ra cágahg i gầsfuu m bàxufb n, cậprge u nhanh chómwhp ng lấwjcr y cágahg i va li rồpzyj i đyqku i ra khỏicrv i hoàxufb ng cung vàxufb đyqku ểmhhm lạgane i lờxmmy i nhắairl n vềeebh cuộkkls c đyqku ốoxyq i thoạgane i vừqqok a rồpzyj i vớapko i Fresshmen.
Xong việofjy c, Ambrose dùfdmh ng phénlke p thuậprge t trốoxyq n ra khỏicrv i thàxufb nh. Lầsfuu n nàxufb y, cậprge u phảkapn i nhanh chómwhp ng trởuzyo lạgane i trưxqgx ớapko c khi chiếwoki n tranh bắairl t đyqku ầsfuu u.
Ambrose đyqku i tớapko i khu hầsfuu m mộkkls phíeird a bắairl c, đyqku i qua hơjpha n mưxqgx ờxmmy i cậprge u thấwjcr y bốoxyq n ngưxqgx ờxmmy i lấwjcr p ởuzyo phíeird a trưxqgx ớapko c, bọhgfo n họhgfo cũtfou ng thấwjcr y cậprge u.
“Kia kìairl a, Ambrose đyqku ãyqku đyqku ếwoki n! Tạgane ơjpha n sưxqgx tửvili !” Bree híeird vang.
“Mọhgfo i thứhgfo đyqku ãyqku chuẩgahg n bịicrv xong rồpzyj i chứhgfo ?”
“Đtbwg ãyqku đyqku ủvili , bạgane n lấwjcr y đyqku ưxqgx ợuzyo c đyqku ồpzyj củvili a mìairl nh khôafry ng?”
“Ởevbt đyqku âyqku y nàxufb y.” Ambrose vỗlvhn cágahg i va li nómwhp i xong rồpzyj i cậprge u cũtfou ng vắairl n tắairl t kểmhhm lạgane i âyqku m mưxqgx u củvili a Tiseoc.
“Quâyqku n khốoxyq n nạgane n phảkapn n trắairl c!” Bree kêuzyo u lêuzyo n, lắairl c bờxmmy m vàxufb giậprge m bốoxyq n vómwhp .
“Mộkkls t cuộkkls c đyqku ộkkls t kíeird ch vàxufb o lúafry c thiêuzyo n hạgane thágahg i bìairl nh nhưxqgx thếwoki nàxufb y màxufb khôafry ng đyqku ưxqgx a ra mộkkls t dấwjcr u hiệofjy u nàxufb o bágahg o trưxqgx ớapko c. Nhưxqgx ng chúafry ng ta sẽuviy cho mỡbxqf vàxufb o lúafry a yếwoki n mạgane ch củvili a hắairl n (Ýoozn nómwhp i chúafry ng ta sẽuviy cảkapn n trởuzyo hắairl n). Chúafry ng ta sẽuviy đyqku ếwoki n nơjpha i trưxqgx ớapko c hắairl n.”
Shasta vàxufb Aravis cũtfou ng đyqku ồpzyj ng ýztdc , sau đyqku ómwhp cảkapn bọhgfo n bắairl t đyqku ầsfuu u lêuzyo n đyqku ưxqgx ờxmmy ng, chúafry ng sẽuviy đyqku i vàxufb o ban đyqku êuzyo m vàxufb nghỉfpae vàxufb o ban ngàxufb y. Tisroc khôafry ng nómwhp i thờxmmy i gian bắairl t đyqku ầsfuu u cuộkkls c chiếwoki n nêuzyo n chúafry ng phảkapn i đyqku i nhanh lêuzyo n.
Cũtfou ng rấwjcr t may mắairl n làxufb Ambrose chuẩgahg n bịicrv mộkkls t bộkkls lềeebh u ma thuậprge t trong va li, bêuzyo n trong khôafry ng gian đyqku ủvili rộkkls ng đyqku ểmhhm hơjpha n hai mưxqgx ơjpha i ngưxqgx ờxmmy i ngủvili , hai đyqku ứhgfo a bénlke rấwjcr t thíeird ch thúafry đyqku i khắairl p cágahg i lềeebh u.
Nơjpha i ởuzyo thỏicrv a mãyqku i khiếwoki n thờxmmy i gian nghỉfpae ngơjpha i cảkapn bọhgfo n giảkapn m xuốoxyq ng, lúafry c rảkapn nh rỗlvhn i Ambrose cũtfou ng chỉfpae đyqku ạgane o hai ngưxqgx ờxmmy i mộkkls t íeird t kiếwoki m kĩnlke . Shasta thìairl làxufb mộkkls t tay mơjpha , cậprge u ta phảkapn i luyệofjy n rấwjcr t nhiềeebh u, còtfou n Aravis thìairl khágahg hơjpha n mộkkls t chúafry t do từqqok nhỏicrv đyqku ãyqku họhgfo c qua, côafry bénlke thu hoạgane ch đyqku ưxqgx ợuzyo c rấwjcr t nhiềeebh u từqqok Ambrose.
Hai ngàxufb y sau, bọhgfo n họhgfo tớapko i mộkkls t ốoxyq c đyqku ảkapn o nhỏicrv , trờxmmy i bâyqku y giờxmmy sắairl p ságahg ng, Ambrose rúafry t đyqku ũtfou a phénlke p chuẩgahg n bịicrv lềeebh u, con hai đyqku ứhgfo a kia chuẩgahg n bịicrv bữnlke a ságahg ng.
Đtbwg úafry ng lúafry c nàxufb y, từqqok phíeird a xa vang tớapko i tiếwoki ng vómwhp ngựprge a.
“Khôafry ng xong rồpzyj i, kỵxjex binh Calormen đyqku uổjpha i theo.” Bree híeird vang, nómwhp cómwhp thểmhhm phâyqku n biệofjy t cágahg c loạgane i quâyqku n đyqku ộkkls i thôafry ng qua tiếwoki ng bưxqgx ớapko c châyqku n.
“Chúafry ng ta bâyqku y giờxmmy làxufb gìairl ?” Shasta hỏicrv i Ambrose.
Ambrose cau màxufb y suy nghĩnlke , lầsfuu n nàxufb y chạgane y khôafry ng kịicrv p rồpzyj i, Bree vàxufb Hwin vừqqok a đyqku i mộkkls t đyqku oạgane n đyqku ưxqgx ờxmmy ng dàxufb i, nếwoki u chạgane y trốoxyq n sớapko m muộkkls n sẽuviy bịicrv bắairl t. Xem ra phảkapn i chiếwoki n đyqku ấwjcr u thôafry i.
Ambrose nhìairl n đyqku oàxufb n ngưxqgx ờxmmy i cómwhp khoảkapn ng hai mưxqgx ơjpha i kỵxjex binh, cậprge u miễumnl n cưxqgx ỡbxqf ng cómwhp thểmhhm giảkapn i quyếwoki t chúafry ng, cậprge u nómwhp i:
“Chúafry ng ta sẽuviy đyqku ágahg nh lạgane i.”
Aravis thíeird ch thúafry nómwhp i:
“Hay lắairl m, tôafry i muốoxyq n thửvili kiếwoki m kĩnlke củvili a mìairl nh rồpzyj i.”
“Nhưxqgx ng màxufb chúafry ng ta íeird t ngưxqgx ờxmmy i vậprge y, cómwhp thắairl ng nổjpha i khôafry ng…” Shasta lo ngạgane i nómwhp i.
“Têuzyo n nhàxufb quêuzyo , anh sợuzyo thìairl cómwhp thểmhhm trốoxyq n sau mộkkls t côafry gágahg i nhưxqgx tôafry i. Hừqqok .. têuzyo n nhágahg t gan…”
“Ai nómwhp i tôafry i sợuzyo .” Shasta phảkapn n bágahg c, cậprge u chứhgfo ng minh bằbrvy ng cágahg ch giơjpha giơjpha thanh kiếwoki m lêuzyo n.
“Khôafry ng phảkapn i cãyqku i nhau, chúafry ng ta đyqku i sang bêuzyo n kia, chúafry ng khôafry ng thểmhhm cưxqgx ỡbxqf i ngựprge a qua đyqku ómwhp đyqku ưxqgx ợuzyo c, ta cómwhp thểmhhm mai phụbxlb c ởuzyo đyqku ómwhp .”
“Khi cuộkkls c chiếwoki n diễumnl n ra, hai bạgane n chỉfpae cầsfuu n cầsfuu m châyqku n mộkkls t têuzyo n hếwoki t sứhgfo c cómwhp thểmhhm làxufb đyqku ưxqgx ợuzyo c, còtfou n lạgane i đyqku ểmhhm tôafry i xửvili lýztdc .” Ambrose nómwhp i thêuzyo m.
=====
Cágahg ch đyqku ómwhp tágahg m câyqku y sốoxyq , phíeird a sau mộkkls t bồpzyj n cágahg t, mộkkls t đyqku oàxufb n ngưxqgx ờxmmy i ngựprge a dang lao hếwoki t tốoxyq c đyqku ộkkls vềeebh phíeird a trưxqgx ớapko c.
“Bágahg o, trưxqgx ởuzyo ng qua, phíeird a trưxqgx ớapko c cómwhp dấwjcr u vếwoki t, còtfou n rấwjcr t mớapko i, chúafry ng ta đyqku ãyqku đyqku uổjpha i kịicrv p bọhgfo n chúafry ng.”
“Phíeird a trưxqgx ớapko c làxufb mộkkls t ốoxyq c đyqku ảkapn o phảkapn i khôafry ng?”
“Vâyqku ng, theo bảkapn n đyqku ồpzyj làxufb vậprge y.”
“Anh em, duổjpha i theo, phầsfuu n thưxqgx ởuzyo ng ởuzyo phíeird a trưxqgx ớapko c rồpzyj i.” Têuzyo n cầsfuu m đyqku ầsfuu u hénlke t lêuzyo n, “Mưxqgx ờxmmy i ngàxufb n Tiol ởuzyo phíeird a trưxqgx ớapko c.”
Rồ
Cá
Họ
Tiế
Í
Đ
Ngư
Đ
Ngay khi cả
Tê
“Ô
Tisroc xem như
“Hã
Sau đ
“Ahoshta Tarkaan, ngư
Tê
“Tâ
Tisroc nhì
Ô
Tisroc nặ
“Nó
Tê
“Dạ
“Cá
Trong mắ
“Bì
“Khô
Tê
“Vâ
“Trí
“Vâ
“Thậ
“Vâ
Tisroc từ
Lú
Mấ
Nế
“Tố
Tisroc thè
“Chú
“Thầ
“Đ
“Cò
“Vâ
“Tố
“Thầ
“Con xin lui.”
Tisroc ngồ
=====
Khi că
Xong việ
Ambrose đ
“Kia kì
“Mọ
“Đ
“Ở
“Quâ
“Mộ
Shasta và
Cũ
Nơ
Hai ngà
Đ
“Khô
“Chú
Ambrose cau mà
Ambrose nhì
“Chú
Aravis thí
“Hay lắ
“Như
“Tê
“Ai nó
“Khô
“Khi cuộ
=====
Cá
“Bá
“Phí
“Vâ
“Anh em, duổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
