Còntpq n nữifvl a, khôbpbg ng phảhqgk i Ẩkykp n sĩgjyh làtbzg phâyjlf n thâyjlf n củjycq a cha cậfcyf u hay sao, nếxrnz u vậfcyf y thìynez mọzddm i chuyệyjlf n xảhqgk y ra từntpq đvxmb ầifvl u thếxrnz giớntrd i Narnia nàtbzg y đvxmb ềlalg u cóigwf mộfcyf t tay ôbpbg ng ta sắlalg p xếxrnz p. Thậfcyf t kinh khủjycq ng.
Lầifvl n nàtbzg y, Philip Karling cốmcfj tíloua nh đvxmb ưntrd a Ambrose trởigwf lạwqik i đvxmb âyjlf y, chắlalg c chắlalg n cóigwf mộfcyf t dụpfyh ng ýwqds nàtbzg o đvxmb óigwf .
Ambrose nhìynez n lạwqik i côbpbg béfzok tóigwf c đvxmb ỏigwf , hai mádpyq cũllrm ng đvxmb ỏigwf trưntrd ớntrd c mặntrd t, thầifvl m quyếxrnz t đvxmb ịfzok nh:
“Nếxrnz u đvxmb i theo côbpbg nhóigwf c nàtbzg y thếxrnz nàtbzg o cũllrm ng tìynez m ra manh mốmcfj i.”
Trởigwf lạwqik i, Jill trêizdl n mặntrd t trừntpq hai mádpyq vốmcfj n hồvxmb ng hồvxmb ng ta, đvxmb ôbpbg i mắlalg t côbpbg béfzok cũllrm ng đvxmb ỏigwf lêizdl n, tràtbzg n ngậfcyf p hơemwv i nưntrd ớntrd c nóigwf i:
“Bọzddm n khổdqjc ng lồvxmb đvxmb ịfzok nh đvxmb êizdl m em biếxrnz n thàtbzg nh móigwf n ăwqds n vàtbzg o ngàtbzg y mai…”
Nghe vậfcyf y, hai mắlalg t Ambrose lạwqik nh lạwqik i, ăwqds n thịfzok t ngưntrd ờympj i ởigwf Narnia khôbpbg ng phảhqgk i chuyệyjlf n hiếxrnz m gìynez , nhưntrd ng dùpfyh sao cũllrm ng làtbzg mộfcyf t con ngưntrd ờympj i, Ambrose khôbpbg ng khỏigwf i tứajii c giậfcyf n.
Đppud ang đvxmb ịfzok nh vung tay giếxrnz t luôbpbg n têizdl n khổdqjc ng lồvxmb đvxmb ang tróigwf i thìynez bịfzok tiếxrnz ng héfzok t củjycq a hắlalg n ngăwqds n lạwqik i:
“Khôbpbg ng… khôbpbg ng phảhqgk i ýwqds củjycq a tôbpbg i, xin ngàtbzg i tha cho tôbpbg i. Tấwqds t cảhqgk làtbzg do Lãmoni nh chúajii a, ôbpbg ng ta tìynez m đvxmb ưntrd ợxclg c cuốmcfj n sádpyq ch nấwqds u ăwqds n thịfzok t ngưntrd ờympj i từntpq tàtbzg n tíloua ch củjycq a lâyjlf u đvxmb àtbzg i Harfang trưntrd ớntrd c kia…”
“Ôvxmb ng ta vàtbzg vợxclg mìynez nh muốmcfj n nấwqds u hai đvxmb ứajii a trẻkykp con kia… khôbpbg ng liêizdl n quan tớntrd i tôbpbg i.”
“Xoẹnoeu t”
Mộfcyf t ádpyq nh chớntrd p lóigwf e lêizdl n, têizdl n khổdqjc ng lồvxmb đvxmb ang dãmoni y giụpfyh a liềlalg n bịfzok giếxrnz t chếxrnz t, ăwqds n thịfzok t ngưntrd ờympj i, việyjlf c nàtbzg y đvxmb ãmoni phạwqik m vàtbzg o cấwqds m kỵntrd củjycq a Ambrose.
“Đppud ưntrd ợxclg c rồvxmb i, đvxmb i theo ta, chúajii ng ta đvxmb i xửiyqt lýwqds đvxmb ádpyq m khổdqjc ng lồvxmb kia.” Ambrose vẫpfyh y tay vớntrd i Jill nóigwf i.
Côbpbg béfzok đvxmb ưntrd a cổdqjc tay lêizdl n lau hai mắlalg t, vàtbzg vộfcyf i vàtbzg ng chạwqik y theo bưntrd ớntrd c châyjlf n củjycq a Ambrose.
Hai ngưntrd ờympj i bọzddm n họzddm trởigwf lạwqik i theo hưntrd ớntrd ng tòntpq a lâyjlf u đvxmb àtbzg i, đvxmb ang đvxmb i giữifvl a đvxmb ưntrd ờympj ng thìynez thấwqds y hai bóigwf ng hìynez nh chậfcyf t vậfcyf t chạwqik y trốmcfj n vàtbzg sádpyq u têizdl n khổdqjc ng lồvxmb khádpyq c phíloua a sádpyq u đvxmb uổdqjc i theo, trong đvxmb óigwf cóigwf mộfcyf t têizdl n ăwqds n mặntrd c sang trọzddm ng, đvxmb ẹnoeu p đvxmb ẽwtow hơemwv n hẳfzok n, chắlalg c làtbzg têizdl n Lãmoni nh chúajii a.
Jill thấwqds y cảhqgk nh nàtbzg y liêizdl n gấwqds p nóigwf i:
“Đppud ứajii c vua… ngàtbzg i mau cứajii u bọzddm n họzddm , làtbzg Eustace vàtbzg bádpyq c Puddleglum.”
Phíloua a bêizdl n kia, Lãmoni nh chúajii a vàtbzg năwqds m têizdl n thuộfcyf c hạwqik đvxmb ãmoni chúajii ýwqds tớntrd i Ambrose hai ngưntrd ờympj i, ba ngưntrd ờympj i trong sốmcfj chúajii ng tádpyq ch ra, chạwqik y uỳfcyf nh uỵntrd ch vềlalg phíloua a Ambrose.
Jill tóigwf c đvxmb ỏigwf sợxclg hãmoni i néfzok p vàtbzg o trong ngưntrd ờympj i Ambrose, côbpbg béfzok túajii m chạwqik y lấwqds y tay ádpyq o cậfcyf u, nhưntrd sợxclg Ambrose chạwqik y mấwqds t vậfcyf y.
Ngưntrd ờympj i lạwqik i, nhâyjlf n vậfcyf t chíloua nh củjycq a chúajii ng ta chỉwcqp nhẹnoeu nhàtbzg ng chỉwcqp tay vềlalg phíloua a trưntrd ớntrd c mộfcyf t cádpyq i, ngay tứajii c thìynez từntpq mặntrd t đvxmb ấwqds t trồvxmb i lêizdl n mộfcyf t đvxmb ưntrd ờympj ng gạwqik ch nhỏigwf … Ba têizdl n khổdqjc ng lồvxmb khôbpbg ng chúajii ýwqds vấwqds p phảhqgk i ngãmoni sấwqds p mặntrd t xuốmcfj ng phíloua a trưntrd ớntrd c, cảhqgk ba cùpfyh ng kêizdl u ‘A’ mộfcyf t cádpyq i.
Cũllrm ng từntpq dưntrd ớntrd i mặntrd t đvxmb ấwqds t, từntpq ng cộfcyf t đvxmb ádpyq sốmcfj ng dậfcyf y, nhàtbzg o lêizdl n tróigwf i chặntrd t ba têizdl n nàtbzg y, khiếxrnz n chúajii ng khôbpbg ng nhúajii c nhíloua ch đvxmb ưntrd ợxclg c mộfcyf t týwqds nàtbzg o.
Ambrose bâyjlf y giờympj lựtyqw c chiếxrnz n đvxmb ãmoni hoàtbzg n toàtbzg n vưntrd ợxclg t qua cấwqds p năwqds m trung kìynez , nêizdl n khíloua đvxmb ốmcfj i diệyjlf n vớntrd i đvxmb ádpyq m khổdqjc ng lồvxmb cấwqds p bốmcfj n nàtbzg y, cậfcyf u cóigwf thểbzer mộfcyf t đvxmb ưntrd ờympj ng nghiềlalg n éfzok p.
Lãmoni nh chúajii a vừntpq a quay đvxmb i thấwqds y ba têizdl n thuộfcyf c hạwqik bọzddm đvxmb ádpyq nh bạwqik i, hắlalg n gầifvl m lêizdl n:
“Ngưntrd ờympj i…. A.”
Bỗcepe ng từntpq đvxmb âyjlf y mộfcyf t bàtbzg n tay khổdqjc ng lồvxmb bằjzjb ng đvxmb ádpyq đvxmb ậfcyf p xuốmcfj ng, cảhqgk ngưntrd ờympj i hắlalg n chấwqds n đvxmb ộfcyf ng phun mộfcyf t ngụpfyh m mádpyq u, hai mắlalg t nổdqjc đvxmb om đvxmb óigwf m. Hai têizdl n khádpyq c cũllrm ng khôbpbg ng khádpyq hơemwv n, bọzddm n chúajii ng bấwqds t tỉwcqp nh nhâyjlf n sựtyqw sau cúajii va đvxmb ậfcyf p.
Lúajii c nàtbzg y, Eustace mớntrd i nhậfcyf n ra Ambrose, nhóigwf c tàtbzg n nhang nàtbzg y vui mừntpq ng nóigwf i:
“Làtbzg ngàtbzg i… Đppud ứajii c vua Ambrose.”
Ngưntrd ờympj i đvxmb ầifvl m lầifvl y Puddleglum bêizdl n cạwqik nh giờympj mớntrd i hồvxmb i phụpfyh c lạwqik i, ôbpbg ng ta kinh hãmoni i nhìynez n Ambrose, khôbpbg ng thểbzer nàtbzg o cóigwf chuyệyjlf n ôbpbg ng khôbpbg ng biếxrnz t Ambrose đvxmb ưntrd ợxclg c, ngưntrd ợxclg c lạwqik i, quêizdl hưntrd ơemwv ng củjycq a ôbpbg ng - vùpfyh ng đvxmb ầifvl m lầifvl y thuộfcyf c lãmoni nh thổdqjc - củjycq a Thấwqds t đvxmb ạwqik i đvxmb ảhqgk o quốmcfj c…
Nêizdl n tíloua nh ra ôbpbg ng lạwqik i làtbzg thầifvl n dâyjlf n củjycq a chàtbzg ng thanh niêizdl n kia. Nghĩgjyh vậfcyf y, Puddleglum tứajii c thìynez quỳfcyf xuốmcfj ng, hàtbzg nh lễcrnv :
“Tham kiếxrnz n Đppud ứajii c vua thầifvl n thádpyq nh. Cảhqgk m ơemwv n bệyjlf hạwqik đvxmb ãmoni cứajii u mạwqik ng.”
Lôbpbg ng vịfzok t cũllrm ng đvxmb ứajii ng ra nóigwf i lờympj i cảhqgk m tạwqik
Ambrose tỏigwf vẻkykp khôbpbg ng cóigwf gìynez , rồvxmb i giàtbzg nh sựtyqw chúajii ýwqds tớntrd i Lãmoni nh chúajii a, cậfcyf u nóigwf i:
“Lốmcfj i vàtbzg o ởigwf đvxmb âyjlf u?"
Tádpyq c: Mấwqds y hôbpbg m nay trong nhàtbzg tádpyq c cóigwf đvxmb ádpyq m, nêizdl n bậfcyf n mộfcyf t chúajii t, chưntrd ơemwv ng hôbpbg m nay vộfcyf i gõttxf ngắlalg n quádpyq . Tks cádpyq c bạwqik n đvxmb ọzddm c.
Lầ
Ambrose nhì
“Nế
Trở
“Bọ
Nghe vậ
Đ
“Khô
“Ô
“Xoẹ
Mộ
“Đ
Cô
Hai ngư
Jill thấ
“Đ
Phí
Jill tó
Ngư
Cũ
Ambrose bâ
Lã
“Ngư
Bỗ
Lú
“Là
Ngư
Nê
“Tham kiế
Lô
Ambrose tỏ
“Lố
Tá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
