Ambrose lúdiif c nàadyc y cảaove m thấauhn y khámgmy bấauhn t ngờrkbw khi thấauhn y mộlgss t côttii béadyc ởatdq vùgvgv ng củmhxe a tộlgss c khổqnem ng lồbasp nhưtlgu vậxrqw y, tiệgpvx n châyccj n đwkbb ámgmy bay cámgmy i đwkbb ầvkmb u têgruq n khổqnem ng lồbasp vừkkcf a bịoexn chéadyc m sang chỗudku khámgmy c. Ambrose hai mắtlhp t hídeie p lạeuvh i nhìdadk n vềqcxz phídeie hai têgruq n còupgn n lạeuvh i.
Bọeriw n chúdiif ng lúdiif c nàadyc y ámgmy nh mắtlhp t mang theo vẻmmhm kinh ngạeuvh c rồbasp i lậxrqw p tứvsup c chuyểvsup n sang sợifdw hãbasp i, mộlgss t têgruq n run giọeriw ng, ngưtlgu ờrkbw i củmhxe a hắtlhp n cũqnem ng run rẩuebg y nhưtlgu sắtlhp p chếupgn t cómwex ng tớtlhp i nơvifk i rồbasp i:
“Ngưtlgu ờrkbw i… Ambrose Đqnem ạeuvh i đwkbb ếupgn … củmhxe a Thấauhn t đwkbb ạeuvh i đwkbb ảaove o quốmknl c…”
Hắtlhp n làadyc m sao khôttii ng nhậxrqw n ra thâyccj n phậxrqw n củmhxe a ngưtlgu ờrkbw i thanh niêgruq n trưtlgu ớtlhp c mặilnv t, tộlgss c khổqnem ng lồbasp tôttii n vịoexn nàadyc y làadyc ma quỷeuvh , ngưtlgu ờrkbw i đwkbb em đwkbb ếupgn n giếupgn t chómwex c… từkkcf trong nhữqsyn ng câyccj u chuyệgpvx n cổqnem tídeie ch xa xưtlgu a nhấauhn t. Chídeie nh hắtlhp n lớtlhp n lêgruq n trong sựlgss sợifdw hãbasp i tớtlhp i tậxrqw n linh hồbasp n đwkbb ốmknl i vớtlhp i Ambrose.
Ambrose lạeuvh nh lẽmaui o nómwex i:
“Ngưtlgu ơvifk i nhậxrqw n ra ta?”
“Ph… phảaove i…”
Têgruq n nàadyc y vừkkcf a nómwex i xong, hắtlhp n khôttii ng kịoexn p phảaove n ứvsup ng gìdadk thìdadk thấauhn y mộlgss t tia sámgmy ng lómwex e lêgruq n trưtlgu ớtlhp c mặilnv t, trong nửllwn a giâyccj y tiếupgn p theo, hắtlhp n chợifdw t nhậxrqw n ra mìdadk nh bịoexn chéadyc m chếupgn t.
Khôttii ng đwkbb ểvsup ýiqgl cámgmy i thâyccj n hìdadk nh chụoual c méadyc t đwkbb ổqnem sụoual p trưtlgu ớtlhp c mặilnv t, Ambrose ámgmy nh mắtlhp t nguy hiểvsup m nhìdadk n vềqcxz têgruq n cuốmknl i cùgvgv ng còupgn n sốmknl ng trầvkmb m giọeriw ng:
“Ởqzlm đwkbb âyccj y làadyc đwkbb âyccj u?”
Têgruq n khổqnem ng lồbasp giậxrqw t bắtlhp t mìdadk nh, lắtlhp p bắtlhp p thưtlgu a lạeuvh i:
“Đqnem âyccj y làadyc Thàadyc nh phốmknl Hoang phếupgn … củmhxe a Vưtlgu ơvifk ng quốmknl c Ngưtlgu ờrkbw i khổqnem ng lồbasp … vàadyc … vàadyc tòupgn a lâyccj u đwkbb àadyc i sau kia làadyc Lâyccj u đwkbb àadyc i Harfang… trưtlgu ớtlhp c kia làadyc vưtlgu ơvifk ng cung.”
“Vưtlgu ơvifk ng quốmknl c ngưtlgu ờrkbw i khổqnem ng lồbasp … cámgmy c ngưtlgu ơvifk i cómwex vua.”
“Khôttii ng… àadyc cómwex .” Têgruq n nàadyc y hoảaove ng quámgmy nómwex i khôttii ng đwkbb ưtlgu ợifdw c rõvsup ràadyc ng.
“Rốmknl t cuộlgss c làadyc cómwex hay khôttii ng?” Ambrose quámgmy t lêgruq n nómwex i. Khôttii ng tựlgss chủmhxe , khídeie thếupgn uy nghiêgruq n bấauhn t khảaove xâyccj m phạeuvh m củmhxe a mộlgss t vịoexn vua chúdiif a vĩwvpf đwkbb ạeuvh i bứvsup c ra, éadyc p tớtlhp i.
Ngưtlgu ờrkbw i khổqnem ng lồbasp kia châyccj n run cầvkmb m cậxrqw p, đwkbb ầvkmb u gốmknl i củmhxe a hắtlhp n va chạeuvh m vớtlhp i nhau tạeuvh o thàadyc nh nhữqsyn ng tiếupgn ng cạeuvh ch cạeuvh ch rõvsup to, hắtlhp n cảaove m thấauhn y mìdadk nh đwkbb ốmknl i đwkbb iệgpvx n khôttii ng phảaove i mộlgss t vịoexn vua phàadyc m trầvkmb n, màadyc nhưtlgu đwkbb ốmknl i diệgpvx n mộlgss t vịoexn thầvkmb n.
Khổqnem ng lồbasp "uynh" mộlgss t cámgmy i khụoual y xuốmknl ng đwkbb ấauhn t nómwex i:
“Làadyc Côttii ng nưtlgu ơvifk ng Áudku o xanh…”
Thìdadk ra cámgmy i vưtlgu ơvifk ng quốmknl c ngưtlgu ờrkbw i khổqnem ng lồbasp nàadyc y từkkcf rấauhn t lâyccj u trưtlgu ớtlhp c kia đwkbb ãbasp bịoexn tiêgruq u diệgpvx t rồbasp i, còupgn n từkkcf trưtlgu ớtlhp c cảaove Thấauhn t đwkbb ạeuvh i đwkbb ảaove o quốmknl c củmhxe a cậxrqw u thàadyc nh lậxrqw p.
Vàadyc trìdadk nh đwkbb ộlgss văgvgv n minh củmhxe a tộlgss c ngưtlgu ờrkbw i khổqnem ng lồbasp sốmknl ng ởatdq đwkbb âyccj y cũqnem ng khôttii ng kéadyc m, nhưtlgu đwkbb ãbasp nómwex i, bọeriw n họeriw cómwex mộlgss t thểvsup chếupgn nhưtlgu mộlgss t quốmknl c gia hoàadyc n chỉfunp nh, vớtlhp i vua, hoàadyc ng hậxrqw u, cámgmy c quan đwkbb ạeuvh i thầvkmb n, thốmknl ng lĩwvpf nh quâyccj n đwkbb ộlgss i, vàadyc dâyccj n thưtlgu ờrkbw ng.
Đqnem iềqcxz u nàadyc y cũqnem ng làadyc nguyêgruq n nhâyccj n vìdadk sao cậxrqw u chưtlgu a ra tay giếupgn t têgruq n khổqnem ng lồbasp nàadyc y, đwkbb ốmknl i vớtlhp i Ambrose nómwex i riêgruq ng vàadyc mọeriw i cưtlgu dâyccj n củmhxe a Thấauhn t đwkbb ạeuvh i đwkbb ảaove o quốmknl c, thìdadk ngưtlgu ờrkbw i khổqnem ng lồbasp phưtlgu ơvifk ng bắtlhp c nàadyc y chỉfunp toàadyc n bọeriw n đwkbb ầvkmb u to, ómwex c quảaove nho, sốmknl ng mộlgss t cámgmy ch man rợifdw , hoang dãbasp khôttii ng khámgmy c gìdadk mộlgss t bầvkmb y thúdiif ngoàadyc i tựlgss nhiêgruq n.
Nhưtlgu ng têgruq n trưtlgu ớtlhp c mặilnv t lạeuvh i khámgmy c, hắtlhp n cómwex trídeie thôttii ng minh khôttii ng kéadyc m gìdadk mộlgss t con ngưtlgu ờrkbw i bìdadk nh thưtlgu ờrkbw ng… Mộlgss t đwkbb iềqcxz u khôttii ng thểvsup tin đwkbb ưtlgu ợifdw c.
Mặilnv t khámgmy c vềqcxz vịoexn vua hiệgpvx n tạeuvh i, theo lờrkbw i hắtlhp n nómwex i: Côttii ng nưtlgu ơvifk ng Áudku o xanh
Bàadyc ta làadyc mộlgss t phùgvgv thủmhxe y, kẻmmhm đwkbb ãbasp xómwex a bỏwdxu vưtlgu ơvifk ng quốmknl c khổqnem ng lồbasp , bắtlhp t toàadyc n bộlgss tộlgss c khổqnem ng lồbasp làadyc m nôttii lệgpvx , mụoual ta còupgn n dùgvgv ng phéadyc p thuậxrqw t, che mờrkbw ýiqgl chídeie , tạeuvh o ra nhữqsyn ng ngưtlgu ờrkbw i khổqnem ng lồbasp trídeie lựlgss c kéadyc m đwkbb ểvsup dễqsyn dàadyc ng sai khiếupgn n vàadyc kiểvsup m soámgmy t.
Nhưtlgu ng màadyc khoan đwkbb ãbasp , Ambrose đwkbb ộlgss t nhiêgruq n nghĩwvpf ra đwkbb iềqcxz u gìdadk nómwex i:
“Vậxrqw y tạeuvh i sao cámgmy c ngưtlgu ơvifk i lạeuvh i bìdadk nh thưtlgu ờrkbw ng?”
“Tôttii i… chúdiif ng tôttii i khámgmy c vớtlhp i nhữqsyn ng đwkbb ồbasp ng bàadyc o khámgmy c, chúdiif ng tôttii i đwkbb ưtlgu ợifdw c ban cho trídeie tuệgpvx đwkbb ểvsup trôttii ng giữqsyn lốmknl i vàadyc o.”
“Lốmknl i vàadyc o dẫwkbb n đwkbb ếupgn n đwkbb âyccj u?”
“Dẫwkbb n tớtlhp i vưtlgu ơvifk ng quốmknl c thựlgss c sựlgss củmhxe a nữqsyn hoàadyc ng…”
Thìdadk ra toàadyc n bộlgss tộlgss c khổqnem ng lồbasp gồbasp m mấauhn y chụoual c nghìdadk n cámgmy thểvsup đwkbb ãbasp di chuyểvsup n tớtlhp i mộlgss t vưtlgu ơvifk ng quốmknl c khámgmy c, lãbasp nh đwkbb ịoexn a củmhxe a vịoexn Côttii ng nưtlgu ơvifk ng Áudku o xanh kia.
Ambrose đwkbb ịoexn nh muốmknl n hỏwdxu i tiếupgn p thìdadk phídeie a sau cậxrqw u vang lêgruq n mộlgss t giọeriw ng nómwex i ngậxrqw p ngừkkcf ng:
“Xin lỗudku i…”
Nhâyccj n vậxrqw t chídeie nh củmhxe a chúdiif ng ta quay lạeuvh i, thìdadk thấauhn y côttii nhómwex c tómwex c đwkbb ỏwdxu vừkkcf a nãbasp y tiếupgn n tớtlhp i, côttii béadyc sợifdw hãbasp i nhìdadk n con khổqnem ng lồbasp rồbasp i cảaove m kídeie ch nhìdadk n Ambrose nómwex i:
“Ngàadyc i thựlgss c làadyc Đqnem ứvsup c vua thầvkmb n thámgmy nh củmhxe a Thấauhn t đwkbb ạeuvh i đwkbb ảaove o quốmknl c.”
Ambrose gậxrqw t đwkbb ầvkmb u, nhưtlgu ng mộlgss t đwkbb ềqcxz u khiếupgn n cậxrqw u chúdiif ýiqgl hơvifk n từkkcf ngưtlgu ờrkbw i côttii béadyc , trong ngưtlgu ờrkbw i côttii béadyc cómwex mộlgss t thứvsup năgvgv ng lưtlgu ợifdw ng gìdadk đwkbb ómwex khámgmy kìdadk lạeuvh , màadyc Ambrose chưtlgu a thấauhn y bao giờrkbw . Cậxrqw u tiệgpvx n tay biếupgn n ra mộlgss t sợifdw i dâyccj y thừkkcf ng cómwex đwkbb ưtlgu ờrkbw ng kídeie nh to hơvifk n cổqnem châyccj n ngưtlgu ờrkbw i trưtlgu ởatdq ng thàadyc nh tựlgss đwkbb ộlgss ng chómwex i têgruq n khổqnem ng lồbasp lạeuvh i.
Vàadyc hỏwdxu i:
“Làadyc ta… côttii béadyc làadyc ?”
“Jill… Jill Pole.” Jill vẫwkbb n còupgn n kinh sợifdw đwkbb ámgmy p.
Vừkkcf a rồbasp i côttii tưtlgu ởatdq ng mìdadk nh chếupgn t rồbasp i chứvsup , khôttii ng ngờrkbw lờrkbw i ưtlgu ớtlhp c nguyệgpvx n củmhxe a côttii lạeuvh i thàadyc nh hiệgpvx n thựlgss c, mộlgss t vịoexn bạeuvh ch mãbasp hoàadyc ng tửllwn , khôttii ng, mộlgss t nhàadyc vua trẻmmhm trung, anh tuấauhn n tớtlhp i cứvsup u côttii . Đqnem âyccj y khôttii ng phảaove i làadyc mộlgss t tìdadk nh tiếupgn t cổqnem đwkbb iểvsup n trong cámgmy c câyccj u chuyệgpvx n cổqnem tídeie ch sao?
Vàadyc mọeriw i thứvsup ởatdq thếupgn giớtlhp i nàadyc y, từkkcf nhữqsyn ng con vậxrqw t biếupgn t nómwex i, nhưtlgu ng ngưtlgu ờrkbw i lùgvgv n, nhâyccj n mãbasp , yêgruq u ma, nhưtlgu ng tinh linh, nhữqsyn ng quốmknl c gia, nhàadyc vua vàadyc bàadyc hoàadyc ng sốmknl ng trong nhữqsyn ng lâyccj u đwkbb àadyc i tuyệgpvx t đwkbb ẹmaui p. Tấauhn t cảaove khổqnem ng phảaove i nómwex i lêgruq n đwkbb âyccj y làadyc mộlgss t thếupgn giớtlhp i cổqnem tídeie ch sao?
Thấauhn y Ambrose xuấauhn t hiệgpvx n vàadyc dễqsyn dàadyc ng hạeuvh gụoual c hai têgruq n khổqnem ng lồbasp , Jill - côttii béadyc mớtlhp i lớtlhp n - trong lòupgn ng làadyc m sao khôttii ng khỏwdxu i cómwex nhữqsyn ng suy nghĩwvpf mộlgss ng mơvifk cho đwkbb ưtlgu ợifdw c.
Côttii từkkcf nãbasp y tớtlhp i giờrkbw đwkbb ang nhớtlhp lạeuvh i kếupgn t cụoual c củmhxe a côttii béadyc lọeriw lem (Cinderella), nàadyc ng bạeuvh ch tuyếupgn t (Snow White), côttii ng chúdiif a ngủmhxe trong rừkkcf ng Aurora,... khi gặilnv p đwkbb ưtlgu ợifdw c hoàadyc ng tửllwn vàadyc tưtlgu ởatdq ng tưtlgu ợifdw ng tưtlgu ơvifk ng lai mỹnfwz hảaove o.
Jill đwkbb ang chờrkbw mộlgss t bàadyc n tay ấauhn m ámgmy p tớtlhp i kéadyc o côttii đwkbb ứvsup ng dậxrqw y, nhưtlgu ng sựlgss thậxrqw t làadyc vịoexn vua kia đwkbb ang mảaove i tra hỏwdxu i têgruq n khổqnem ng lồbasp màadyc quêgruq n mấauhn t côttii … Cuốmknl i cùgvgv ng Jill cũqnem ng phảaove i lêgruq n tiếupgn ng cho thấauhn y sựlgss cómwex mặilnv t củmhxe a mìdadk nh.
Thấauhn y bộlgss dạeuvh ng củmhxe a côttii nhómwex c nàadyc y, Ambrose khôttii ng khỏwdxu i quan sámgmy t kỹnfwz càadyc ng côttii gámgmy i mộlgss t lầvkmb n nữqsyn a, mámgmy i tómwex c đwkbb ỏwdxu thắtlhp m nổqnem i bậxrqw t khôttii ng cầvkmb n nómwex i, dámgmy ng ngưtlgu ờrkbw i cao gầvkmb y, thon nhỏwdxu , khuôttii n mặilnv t nhìdadk n khoảaove ng mưtlgu ờrkbw i hai tuổqnem i nhưtlgu ng thâyccj n hìdadk nh khôttii ng khámgmy c nàadyc o nhữqsyn ng thiếupgn u nữqsyn mưtlgu ờrkbw i năgvgv m, mưtlgu ờrkbw i sámgmy u tuổqnem i.
Cộlgss ng thêgruq m mộlgss t phảaove i vịoexn trídeie phámgmy t triểvsup n hơvifk i sớtlhp m, nhưtlgu ng lạeuvh i khámgmy câyccj n đwkbb ốmknl i. Côttii nhómwex c nàadyc y khôttii ng xinh xắtlhp n tớtlhp i mứvsup c kinh diễqsyn m nhưtlgu ng thuộlgss c vềqcxz loạeuvh i mọeriw i thứvsup đwkbb ềqcxz u hàadyc i hòupgn a, kếupgn t hợifdw p mộlgss t cámgmy ch khôttii ng thểvsup hoàadyc n hảaove o hơvifk n, từkkcf mámgmy i tómwex c tớtlhp i làadyc n da, từkkcf vómwex c ngưtlgu ờrkbw i tớtlhp i khuôttii n mặilnv t.
Mọeriw i thứvsup kếupgn t hợifdw p lạeuvh i khiếupgn n Jill trởatdq thàadyc nh mẫwkbb u phụoual nữqsyn càadyc ng nhìdadk n càadyc ng thấauhn y đwkbb ẹmaui p, càadyc ng thưtlgu ởatdq ng thứvsup c càadyc ng thấauhn y mêgruq muộlgss n, nhấauhn t làadyc mãbasp i tómwex c đwkbb ỏwdxu kia.
Nhưtlgu ng chỉfunp tiếupgn c mộlgss t đwkbb iềqcxz u làadyc ởatdq tídeie nh cámgmy ch côttii nhómwex c nàadyc y khôttii ng đwkbb ưtlgu ợifdw c lắtlhp m, Ambrose khôttii ng giỏwdxu i tớtlhp i mứvsup c cómwex thểvsup đwkbb oámgmy n đwkbb ưtlgu ợifdw c suy nghĩwvpf củmhxe a ngưtlgu ờrkbw i khámgmy c, nhưtlgu ng cậxrqw u trong lúdiif c tra hỏwdxu i têgruq n khổqnem ng lồbasp vẫwkbb n chúdiif ýiqgl tớtlhp i côttii béadyc sau lưtlgu ng.
May mắtlhp n làadyc cámgmy i tídeie nh cámgmy ch xấauhn u nàadyc y khôttii ng nặilnv ng lắtlhp m, nhữqsyn ng dấauhn u vếupgn t tâyccj m lýiqgl cho thấauhn y nómwex mớtlhp i hìdadk nh thàadyc nh trong mộlgss t vàadyc i năgvgv m ngắtlhp n ngủmhxe i, thậxrqw m chỉfunp trong vàadyc i thámgmy ng. Nếupgn u ởatdq thếupgn giớtlhp i thựlgss c vàadyc ởatdq đwkbb ộlgss tuổqnem i nàadyc y thìdadk Ambrose khẳeriw ng đwkbb ịoexn nh côttii nhómwex c nàadyc y họeriw c tậxrqw p trong mộlgss t ngôttii i trưtlgu ờrkbw ng cómwex vấauhn n đwkbb ềqcxz .
Trởatdq lạeuvh i, Ambrose nởatdq mộlgss t nụoual cưtlgu ờrkbw i đwkbb ẹmaui p trai, giọeriw ng nómwex i thâyccj n thiệgpvx n, an ủmhxe i bảaove o:
“Khôttii ng cầvkmb n phảaove i sợifdw , bọeriw n hắtlhp n khôttii ng hạeuvh i nhómwex c đwkbb ưtlgu ợifdw c đwkbb âyccj u. Vớtlhp i lạeuvh i tạeuvh i sao mộlgss t côttii béadyc lạeuvh i xuấauhn t hiệgpvx n ởatdq đwkbb âyccj y?”
Jill nghe vậxrqw y lạeuvh i hơvifk i len léadyc n nhìdadk n têgruq n khổqnem ng lồbasp bịoexn trómwex i phídeie a sau Ambrose, vàadyc bắtlhp t đwkbb ầvkmb u kểvsup lạeuvh i câyccj u chuyệgpvx n củmhxe a mìdadk nh từkkcf khi xuấauhn t hiệgpvx n ởatdq Narnia tớtlhp i nay. Jill khôttii ng dấauhn u gìdadk , kểvsup cảaove việgpvx c côttii từkkcf mộlgss t thếupgn giớtlhp i khámgmy c, vàadyc cảaove việgpvx c cámgmy nhâyccj n, đwkbb ờrkbw i sốmknl ng riêgruq ng tưtlgu củmhxe a côttii béadyc ởatdq trưtlgu ờrkbw ng họeriw c,...
Khôttii ng hiểvsup u sao, khi đwkbb ốmknl i mặilnv t vớtlhp i vịoexn vua trưtlgu ớtlhp c mặilnv t, Jill cảaove m thấauhn y mộlgss t sựlgss tin tưtlgu ởatdq ng mạeuvh nh mẽmaui , kèuebg m theo cảaove m giámgmy c an toàadyc n, thanh thảaove n, nhấauhn t làadyc sau khi nómwex i xong hếupgn t mọeriw i chuyệgpvx n trong lòupgn ng.
Phídeie a đwkbb ốmknl i diệgpvx n, Ambrose im lặilnv ng lắtlhp ng nghe, qua lờrkbw i kếupgn củmhxe a Jill cậxrqw u thu hoạeuvh ch đwkbb ưtlgu ợifdw c khámgmy khámgmy thôttii ng tin cầvkmb n biếupgn t, nhưtlgu hiệgpvx n tạeuvh i vẫwkbb n làadyc thờrkbw i củmhxe a Caspian trịoexn vìdadk , chỉfunp làadyc vịoexn hoàadyc ng tửllwn ngàadyc y xưtlgu a giờrkbw đwkbb ãbasp trởatdq thàadyc nh mộlgss t ôttii ng lãbasp o gầvkmb n 70 tuổqnem i, chídeie nh xámgmy c thìdadk làadyc 69 tuổqnem i.
Têgruq n nàadyc y cómwex thểvsup coi làadyc bạeuvh n bèuebg củmhxe a Ambrose, nghĩwvpf tớtlhp i thờrkbw i gian chớtlhp p mắtlhp t mộlgss t cámgmy i đwkbb ãbasp 50 năgvgv m, Caspian giờrkbw đwkbb ang hấauhn p hốmknl i nằbasp m trong lâyccj u đwkbb àadyc i củmhxe a mìdadk nh vàadyc ngưtlgu ờrkbw i thừkkcf a kếupgn ngai vàadyc ng duy nhấauhn t thìdadk mấauhn t tídeie ch trong mộlgss t trậxrqw n chiếupgn n. Cậxrqw u khôttii ng khỏwdxu i cảaove m thámgmy n thờrkbw i gian thoi đwkbb ưtlgu a vôttii tìdadk nh.
Alan đwkbb ãbasp xuấauhn t hiệgpvx n vàadyc trao cho côttii béadyc tómwex c đwkbb ỏwdxu , vàadyc Eustace Lôttii ng vịoexn t nhiệgpvx m vụoual tìdadk m kiếupgn m ngưtlgu ờrkbw i thừkkcf a kếupgn nàadyc y ởatdq phưtlgu ơvifk ng bắtlhp c.
Nghe tớtlhp i đwkbb âyccj y, Ambrose khôttii ng khỏwdxu i lắtlhp c đwkbb ầvkmb u thầvkmb m nghĩwvpf : Đqnem údiif ng làadyc phong cámgmy ch làadyc m việgpvx c củmhxe a Alan, mọeriw i vấauhn n đwkbb ềqcxz liêgruq n quan tớtlhp i Narnia ôttii ng ta đwkbb ềqcxz u coi trọeriw ng, vàadyc khi cómwex rắtlhp c rồbasp i thìdadk ngưtlgu ờrkbw i giúdiif p đwkbb ỡijni ôttii ng ta thểvsup nàadyc o cũqnem ng làadyc mấauhn y đwkbb ứvsup a trẻmmhm .
Nghĩwvpf sâyccj u hơvifk n chúdiif t, đwkbb ộlgss t nhiêgruq n Ambrose cảaove m thấauhn y mìdadk nh dũqnem ng bịoexn sắtlhp p xếupgn p vàadyc o trong nàadyc y, trừkkcf lầvkmb n đwkbb ầvkmb u tiêgruq n tớtlhp i Narnia còupgn n nhỏwdxu yếupgn u phảaove i dùgvgv ng mấauhn y lọeriw thuốmknl c nổqnem vàadyc thuốmknl c đwkbb ómwex ng băgvgv ng ra thìdadk lầvkmb n nàadyc o Ambrose cũqnem ng trởatdq thàadyc nh bảaove o mẫwkbb u củmhxe a ‘đwkbb ámgmy m trẻmmhm nhàadyc Alan nàadyc y’.
Lầvkmb n đwkbb ầvkmb u tiêgruq n thìdadk Ambrose gặilnv p cặilnv p đwkbb ôttii i Shasta vàadyc Aravis, chídeie nh cậxrqw u mộlgss t đwkbb ưtlgu ờrkbw ng buôttii n ba giúdiif p đwkbb ỡijni đwkbb ôttii i nàadyc y từkkcf Carloman tớtlhp i Achenland. Rồbasp i têgruq n nhómwex c Shasta nàadyc y trởatdq thàadyc nh vua, vàadyc con trai củmhxe a nómwex còupgn n trởatdq thàadyc nh vua củmhxe a Narnia, theo sửllwn sámgmy ch thìdadk têgruq n làadyc Ram Đqnem ạeuvh i đwkbb ếupgn .
Lầvkmb n tiếupgn p theo làadyc làadyc m bảaove o mẫwkbb u cho 4 anh em nhàadyc Pevensie đwkbb ểvsup bốmknl n anh em nàadyc y bảaove o mẫwkbb u cho Caspian trởatdq thàadyc nh vua củmhxe a Narnia.
Tiếupgn p nữqsyn a làadyc trong chuyếupgn n thámgmy m hiểvsup m tớtlhp i tậxrqw n cùgvgv ng thếupgn giớtlhp i, nơvifk i hòupgn n đwkbb ảaove o củmhxe a Cámgmy i ámgmy c, đwkbb ảaove o Áudku c Mộlgss ng.
Giờrkbw cũqnem ng thếupgn , cậxrqw u xuấauhn t đwkbb údiif ng chỗudku vàadyc đwkbb údiif ng dịoexn p gặilnv p Jill bịoexn đwkbb uổqnem i bắtlhp t, nếupgn u cómwex mộlgss t bàadyc n tay phídeie a sau tấauhn t cảaove thìdadk thếupgn nàadyc o cũqnem ng làadyc Alan, cómwex thểvsup cha cậxrqw u cũqnem ng tham gia vàadyc o.
Bọ
“Ngư
Hắ
Ambrose lạ
“Ngư
“Ph… phả
Tê
Khô
“Ở
Tê
“Đ
“Vư
“Khô
“Rố
Ngư
Khổ
“Là
Thì
Và
Đ
Như
Mặ
Bà
Như
“Vậ
“Tô
“Lố
“Dẫ
Thì
Ambrose đ
“Xin lỗ
Nhâ
“Ngà
Ambrose gậ
Và
“Là
“Jill… Jill Pole.” Jill vẫ
Vừ
Và
Thấ
Cô
Jill đ
Thấ
Cộ
Mọ
Như
May mắ
Trở
“Khô
Jill nghe vậ
Khô
Phí
Tê
Alan đ
Nghe tớ
Nghĩ
Lầ
Lầ
Tiế
Giờ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
