Jill lầyhzy n nàpahi y hoảamst ng rồwmaf i, côzvwh cựumpi c kỳdmna hoảamst ng sợslwq . Tớqsko i cáapjf i thếqhqa giớqsko i nàpahi y đnvyt ưxyba ợslwq c hai tuầyhzy n, côzvwh bịatyg mộzkwh t con sưxyba tửbbht giao cho nhiệjgnb m vụuwrs đnvyt i tìczax m ngưxyba ờnvyt i kếqhqa thừwcne a gìczax đnvyt óatyg củzvwh a đnvyt ấzrdw t nưxyba ớqsko c Narnia nàpahi y.
Hàpahi nh trìczax nh bắvzrx t đnvyt ầyhzy u từwcne Nghịatyg viêzfdo n cúaueg , nơrgme i côzvwh gặyoww p mộzkwh t con cúaueg biếqhqa t nóatyg i, nóatyg mang côzvwh vàpahi Lôzvwh ng vịatyg t tớqsko i mộzkwh t vùpchp ng đnvyt ầyhzy m lầyhzy y tíigoz t tìczax n tịatyg t ởpycc hưxyba ớqsko ng bắvzrx c xa xôzvwh i. Trong chuyếqhqa n đnvyt i, họmdhx bay qua mộzkwh t đnvyt ấzrdw t nưxyba ớqsko c cựumpi c kìczax vănphg n minh.
Nghe nóatyg i đnvyt âxrgz y làpahi vùpchp ng lãircw nh thổwapj trêzfdo n đnvyt ấzrdw t liềxrgz n phưxyba ơrgme ng bắvzrx c củzvwh a Thấzrdw t đnvyt ạrpfh i đnvyt ảamst o quốmwme c, ởpycc đnvyt óatyg pháapjf t triểslwq n hiệjgnb n đnvyt ạrpfh i tớqsko i lỗpopw i, côzvwh còochx n nghĩsbwn mìczax nh đnvyt ang đnvyt i tớqsko i tưxyba ơrgme ng lai chứankz khôzvwh ng phảamst i mộzkwh t đnvyt ấzrdw t nưxyba ớqsko c thờnvyt i kìczax trung đnvyt ạrpfh i nhưxyba Narnia.
Bay qua Thấzrdw t đnvyt ạrpfh i đnvyt ảamst o quốmwme c, nhữrgme ng con trởpycc côzvwh đnvyt i nérths m côzvwh vàpahi Eustace xuốmwme ng vàpahi giao cho mộzkwh t cưxyba dâxrgz n đnvyt ầyhzy m lầyhzy y Puddleglum - mộzkwh t ngưxyba ờnvyt i kháapjf kìczax lạrpfh , ôzvwh ng ta nhưxyba quảamst thựumpi c làpahi m từwcne đnvyt ấzrdw t vàpahi bùpchp n.
Hàpahi nh trìczax nh tiếqhqa p theo ba ngưxyba ờnvyt i tiếqhqa p tụuwrs c lêzfdo n phíigoz a bắvzrx c, bọmdhx n họmdhx gặyoww p đnvyt ưxyba ợslwq c chỉvqkk dẫgxss n tớqsko i mộzkwh t thàpahi nh bịatyg bỏrkxo hoang, vàpahi trong đnvyt óatyg cóatyg mộzkwh t pháapjf o đnvyt àpahi i to khủzvwh ng bốmwme , đnvyt óatyg làpahi kiếqhqa n trúaueg c to nhấzrdw t màpahi Jill từwcne ng thấzrdw y. Nóatyg còochx n to hơrgme n nhưxyba ng tòochx a nhàpahi cao nhấzrdw t Luâxrgz n Đpycc ôzvwh n.
Đpycc ặyoww c biệjgnb t, bêzfdo n trong tòochx a lâxrgz u đnvyt àpahi i nàpahi y sinh sốmwme ng mộzkwh t cộzkwh ng đnvyt ồwmaf ng ngưxyba ờnvyt i khổwapj ng lồwmaf thâxrgz n thiệjgnb n, bọmdhx n họmdhx nhiệjgnb t tìczax nh đnvyt óatyg n chàpahi o hai đnvyt ứankz a trẻsszb vàpahi mộzkwh t ngưxyba ờnvyt i khổwapj ng lồwmaf , cho côzvwh ănphg n ngon, đnvyt ưxyba a cho côzvwh chiếqhqa c váapjf y xinh đnvyt ẹmtkc p đnvyt ang mặyoww c, kểslwq nhữrgme ng câxrgz u chuyệjgnb n lýumpi thúaueg .
Côzvwh thựumpi c sựumpi nghĩsbwn đnvyt ầyhzy y thậpvxm t làpahi nhữrgme ng ngưxyba ờnvyt i khổwapj ng lồwmaf tốmwme t bụuwrs ng cho đnvyt ếqhqa n khi, côzvwh pháapjf t hiệjgnb n ra bọmdhx n họmdhx khôzvwh ng hềxrgz nhưxyba vậpvxm y:
Đpycc ầyhzy u tiêzfdo n, trong bữrgme a sáapjf ng, trong khi đnvyt ang thưxyba ởpycc ng thứankz c móatyg n đnvyt ùpchp i hưxyba ơrgme u ngon làpahi nh thìczax ôzvwh ng báapjf c ngưxyba ờnvyt i đnvyt ầyhzy m lầyhzy y Puddleglum hớqsko t hảamst i chạrpfh y tớqsko i, khuôzvwh n mặyoww t màpahi u bùpchp n củzvwh a lãircw o khôzvwh ng còochx n mộzkwh t giọmdhx t máapjf u.
Lãircw o ta kinh tởpycc m nhìczax n đnvyt ốmwme ng đnvyt ồwmaf ănphg n, giằpvxm ng miếqhqa ng thịatyg t từwcne trưxyba ớqsko c miệjgnb ng Jill vàpahi Lôzvwh ng Vịatyg t, giọmdhx ng kiềxrgz m chếqhqa hérths t lêzfdo n:
“Khôzvwh ng đnvyt ưxyba ợslwq c ănphg n thêzfdo m mộzkwh t miếqhqa ng nàpahi o nữrgme a!!”
“Vìczax sao…?”
“Nóatyg ngon màpahi ?” Eustace giọmdhx ng tiếqhqa c rẻsszb bảamst o.
“Khôzvwh ng… đnvyt âxrgz y khôzvwh ng phảamst i thịatyg t hưxyba ơrgme u bìczax nh thưxyba ờnvyt ng, màpahi làpahi củzvwh a mộzkwh t con hưxyba ơrgme u biếqhqa t nóatyg i.” Ngưxyba ờnvyt i đnvyt ầyhzy m lấzrdw y hai mắvzrx t hoảamst ng hốmwme t nóatyg i.
“Hai đnvyt ứankz a khôzvwh ng nghe mấzrdw y têzfdo n khổwapj ng lồwmaf kia nóatyg i chuyệjgnb n vớqsko i nhau àpahi ?”
....
“Thịatyg t đnvyt ùpchp i hưxyba ơrgme u mềxrgz m màpahi ngon thậpvxm t.” – Khổwapj ng lồwmaf A nhậpvxm n xérths t.
“Nếqhqa u vậpvxm y thìczax con hưxyba ơrgme u đnvyt ựumpi c nàpahi y làpahi mộzkwh t kẻsszb dốmwme i trạrpfh " Khổwapj ng lồwmaf B nóatyg i.
“Tạrpfh i sao màpahi y lạrpfh i nóatyg i nhưxyba thếqhqa ?” A hỏrkxo i lạrpfh i.
“Àiwfn ngưxyba ờnvyt i ta kểslwq rằpvxm ng khi bịatyg sa lưxyba ớqsko i nóatyg đnvyt ãircw nóatyg i: “Đpycc ừwcne ng giếqhqa t tôzvwh i, thịatyg t tôzvwh i dai lắvzrx m, dai nhưxyba câxrgz y keo ýumpi . Cáapjf c ngưxyba ờnvyt i sẽvifi khôzvwh ng thíigoz ch đnvyt âxrgz u”. B hồwmaf n nhiêzfdo n trảamst lờnvyt i.
....
“Thếqhqa đnvyt ấzrdw y, cáapjf c cháapjf u đnvyt ãircw hiểslwq u chưxyba a?”.
Lôzvwh ng Vịatyg t làpahi ngưxyba ờnvyt i phảamst n ứankz ng đnvyt ầyhzy u tiêzfdo n trong hai đnvyt ứankz a trẻsszb , thẳnpfs ng bérths mặyoww t nhưxyba bịatyg táapjf o bóatyg n đnvyt ứankz ng phắvzrx t dậpvxm y nóatyg i:
“Khôzvwh ng thểslwq nàpahi o… Ọrpfh e ọmdhx e…”
Bao nhiêzfdo u đnvyt ồwmaf ănphg n vừwcne a rồwmaf i bịatyg nóatyg nôzvwh n ra bằpvxm ng sạrpfh ch.
Mộzkwh t con thúaueg biếqhqa t nóatyg i, tưxyba ơrgme ng đnvyt ưxyba ơrgme ng vớqsko i mộzkwh t sinh vậpvxm t cóatyg tưxyba duy củzvwh a con ngưxyba ờnvyt i. Màpahi tấzrdw t cảamst nhữrgme ng thứankz gìczax biếqhqa t nóatyg i, vàpahi ta đnvyt ềxrgz u cóatyg thểslwq câxrgz u thôzvwh ng đnvyt ưxyba ợslwq c vớqsko i cóatyg kháapjf c gìczax con ngưxyba ờnvyt i đnvyt âxrgz u. Nghĩsbwn tớqsko i việjgnb c mìczax nh vừwcne a ngon làpahi nh đnvyt áapjf nh chérths n mộzkwh t ngưxyba ờnvyt i bạrpfh n, Eustace làpahi m sao khôzvwh ng phảamst i ứankz ng nhưxyba vậpvxm y đnvyt ưxyba ợslwq c.
Jill thìczax khôzvwh ng hiểslwq u lắvzrx m, nhưxyba ng nhìczax n biểslwq u hiệjgnb n củzvwh a hai ngưxyba ờnvyt i đnvyt ồwmaf ng bạrpfh n côzvwh biếqhqa t chuyệjgnb n nàpahi y kháapjf nghiêzfdo m trọmdhx ng rồwmaf i.
Sau đnvyt óatyg dưxyba ớqsko i sựumpi nhấzrdw t quyếqhqa t củzvwh a Eustace vàpahi ngưxyba ờnvyt i đnvyt ầyhzy m lầyhzy y, Jill buộzkwh c phảamst i theo bọmdhx n họmdhx trốmwme n khỏrkxo i lâxrgz u đnvyt àpahi i. Tớqsko i lúaueg c đnvyt óatyg , côzvwh bérths vẫgxss n chưxyba a hếqhqa t hy vọmdhx ng vàpahi o đnvyt áapjf m ngưxyba ờnvyt i khổwapj ng lồwmaf tốmwme t bụuwrs ng.
Bọmdhx n họmdhx phảamst i chờnvyt ngưxyba ờnvyt i đnvyt àpahi n bàpahi khổwapj ng lồwmaf trong nhàpahi bếqhqa p ngủzvwh say mớqsko i trốmwme n đnvyt ưxyba ợslwq c, ai ngờnvyt , khi thấzrdw y mộzkwh t thứankz côzvwh mớqsko i vỡcrca lẽvifi ra.
Đpycc óatyg làpahi mộzkwh t cuốmwme n sáapjf ch dạrpfh y nấzrdw u ănphg n, vớqsko i dòochx ng chữrgme nổwapj i bậpvxm t ởpycc trang đnvyt ang mởpycc :
“S`KY DUCK (ND - Vịatyg t trờnvyt i): Loạrpfh i chim tuyệjgnb t vờnvyt i nàpahi y cóatyg thếqhqa chếqhqa biếqhqa n bằpvxm ng nhiềxrgz u cáapjf ch.”
Jill lạrpfh i nhìczax n vàpahi o trang sáapjf ch. Cáapjf c móatyg n ănphg n đnvyt ưxyba ợslwq c sắvzrx p xếqhqa p theo vầyhzy n a, b, c, lầyhzy n từwcne trêzfdo n xuốmwme ng dưxyba ớqsko i, tớqsko i lậpvxm t tớqsko i trang chữrgme ‘h’ thìczax khuôzvwh n mặyoww t Jill biếqhqa n sắvzrx c, côzvwh bérths thấzrdw y tim mìczax nh nhưxyba ngừwcne ng đnvyt ậpvxm p.
HU’MENNA (ND - Con ngưxyba ờnvyt i): Đpycc ộzkwh ng vậpvxm t hai châxrgz n bérths nhỏrkxo ưxyba u việjgnb t nàpahi y từwcne lâxrgz u đnvyt ãircw đnvyt ưxyba ợslwq c đnvyt áapjf nh giáapjf làpahi mộzkwh t móatyg n ănphg n cao cấzrdw p. Theo truyềxrgz n thốmwme ng, thịatyg t ngưxyba ờnvyt i làpahi mộzkwh t phầyhzy n củzvwh a Lễslwq hộzkwh i Mùpchp a thu, đnvyt ưxyba ợslwq c dọmdhx n ra giữrgme a móatyg n cáapjf vàpahi móatyg n ănphg n phụuwrs . Mỗpopw i ngưxyba ờnvyt i…
Bêzfdo n dưxyba ớqsko i nóatyg i vềxrgz cáapjf ch chếqhqa biếqhqa n thịatyg t ngưxyba ờnvyt i sao cho tưxyba ơrgme i ngon nhấzrdw t, cắvzrx t tiếqhqa t thếqhqa nàpahi o, sơrgme chếqhqa ra sao, nộzkwh m bộzkwh t kiểslwq u gìczax , ưxyba ớqsko p gia vịatyg bao nhiêzfdo u… tấzrdw t cảamst đnvyt ềxrgz u cho hìczax nh minh họmdhx a sốmwme ng đnvyt ộzkwh ng.
Đpycc óatyg quảamst thựumpi c làpahi cuốmwme n sáapjf ch kinh dịatyg nhấzrdw t màpahi Jill từwcne ng thấzrdw y.
“Phảamst i chạrpfh y trốmwme n.” Đpycc óatyg làpahi ýumpi nghĩsbwn đnvyt ầyhzy u tiêzfdo n sau khi nhìczax n cuốmwme n sáapjf ch hưxyba ớqsko ng dẫgxss n chếqhqa biếqhqa n thịatyg t ngưxyba ờnvyt i vàpahi cũiwfn ng làpahi ýumpi nghĩsbwn lúaueg c nàpahi y. Côzvwh chạrpfh y vàpahi bịatyg táapjf ch ra vớqsko i hai ngưxyba ờnvyt i kịatyg a
Phíigoz a sau Jill đnvyt áapjf m ngưxyba ờnvyt i làpahi mộzkwh t tiểslwq u đnvyt ộzkwh i ngưxyba ờnvyt i khổwapj ng lồwmaf , bọmdhx n chúaueg ng khôzvwh ng muốmwme n ba móatyg n ănphg n thơrgme m ngọmdhx t củzvwh a mìczax nh biếqhqa n mấzrdw t:
“Đpycc uổwapj i theo chúaueg ng, đnvyt uổwapj i theo chúaueg ng nếqhqa u khôzvwh ng ngàpahi y mai chúaueg ng ta khôzvwh ng cóatyg móatyg n báapjf nh nhâxrgz n thịatyg t ngưxyba ờnvyt i đnvyt âxrgz u.”
Bâxrgz y giờnvyt thìczax Jill làpahi ngưxyba ờnvyt i chạrpfh y sau cùpchp ng. Tốmwme c đnvyt ộzkwh củzvwh a côzvwh khôzvwh ng thểslwq nàpahi o nhanh đnvyt ưxyba ợslwq c vìczax vưxyba ớqsko ng víigoz u bởpycc i cáapjf i váapjf y dàpahi i, nóatyg trưxyba ợslwq t vàpahi bịatyg kẹmtkc t trong nhữrgme ng khe đnvyt áapjf ven đnvyt ưxyba ờnvyt ng.
Khiếqhqa n Jill phảamst i quay đnvyt ầyhzy u lạrpfh i dùpchp ng tay kérths o nóatyg ra, tóatyg c củzvwh a côzvwh chui cảamst vàpahi o miệjgnb ng, rồwmaf i mộzkwh t cơrgme n đnvyt au nhóatyg i lêzfdo n trêzfdo n ngựumpi c côzvwh bérths .
Tiếqhqa ng kèjbfn n lệjgnb nh mỗpopw i lúaueg c mộzkwh t gầyhzy n hơrgme n, khẩitbe n trưxyba ơrgme ng hơrgme n. Đpycc áapjf m khổwapj ng lồwmaf ởpycc ngay phíigoz a sau rồwmaf i.
Bâxrgz y giờnvyt Jill phảamst i chạrpfh y lêzfdo n mộzkwh t dốmwme c đnvyt áapjf dẫgxss n đnvyt ếqhqa n mộzkwh t quảamst đnvyt ồwmaf i nhỏrkxo , hoặyoww c cóatyg lẽvifi chỉvqkk làpahi mộzkwh t gồwmaf đnvyt ấzrdw t cao vớqsko i đnvyt áapjf m khổwapj ng lồwmaf màpahi thôzvwh i.
Côzvwh bérths khôzvwh ng mảamst y may cóatyg ýumpi nghĩsbwn nàpahi o vềxrgz phưxyba ơrgme ng hưxyba ớqsko ng, giờnvyt côzvwh chỉvqkk muốmwme n chạrpfh y thậpvxm t xa khỏrkxo i tiếqhqa ng đnvyt ộzkwh ng sau lưxyba ng. Nếqhqa u bịatyg bắvzrx t, côzvwh sẽvifi trởpycc thàpahi nh móatyg n ngon tuyệjgnb t vờnvyt i cho lễslwq hộzkwh i Mùpchp a thu ngàpahi y mai.
“Con nhỏrkxo đnvyt âxrgz y rồwmaf i…”
Oàpahi nh oàpahi nh, mộzkwh t tràpahi ng tiếqhqa ng bưxyba ớqsko c trầyhzy n khiếqhqa n nhữrgme ng viêzfdo n sỏrkxo i rung lêzfdo n, Jill vấzrdw p phảamst i mộzkwh t viêzfdo n vàpahi ngãircw vồwmaf ếqhqa ch vềxrgz phíigoz a trưxyba ớqsko c.
Côzvwh bérths nhanh chóatyg ng quay ngưxyba ờnvyt i lạrpfh i, đnvyt ốmwme i diệjgnb n vớqsko i cổwapj lúaueg c nàpahi y làpahi ba ngưxyba ờnvyt i khổwapj ng lồwmaf cao to, bọmdhx n chúaueg ng nhìczax n côzvwh màpahi nuốmwme t nưxyba ớqsko c bọmdhx t ừwcne ng ựumpi c.
“Mi đnvyt âxrgz y rồwmaf i con bérths … Việjgnb c gìczax phảamst i chạrpfh y trốmwme n chứankz , qua đnvyt êzfdo m nay sẽvifi khôzvwh ng đnvyt au đnvyt ớqsko n gìczax cảamst .” Mộzkwh t têzfdo n khổwapj ng lồwmaf thưxyba ơrgme ng tiếqhqa c lêzfdo n tiếqhqa ng.
Hai têzfdo n còochx n lạrpfh i thìczax hung áapjf c nhìczax n côzvwh , bọmdhx n khôzvwh ng khôzvwh ng còochx n cáapjf i vẻsszb lịatyg ch sựumpi , thâxrgz n mậpvxm t, quan tâxrgz m giảamst tạrpfh o trưxyba ớqsko c nữrgme a… chúaueg ng quảamst làpahi lũiwfn quáapjf i vậpvxm t, Jill thầyhzy m nghĩsbwn .
“Cáapjf c ngưxyba ơrgme i… khôzvwh ng đnvyt ưxyba ợslwq c lạrpfh i đnvyt âxrgz y… khôzvwh ng ta hérths t lêzfdo n đnvyt ấzrdw t…” Jill run giọmdhx ng đnvyt e dọmdhx a nóatyg i.
Ba têzfdo n khổwapj ng lồwmaf áapjf nh mắvzrx t sữrgme ng sờnvyt nhìczax n nhau, rồwmaf i cảamst bọmdhx n ôzvwh m bụuwrs ng cưxyba ờnvyt i hôzvwh hốmwme , áapjf nh mắvzrx t khôzvwh ng giấzrdw u vẻsszb xem thưxyba ờnvyt ng nhìczax n Jill.
“Con bérths non mềxrgz n, mi cóatyg thểslwq kêzfdo u, cóatyg thểslwq la. Kêzfdo u la hếqhqa t mìczax nh đnvyt i.” Mộzkwh t têzfdo n tháapjf ch thứankz c.
“Phảamst i phảamst i. Trong mộzkwh t vàpahi i cuốmwme n sáapjf ch cóatyg khi, khi con ngưxyba ờnvyt i kêzfdo u gàpahi o kiệjgnb t sứankz c, thịatyg t củzvwh a họmdhx sẽvifi trởpycc lêzfdo n đnvyt ặyoww c biệjgnb t mềxrgz m vàpahi thơrgme m, mộzkwh t mùpchp i thơrgme m khôzvwh ng cưxyba ỡcrca ng lạrpfh i đnvyt ưxyba ợslwq c.” Mộzkwh t têzfdo n kháapjf c khôzvwh ng kìczax m đnvyt ưxyba ợslwq c chảamst y nưxyba ớqsko c dãircw i nóatyg i.
Têzfdo n cuốmwme i cùpchp ng khôzvwh ng mởpycc miệjgnb ng màpahi bóatyg p bóatyg p hai bàpahi n tay, bưxyba ớqsko c mộzkwh t bưxyba ớqsko c lêzfdo n phíigoz a trưxyba ớqsko c, ngồwmaf i xổwapj m xuốmwme ng đnvyt ưxyba a tay tóatyg m lấzrdw y Jill.
Côzvwh bérths hai tay chốmwme ng ra sau, lùpchp i lạrpfh i, từwcne ng miếqhqa ng đnvyt ãircw nhỏrkxo gănphg m vàpahi o lòochx ng bàpahi n tay khiếqhqa n nóatyg chạrpfh y máapjf u. Khôzvwh ng biếqhqa t tạrpfh i sao lúaueg c nàpahi y trong đnvyt ầyhzy u côzvwh bérths lạrpfh i hiệjgnb n ra hìczax nh ảamst nh mộzkwh t bứankz c tưxyba ợslwq ng.
Đpycc óatyg làpahi bứankz c tưxyba ợslwq ng củzvwh a nhàpahi vua Thấzrdw t đnvyt ạrpfh i đnvyt ảamst o quốmwme c, mộzkwh t thiếqhqa u niêzfdo n còochx n xinh đnvyt ẹmtkc p hơrgme n cảamst vịatyg bạrpfh ch mãircw hoàpahi ng tửbbht côzvwh từwcne mơrgme tớqsko i.
Phíigoz a dưxyba ớqsko i bứankz c tưxyba ợslwq ng làpahi dòochx ng chữrgme nghiêzfdo m trang, màpahi côzvwh đnvyt ưxyba ợslwq c mộzkwh t ngưxyba ờnvyt i phiêzfdo n dịatyg ch cho nghĩsbwn a làpahi :
“Đpycc ứankz c vua thầyhzy n tháapjf nh - ngưxyba ờnvyt i luôzvwh n bêzfdo n cạrpfh nh thâxrgz n dâxrgz n củzvwh a mìczax nh, chỉvqkk cầyhzy n gọmdhx i têzfdo n củzvwh a ngưxyba ờnvyt i…”
Gọmdhx i têzfdo n củzvwh a ngưxyba ờnvyt i đnvyt ểslwq làpahi m gìczax , Jill hỏrkxo i con cúaueg biếqhqa t nóatyg i trởpycc mìczax nh. Riêzfdo ng giốmwme ng loàpahi i cúaueg thìczax nổwapj i tiếqhqa ng uyêzfdo n báapjf c rồwmaf i, con cúaueg nàpahi y đnvyt ưxyba ợslwq c dịatyg p thểslwq hiệjgnb n nóatyg i mộzkwh t tràpahi ng vềxrgz Đpycc ứankz c vua thầyhzy n tháapjf nh kia.
Vịatyg vua tồwmaf n tạrpfh i vàpahi cai trịatyg đnvyt ếqhqa chếqhqa trêzfdo n biểslwq n cảamst từwcne hơrgme n mộzkwh t nghìczax n nănphg m trưxyba ớqsko c, vôzvwh sốmwme truyềxrgz n thuyếqhqa t cảamst mớqsko i đnvyt âxrgz y, cảamst cổwapj xưxyba a vềxrgz ôzvwh ng ta… Tấzrdw t cảamst đnvyt ềxrgz u mang màpahi u sắvzrx c huyềxrgz n bíigoz khiếqhqa n Jill khôzvwh ng khỏrkxo i tòochx mòochx .
Vàpahi vềxrgz việjgnb c gọmdhx i têzfdo n, nóatyg nhưxyba mộzkwh t thứankz tíigoz n ngưxyba ỡcrca ng củzvwh a Thấzrdw t đnvyt ạrpfh i đnvyt ảamst o quốmwme c:
“Gọmdhx i têzfdo n Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh, Nữrgme hoàpahi ng thầyhzy n tháapjf nh đnvyt ểslwq đnvyt ưxyba ợslwq c phùpchp hộzkwh ...
Gọmdhx i têzfdo n Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh, Nữrgme hoàpahi ng thầyhzy n tháapjf nh đnvyt ểslwq đnvyt ưxyba ợslwq c cứankz u giúaueg p…
Gọmdhx i têzfdo n Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh, Nữrgme hoàpahi ng thầyhzy n tháapjf nh đnvyt ểslwq đnvyt ưxyba ợslwq c thanh thảamst n...
Gọmdhx i têzfdo n Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh, Nữrgme hoàpahi ng thầyhzy n tháapjf nh…
Gọmdhx i têzfdo n Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh, Nữrgme hoàpahi ng thầyhzy n tháapjf nh….”
Lúaueg c đnvyt óatyg Jill cũiwfn ng khôzvwh ng tin lắvzrx m, nhưxyba ng côzvwh cóatyg so sáapjf nh vớqsko i việjgnb c Eustace vàpahi đnvyt áapjf m ngưxyba ờnvyt i dâxrgz n ởpycc Narnia luôzvwh n mồwmaf m kêzfdo u sưxyba tửbbht , kêzfdo u Alan. Côzvwh nghĩsbwn vịatyg vua vàpahi nữrgme hoàpahi ng nàpahi y củzvwh a Thấzrdw t đnvyt ạrpfh i đnvyt ảamst o quốmwme c giốmwme ng Alan làpahi mộzkwh t vịatyg thầyhzy n củzvwh a họmdhx hơrgme n làpahi ngưxyba ờnvyt i cai trịatyg .
Hơrgme n nữrgme a nghe nóatyg i đnvyt ấzrdw t nưxyba ớqsko c nàpahi y còochx n cóatyg chếqhqa đnvyt ộzkwh dâxrgz n chủzvwh , hộzkwh i đnvyt ồwmaf ng, nộzkwh i cáapjf c, thủzvwh tưxyba ớqsko ng...
Vấzrdw n đnvyt ềxrgz làpahi vàpahi o lúaueg c nàpahi y, Jill khôzvwh ng nghĩsbwn tớqsko i Alan, côzvwh làpahi ngưxyba ờnvyt i vôzvwh thầyhzy n, nhưxyba ng trong hoàpahi n cảamst nh érths o le nhưxyba vậpvxm y, côzvwh tìczax nh nguyệjgnb n dâxrgz ng hiếqhqa n tíigoz n ngưxyba ỡcrca ng củzvwh a mìczax nh cho vịatyg nhàpahi vua đnvyt ẹmtkc p trai kia hơrgme n con sưxyba tửbbht nérths m côzvwh tớqsko i thếqhqa giớqsko i nàpahi y rồwmaf i bỏrkxo mặyoww c.
Trong đnvyt ầyhzy u chớqsko p nghĩsbwn , Jill cảamst trong lòochx ng vàpahi ngoàpahi i miệjgnb ng hérths t lêzfdo n:
“Cứankz u tôzvwh i… Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh… Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh… tôzvwh i sẽvifi làpahi tíigoz n đnvyt ồwmaf trung thàpahi nh nhấzrdw t củzvwh a ngàpahi i, chỉvqkk cầyhzy n ngàpahi i cứankz u tôzvwh i…”
Têzfdo n khổwapj ng lồwmaf vàpahi đnvyt ồwmaf ng bọmdhx n thấzrdw y con nhóatyg c rérths lêzfdo n hơrgme i bấzrdw t ngờnvyt , nhưxyba ng khi nghe thấzrdw y nộzkwh i cung còochx n bérths nóatyg i thìczax cảamst đnvyt ấzrdw m lạrpfh i cưxyba ờnvyt i ầyhzy m nêzfdo n…
Jill khôzvwh ng đnvyt ểslwq ýumpi , côzvwh tiếqhqa u tụuwrs c ôzvwh m đnvyt ầyhzy u cầyhzy u nguyệjgnb n, côzvwh cóatyg thểslwq cảamst m nhậpvxm n đnvyt ưxyba ợslwq c cáapjf nh tay to xáapjf c đnvyt ang đnvyt ua tớqsko i đnvyt ịatyg nh tóatyg m lấzrdw y côzvwh , cảamst ngưxyba ờnvyt i run lêzfdo n nhưxyba ng miệjgnb ng vẫgxss n nóatyg i:
“Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh… Đpycc ứankz c vua thầyhzy n thàpahi nh… Ambrose… ”
“Ha ha ha… Con ngưxyba ờnvyt i ngu ngốmwme c, khôzvwh ng ai cứankz u đnvyt ưxyba ợslwq c mi đnvyt âxrgz u…”
“Thậpvxm t sao…” Mộzkwh t giọmdhx ng nóatyg i lạrpfh nh nhạrpfh t vang lêzfdo n, Jill trong lòochx ng bỗpopw ng nhẹmtkc hẳnpfs n đnvyt i, mộzkwh t cảamst m giáapjf c vôzvwh cùpchp ng an toàpahi n ậpvxm p tớqsko i bao phủzvwh lêzfdo n ngưxyba ờnvyt i côzvwh bérths .
Jill hérths t mắvzrx t ngẩitbe ng đnvyt ầyhzy u lêzfdo n thìczax thấzrdw y mộzkwh t bóatyg ng ngưxyba ờnvyt i đnvyt ang ởpycc trưxyba ớqsko c mặyoww t mìczax nh.
“Bóatyg ng ngưxyba ờnvyt i thậpvxm t vĩsbwn đnvyt ạrpfh i.”
Hà
Nghe nó
Bay qua Thấ
Hà
Đ
Cô
Đ
Lã
“Khô
“Vì
“Nó
“Khô
“Hai đ
....
“Thị
“Nế
“Tạ
“À
....
“Thế
Lô
“Khô
Bao nhiê
Mộ
Jill thì
Sau đ
Bọ
Đ
“S`KY DUCK (ND - Vị
Jill lạ
HU’MENNA (ND - Con ngư
Bê
Đ
“Phả
Phí
“Đ
Bâ
Khiế
Tiế
Bâ
Cô
“Con nhỏ
Oà
Cô
“Mi đ
Hai tê
“Cá
Ba tê
“Con bé
“Phả
Tê
Cô
Đ
Phí
“Đ
Gọ
Vị
Và
“Gọ
Gọ
Gọ
Gọ
Gọ
Lú
Hơ
Vấ
Trong đ
“Cứ
Tê
Jill khô
“Đ
“Ha ha ha… Con ngư
“Thậ
Jill hé
“Bó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
