Jill lầgupp n nàmwsw y hoảtrrd ng rồxgcs i, côbncr cựjlgu c kỳfjlh hoảtrrd ng sợlyvu . Tớdevr i cárvmy i thếwkwk giớdevr i nàmwsw y đjbzb ưgupp ợlyvu c hai tuầgupp n, côbncr bịwass mộnhak t con sưgupp tửtdmg giao cho nhiệvxwz m vụhcdo đjbzb i tìfqtw m ngưgupp ờibvt i kếwkwk thừrmxo a gìfqtw đjbzb ófjlh củwitl a đjbzb ấezav t nưgupp ớdevr c Narnia nàmwsw y.
Hàmwsw nh trìfqtw nh bắilni t đjbzb ầgupp u từrmxo Nghịwass viêufde n cúkhxi , nơjlgu i côbncr gặysfp p mộnhak t con cúkhxi biếwkwk t nófjlh i, nófjlh mang côbncr vàmwsw Lôbncr ng vịwass t tớdevr i mộnhak t vùfmke ng đjbzb ầgupp m lầgupp y tíauwz t tìfqtw n tịwass t ởtjgw hưgupp ớdevr ng bắilni c xa xôbncr i. Trong chuyếwkwk n đjbzb i, họmwsw bay qua mộnhak t đjbzb ấezav t nưgupp ớdevr c cựjlgu c kìfqtw văvaru n minh.
Nghe nófjlh i đjbzb âdeqg y làmwsw vùfmke ng lãvttp nh thổovhk trêufde n đjbzb ấezav t liềncvh n phưgupp ơjlgu ng bắilni c củwitl a Thấezav t đjbzb ạjxfs i đjbzb ảtrrd o quốvxwz c, ởtjgw đjbzb ófjlh phárvmy t triểovhk n hiệvxwz n đjbzb ạjxfs i tớdevr i lỗdevr i, côbncr còbdty n nghĩanjc mìfqtw nh đjbzb ang đjbzb i tớdevr i tưgupp ơjlgu ng lai chứcocy khôbncr ng phảtrrd i mộnhak t đjbzb ấezav t nưgupp ớdevr c thờibvt i kìfqtw trung đjbzb ạjxfs i nhưgupp Narnia.
Bay qua Thấezav t đjbzb ạjxfs i đjbzb ảtrrd o quốvxwz c, nhữibvt ng con trởtjgw côbncr đjbzb i néqsvp m côbncr vàmwsw Eustace xuốvxwz ng vàmwsw giao cho mộnhak t cưgupp dâdeqg n đjbzb ầgupp m lầgupp y Puddleglum - mộnhak t ngưgupp ờibvt i khárvmy kìfqtw lạjxfs , ôbncr ng ta nhưgupp quảtrrd thựjlgu c làmwsw m từrmxo đjbzb ấezav t vàmwsw bùfmke n.
Hàmwsw nh trìfqtw nh tiếwkwk p theo ba ngưgupp ờibvt i tiếwkwk p tụhcdo c lêufde n phíauwz a bắilni c, bọmwsw n họmwsw gặysfp p đjbzb ưgupp ợlyvu c chỉbncr dẫmowd n tớdevr i mộnhak t thàmwsw nh bịwass bỏojhg hoang, vàmwsw trong đjbzb ófjlh cófjlh mộnhak t phárvmy o đjbzb àmwsw i to khủwitl ng bốvxwz , đjbzb ófjlh làmwsw kiếwkwk n trúkhxi c to nhấezav t màmwsw Jill từrmxo ng thấezav y. Nófjlh còbdty n to hơjlgu n nhưgupp ng tòbdty a nhàmwsw cao nhấezav t Luâdeqg n Đznyd ôbncr n.
Đznyd ặysfp c biệvxwz t, bêufde n trong tòbdty a lâdeqg u đjbzb àmwsw i nàmwsw y sinh sốvxwz ng mộnhak t cộnhak ng đjbzb ồxgcs ng ngưgupp ờibvt i khổovhk ng lồxgcs thâdeqg n thiệvxwz n, bọmwsw n họmwsw nhiệvxwz t tìfqtw nh đjbzb ófjlh n chàmwsw o hai đjbzb ứcocy a trẻznyd vàmwsw mộnhak t ngưgupp ờibvt i khổovhk ng lồxgcs , cho côbncr ăvaru n ngon, đjbzb ưgupp a cho côbncr chiếwkwk c várvmy y xinh đjbzb ẹvyld p đjbzb ang mặysfp c, kểovhk nhữibvt ng câdeqg u chuyệvxwz n lýilni thúkhxi .
Côbncr thựjlgu c sựjlgu nghĩanjc đjbzb ầgupp y thậaxvo t làmwsw nhữibvt ng ngưgupp ờibvt i khổovhk ng lồxgcs tốvxwz t bụhcdo ng cho đjbzb ếwkwk n khi, côbncr phárvmy t hiệvxwz n ra bọmwsw n họmwsw khôbncr ng hềncvh nhưgupp vậaxvo y:
Đznyd ầgupp u tiêufde n, trong bữibvt a sárvmy ng, trong khi đjbzb ang thưgupp ởtjgw ng thứcocy c mófjlh n đjbzb ùfmke i hưgupp ơjlgu u ngon làmwsw nh thìfqtw ôbncr ng bárvmy c ngưgupp ờibvt i đjbzb ầgupp m lầgupp y Puddleglum hớdevr t hảtrrd i chạjxfs y tớdevr i, khuôbncr n mặysfp t màmwsw u bùfmke n củwitl a lãvttp o khôbncr ng còbdty n mộnhak t giọmwsw t márvmy u.
Lãvttp o ta kinh tởtjgw m nhìfqtw n đjbzb ốvxwz ng đjbzb ồxgcs ăvaru n, giằmyre ng miếwkwk ng thịwass t từrmxo trưgupp ớdevr c miệvxwz ng Jill vàmwsw Lôbncr ng Vịwass t, giọmwsw ng kiềncvh m chếwkwk héqsvp t lêufde n:
“Khôbncr ng đjbzb ưgupp ợlyvu c ăvaru n thêufde m mộnhak t miếwkwk ng nàmwsw o nữibvt a!!”
“Vìfqtw sao…?”
“Nófjlh ngon màmwsw ?” Eustace giọmwsw ng tiếwkwk c rẻznyd bảtrrd o.
“Khôbncr ng… đjbzb âdeqg y khôbncr ng phảtrrd i thịwass t hưgupp ơjlgu u bìfqtw nh thưgupp ờibvt ng, màmwsw làmwsw củwitl a mộnhak t con hưgupp ơjlgu u biếwkwk t nófjlh i.” Ngưgupp ờibvt i đjbzb ầgupp m lấezav y hai mắilni t hoảtrrd ng hốvxwz t nófjlh i.
“Hai đjbzb ứcocy a khôbncr ng nghe mấezav y têufde n khổovhk ng lồxgcs kia nófjlh i chuyệvxwz n vớdevr i nhau àmwsw ?”
....
“Thịwass t đjbzb ùfmke i hưgupp ơjlgu u mềncvh m màmwsw ngon thậaxvo t.” – Khổovhk ng lồxgcs A nhậaxvo n xéqsvp t.
“Nếwkwk u vậaxvo y thìfqtw con hưgupp ơjlgu u đjbzb ựjlgu c nàmwsw y làmwsw mộnhak t kẻznyd dốvxwz i trạjxfs " Khổovhk ng lồxgcs B nófjlh i.
“Tạjxfs i sao màmwsw y lạjxfs i nófjlh i nhưgupp thếwkwk ?” A hỏojhg i lạjxfs i.
“Àxgcs ngưgupp ờibvt i ta kểovhk rằmyre ng khi bịwass sa lưgupp ớdevr i nófjlh đjbzb ãvttp nófjlh i: “Đznyd ừrmxo ng giếwkwk t tôbncr i, thịwass t tôbncr i dai lắilni m, dai nhưgupp câdeqg y keo ýilni . Cárvmy c ngưgupp ờibvt i sẽfmke khôbncr ng thíauwz ch đjbzb âdeqg u”. B hồxgcs n nhiêufde n trảtrrd lờibvt i.
....
“Thếwkwk đjbzb ấezav y, cárvmy c chárvmy u đjbzb ãvttp hiểovhk u chưgupp a?”.
Lôbncr ng Vịwass t làmwsw ngưgupp ờibvt i phảtrrd n ứcocy ng đjbzb ầgupp u tiêufde n trong hai đjbzb ứcocy a trẻznyd , thẳtgvx ng béqsvp mặysfp t nhưgupp bịwass tárvmy o bófjlh n đjbzb ứcocy ng phắilni t dậaxvo y nófjlh i:
“Khôbncr ng thểovhk nàmwsw o… Ọwibc e ọmwsw e…”
Bao nhiêufde u đjbzb ồxgcs ăvaru n vừrmxo a rồxgcs i bịwass nófjlh nôbncr n ra bằmyre ng sạjxfs ch.
Mộnhak t con thúkhxi biếwkwk t nófjlh i, tưgupp ơjlgu ng đjbzb ưgupp ơjlgu ng vớdevr i mộnhak t sinh vậaxvo t cófjlh tưgupp duy củwitl a con ngưgupp ờibvt i. Màmwsw tấezav t cảtrrd nhữibvt ng thứcocy gìfqtw biếwkwk t nófjlh i, vàmwsw ta đjbzb ềncvh u cófjlh thểovhk câdeqg u thôbncr ng đjbzb ưgupp ợlyvu c vớdevr i cófjlh khárvmy c gìfqtw con ngưgupp ờibvt i đjbzb âdeqg u. Nghĩanjc tớdevr i việvxwz c mìfqtw nh vừrmxo a ngon làmwsw nh đjbzb árvmy nh chéqsvp n mộnhak t ngưgupp ờibvt i bạjxfs n, Eustace làmwsw m sao khôbncr ng phảtrrd i ứcocy ng nhưgupp vậaxvo y đjbzb ưgupp ợlyvu c.
Jill thìfqtw khôbncr ng hiểovhk u lắilni m, nhưgupp ng nhìfqtw n biểovhk u hiệvxwz n củwitl a hai ngưgupp ờibvt i đjbzb ồxgcs ng bạjxfs n côbncr biếwkwk t chuyệvxwz n nàmwsw y khárvmy nghiêufde m trọmwsw ng rồxgcs i.
Sau đjbzb ófjlh dưgupp ớdevr i sựjlgu nhấezav t quyếwkwk t củwitl a Eustace vàmwsw ngưgupp ờibvt i đjbzb ầgupp m lầgupp y, Jill buộnhak c phảtrrd i theo bọmwsw n họmwsw trốvxwz n khỏojhg i lâdeqg u đjbzb àmwsw i. Tớdevr i lúkhxi c đjbzb ófjlh , côbncr béqsvp vẫmowd n chưgupp a hếwkwk t hy vọmwsw ng vàmwsw o đjbzb árvmy m ngưgupp ờibvt i khổovhk ng lồxgcs tốvxwz t bụhcdo ng.
Bọmwsw n họmwsw phảtrrd i chờibvt ngưgupp ờibvt i đjbzb àmwsw n bàmwsw khổovhk ng lồxgcs trong nhàmwsw bếwkwk p ngủwitl say mớdevr i trốvxwz n đjbzb ưgupp ợlyvu c, ai ngờibvt , khi thấezav y mộnhak t thứcocy côbncr mớdevr i vỡbrzi lẽfmke ra.
Đznyd ófjlh làmwsw mộnhak t cuốvxwz n sárvmy ch dạjxfs y nấezav u ăvaru n, vớdevr i dòbdty ng chữibvt nổovhk i bậaxvo t ởtjgw trang đjbzb ang mởtjgw :
“S`KY DUCK (ND - Vịwass t trờibvt i): Loạjxfs i chim tuyệvxwz t vờibvt i nàmwsw y cófjlh thếwkwk chếwkwk biếwkwk n bằmyre ng nhiềncvh u cárvmy ch.”
Jill lạjxfs i nhìfqtw n vàmwsw o trang sárvmy ch. Cárvmy c mófjlh n ăvaru n đjbzb ưgupp ợlyvu c sắilni p xếwkwk p theo vầgupp n a, b, c, lầgupp n từrmxo trêufde n xuốvxwz ng dưgupp ớdevr i, tớdevr i lậaxvo t tớdevr i trang chữibvt ‘h’ thìfqtw khuôbncr n mặysfp t Jill biếwkwk n sắilni c, côbncr béqsvp thấezav y tim mìfqtw nh nhưgupp ngừrmxo ng đjbzb ậaxvo p.
HU’MENNA (ND - Con ngưgupp ờibvt i): Đznyd ộnhak ng vậaxvo t hai châdeqg n béqsvp nhỏojhg ưgupp u việvxwz t nàmwsw y từrmxo lâdeqg u đjbzb ãvttp đjbzb ưgupp ợlyvu c đjbzb árvmy nh giárvmy làmwsw mộnhak t mófjlh n ăvaru n cao cấezav p. Theo truyềncvh n thốvxwz ng, thịwass t ngưgupp ờibvt i làmwsw mộnhak t phầgupp n củwitl a Lễdeqg hộnhak i Mùfmke a thu, đjbzb ưgupp ợlyvu c dọmwsw n ra giữibvt a mófjlh n cárvmy vàmwsw mófjlh n ăvaru n phụhcdo . Mỗdevr i ngưgupp ờibvt i…
Bêufde n dưgupp ớdevr i nófjlh i vềncvh cárvmy ch chếwkwk biếwkwk n thịwass t ngưgupp ờibvt i sao cho tưgupp ơjlgu i ngon nhấezav t, cắilni t tiếwkwk t thếwkwk nàmwsw o, sơjlgu chếwkwk ra sao, nộnhak m bộnhak t kiểovhk u gìfqtw , ưgupp ớdevr p gia vịwass bao nhiêufde u… tấezav t cảtrrd đjbzb ềncvh u cho hìfqtw nh minh họmwsw a sốvxwz ng đjbzb ộnhak ng.
Đznyd ófjlh quảtrrd thựjlgu c làmwsw cuốvxwz n sárvmy ch kinh dịwass nhấezav t màmwsw Jill từrmxo ng thấezav y.
“Phảtrrd i chạjxfs y trốvxwz n.” Đznyd ófjlh làmwsw ýilni nghĩanjc đjbzb ầgupp u tiêufde n sau khi nhìfqtw n cuốvxwz n sárvmy ch hưgupp ớdevr ng dẫmowd n chếwkwk biếwkwk n thịwass t ngưgupp ờibvt i vàmwsw cũoqtz ng làmwsw ýilni nghĩanjc lúkhxi c nàmwsw y. Côbncr chạjxfs y vàmwsw bịwass tárvmy ch ra vớdevr i hai ngưgupp ờibvt i kịwass a
Phíauwz a sau Jill đjbzb árvmy m ngưgupp ờibvt i làmwsw mộnhak t tiểovhk u đjbzb ộnhak i ngưgupp ờibvt i khổovhk ng lồxgcs , bọmwsw n chúkhxi ng khôbncr ng muốvxwz n ba mófjlh n ăvaru n thơjlgu m ngọmwsw t củwitl a mìfqtw nh biếwkwk n mấezav t:
“Đznyd uổovhk i theo chúkhxi ng, đjbzb uổovhk i theo chúkhxi ng nếwkwk u khôbncr ng ngàmwsw y mai chúkhxi ng ta khôbncr ng cófjlh mófjlh n bárvmy nh nhâdeqg n thịwass t ngưgupp ờibvt i đjbzb âdeqg u.”
Bâdeqg y giờibvt thìfqtw Jill làmwsw ngưgupp ờibvt i chạjxfs y sau cùfmke ng. Tốvxwz c đjbzb ộnhak củwitl a côbncr khôbncr ng thểovhk nàmwsw o nhanh đjbzb ưgupp ợlyvu c vìfqtw vưgupp ớdevr ng víauwz u bởtjgw i cárvmy i várvmy y dàmwsw i, nófjlh trưgupp ợlyvu t vàmwsw bịwass kẹvyld t trong nhữibvt ng khe đjbzb árvmy ven đjbzb ưgupp ờibvt ng.
Khiếwkwk n Jill phảtrrd i quay đjbzb ầgupp u lạjxfs i dùfmke ng tay kéqsvp o nófjlh ra, tófjlh c củwitl a côbncr chui cảtrrd vàmwsw o miệvxwz ng, rồxgcs i mộnhak t cơjlgu n đjbzb au nhófjlh i lêufde n trêufde n ngựjlgu c côbncr béqsvp .
Tiếwkwk ng kèbrzi n lệvxwz nh mỗdevr i lúkhxi c mộnhak t gầgupp n hơjlgu n, khẩrmxo n trưgupp ơjlgu ng hơjlgu n. Đznyd árvmy m khổovhk ng lồxgcs ởtjgw ngay phíauwz a sau rồxgcs i.
Bâdeqg y giờibvt Jill phảtrrd i chạjxfs y lêufde n mộnhak t dốvxwz c đjbzb árvmy dẫmowd n đjbzb ếwkwk n mộnhak t quảtrrd đjbzb ồxgcs i nhỏojhg , hoặysfp c cófjlh lẽfmke chỉbncr làmwsw mộnhak t gồxgcs đjbzb ấezav t cao vớdevr i đjbzb árvmy m khổovhk ng lồxgcs màmwsw thôbncr i.
Côbncr béqsvp khôbncr ng mảtrrd y may cófjlh ýilni nghĩanjc nàmwsw o vềncvh phưgupp ơjlgu ng hưgupp ớdevr ng, giờibvt côbncr chỉbncr muốvxwz n chạjxfs y thậaxvo t xa khỏojhg i tiếwkwk ng đjbzb ộnhak ng sau lưgupp ng. Nếwkwk u bịwass bắilni t, côbncr sẽfmke trởtjgw thàmwsw nh mófjlh n ngon tuyệvxwz t vờibvt i cho lễdeqg hộnhak i Mùfmke a thu ngàmwsw y mai.
“Con nhỏojhg đjbzb âdeqg y rồxgcs i…”
Oàmwsw nh oàmwsw nh, mộnhak t tràmwsw ng tiếwkwk ng bưgupp ớdevr c trầgupp n khiếwkwk n nhữibvt ng viêufde n sỏojhg i rung lêufde n, Jill vấezav p phảtrrd i mộnhak t viêufde n vàmwsw ngãvttp vồxgcs ếwkwk ch vềncvh phíauwz a trưgupp ớdevr c.
Côbncr béqsvp nhanh chófjlh ng quay ngưgupp ờibvt i lạjxfs i, đjbzb ốvxwz i diệvxwz n vớdevr i cổovhk lúkhxi c nàmwsw y làmwsw ba ngưgupp ờibvt i khổovhk ng lồxgcs cao to, bọmwsw n chúkhxi ng nhìfqtw n côbncr màmwsw nuốvxwz t nưgupp ớdevr c bọmwsw t ừrmxo ng ựjlgu c.
“Mi đjbzb âdeqg y rồxgcs i con béqsvp … Việvxwz c gìfqtw phảtrrd i chạjxfs y trốvxwz n chứcocy , qua đjbzb êufde m nay sẽfmke khôbncr ng đjbzb au đjbzb ớdevr n gìfqtw cảtrrd .” Mộnhak t têufde n khổovhk ng lồxgcs thưgupp ơjlgu ng tiếwkwk c lêufde n tiếwkwk ng.
Hai têufde n còbdty n lạjxfs i thìfqtw hung árvmy c nhìfqtw n côbncr , bọmwsw n khôbncr ng khôbncr ng còbdty n cárvmy i vẻznyd lịwass ch sựjlgu , thâdeqg n mậaxvo t, quan tâdeqg m giảtrrd tạjxfs o trưgupp ớdevr c nữibvt a… chúkhxi ng quảtrrd làmwsw lũoqtz quárvmy i vậaxvo t, Jill thầgupp m nghĩanjc .
“Cárvmy c ngưgupp ơjlgu i… khôbncr ng đjbzb ưgupp ợlyvu c lạjxfs i đjbzb âdeqg y… khôbncr ng ta héqsvp t lêufde n đjbzb ấezav t…” Jill run giọmwsw ng đjbzb e dọmwsw a nófjlh i.
Ba têufde n khổovhk ng lồxgcs árvmy nh mắilni t sữibvt ng sờibvt nhìfqtw n nhau, rồxgcs i cảtrrd bọmwsw n ôbncr m bụhcdo ng cưgupp ờibvt i hôbncr hốvxwz , árvmy nh mắilni t khôbncr ng giấezav u vẻznyd xem thưgupp ờibvt ng nhìfqtw n Jill.
“Con béqsvp non mềncvh n, mi cófjlh thểovhk kêufde u, cófjlh thểovhk la. Kêufde u la hếwkwk t mìfqtw nh đjbzb i.” Mộnhak t têufde n thárvmy ch thứcocy c.
“Phảtrrd i phảtrrd i. Trong mộnhak t vàmwsw i cuốvxwz n sárvmy ch cófjlh khi, khi con ngưgupp ờibvt i kêufde u gàmwsw o kiệvxwz t sứcocy c, thịwass t củwitl a họmwsw sẽfmke trởtjgw lêufde n đjbzb ặysfp c biệvxwz t mềncvh m vàmwsw thơjlgu m, mộnhak t mùfmke i thơjlgu m khôbncr ng cưgupp ỡbrzi ng lạjxfs i đjbzb ưgupp ợlyvu c.” Mộnhak t têufde n khárvmy c khôbncr ng kìfqtw m đjbzb ưgupp ợlyvu c chảtrrd y nưgupp ớdevr c dãvttp i nófjlh i.
Têufde n cuốvxwz i cùfmke ng khôbncr ng mởtjgw miệvxwz ng màmwsw bófjlh p bófjlh p hai bàmwsw n tay, bưgupp ớdevr c mộnhak t bưgupp ớdevr c lêufde n phíauwz a trưgupp ớdevr c, ngồxgcs i xổovhk m xuốvxwz ng đjbzb ưgupp a tay tófjlh m lấezav y Jill.
Côbncr béqsvp hai tay chốvxwz ng ra sau, lùfmke i lạjxfs i, từrmxo ng miếwkwk ng đjbzb ãvttp nhỏojhg găvaru m vàmwsw o lòbdty ng bàmwsw n tay khiếwkwk n nófjlh chạjxfs y márvmy u. Khôbncr ng biếwkwk t tạjxfs i sao lúkhxi c nàmwsw y trong đjbzb ầgupp u côbncr béqsvp lạjxfs i hiệvxwz n ra hìfqtw nh ảtrrd nh mộnhak t bứcocy c tưgupp ợlyvu ng.
Đznyd ófjlh làmwsw bứcocy c tưgupp ợlyvu ng củwitl a nhàmwsw vua Thấezav t đjbzb ạjxfs i đjbzb ảtrrd o quốvxwz c, mộnhak t thiếwkwk u niêufde n còbdty n xinh đjbzb ẹvyld p hơjlgu n cảtrrd vịwass bạjxfs ch mãvttp hoàmwsw ng tửtdmg côbncr từrmxo mơjlgu tớdevr i.
Phíauwz a dưgupp ớdevr i bứcocy c tưgupp ợlyvu ng làmwsw dòbdty ng chữibvt nghiêufde m trang, màmwsw côbncr đjbzb ưgupp ợlyvu c mộnhak t ngưgupp ờibvt i phiêufde n dịwass ch cho nghĩanjc a làmwsw :
“Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thárvmy nh - ngưgupp ờibvt i luôbncr n bêufde n cạjxfs nh thâdeqg n dâdeqg n củwitl a mìfqtw nh, chỉbncr cầgupp n gọmwsw i têufde n củwitl a ngưgupp ờibvt i…”
Gọmwsw i têufde n củwitl a ngưgupp ờibvt i đjbzb ểovhk làmwsw m gìfqtw , Jill hỏojhg i con cúkhxi biếwkwk t nófjlh i trởtjgw mìfqtw nh. Riêufde ng giốvxwz ng loàmwsw i cúkhxi thìfqtw nổovhk i tiếwkwk ng uyêufde n bárvmy c rồxgcs i, con cúkhxi nàmwsw y đjbzb ưgupp ợlyvu c dịwass p thểovhk hiệvxwz n nófjlh i mộnhak t tràmwsw ng vềncvh Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thárvmy nh kia.
Vịwass vua tồxgcs n tạjxfs i vàmwsw cai trịwass đjbzb ếwkwk chếwkwk trêufde n biểovhk n cảtrrd từrmxo hơjlgu n mộnhak t nghìfqtw n năvaru m trưgupp ớdevr c, vôbncr sốvxwz truyềncvh n thuyếwkwk t cảtrrd mớdevr i đjbzb âdeqg y, cảtrrd cổovhk xưgupp a vềncvh ôbncr ng ta… Tấezav t cảtrrd đjbzb ềncvh u mang màmwsw u sắilni c huyềncvh n bíauwz khiếwkwk n Jill khôbncr ng khỏojhg i tòbdty mòbdty .
Vàmwsw vềncvh việvxwz c gọmwsw i têufde n, nófjlh nhưgupp mộnhak t thứcocy tíauwz n ngưgupp ỡbrzi ng củwitl a Thấezav t đjbzb ạjxfs i đjbzb ảtrrd o quốvxwz c:
“Gọmwsw i têufde n Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh, Nữibvt hoàmwsw ng thầgupp n thárvmy nh đjbzb ểovhk đjbzb ưgupp ợlyvu c phùfmke hộnhak ...
Gọmwsw i têufde n Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh, Nữibvt hoàmwsw ng thầgupp n thárvmy nh đjbzb ểovhk đjbzb ưgupp ợlyvu c cứcocy u giúkhxi p…
Gọmwsw i têufde n Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh, Nữibvt hoàmwsw ng thầgupp n thárvmy nh đjbzb ểovhk đjbzb ưgupp ợlyvu c thanh thảtrrd n...
Gọmwsw i têufde n Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh, Nữibvt hoàmwsw ng thầgupp n thárvmy nh…
Gọmwsw i têufde n Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh, Nữibvt hoàmwsw ng thầgupp n thárvmy nh….”
Lúkhxi c đjbzb ófjlh Jill cũoqtz ng khôbncr ng tin lắilni m, nhưgupp ng côbncr cófjlh so sárvmy nh vớdevr i việvxwz c Eustace vàmwsw đjbzb árvmy m ngưgupp ờibvt i dâdeqg n ởtjgw Narnia luôbncr n mồxgcs m kêufde u sưgupp tửtdmg , kêufde u Alan. Côbncr nghĩanjc vịwass vua vàmwsw nữibvt hoàmwsw ng nàmwsw y củwitl a Thấezav t đjbzb ạjxfs i đjbzb ảtrrd o quốvxwz c giốvxwz ng Alan làmwsw mộnhak t vịwass thầgupp n củwitl a họmwsw hơjlgu n làmwsw ngưgupp ờibvt i cai trịwass .
Hơjlgu n nữibvt a nghe nófjlh i đjbzb ấezav t nưgupp ớdevr c nàmwsw y còbdty n cófjlh chếwkwk đjbzb ộnhak dâdeqg n chủwitl , hộnhak i đjbzb ồxgcs ng, nộnhak i cárvmy c, thủwitl tưgupp ớdevr ng...
Vấezav n đjbzb ềncvh làmwsw vàmwsw o lúkhxi c nàmwsw y, Jill khôbncr ng nghĩanjc tớdevr i Alan, côbncr làmwsw ngưgupp ờibvt i vôbncr thầgupp n, nhưgupp ng trong hoàmwsw n cảtrrd nh éqsvp o le nhưgupp vậaxvo y, côbncr tìfqtw nh nguyệvxwz n dâdeqg ng hiếwkwk n tíauwz n ngưgupp ỡbrzi ng củwitl a mìfqtw nh cho vịwass nhàmwsw vua đjbzb ẹvyld p trai kia hơjlgu n con sưgupp tửtdmg néqsvp m côbncr tớdevr i thếwkwk giớdevr i nàmwsw y rồxgcs i bỏojhg mặysfp c.
Trong đjbzb ầgupp u chớdevr p nghĩanjc , Jill cảtrrd trong lòbdty ng vàmwsw ngoàmwsw i miệvxwz ng héqsvp t lêufde n:
“Cứcocy u tôbncr i… Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh… Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh… tôbncr i sẽfmke làmwsw tíauwz n đjbzb ồxgcs trung thàmwsw nh nhấezav t củwitl a ngàmwsw i, chỉbncr cầgupp n ngàmwsw i cứcocy u tôbncr i…”
Têufde n khổovhk ng lồxgcs vàmwsw đjbzb ồxgcs ng bọmwsw n thấezav y con nhófjlh c réqsvp lêufde n hơjlgu i bấezav t ngờibvt , nhưgupp ng khi nghe thấezav y nộnhak i cung còbdty n béqsvp nófjlh i thìfqtw cảtrrd đjbzb ấezav m lạjxfs i cưgupp ờibvt i ầgupp m nêufde n…
Jill khôbncr ng đjbzb ểovhk ýilni , côbncr tiếwkwk u tụhcdo c ôbncr m đjbzb ầgupp u cầgupp u nguyệvxwz n, côbncr cófjlh thểovhk cảtrrd m nhậaxvo n đjbzb ưgupp ợlyvu c cárvmy nh tay to xárvmy c đjbzb ang đjbzb ua tớdevr i đjbzb ịwass nh tófjlh m lấezav y côbncr , cảtrrd ngưgupp ờibvt i run lêufde n nhưgupp ng miệvxwz ng vẫmowd n nófjlh i:
“Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh… Đznyd ứcocy c vua thầgupp n thàmwsw nh… Ambrose… ”
“Ha ha ha… Con ngưgupp ờibvt i ngu ngốvxwz c, khôbncr ng ai cứcocy u đjbzb ưgupp ợlyvu c mi đjbzb âdeqg u…”
“Thậaxvo t sao…” Mộnhak t giọmwsw ng nófjlh i lạjxfs nh nhạjxfs t vang lêufde n, Jill trong lòbdty ng bỗdevr ng nhẹvyld hẳtgvx n đjbzb i, mộnhak t cảtrrd m giárvmy c vôbncr cùfmke ng an toàmwsw n ậaxvo p tớdevr i bao phủwitl lêufde n ngưgupp ờibvt i côbncr béqsvp .
Jill héqsvp t mắilni t ngẩrmxo ng đjbzb ầgupp u lêufde n thìfqtw thấezav y mộnhak t bófjlh ng ngưgupp ờibvt i đjbzb ang ởtjgw trưgupp ớdevr c mặysfp t mìfqtw nh.
“Bófjlh ng ngưgupp ờibvt i thậaxvo t vĩanjc đjbzb ạjxfs i.”
Hà
Nghe nó
Bay qua Thấ
Hà
Đ
Cô
Đ
Lã
“Khô
“Vì
“Nó
“Khô
“Hai đ
....
“Thị
“Nế
“Tạ
“À
....
“Thế
Lô
“Khô
Bao nhiê
Mộ
Jill thì
Sau đ
Bọ
Đ
“S`KY DUCK (ND - Vị
Jill lạ
HU’MENNA (ND - Con ngư
Bê
Đ
“Phả
Phí
“Đ
Bâ
Khiế
Tiế
Bâ
Cô
“Con nhỏ
Oà
Cô
“Mi đ
Hai tê
“Cá
Ba tê
“Con bé
“Phả
Tê
Cô
Đ
Phí
“Đ
Gọ
Vị
Và
“Gọ
Gọ
Gọ
Gọ
Gọ
Lú
Hơ
Vấ
Trong đ
“Cứ
Tê
Jill khô
“Đ
“Ha ha ha… Con ngư
“Thậ
Jill hé
“Bó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
