(Tázyyr c: Từsyph chưgvxe ơkjxv ng nàqcpi y bắnqli t đqpjn ầtlyr u Narnia quyểfcet n thứqpjn 6: Chiếnqli c ghếnqli bạxyhc c. Chỉkjxv còkdbo n mộmxhx t quyểfcet n nữwtap a thôvwxi i làqcpi kếnqli t thúnqli c Seri Narnia. Cảlesm m ơkjxv n anh em đqpjn ộmxhx c giảlesm .)
====
Jill Pole làqcpi mộmxhx t côvwxi béhkil vớcswd i mázyyr i tónqli c đqpjn ỏdppv rựjead c lửwizy a, đqpjn ỏdppv tớcswd i bấvwxi t thưgvxe ờbnac ng. Đyzlq iềcplg u nàqcpi y khiếnqli n côvwxi béhkil bịvwxi tấvwxi t cảlesm bạxyhc n bèezao xung quanh trêtwoe u chọzlch c. Mớcswd i đqpjn ầtlyr u chỉkjxv làqcpi mộmxhx t hai đqpjn ứqpjn a, nhưgvxe ng giờbnac lan tớcswd i cảlesm trưgvxe ờbnac ng, cázyyr i đqpjn ầtlyr u đqpjn ỏdppv chónqli e củyphk a côvwxi luôvwxi n khiếnqli n côvwxi bịvwxi nhậqcpi n ra vàqcpi bịvwxi chỉkjxv trỏdppv .
Đyzlq iềcplg u nàqcpi y côvwxi béhkil cũcplg ng khuyếnqli n nghịvwxi lêtwoe n nhàqcpi trưgvxe ờbnac ng, nhưgvxe ng hoàqcpi n toàqcpi n bịvwxi gạxyhc t sang mộmxhx t bêtwoe n, đqpjn ơkjxv n giảlesm n vìteaj lãiucc o hiệbdjl u trưgvxe ởnvmd ng gàqcpi n dởnvmd cónqli sởnvmd thíhkil ch lậqcpi p dịvwxi theo dõwizy i đqpjn ázyyr m họzlch c sinh nhưgvxe thểfcet chúnqli ng làqcpi lũcplg chuộmxhx t bạxyhc ch, rằteaj ng mọzlch i hoạxyhc t đqpjn ộmxhx ng củyphk a chúnqli ng trong trưgvxe ờbnac ng đqpjn ềcplg u đqpjn ázyyr ng nghiêtwoe n cứqpjn u, đqpjn ặldse c biệbdjl t làqcpi việbdjl c bắnqli t nạxyhc t.
Hiệbdjl u trưgvxe ởnvmd ng nghĩiucc rằteaj ng đqpjn ónqli làqcpi nhữwtap ng trưgvxe ờbnac ng hợaubv p lýopmx thúnqli cho ngàqcpi nh nghiêtwoe n cứqpjn u tâezao m lýopmx vàqcpi ôvwxi ng ta sẽnvkr cho gọzlch i lũcplg đqpjn ầtlyr u bòkdbo bắnqli t nạxyhc t kia đqpjn ếnqli .
Lãiucc o ta sẽnvkr nónqli i chuyệbdjl n vớcswd i chúnqli ng hàqcpi ng giờbnac đqpjn ồnejg ng hồnejg nhưgvxe mộmxhx t cuộmxhx c hợaubv p tázyyr c nghiêtwoe n cứqpjn u đqpjn i, vàqcpi Jill làqcpi nạxyhc n nhâezao n củyphk a trậqcpi n bạxyhc o lựjead c họzlch c đqpjn ưgvxe ờbnac ng nàqcpi y, nghiễuxcw n nhiêtwoe n đqpjn ưgvxe ợaubv c coi làqcpi mộmxhx t cuộmxhx c hy sinh vìteaj khoa họzlch c.
Đyzlq ặldse c biệbdjl t, nếnqli u đqpjn ứqpjn a nàqcpi o trong bọzlch n bắnqli t nạxyhc t màqcpi nónqli i đqpjn únqli ng cázyyr i đqpjn iềcplg u màqcpi hiệbdjl u trưgvxe ởnvmd ng muốuxbz n nghe - tứqpjn c làqcpi đqpjn iềcplg u giốuxbz ng nhưgvxe trong giảlesm thuyếnqli t nghiêtwoe n cứqpjn u củyphk a ổldse ng - thìteaj kếnqli t quảlesm rấvwxi t làqcpi mỹnxqu mãiucc n, chúnqli ng sẽnvkr trởnvmd thàqcpi nh “họzlch c tròkdbo cưgvxe ng”, thàqcpi nh nhữwtap ng đqpjn ứqpjn a trẻjimb cónqli “cázyyr tíhkil nh”, năcpuw ng khiếnqli u vàqcpi đqpjn ưgvxe ợaubv c coi trọzlch ng đqpjn ãiucc i hơkjxv n hẳnejg n nhữwtap ng đqpjn ứqpjn a kházyyr c.
Jill đqpjn ãiucc gặldse p nhiềcplg u lầtlyr n lãiucc o ta tựjead lẩtwoe m bẩtwoe m mộmxhx t mìteaj nh vềcplg vụwrpk luậqcpi n văcpuw n giúnqli p lãiucc o tranh thủyphk chứqpjn c vịvwxi giázyyr o sưgvxe gìteaj đqpjn ónqli , nếnqli u đqpjn ưgvxe ợaubv c vậqcpi y thìteaj lãiucc o cónqli thểfcet thoázyyr t khỏdppv i ngôvwxi i trưgvxe ờbnac ng tồnejg i tàqcpi n ởnvmd vùtlyr ng ngoạxyhc i ôvwxi nàqcpi y tớcswd i mộmxhx t việbdjl n nghiêtwoe n cứqpjn u danh tiếnqli ng nàqcpi o đqpjn ónqli .
Đyzlq ónqli cũcplg ng làqcpi lýopmx do khiếnqli n côvwxi béhkil đqpjn ang khónqli c mộmxhx t mìteaj nh tạxyhc i đqpjn âezao y, vừsyph a rồnejg i côvwxi lạxyhc i bịvwxi gọzlch i lêtwoe n phòkdbo ng hiệbdjl u trưgvxe ởnvmd ng, rồnejg i bịvwxi nónqli i nhữwtap ng lờbnac i thậqcpi t tệbdjl , vàqcpi đqpjn ázyyr m bắnqli t nạxyhc t kia, chúnqli ng đqpjn ang rìteaj nh khắnqli p trưgvxe ờbnac ng đqpjn ểfcet tìteaj m côvwxi , bọzlch n nàqcpi y nhưgvxe đqpjn ưgvxe ợaubv c bázyyr o hiệbdjl u trưgvxe ởnvmd ng biếnqli n tházyyr i kia cổldse vũcplg vậqcpi y.
Bấvwxi t chợaubv t, mộmxhx t tiếnqli ng tanh tázyyr ch vang lêtwoe n, Jill ngẩtwoe ng đqpjn ầtlyr u lêtwoe n, vàqcpi thấvwxi u mộmxhx t thằteaj ng nhónqli c mặldse t mũcplg i lấvwxi m lem đqpjn ầtlyr y tàqcpi n nhan đqpjn ang ngónqli nghiêtwoe ng nhưgvxe sợaubv mìteaj nh bịvwxi pházyyr t hiệbdjl n vậqcpi y.
Jill nhậqcpi n ngay ra thằteaj ng nhónqli c đqpjn ónqli , nónqli làqcpi Eustace - mộmxhx t têtwoe n dịvwxi hợaubv m nổldse i tiếnqli ng trong trưgvxe ờbnac ng vàqcpi cũcplg ng làqcpi mộmxhx t đqpjn ốuxbz i tưgvxe ợaubv ng nghiêtwoe n cứqpjn u nổldse i tiếnqli ng củyphk a lãiucc o hiệbdjl u trưgvxe ởnvmd ng vềcplg mộmxhx t chứqpjn ng bệbdjl nh cónqli têtwoe n viếnqli t tắnqli t làqcpi ATSM, lãiucc o nghĩiucc đqpjn âezao y sẽnvkr làqcpi mộmxhx t Hộmxhx i chứqpjn ng tâezao m lýopmx nghiêtwoe n trong đqpjn ốuxbz i vớcswd i trẻjimb em thếnqli giớcswd i trong tưgvxe ơkjxv ng lai khôvwxi ng xa.
Têtwoe n nhónqli c nàqcpi y cũcplg ng nhìteaj n thấvwxi y Jill, nónqli cong cázyyr i miệbdjl ng xấvwxi u xíhkil nónqli i:
“Jill - Tónqli c đqpjn ỏdppv . Làqcpi bạxyhc n, sao bạxyhc n ởnvmd đqpjn âezao y?”
“Đyzlq âezao y khôvwxi ng phảlesm i làqcpi việbdjl c củyphk a bạxyhc n…”
“Suỵqcpi t…” Thằteaj ng béhkil ra dấvwxi u đqpjn ểfcet Jill im lặldse ng, nónqli hai mắnqli t cảlesm nh giázyyr c nhìteaj n quanh, nhỏdppv giọzlch ng nónqli i:
“Bọzlch n chúnqli ng đqpjn ang tìteaj m tôvwxi i ởnvmd khắnqli p nơkjxv i, lũcplg khốuxbz n nạxyhc n kia…”
Ồfgos … xem ra sau khi trởnvmd lạxyhc i từsyph Narnia, Eustace - Lôvwxi ng Vịvwxi t khôvwxi ng kházyyr hơkjxv n đqpjn ưgvxe ợaubv c bao nhiêtwoe u, cuộmxhx c sốuxbz ng củyphk a nónqli vẫixmb n nhảlesm m nhíhkil vớcswd i nhữwtap ng sởnvmd thíhkil ch lậqcpi p dịvwxi , tuy nhiêtwoe n nónqli đqpjn ãiucc coi mấvwxi y đqpjn ứqpjn a con trai con gázyyr i gia đqpjn ìteaj nh nhàqcpi Penvenie làqcpi anh chịvwxi họzlch củyphk a mìteaj nh đqpjn únqli ng nghĩiucc a.
“Cázyyr i gìteaj … tạxyhc i bạxyhc n, màqcpi bọzlch n chúnqli ng tìteaj m đqpjn ưgvxe ợaubv c chỗwizy nàqcpi y…” Jill khuôvwxi n mặldse t tứqpjn c giậqcpi n đqpjn ỏdppv lêtwoe n, suýopmx t thỏdppv đqpjn ỏdppv hơkjxv n màqcpi u tónqli c củyphk a côvwxi béhkil . Trong đqpjn ầtlyr u thầtlyr m bựjead c, chỗwizy nàqcpi y rõwizy ràqcpi ng làqcpi nơkjxv i bíhkil mậqcpi t củyphk a côvwxi , nhưgvxe ng tạxyhc i thằteaj ng nhónqli c trưgvxe ớcswd c mặldse t, nónqli mớcswd i lộmxhx …
Nhưgvxe ng Jill khôvwxi ng còkdbo n thờbnac i gian đqpjn ểfcet bựjead c tứqpjn c nữwtap a, đqpjn ázyyr m đqpjn ôvwxi ng bắnqli t nạxyhc t tớcswd i rồnejg i, tiếnqli ng nónqli i củyphk a bọzlch n chúnqli ng àqcpi o àqcpi o cónqli thểfcet nghe thấvwxi y từsyph cázyyr ch đqpjn ónqli cảlesm câezao y sốuxbz :
“Nhanh lêtwoe n anh em. Thằteaj ng lôvwxi ng vịvwxi t nónqli đqpjn i hưgvxe ớcswd ng nàqcpi y…”
“Ha ha, tao đqpjn ãiucc nhờbnac thằteaj ng anh họzlch lấvwxi y đqpjn ưgvxe ợaubv c mộmxhx t nhúnqli m lôvwxi ng vịvwxi t ởnvmd nhàqcpi ôvwxi ng chúnqli rồnejg i, lầtlyr n nàqcpi y chúnqli ng ta cắnqli m vàqcpi o ngưgvxe ờbnac i nónqli cho nónqli thậqcpi t biếnqli n thàqcpi nh vịvwxi t đqpjn i.”
“Màqcpi y đqpjn ịvwxi nh cắnqli m vàqcpi o chỗwizy nàqcpi o, nếnqli u nónqli bịvwxi thưgvxe ờbnac ng thìteaj …”
“Khàqcpi khàqcpi … chúnqli ng màqcpi y yêtwoe n tâezao m, tao nghiêtwoe n cứqpjn u kĩiucc rồnejg i, cónqli cázyyr i lỗwizy nàqcpi o trêtwoe n ngưgvxe ờbnac i thìteaj cắnqli m ởnvmd cázyyr i lỗwizy đqpjn ónqli .”
Eustace nghe thếnqli cảlesm ngưgvxe ờbnac i run lêtwoe n bầtlyr n bậqcpi t, mọzlch i phẩtwoe m chấvwxi t rèezao n rũcplg a đqpjn ưgvxe ợaubv c trong chuyếnqli n đqpjn i Narnia lầtlyr n trưgvxe ớcswd c củyphk a nónqli biếnqli n đqpjn âezao u hếnqli t rồnejg i, bâezao y giờbnac nónqli chỉkjxv còkdbo n thấvwxi y sợaubv hãiucc i màqcpi thôvwxi i. Têtwoe n nàqcpi y luốuxbz ng cuốuxbz ng nhìteaj n quanh, nhưgvxe tìteaj m đqpjn ưgvxe ợaubv c chạxyhc y trốuxbz n.
Chỉkjxv cónqli Jill làqcpi bìteaj nh tĩiucc nh hơkjxv n, nhưgvxe ng côvwxi béhkil biếnqli t thừsyph a nếnqli u mìteaj nh bịvwxi pházyyr t hiệbdjl n thìteaj kếnqli t cụwrpk c cũcplg ng khôvwxi ng kházyyr hơkjxv n Eustace làqcpi mấvwxi y, lúnqli c nàqcpi y côvwxi lạxyhc i càqcpi ng thấvwxi y giậqcpi n thằteaj ng nhónqli c trưgvxe ớcswd c mặldse t nàqcpi y hơkjxv n, khôvwxi ng phảlesm i vìteaj nónqli màqcpi côvwxi sắnqli p bịvwxi vậqcpi y trong nguy cơkjxv nhưgvxe vậqcpi y.
Jill đqpjn ứqpjn ng phắnqli t dậqcpi y, khôvwxi ng đqpjn ểfcet ýopmx tớcswd i Eustace - Lôvwxi ng vịvwxi t màqcpi chạxyhc y sang mộmxhx t hưgvxe ớcswd ng kházyyr c, Eustace thấvwxi y thếnqli khôvwxi ng biếnqli t làqcpi m sao, hai châezao n tựjead đqpjn ộmxhx ng đqpjn uổldse i theo côvwxi béhkil cùtlyr ng lớcswd p, đqpjn âezao y làqcpi cơkjxv hộmxhx i duy nhấvwxi t củyphk a nónqli .
Hai têtwoe n nàqcpi y vừsyph a rờbnac i đqpjn i, thìteaj phíhkil a sau đqpjn ãiucc vang lêtwoe n tiếnqli ng ồnejg n àqcpi o:
“Nónqli ởnvmd đqpjn ónqli , tao thấvwxi y thằteaj ng Lôvwxi ng vịvwxi t rồnejg i…”
“Đyzlq âezao u đqpjn âezao u…” “Ôdljo i chúnqli ng màqcpi y ơkjxv i, cảlesm con tónqli c đqpjn ỏdppv nữwtap a, đqpjn uổldse i theo… nhanh…”
Ầnejg m ầtlyr m ầtlyr m, mộmxhx t đqpjn ộmxhx i ngưgvxe ờbnac i khoảlesm ng mưgvxe ờbnac i năcpuw m mưgvxe ờbnac i sázyyr u đqpjn ứqpjn a họzlch c sinh cao to, xấvwxi u xíhkil chạxyhc y tớcswd i, bọzlch n chúnqli ng chỉkjxv cónqli mộmxhx t ýopmx nghĩiucc bắnqli t đqpjn ưgvxe ợaubv c hai thằteaj ng nhónqli c vàqcpi con béhkil trưgvxe ớcswd c mặldse t kia đqpjn ểfcet ‘chơkjxv i’ chúnqli ng nónqli mộmxhx t bảlesm .
Phíhkil a bêtwoe n trêtwoe n, Jill cắnqli m đqpjn ầtlyr u cắnqli m cổldse chạxyhc y, côvwxi rẽnvkr sang hưgvxe ớcswd ng nhàqcpi kíhkil nh gầtlyr n đqpjn ónqli , rồnejg i nhắnqli m thẳnejg ng hưgvxe ớcswd ng cázyyr i nhàqcpi kho chứqpjn a đqpjn ồnejg làqcpi m vưgvxe ờbnac n. Đyzlq âezao y làqcpi mộmxhx t khu vựjead c vắnqli ng vẻjimb , vàqcpi kíhkil n đqpjn ázyyr o, chỗwizy nấvwxi p bíhkil mậqcpi t thứqpjn hai củyphk a côvwxi .
Jill lấvwxi y tay nắnqli m cázyyr i núnqli m cửwizy a, nhưgvxe ng màqcpi nónqli lạxyhc i bịvwxi khónqli a, côvwxi hoang mang nónqli i ra miệbdjl ng:
“Khôvwxi ng thểfcet nàqcpi o… Bìteaj nh thưgvxe ờbnac ng nónqli mởnvmd cửwizy a màqcpi …”
Eustace đqpjn ãiucc chạxyhc y tớcswd i, thằteaj ng béhkil cũcplg ng cốuxbz mởnvmd cázyyr nh cửwizy a ra nhưgvxe ng khôvwxi ng đqpjn ưgvxe ợaubv c, nónqli bắnqli t đqpjn ầtlyr u nónqli i nhữwtap ng đqpjn iềcplg u theo Jill làqcpi vu vơkjxv :
“Alan Alan Alan… xin ôvwxi ng giúnqli p con…”
“Gìteaj vậqcpi y trờbnac i, giờbnac bạxyhc n còkdbo n cầtlyr u nguyệbdjl n vềcplg con sưgvxe tửwizy biếnqli t nónqli i tiếnqli ng ngưgvxe ờbnac i đqpjn ónqli nữwtap a.” Jill hậqcpi m hựjead c pházyyr t tiếnqli t, côvwxi muốuxbz n chúnqli t cơkjxv n giậqcpi n củyphk a mìteaj nh lêtwoe n Eustace.
Côvwxi khôvwxi ng thiếnqli u lầtlyr n nghe đqpjn ưgvxe ợaubv c thằteaj ng nhónqli c nàqcpi y nónqli i vềcplg nhữwtap ng thứqpjn vôvwxi căcpuw n cứqpjn nhưgvxe vậqcpi y, nàqcpi o làqcpi nhữwtap ng con thúnqli biếnqli t nónqli i, nhưgvxe ng vịvwxi vua quyềcplg n lựjead c, nhưgvxe ng phùtlyr thủyphk y vàqcpi lũcplg quázyyr i vậqcpi t mạxyhc nh mẽnvkr . Chíhkil nh đqpjn âezao y làqcpi nguyêtwoe n nhâezao n khiếnqli n lãiucc o hiệbdjl u trưgvxe ởnvmd ng nhậqcpi n đqpjn ịvwxi nh Eustace bịvwxi chứqpjn ng ATSM.
“Im đqpjn i, đqpjn âezao y làqcpi cơkjxv hộmxhx i củyphk a ta, bạxyhc n cũcplg ng phảlesm i niệbdjl m đqpjn i.”
“Alan Alan Alan… xin ôvwxi ng giúnqli p con…”
Jill bịvwxi nạxyhc t, tuy khôvwxi ng phụwrpk c nhưgvxe ng trong đqpjn ầtlyr y cũcplg ng nónqli i theo:
“Alan Alan Alan… nếnqli u ôvwxi ng cónqli thựjead c xin ôvwxi ng giúnqli p tôvwxi i qua đqpjn ốuxbz ng rắnqli c rốuxbz i nàqcpi y. Dùtlyr sao đqpjn âezao y cũcplg ng làqcpi do tíhkil n đqpjn ộmxhx củyphk a ôvwxi ng gâezao y nêtwoe n (chỉkjxv Eustace)”
Bỗwizy ng nhiêtwoe n, mộmxhx t cảlesm m giázyyr c kìteaj kìteaj dâezao ng lêtwoe n trong ngưgvxe ờbnac i côvwxi béhkil , côvwxi cũcplg ng khôvwxi ng biếnqli t nónqli làqcpi gìteaj nữwtap a, chỉkjxv bi quan nghĩiucc :
“Chắnqli c chắnqli n sẽnvkr cónqli phéhkil p màqcpi u nàqcpi o chẳnejg ng cónqli chuyệbdjl n gìteaj xảlesm y ra.”
Nhưgvxe ng thìteaj nh lìteaj nh phíhkil a trưgvxe ớcswd c, Eustace héhkil t lêtwoe n:
“Ôdljo i, trờbnac i ơkjxv i!! Nónqli thậqcpi t mởnvmd đqpjn ưgvxe ợaubv c.
Thằteaj ng béhkil đqpjn ặldse t tay lêtwoe n nắnqli m cửwizy a, tay nắnqli m cửwizy a xoay nhẹcgti nhàqcpi ng vàqcpi cázyyr nh cửwizy a mởnvmd ra.
Chỉkjxv mớcswd i mộmxhx t giâezao y trưgvxe ớcswd c thôvwxi i, Jill hai đqpjn ứqpjn a đqpjn ãiucc nghĩiucc chúnqli ng sẽnvkr ba châezao n bốuxbz n cẳnejg ng chạxyhc y vùtlyr qua nếnqli u cửwizy a đqpjn ểfcet trốuxbz n.
Bâezao y giờbnac , khi cázyyr nh cửwizy a thựjead c sựjead mởnvmd ra thìteaj chúnqli ng lạxyhc i đqpjn ứqpjn ng ngâezao y ra nhưgvxe phỗwizy ng. Bởnvmd i vìteaj cázyyr i màqcpi chúnqli ng nhìteaj n thấvwxi y kházyyr c xa nhữwtap ng gìteaj màqcpi chúnqli ng chờbnac đqpjn ợaubv i.
Khôvwxi ng phảlesm i làqcpi mộmxhx t cázyyr i nhàqcpi kho ẩtwoe m ưgvxe ớcswd t, cũcplg nhèezao m vớcswd i bêtwoe n dưgvxe ớcswd i nhữwtap ng đqpjn ốuxbz ng đqpjn ồnejg làqcpi m vưgvxe ờbnac n bẩtwoe n thỉkjxv u đqpjn ầtlyr y đqpjn ấvwxi t vàqcpi bêtwoe n trêtwoe n làqcpi cázyyr i mázyyr i nhàqcpi bịvwxi thủyphk ng lỗwizy chỗwizy do nhiềcplg u năcpuw m khôvwxi ng tu sửwizy a.
Màqcpi làqcpi mộmxhx t ázyyr nh mặldse t trờbnac i chónqli i chang đqpjn ang chờbnac chúnqli ng trêtwoe n đqpjn ầtlyr u rọzlch i xuốuxbz ng, trêtwoe n nềcplg n trờbnac i xanh thắnqli m cónqli nhữwtap ng vậqcpi t gìteaj đqpjn ónqli chao qua liệbdjl ng lạxyhc i, làqcpi nhữwtap ng cázyyr nh chim.
“Khôvwxi ng thểfcet nàqcpi o, ởnvmd Anh mùtlyr a nàqcpi y khôvwxi ng cónqli nhưgvxe ng con chim to nhưgvxe vậqcpi y, cảlesm ázyyr nh mặldse t trờbnac i nàqcpi y nữwtap a… Tấvwxi t cảlesm đqpjn ềcplg u làqcpi giảlesm đqpjn i.” Jill khôvwxi n tin nghĩiucc , côvwxi nhìteaj n xuốuxbz ng dưgvxe ớcswd i châezao n từsyph ng thảlesm m cỏdppv tớcswd i mớcswd i, mơkjxv n mởnvmd n đqpjn ầtlyr y sứqpjn c sốuxbz ng trong nhữwtap ng ngàqcpi y hèezao tràqcpi n ngậqcpi p sứqpjn c sốuxbz ng. Trôvwxi ng chúnqli ng quázyyr thậqcpi t, vừsyph a gầtlyr n vừsyph a thậqcpi t, còkdbo n thậqcpi t hơkjxv n cảlesm mặldse t trờbnac i trêtwoe n kia.
Đyzlq únqli ng lúnqli c đqpjn ónqli cónqli mộmxhx t giọzlch ng héhkil t lêtwoe n sau lưgvxe ng chúnqli ng, cázyyr i giọzlch ng nanh ázyyr c, đqpjn êtwoe tiệbdjl n, hằteaj n họzlch c:
“Bọzlch n chúnqli ng ởnvmd kia… phíhkil a cázyyr i nhàqcpi kho…”
“Tao biếnqli t ngay màqcpi . Đyzlq i thôvwxi i anh em.”
“Nhanh lêtwoe n!” Eustace hồnejg i phụwrpk c trong cơkjxv n vui sưgvxe ớcswd ng kêtwoe u lêtwoe n. “Đyzlq i theo tôvwxi i, chúnqli ng ta khôvwxi ng đqpjn ưgvxe ợaubv c đqpjn ểfcet lạxyhc c mấvwxi t nhau.”
Jill dùtlyr khôvwxi ng muốuxbz n nhưgvxe ng theo bảlesm n năcpuw ng bưgvxe ớcswd c qua cázyyr nh cửwizy a, phíhkil a sau, giọzlch ng nónqli i ồnejg n àqcpi o củyphk a đqpjn ázyyr m họzlch c sinh tắnqli t ngấvwxi m nhưgvxe giốuxbz ng khi ta tắnqli t cázyyr i TV vậqcpi y.
Jill hai mắnqli t trợaubv n trừsyph ng, cảlesm m nhậqcpi n mọzlch i thứqpjn mớcswd i vẻjimb xung quanh nónqli i:
“Đyzlq âezao y khôvwxi ng lẽnvkr làqcpi mộmxhx t thếnqli giớcswd i kházyyr c….”
==== Chuyểfcet n cảlesm nh ====
Ambrose mởnvmd hai mắnqli t, cậqcpi u nhậqcpi n ra mìteaj nh đqpjn ang ởnvmd trong mộmxhx t thảlesm o nguyêtwoe n bázyyr t ngázyyr t, thẳnejg ng tắnqli m tầtlyr m mắnqli t vềcplg hưgvxe ớcswd ng nam làqcpi mộmxhx t dãiucc y núnqli i hùtlyr ng vĩiucc , phíhkil a bắnqli c cũcplg ng vậqcpi y.
“Khôvwxi ng lẽnvkr mìteaj nh đqpjn ang ởnvmd trong mộmxhx t bồnejg n đqpjn ịvwxi a gìteaj đqpjn ónqli .”
Cậqcpi u nhắnqli m mắnqli t lạxyhc i, cảlesm m nhậqcpi n ma pházyyr p nguyêtwoe n tốuxbz trong khôvwxi ng khíhkil , mộmxhx t giâezao y sau, Ambrose giậqcpi t mìteaj nh nghĩiucc :
“Mìteaj nh trởnvmd lạxyhc i Narnia… Nhưgvxe ng giờbnac làqcpi thờbnac i gian bao lâezao u?”
Trong lòkdbo ng nghi vấvwxi n, Ambrose quyếnqli t đqpjn ịvwxi nh tìteaj m cho ra vàqcpi i cưgvxe dâezao n đqpjn ịvwxi a phưgvxe ơkjxv ng đqpjn ểfcet hỏdppv i. Cậqcpi u bay ngưgvxe ờbnac i lêtwoe n trêtwoe n khôvwxi ng trung, vớcswd i trìteaj nh đqpjn ộmxhx ma pházyyr p sưgvxe cấvwxi p 4 bâezao y giờbnac , Ambrose cónqli thểfcet dễuxcw dàqcpi ng bay lưgvxe ợaubv n trong mộmxhx t phạxyhc m vi vừsyph a phảlesm i.
Từsyph trêtwoe n cao, nhìteaj n lêtwoe n hưgvxe ớcswd ng bắnqli c, nhâezao n vậqcpi t chíhkil nh củyphk a chúnqli ng ta thấvwxi y rõwizy ràqcpi ng mộmxhx t cộmxhx t khónqli i nhỏdppv , khôvwxi ng… làqcpi mộmxhx t lâezao u đqpjn àqcpi i, mộmxhx t lâezao u đqpjn àqcpi i cựjead c kìteaj vĩiucc đqpjn ạxyhc i, còkdbo n to hơkjxv n cảlesm lâezao u đqpjn àqcpi i Flavitas ởnvmd Thấvwxi t đqpjn ạxyhc i đqpjn ảlesm o quốuxbz c củyphk a cậqcpi u. Gấvwxi p mưgvxe ờbnac i lầtlyr n chứqpjn làqcpi íhkil t, chỉkjxv cónqli đqpjn iềcplg u nónqli đqpjn ưgvxe ợaubv c xâezao y dựjead ng mộmxhx t cázyyr ch thôvwxi rázyyr p màqcpi thôvwxi i.
Từsyph đqpjn âezao y tớcswd i đqpjn ónqli cũcplg ng phảlesm i năcpuw m trăcpuw m dặldse m đqpjn ưgvxe ờbnac ng làqcpi íhkil t, nếnqli u khôvwxi ng phảlesm i sau nghi thứqpjn c Đyzlq ázyyr nh thứqpjn c (Awaking), Ambrose cũcplg ng khôvwxi ng nghĩiucc mìteaj nh cónqli thểfcet nhìteaj n xa tớcswd i nhưgvxe vậqcpi y. Nhưgvxe ng còkdbo n gầtlyr n hơkjxv n dãiucc y núnqli i nhỏdppv tíhkil phíhkil a sau hưgvxe ớcswd ng nam
Vàqcpi Ambrose biếnqli t mìteaj nh đqpjn ang ởnvmd đqpjn âezao u rồnejg i, miềcplg n đqpjn ấvwxi t hoang dãiucc bạxyhc t ngàqcpi n ởnvmd phíhkil a bắnqli c Narnia, nơkjxv i đqpjn ưgvxe ợaubv c kiểfcet m soázyyr t bởnvmd i bọzlch n khổldse ng lồnejg làqcpi lũcplg rồnejg ng tham lam. Cậqcpi u cónqli lẽnvkr đqpjn ang ởnvmd rấvwxi t xa xôvwxi i vềcplg hưgvxe ớcswd ng bắnqli c, nơkjxv i đqpjn ázyyr m khổldse ng lồnejg pházyyr t triểfcet n tớcswd i mứqpjn c tựjead xâezao y dựjead ng cho mìteaj nh mộmxhx t lâezao u đqpjn àqcpi i.
====
Jill Pole là
Đ
Hiệ
Lã
Đ
Jill đ
Đ
Bấ
Jill nhậ
Tê
“Jill - Tó
“Đ
“Suỵ
“Bọ
Ồ
“Cá
Như
“Nhanh lê
“Ha ha, tao đ
“Mà
“Khà
Eustace nghe thế
Chỉ
Jill đ
Hai tê
“Nó
“Đ
Ầ
Phí
Jill lấ
“Khô
Eustace đ
“Alan Alan Alan… xin ô
“Gì
Cô
“Im đ
“Alan Alan Alan… xin ô
Jill bị
“Alan Alan Alan… nế
Bỗ
“Chắ
Như
“Ô
Thằ
Chỉ
Bâ
Khô
Mà
“Khô
Đ
“Bọ
“Tao biế
“Nhanh lê
Jill dù
Jill hai mắ
“Đ
==== Chuyể
Ambrose mở
“Khô
Cậ
“Mì
Trong lò
Từ
Từ
Và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
