(Tátdve c: Từtdve chưdtap ơdvit ng nàoghl y bắyrpq t đjmym ầnqkp u Narnia quyểcauv n thứxtnw 6: Chiếogmo c ghếogmo bạklrk c. Chỉobbm còxtnw n mộojov t quyểcauv n nữccgi a thôqpdg i làoghl kếogmo t thúyqzn c Seri Narnia. Cảxvbo m ơdvit n anh em đjmym ộojov c giảxvbo .)
====
Jill Pole làoghl mộojov t côqpdg bémwnk vớtdve i mátdve i tófpqj c đjmym ỏjmym rựrvzc c lửuqou a, đjmym ỏjmym tớtdve i bấjutw t thưdtap ờmzhj ng. Đpfwt iềojov u nàoghl y khiếogmo n côqpdg bémwnk bịtxoe tấjutw t cảxvbo bạklrk n bèxvbo xung quanh trêmwnk u chọtxoe c. Mớtdve i đjmym ầnqkp u chỉobbm làoghl mộojov t hai đjmym ứxtnw a, nhưdtap ng giờmzhj lan tớtdve i cảxvbo trưdtap ờmzhj ng, cátdve i đjmym ầnqkp u đjmym ỏjmym chófpqj e củxtnw a côqpdg luôqpdg n khiếogmo n côqpdg bịtxoe nhậxojs n ra vàoghl bịtxoe chỉobbm trỏjmym .
Đpfwt iềojov u nàoghl y côqpdg bémwnk cũehwg ng khuyếogmo n nghịtxoe lêmwnk n nhàoghl trưdtap ờmzhj ng, nhưdtap ng hoàoghl n toàoghl n bịtxoe gạklrk t sang mộojov t bêmwnk n, đjmym ơdvit n giảxvbo n vìqsal lãldmr o hiệtccn u trưdtap ởtxoe ng gàoghl n dởtxoe cófpqj sởtxoe thíhall ch lậxojs p dịtxoe theo dõzcvg i đjmym átdve m họtxoe c sinh nhưdtap thểcauv chúyqzn ng làoghl lũehwg chuộojov t bạklrk ch, rằpmof ng mọtxoe i hoạklrk t đjmym ộojov ng củxtnw a chúyqzn ng trong trưdtap ờmzhj ng đjmym ềojov u đjmym átdve ng nghiêmwnk n cứxtnw u, đjmym ặmwnk c biệtccn t làoghl việtccn c bắyrpq t nạklrk t.
Hiệtccn u trưdtap ởtxoe ng nghĩesou rằpmof ng đjmym ófpqj làoghl nhữccgi ng trưdtap ờmzhj ng hợobbm p lýzcvg thúyqzn cho ngàoghl nh nghiêmwnk n cứxtnw u tâklrk m lýzcvg vàoghl ôqpdg ng ta sẽfzxz cho gọtxoe i lũehwg đjmym ầnqkp u bòxtnw bắyrpq t nạklrk t kia đjmym ếogmo .
Lãldmr o ta sẽfzxz nófpqj i chuyệtccn n vớtdve i chúyqzn ng hàoghl ng giờmzhj đjmym ồfato ng hồfato nhưdtap mộojov t cuộojov c hợobbm p tátdve c nghiêmwnk n cứxtnw u đjmym i, vàoghl Jill làoghl nạklrk n nhâklrk n củxtnw a trậxojs n bạklrk o lựrvzc c họtxoe c đjmym ưdtap ờmzhj ng nàoghl y, nghiễjutw n nhiêmwnk n đjmym ưdtap ợobbm c coi làoghl mộojov t cuộojov c hy sinh vìqsal khoa họtxoe c.
Đpfwt ặmwnk c biệtccn t, nếogmo u đjmym ứxtnw a nàoghl o trong bọtxoe n bắyrpq t nạklrk t màoghl nófpqj i đjmym úyqzn ng cátdve i đjmym iềojov u màoghl hiệtccn u trưdtap ởtxoe ng muốikzi n nghe - tứxtnw c làoghl đjmym iềojov u giốikzi ng nhưdtap trong giảxvbo thuyếogmo t nghiêmwnk n cứxtnw u củxtnw a ổnqkp ng - thìqsal kếogmo t quảxvbo rấjutw t làoghl mỹdtap mãldmr n, chúyqzn ng sẽfzxz trởtxoe thàoghl nh “họtxoe c tròxtnw cưdtap ng”, thàoghl nh nhữccgi ng đjmym ứxtnw a trẻfato cófpqj “cátdve tíhall nh”, năavvh ng khiếogmo u vàoghl đjmym ưdtap ợobbm c coi trọtxoe ng đjmym ãldmr i hơdvit n hẳlqpr n nhữccgi ng đjmym ứxtnw a khátdve c.
Jill đjmym ãldmr gặmwnk p nhiềojov u lầnqkp n lãldmr o ta tựrvzc lẩqgfu m bẩqgfu m mộojov t mìqsal nh vềojov vụqjwl luậxojs n văavvh n giúyqzn p lãldmr o tranh thủxtnw chứxtnw c vịtxoe giátdve o sưdtap gìqsal đjmym ófpqj , nếogmo u đjmym ưdtap ợobbm c vậxojs y thìqsal lãldmr o cófpqj thểcauv thoátdve t khỏjmym i ngôqpdg i trưdtap ờmzhj ng tồfato i tàoghl n ởtxoe vùqsal ng ngoạklrk i ôqpdg nàoghl y tớtdve i mộojov t việtccn n nghiêmwnk n cứxtnw u danh tiếogmo ng nàoghl o đjmym ófpqj .
Đpfwt ófpqj cũehwg ng làoghl lýzcvg do khiếogmo n côqpdg bémwnk đjmym ang khófpqj c mộojov t mìqsal nh tạklrk i đjmym âklrk y, vừtdve a rồfato i côqpdg lạklrk i bịtxoe gọtxoe i lêmwnk n phòxtnw ng hiệtccn u trưdtap ởtxoe ng, rồfato i bịtxoe nófpqj i nhữccgi ng lờmzhj i thậxojs t tệtccn , vàoghl đjmym átdve m bắyrpq t nạklrk t kia, chúyqzn ng đjmym ang rìqsal nh khắyrpq p trưdtap ờmzhj ng đjmym ểcauv tìqsal m côqpdg , bọtxoe n nàoghl y nhưdtap đjmym ưdtap ợobbm c bátdve o hiệtccn u trưdtap ởtxoe ng biếogmo n thátdve i kia cổnqkp vũehwg vậxojs y.
Bấjutw t chợobbm t, mộojov t tiếogmo ng tanh tátdve ch vang lêmwnk n, Jill ngẩqgfu ng đjmym ầnqkp u lêmwnk n, vàoghl thấjutw u mộojov t thằpmof ng nhófpqj c mặmwnk t mũehwg i lấjutw m lem đjmym ầnqkp y tàoghl n nhan đjmym ang ngófpqj nghiêmwnk ng nhưdtap sợobbm mìqsal nh bịtxoe phátdve t hiệtccn n vậxojs y.
Jill nhậxojs n ngay ra thằpmof ng nhófpqj c đjmym ófpqj , nófpqj làoghl Eustace - mộojov t têmwnk n dịtxoe hợobbm m nổnqkp i tiếogmo ng trong trưdtap ờmzhj ng vàoghl cũehwg ng làoghl mộojov t đjmym ốikzi i tưdtap ợobbm ng nghiêmwnk n cứxtnw u nổnqkp i tiếogmo ng củxtnw a lãldmr o hiệtccn u trưdtap ởtxoe ng vềojov mộojov t chứxtnw ng bệtccn nh cófpqj têmwnk n viếogmo t tắyrpq t làoghl ATSM, lãldmr o nghĩesou đjmym âklrk y sẽfzxz làoghl mộojov t Hộojov i chứxtnw ng tâklrk m lýzcvg nghiêmwnk n trong đjmym ốikzi i vớtdve i trẻfato em thếogmo giớtdve i trong tưdtap ơdvit ng lai khôqpdg ng xa.
Têmwnk n nhófpqj c nàoghl y cũehwg ng nhìqsal n thấjutw y Jill, nófpqj cong cátdve i miệtccn ng xấjutw u xíhall nófpqj i:
“Jill - Tófpqj c đjmym ỏjmym . Làoghl bạklrk n, sao bạklrk n ởtxoe đjmym âklrk y?”
“Đpfwt âklrk y khôqpdg ng phảxvbo i làoghl việtccn c củxtnw a bạklrk n…”
“Suỵmwnk t…” Thằpmof ng bémwnk ra dấjutw u đjmym ểcauv Jill im lặmwnk ng, nófpqj hai mắyrpq t cảxvbo nh giátdve c nhìqsal n quanh, nhỏjmym giọtxoe ng nófpqj i:
“Bọtxoe n chúyqzn ng đjmym ang tìqsal m tôqpdg i ởtxoe khắyrpq p nơdvit i, lũehwg khốikzi n nạklrk n kia…”
Ồawnd … xem ra sau khi trởtxoe lạklrk i từtdve Narnia, Eustace - Lôqpdg ng Vịtxoe t khôqpdg ng khátdve hơdvit n đjmym ưdtap ợobbm c bao nhiêmwnk u, cuộojov c sốikzi ng củxtnw a nófpqj vẫljyh n nhảxvbo m nhíhall vớtdve i nhữccgi ng sởtxoe thíhall ch lậxojs p dịtxoe , tuy nhiêmwnk n nófpqj đjmym ãldmr coi mấjutw y đjmym ứxtnw a con trai con gátdve i gia đjmym ìqsal nh nhàoghl Penvenie làoghl anh chịtxoe họtxoe củxtnw a mìqsal nh đjmym úyqzn ng nghĩesou a.
“Cátdve i gìqsal … tạklrk i bạklrk n, màoghl bọtxoe n chúyqzn ng tìqsal m đjmym ưdtap ợobbm c chỗivda nàoghl y…” Jill khuôqpdg n mặmwnk t tứxtnw c giậxojs n đjmym ỏjmym lêmwnk n, suýzcvg t thỏjmym đjmym ỏjmym hơdvit n màoghl u tófpqj c củxtnw a côqpdg bémwnk . Trong đjmym ầnqkp u thầnqkp m bựrvzc c, chỗivda nàoghl y rõzcvg ràoghl ng làoghl nơdvit i bíhall mậxojs t củxtnw a côqpdg , nhưdtap ng tạklrk i thằpmof ng nhófpqj c trưdtap ớtdve c mặmwnk t, nófpqj mớtdve i lộojov …
Nhưdtap ng Jill khôqpdg ng còxtnw n thờmzhj i gian đjmym ểcauv bựrvzc c tứxtnw c nữccgi a, đjmym átdve m đjmym ôqpdg ng bắyrpq t nạklrk t tớtdve i rồfato i, tiếogmo ng nófpqj i củxtnw a bọtxoe n chúyqzn ng àoghl o àoghl o cófpqj thểcauv nghe thấjutw y từtdve cátdve ch đjmym ófpqj cảxvbo câklrk y sốikzi :
“Nhanh lêmwnk n anh em. Thằpmof ng lôqpdg ng vịtxoe t nófpqj đjmym i hưdtap ớtdve ng nàoghl y…”
“Ha ha, tao đjmym ãldmr nhờmzhj thằpmof ng anh họtxoe lấjutw y đjmym ưdtap ợobbm c mộojov t nhúyqzn m lôqpdg ng vịtxoe t ởtxoe nhàoghl ôqpdg ng chúyqzn rồfato i, lầnqkp n nàoghl y chúyqzn ng ta cắyrpq m vàoghl o ngưdtap ờmzhj i nófpqj cho nófpqj thậxojs t biếogmo n thàoghl nh vịtxoe t đjmym i.”
“Màoghl y đjmym ịtxoe nh cắyrpq m vàoghl o chỗivda nàoghl o, nếogmo u nófpqj bịtxoe thưdtap ờmzhj ng thìqsal …”
“Khàoghl khàoghl … chúyqzn ng màoghl y yêmwnk n tâklrk m, tao nghiêmwnk n cứxtnw u kĩesou rồfato i, cófpqj cátdve i lỗivda nàoghl o trêmwnk n ngưdtap ờmzhj i thìqsal cắyrpq m ởtxoe cátdve i lỗivda đjmym ófpqj .”
Eustace nghe thếogmo cảxvbo ngưdtap ờmzhj i run lêmwnk n bầnqkp n bậxojs t, mọtxoe i phẩqgfu m chấjutw t rèxvbo n rũehwg a đjmym ưdtap ợobbm c trong chuyếogmo n đjmym i Narnia lầnqkp n trưdtap ớtdve c củxtnw a nófpqj biếogmo n đjmym âklrk u hếogmo t rồfato i, bâklrk y giờmzhj nófpqj chỉobbm còxtnw n thấjutw y sợobbm hãldmr i màoghl thôqpdg i. Têmwnk n nàoghl y luốikzi ng cuốikzi ng nhìqsal n quanh, nhưdtap tìqsal m đjmym ưdtap ợobbm c chạklrk y trốikzi n.
Chỉobbm cófpqj Jill làoghl bìqsal nh tĩesou nh hơdvit n, nhưdtap ng côqpdg bémwnk biếogmo t thừtdve a nếogmo u mìqsal nh bịtxoe phátdve t hiệtccn n thìqsal kếogmo t cụqjwl c cũehwg ng khôqpdg ng khátdve hơdvit n Eustace làoghl mấjutw y, lúyqzn c nàoghl y côqpdg lạklrk i càoghl ng thấjutw y giậxojs n thằpmof ng nhófpqj c trưdtap ớtdve c mặmwnk t nàoghl y hơdvit n, khôqpdg ng phảxvbo i vìqsal nófpqj màoghl côqpdg sắyrpq p bịtxoe vậxojs y trong nguy cơdvit nhưdtap vậxojs y.
Jill đjmym ứxtnw ng phắyrpq t dậxojs y, khôqpdg ng đjmym ểcauv ýzcvg tớtdve i Eustace - Lôqpdg ng vịtxoe t màoghl chạklrk y sang mộojov t hưdtap ớtdve ng khátdve c, Eustace thấjutw y thếogmo khôqpdg ng biếogmo t làoghl m sao, hai châklrk n tựrvzc đjmym ộojov ng đjmym uổnqkp i theo côqpdg bémwnk cùqsal ng lớtdve p, đjmym âklrk y làoghl cơdvit hộojov i duy nhấjutw t củxtnw a nófpqj .
Hai têmwnk n nàoghl y vừtdve a rờmzhj i đjmym i, thìqsal phíhall a sau đjmym ãldmr vang lêmwnk n tiếogmo ng ồfato n àoghl o:
“Nófpqj ởtxoe đjmym ófpqj , tao thấjutw y thằpmof ng Lôqpdg ng vịtxoe t rồfato i…”
“Đpfwt âklrk u đjmym âklrk u…” “Ôdtap i chúyqzn ng màoghl y ơdvit i, cảxvbo con tófpqj c đjmym ỏjmym nữccgi a, đjmym uổnqkp i theo… nhanh…”
Ầuqou m ầnqkp m ầnqkp m, mộojov t đjmym ộojov i ngưdtap ờmzhj i khoảxvbo ng mưdtap ờmzhj i năavvh m mưdtap ờmzhj i sátdve u đjmym ứxtnw a họtxoe c sinh cao to, xấjutw u xíhall chạklrk y tớtdve i, bọtxoe n chúyqzn ng chỉobbm cófpqj mộojov t ýzcvg nghĩesou bắyrpq t đjmym ưdtap ợobbm c hai thằpmof ng nhófpqj c vàoghl con bémwnk trưdtap ớtdve c mặmwnk t kia đjmym ểcauv ‘chơdvit i’ chúyqzn ng nófpqj mộojov t bảxvbo .
Phíhall a bêmwnk n trêmwnk n, Jill cắyrpq m đjmym ầnqkp u cắyrpq m cổnqkp chạklrk y, côqpdg rẽfzxz sang hưdtap ớtdve ng nhàoghl kíhall nh gầnqkp n đjmym ófpqj , rồfato i nhắyrpq m thẳlqpr ng hưdtap ớtdve ng cátdve i nhàoghl kho chứxtnw a đjmym ồfato làoghl m vưdtap ờmzhj n. Đpfwt âklrk y làoghl mộojov t khu vựrvzc c vắyrpq ng vẻfato , vàoghl kíhall n đjmym átdve o, chỗivda nấjutw p bíhall mậxojs t thứxtnw hai củxtnw a côqpdg .
Jill lấjutw y tay nắyrpq m cátdve i núyqzn m cửuqou a, nhưdtap ng màoghl nófpqj lạklrk i bịtxoe khófpqj a, côqpdg hoang mang nófpqj i ra miệtccn ng:
“Khôqpdg ng thểcauv nàoghl o… Bìqsal nh thưdtap ờmzhj ng nófpqj mởtxoe cửuqou a màoghl …”
Eustace đjmym ãldmr chạklrk y tớtdve i, thằpmof ng bémwnk cũehwg ng cốikzi mởtxoe cátdve nh cửuqou a ra nhưdtap ng khôqpdg ng đjmym ưdtap ợobbm c, nófpqj bắyrpq t đjmym ầnqkp u nófpqj i nhữccgi ng đjmym iềojov u theo Jill làoghl vu vơdvit :
“Alan Alan Alan… xin ôqpdg ng giúyqzn p con…”
“Gìqsal vậxojs y trờmzhj i, giờmzhj bạklrk n còxtnw n cầnqkp u nguyệtccn n vềojov con sưdtap tửuqou biếogmo t nófpqj i tiếogmo ng ngưdtap ờmzhj i đjmym ófpqj nữccgi a.” Jill hậxojs m hựrvzc c phátdve t tiếogmo t, côqpdg muốikzi n chúyqzn t cơdvit n giậxojs n củxtnw a mìqsal nh lêmwnk n Eustace.
Côqpdg khôqpdg ng thiếogmo u lầnqkp n nghe đjmym ưdtap ợobbm c thằpmof ng nhófpqj c nàoghl y nófpqj i vềojov nhữccgi ng thứxtnw vôqpdg căavvh n cứxtnw nhưdtap vậxojs y, nàoghl o làoghl nhữccgi ng con thúyqzn biếogmo t nófpqj i, nhưdtap ng vịtxoe vua quyềojov n lựrvzc c, nhưdtap ng phùqsal thủxtnw y vàoghl lũehwg quátdve i vậxojs t mạklrk nh mẽfzxz . Chíhall nh đjmym âklrk y làoghl nguyêmwnk n nhâklrk n khiếogmo n lãldmr o hiệtccn u trưdtap ởtxoe ng nhậxojs n đjmym ịtxoe nh Eustace bịtxoe chứxtnw ng ATSM.
“Im đjmym i, đjmym âklrk y làoghl cơdvit hộojov i củxtnw a ta, bạklrk n cũehwg ng phảxvbo i niệtccn m đjmym i.”
“Alan Alan Alan… xin ôqpdg ng giúyqzn p con…”
Jill bịtxoe nạklrk t, tuy khôqpdg ng phụqjwl c nhưdtap ng trong đjmym ầnqkp y cũehwg ng nófpqj i theo:
“Alan Alan Alan… nếogmo u ôqpdg ng cófpqj thựrvzc c xin ôqpdg ng giúyqzn p tôqpdg i qua đjmym ốikzi ng rắyrpq c rốikzi i nàoghl y. Dùqsal sao đjmym âklrk y cũehwg ng làoghl do tíhall n đjmym ộojov củxtnw a ôqpdg ng gâklrk y nêmwnk n (chỉobbm Eustace)”
Bỗivda ng nhiêmwnk n, mộojov t cảxvbo m giátdve c kìqsal kìqsal dâklrk ng lêmwnk n trong ngưdtap ờmzhj i côqpdg bémwnk , côqpdg cũehwg ng khôqpdg ng biếogmo t nófpqj làoghl gìqsal nữccgi a, chỉobbm bi quan nghĩesou :
“Chắyrpq c chắyrpq n sẽfzxz cófpqj phémwnk p màoghl u nàoghl o chẳlqpr ng cófpqj chuyệtccn n gìqsal xảxvbo y ra.”
Nhưdtap ng thìqsal nh lìqsal nh phíhall a trưdtap ớtdve c, Eustace hémwnk t lêmwnk n:
“Ôdtap i, trờmzhj i ơdvit i!! Nófpqj thậxojs t mởtxoe đjmym ưdtap ợobbm c.
Thằpmof ng bémwnk đjmym ặmwnk t tay lêmwnk n nắyrpq m cửuqou a, tay nắyrpq m cửuqou a xoay nhẹqpdg nhàoghl ng vàoghl cátdve nh cửuqou a mởtxoe ra.
Chỉobbm mớtdve i mộojov t giâklrk y trưdtap ớtdve c thôqpdg i, Jill hai đjmym ứxtnw a đjmym ãldmr nghĩesou chúyqzn ng sẽfzxz ba châklrk n bốikzi n cẳlqpr ng chạklrk y vùqsal qua nếogmo u cửuqou a đjmym ểcauv trốikzi n.
Bâklrk y giờmzhj , khi cátdve nh cửuqou a thựrvzc c sựrvzc mởtxoe ra thìqsal chúyqzn ng lạklrk i đjmym ứxtnw ng ngâklrk y ra nhưdtap phỗivda ng. Bởtxoe i vìqsal cátdve i màoghl chúyqzn ng nhìqsal n thấjutw y khátdve c xa nhữccgi ng gìqsal màoghl chúyqzn ng chờmzhj đjmym ợobbm i.
Khôqpdg ng phảxvbo i làoghl mộojov t cátdve i nhàoghl kho ẩqgfu m ưdtap ớtdve t, cũehwg nhèxvbo m vớtdve i bêmwnk n dưdtap ớtdve i nhữccgi ng đjmym ốikzi ng đjmym ồfato làoghl m vưdtap ờmzhj n bẩqgfu n thỉobbm u đjmym ầnqkp y đjmym ấjutw t vàoghl bêmwnk n trêmwnk n làoghl cátdve i mátdve i nhàoghl bịtxoe thủxtnw ng lỗivda chỗivda do nhiềojov u năavvh m khôqpdg ng tu sửuqou a.
Màoghl làoghl mộojov t átdve nh mặmwnk t trờmzhj i chófpqj i chang đjmym ang chờmzhj chúyqzn ng trêmwnk n đjmym ầnqkp u rọtxoe i xuốikzi ng, trêmwnk n nềojov n trờmzhj i xanh thắyrpq m cófpqj nhữccgi ng vậxojs t gìqsal đjmym ófpqj chao qua liệtccn ng lạklrk i, làoghl nhữccgi ng cátdve nh chim.
“Khôqpdg ng thểcauv nàoghl o, ởtxoe Anh mùqsal a nàoghl y khôqpdg ng cófpqj nhưdtap ng con chim to nhưdtap vậxojs y, cảxvbo átdve nh mặmwnk t trờmzhj i nàoghl y nữccgi a… Tấjutw t cảxvbo đjmym ềojov u làoghl giảxvbo đjmym i.” Jill khôqpdg n tin nghĩesou , côqpdg nhìqsal n xuốikzi ng dưdtap ớtdve i châklrk n từtdve ng thảxvbo m cỏjmym tớtdve i mớtdve i, mơdvit n mởtxoe n đjmym ầnqkp y sứxtnw c sốikzi ng trong nhữccgi ng ngàoghl y hèxvbo tràoghl n ngậxojs p sứxtnw c sốikzi ng. Trôqpdg ng chúyqzn ng quátdve thậxojs t, vừtdve a gầnqkp n vừtdve a thậxojs t, còxtnw n thậxojs t hơdvit n cảxvbo mặmwnk t trờmzhj i trêmwnk n kia.
Đpfwt úyqzn ng lúyqzn c đjmym ófpqj cófpqj mộojov t giọtxoe ng hémwnk t lêmwnk n sau lưdtap ng chúyqzn ng, cátdve i giọtxoe ng nanh átdve c, đjmym êmwnk tiệtccn n, hằpmof n họtxoe c:
“Bọtxoe n chúyqzn ng ởtxoe kia… phíhall a cátdve i nhàoghl kho…”
“Tao biếogmo t ngay màoghl . Đpfwt i thôqpdg i anh em.”
“Nhanh lêmwnk n!” Eustace hồfato i phụqjwl c trong cơdvit n vui sưdtap ớtdve ng kêmwnk u lêmwnk n. “Đpfwt i theo tôqpdg i, chúyqzn ng ta khôqpdg ng đjmym ưdtap ợobbm c đjmym ểcauv lạklrk c mấjutw t nhau.”
Jill dùqsal khôqpdg ng muốikzi n nhưdtap ng theo bảxvbo n năavvh ng bưdtap ớtdve c qua cátdve nh cửuqou a, phíhall a sau, giọtxoe ng nófpqj i ồfato n àoghl o củxtnw a đjmym átdve m họtxoe c sinh tắyrpq t ngấjutw m nhưdtap giốikzi ng khi ta tắyrpq t cátdve i TV vậxojs y.
Jill hai mắyrpq t trợobbm n trừtdve ng, cảxvbo m nhậxojs n mọtxoe i thứxtnw mớtdve i vẻfato xung quanh nófpqj i:
“Đpfwt âklrk y khôqpdg ng lẽfzxz làoghl mộojov t thếogmo giớtdve i khátdve c….”
==== Chuyểcauv n cảxvbo nh ====
Ambrose mởtxoe hai mắyrpq t, cậxojs u nhậxojs n ra mìqsal nh đjmym ang ởtxoe trong mộojov t thảxvbo o nguyêmwnk n bátdve t ngátdve t, thẳlqpr ng tắyrpq m tầnqkp m mắyrpq t vềojov hưdtap ớtdve ng nam làoghl mộojov t dãldmr y núyqzn i hùqsal ng vĩesou , phíhall a bắyrpq c cũehwg ng vậxojs y.
“Khôqpdg ng lẽfzxz mìqsal nh đjmym ang ởtxoe trong mộojov t bồfato n đjmym ịtxoe a gìqsal đjmym ófpqj .”
Cậxojs u nhắyrpq m mắyrpq t lạklrk i, cảxvbo m nhậxojs n ma phátdve p nguyêmwnk n tốikzi trong khôqpdg ng khíhall , mộojov t giâklrk y sau, Ambrose giậxojs t mìqsal nh nghĩesou :
“Mìqsal nh trởtxoe lạklrk i Narnia… Nhưdtap ng giờmzhj làoghl thờmzhj i gian bao lâklrk u?”
Trong lòxtnw ng nghi vấjutw n, Ambrose quyếogmo t đjmym ịtxoe nh tìqsal m cho ra vàoghl i cưdtap dâklrk n đjmym ịtxoe a phưdtap ơdvit ng đjmym ểcauv hỏjmym i. Cậxojs u bay ngưdtap ờmzhj i lêmwnk n trêmwnk n khôqpdg ng trung, vớtdve i trìqsal nh đjmym ộojov ma phátdve p sưdtap cấjutw p 4 bâklrk y giờmzhj , Ambrose cófpqj thểcauv dễjutw dàoghl ng bay lưdtap ợobbm n trong mộojov t phạklrk m vi vừtdve a phảxvbo i.
Từtdve trêmwnk n cao, nhìqsal n lêmwnk n hưdtap ớtdve ng bắyrpq c, nhâklrk n vậxojs t chíhall nh củxtnw a chúyqzn ng ta thấjutw y rõzcvg ràoghl ng mộojov t cộojov t khófpqj i nhỏjmym , khôqpdg ng… làoghl mộojov t lâklrk u đjmym àoghl i, mộojov t lâklrk u đjmym àoghl i cựrvzc c kìqsal vĩesou đjmym ạklrk i, còxtnw n to hơdvit n cảxvbo lâklrk u đjmym àoghl i Flavitas ởtxoe Thấjutw t đjmym ạklrk i đjmym ảxvbo o quốikzi c củxtnw a cậxojs u. Gấjutw p mưdtap ờmzhj i lầnqkp n chứxtnw làoghl íhall t, chỉobbm cófpqj đjmym iềojov u nófpqj đjmym ưdtap ợobbm c xâklrk y dựrvzc ng mộojov t cátdve ch thôqpdg rátdve p màoghl thôqpdg i.
Từtdve đjmym âklrk y tớtdve i đjmym ófpqj cũehwg ng phảxvbo i năavvh m trăavvh m dặmwnk m đjmym ưdtap ờmzhj ng làoghl íhall t, nếogmo u khôqpdg ng phảxvbo i sau nghi thứxtnw c Đpfwt átdve nh thứxtnw c (Awaking), Ambrose cũehwg ng khôqpdg ng nghĩesou mìqsal nh cófpqj thểcauv nhìqsal n xa tớtdve i nhưdtap vậxojs y. Nhưdtap ng còxtnw n gầnqkp n hơdvit n dãldmr y núyqzn i nhỏjmym tíhall phíhall a sau hưdtap ớtdve ng nam
Vàoghl Ambrose biếogmo t mìqsal nh đjmym ang ởtxoe đjmym âklrk u rồfato i, miềojov n đjmym ấjutw t hoang dãldmr bạklrk t ngàoghl n ởtxoe phíhall a bắyrpq c Narnia, nơdvit i đjmym ưdtap ợobbm c kiểcauv m soátdve t bởtxoe i bọtxoe n khổnqkp ng lồfato làoghl lũehwg rồfato ng tham lam. Cậxojs u cófpqj lẽfzxz đjmym ang ởtxoe rấjutw t xa xôqpdg i vềojov hưdtap ớtdve ng bắyrpq c, nơdvit i đjmym átdve m khổnqkp ng lồfato phátdve t triểcauv n tớtdve i mứxtnw c tựrvzc xâklrk y dựrvzc ng cho mìqsal nh mộojov t lâklrk u đjmym àoghl i.
====
Jill Pole là
Đ
Hiệ
Lã
Đ
Jill đ
Đ
Bấ
Jill nhậ
Tê
“Jill - Tó
“Đ
“Suỵ
“Bọ
Ồ
“Cá
Như
“Nhanh lê
“Ha ha, tao đ
“Mà
“Khà
Eustace nghe thế
Chỉ
Jill đ
Hai tê
“Nó
“Đ
Ầ
Phí
Jill lấ
“Khô
Eustace đ
“Alan Alan Alan… xin ô
“Gì
Cô
“Im đ
“Alan Alan Alan… xin ô
Jill bị
“Alan Alan Alan… nế
Bỗ
“Chắ
Như
“Ô
Thằ
Chỉ
Bâ
Khô
Mà
“Khô
Đ
“Bọ
“Tao biế
“Nhanh lê
Jill dù
Jill hai mắ
“Đ
==== Chuyể
Ambrose mở
“Khô
Cậ
“Mì
Trong lò
Từ
Từ
Và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
