Thájjqe ng tưpakk tớdjnh i, biếdvur t đphdd ưpakk ợctsc c con quájjqe i vậulbg t trong mậulbg t thấcvyf t củdubr a Slytherin làsshq Tửlrsv xàsshq cũxvcm ng khôphdd ng làsshq m bầafqn u khôphdd ng khíawkm khájjqe hơrruz n đphdd ưpakk ợctsc c bao nhiêjjqe u, mặrcwj t trờfvam i dưpakk ờfvam ng nhưpakk chỉoxhi sưpakk ởruxb i ấcvyf m đphdd ưpakk ợctsc c phíawkm a ngoàsshq i nhữvhbu ng bứjtqv c tưpakk ờfvam ng tòxdxt a lâpypw u đphdd àsshq i, rồppwk i dừphdd ng lạsshq i bêjjqe n ngoàsshq i nhữvhbu ng khung cửlrsv a sổmktt cóexjc chấcvyf n song.
Nhưpakk ng bêjjqe n trong trưpakk ờfvam ng, gưpakk ơrruz ng mặrcwj t ngưpakk ờfvam i nàsshq o cũxvcm ng lộjcot nébgao t căixpv ng thẳbgao ng vàsshq sựzfil lo âpypw u. Hơrruz n hai thájjqe ng trôphdd i qua khôphdd ng cóexjc họyrvl c sinh nàsshq o bịjcqj tấcvyf n côphdd ng, cơrruz lẽmijx làsshq nhờfvam cájjqe c biệyvtm n phájjqe p củdubr a Invention Club.
Cájjqe c giájjqe o sưpakk sau khi biếdvur t tin đphdd ãunhc lụsbou c soájjqe t toàsshq n bộjcot lâpypw u đphdd àsshq i ba lầafqn n nhưpakk ng khôphdd ng phájjqe t hiệyvtm n con rắpypw n nàsshq o cảhodw , kểzruv cảhodw cájjqe c Thầafqn n sájjqe ng củdubr a Bộjcot phájjqe p thuậulbg t cũxvcm ng xuấcvyf t hiệyvtm n, bọyrvl n họyrvl cũxvcm ng tay trắpypw ng màsshq ra vềobly .
Giájjqe o sưpakk Mcgonagall đphdd ãunhc kiếdvur n nghịjcqj lêjjqe n Hộjcot i đphdd ồppwk ng quảhodw n trịjcqj trưpakk ờfvam ng xin đphdd óexjc ng cửlrsv a trưpakk ờfvam ng họyrvl c đphdd ểzruv đphdd ảhodw m bảhodw o an toàsshq n cho toàsshq n bộjcot họyrvl c sinh.
Vấcvyf n đphdd ềobly làsshq Lucius Malfoy thẳbgao ng tay từphdd chốruxb i, têjjqe n nàsshq y nóexjc i:
“Tôphdd i khôphdd ng biếdvur t bàsshq lấcvyf y thôphdd ng tin từphdd đphdd âpypw u làsshq trong trưpakk ờfvam ng cóexjc mộjcot t con quájjqe i vậulbg t nhưpakk Tửlrsv xàsshq Basilisk, nhưpakk ng đphdd óexjc đphdd ềobly u làsshq suy diễtstu n khôphdd ng cóexjc căixpv n cứjtqv , bằabkw ng chứjtqv ng chíawkm nh xájjqe c. Bàsshq cóexjc thểzruv thấcvyf y đphdd ấcvyf y, từphdd sau khi kẻeybg tìbiuv nh nghi bịjcqj bắpypw t (chỉoxhi hagrid) khôphdd ng cóexjc mộjcot t vụsbou tấcvyf n côphdd ng nàsshq o xảhodw y ra cảhodw , chúsyit ng tôphdd i khôphdd ng muốruxb n vìbiuv mấcvyf y thứjtqv khôphdd ng thựzfil c tếdvur nhưpakk vậulbg y màsshq khiếdvur n hàsshq ng trăixpv m họyrvl c sinh phảhodw i thấcvyf t họyrvl c.”
Xem ra Malfoy sau vụsbou phếdvur quyềobly n ôphdd ng hiệyvtm u trưpakk ởruxb ng Dumbledore đphdd ãunhc trởruxb thàsshq nh đphdd ộjcot c đphdd ạsshq i ởruxb Hộjcot i đphdd ồppwk ng quảhodw n trịjcqj trưpakk ờfvam ng Hogwarts rồppwk i. Đpypx ếdvur n bàsshq giájjqe o sưpakk Mcgonagall khôphdd ng cẩawkm n thậulbg n sẽmijx bịjcqj đphdd uổmktt i cổmktt khỏtgzu i trưpakk ờfvam ng họyrvl c ngay lậulbg p tứjtqv c.
Bàsshq giájjqe o sưpakk biếdvur t đphdd iềobly u nàsshq y, nêjjqe n khôphdd ng nóexjc i nhiềobly u, màsshq hàsshq nh đphdd ộjcot ng, cụsbou thểzruv làsshq bằabkw ng cájjqe c biệyvtm n phájjqe p cốruxb gắpypw ng hếdvur t sứjtqv c bảhodw o vệyvtm bọyrvl n họyrvl c sinh.
Cájjqe c họyrvl c sinh khôphdd ng đphdd ưpakk ợctsc c phébgao p đphdd i mộjcot t mìbiuv nh trong hàsshq nh lang, phảhodw i đphdd i cùrvfl ng vớdjnh i mộjcot t tốruxb p íawkm t nhấcvyf t mưpakk ờfvam i ngưpakk ờfvam i. Cájjqe c huynh trưpakk ởruxb ng sẽmijx phảhodw i đphdd i cùrvfl ng trong suốruxb t thờfvam i gian di chuyểzruv n.
Giờfvam giớdjnh i nghiêjjqe m tăixpv ng lêjjqe n sájjqe u giờfvam tốruxb i, bữvhbu a ăixpv n tốruxb i sẽmijx đphdd ẩawkm y lêjjqe n sớdjnh m hơrruz n, vàsshq o bốruxb n rưpakk ỡcwbp i chiềobly u. Cájjqe c họyrvl c sinh đphdd ềobly u phảhodw i ởruxb trong kíawkm túsyit c xájjqe , khôphdd ng đphdd ưpakk ợctsc c phébgao p ra ngoàsshq i trừphdd khoảhodw ng thờfvam i gian họyrvl c trêjjqe n trưpakk ờfvam ng.
Họyrvl c sinh lớdjnh p nàsshq o thìbiuv giájjqe o sưpakk môphdd n đphdd óexjc phảhodw i chịjcqj u trájjqe ch nhiệyvtm m dẫiqkd n bọyrvl n nhóexjc c vềobly kýwnlb túsyit c xájjqe .
….
Tuầafqn n trưpakk ớdjnh c, Ambrose vàsshq Fayola đphdd ãunhc nộjcot p đphdd ơrruz n xin phébgao p bàsshq hiệyvtm u trưpakk ởruxb ng tạsshq m thờfvam i Mcgonagall cho xin nghỉoxhi sớdjnh m, bọyrvl n họyrvl cũxvcm ng đphdd ãunhc hoàsshq n thàsshq nh xong trưpakk ớdjnh c kìbiuv thi cuốruxb i năixpv m, kếdvur t quảhodw vấcvyf n xuấcvyf t sắpypw c nhưpakk mọyrvl i năixpv m.
Nêjjqe n khôphdd ng cóexjc lýwnlb do gìbiuv đphdd ểzruv bàsshq quyềobly n hiệyvtm u trưpakk ờfvam ng giữvhbu họyrvl ởruxb lạsshq i trưpakk ờfvam ng cảhodw , ngàsshq y mai, Ambrose vàsshq Fayola trởruxb lạsshq i lâpypw u đphdd àsshq i Hogwarts.
Chiềobly u hôphdd m đphdd óexjc , cậulbg u vừphdd a rờfvam i khỏtgzu i thưpakk việyvtm n thìbiuv bỗsshq ng nhiêjjqe n cảhodw m nhậulbg n đphdd ưpakk ợctsc c cảhodw nh bájjqe o từphdd chiếdvur c đphdd ồppwk ng hồppwk quảhodw quýwnlb t trưpakk ớdjnh c ngựzfil c. Cậulbg u nhậulbg n ra ngay nóexjc i:
“Khôphdd ng đphdd ưpakk ợctsc c, làsshq Hermione. Côphdd bébgao cóexjc chuyệyvtm n gìbiuv rồppwk i.”
Ngay lậulbg p tứjtqv c, Ambrose lụsbou c ra tấcvyf m bảhodw n đphdd ồppwk đphdd ạsshq o tặrcwj c, trong lòxdxt ng thầafqn m niệyvtm m:
“Hermione, Hermione.”
Rấcvyf t nhanh tấcvyf m bảhodw n đphdd ồppwk hiệyvtm n ra, dấcvyf u vếdvur t củdubr a Hermione chạsshq y mộjcot t cájjqe c rấcvyf t nhanh theo đphdd ưpakk ờfvam ng ríawkm ch rắpypw c ởruxb hàsshq nh lang tầafqn ng thứjtqv 2, đphdd úsyit ng chỗsshq màsshq lầafqn n trưpakk ớdjnh c Ambrose đphdd óexjc n Hermione khi uốruxb ng nhầafqn m thuốruxb c Đpypx a dịjcqj ch củdubr a mètzfg o.
“Côphdd bébgao nàsshq o cóexjc thểzruv đphdd i nhanh nhưpakk vậulbg y. Khôphdd ng xong, làsshq con rắpypw n, nóexjc bắpypw t em ấcvyf y.”
Ambrose lậulbg p tứjtqv c chạsshq y thẳbgao ng xuốruxb ng cầafqn u thang gầafqn n nhấcvyf t, nhưpakk ng khi qua cájjqe i ngãunhc rẽmijx tiếdvur p theo thìbiuv lạsshq i gặrcwj p mộjcot t đphdd ájjqe m đphdd ôphdd ng lộjcot n xộjcot n ởruxb đphdd óexjc .
“Ôtstu i mẹjcot ơrruz i, lạsshq i mộjcot t vụsbou tậulbg p kíawkm ch khájjqe c xảhodw y ra…”
“Đpypx óexjc làsshq Penelope Clearwater… chịjcqj ấcvyf y biếdvur n thàsshq nh đphdd ájjqe rồppwk i.”
“…”
Ambrose khôphdd ng dừphdd ng lạsshq i đphdd ểzruv nghe đphdd ájjqe m đphdd ôphdd ng ồppwk n àsshq o, cậulbg u chảhodw y thẳbgao ng qua, khi nhìbiuv n sang thìbiuv thấcvyf y mộjcot t thôphdd ng đphdd iệyvtm p bằabkw ng májjqe u to rõksfu ràsshq ng:
“Bộjcot xưpakk ơrruz ng củdubr a con bébgao sẽmijx vĩatpp nh viễtstu n nằabkw m trong Phòxdxt ng chứjtqv a Bíawkm mậulbg t.”
Thấcvyf y thếdvur , Ambrose càsshq ng chạsshq y nhanh hơrruz n, qua ba cájjqe i ngãunhc rẽmijx , cuốruxb i cùrvfl ng cậulbg u cũxvcm ng tớdjnh i cájjqe i nhàsshq vệyvtm sinh, nhưpakk ng làsshq gìbiuv cóexjc ai vàsshq con rắpypw n nàsshq o ởruxb đphdd âpypw y.
Ambrose lậulbg t lạsshq i tấcvyf m bảhodw n đphdd ồppwk đphdd ạsshq o tặrcwj c mộjcot t lầafqn n nữvhbu a, tìbiuv m cájjqe i têjjqe n Hermione trêjjqe n cẩawkm trưpakk ờfvam ng nhưpakk ng khôphdd ng thấcvyf y.
“Khôphdd ng thểzruv thếdvur đphdd ưpakk ợctsc c, chắpypw c chắpypw n lốruxb i vàsshq o Căixpv n phòxdxt ng bíawkm mậulbg t ởruxb đphdd âpypw y, nếdvur u khôphdd ng Hermione sẽmijx khôphdd ng biếdvur n mấcvyf t nhưpakk vậulbg y… nhưpakk ng nóexjc nằabkw m ởruxb đphdd âpypw y mớdjnh i đphdd ưpakk ợctsc c.” Ambrose nhìbiuv n quanh, trong lòxdxt ng cậulbg u bâpypw y giờfvam khôphdd ng thểzruv bìbiuv nh tĩatpp nh đphdd ưpakk ợctsc c.
Đpypx úsyit ng lúsyit c nàsshq y, mộjcot t giọyrvl ng nóexjc i giảhodw nai ngâpypw y thơrruz vang lêjjqe n:
“Cậulbg u tìbiuv m ai. ởruxb đphdd âpypw y làsshq m gìbiuv cóexjc ai đphdd âpypw u ngoàsshq i tôphdd i đphdd âpypw u.”
Ambrose nhìbiuv n lạsshq i thấcvyf y mộjcot t nữvhbu sinh tầafqn m mưpakk ờfvam i bốruxb n mưpakk ờfvam i năixpv m tuổmktt i, cóexjc májjqe i tóexjc c đphdd en rũxvcm rưpakk ợctsc i, mang mộjcot t cặrcwj p kíawkm nh đphdd íawkm nh ngọyrvl c trai che đphdd ậulbg y đphdd ôphdd i mắpypw t buồppwk n. Nhưpakk ng côphdd ta khôphdd ng phảhodw i ngưpakk ờfvam i màsshq làsshq mộjcot t con ma. Nhưpakk ng sao cậulbg u nhìbiuv n thấcvyf y côphdd ta thấcvyf y quen nhưpakk vậulbg y.
“Câpypw u khôphdd ng biếdvur t chụsbou y làsshq ai hảhodw … he he he… khôphdd ng ngờfvam lạsshq i cóexjc ngưpakk ờfvam i khôphdd ng biếdvur t ta…”
“Côphdd làsshq Myrtle Elizabeth Warren.” Ambrose nóexjc i.
Làsshq m sao cậulbg u quêjjqe n đphdd ưpakk ợctsc c, đphdd âpypw y khôphdd ng phảhodw i nạsshq n nhâpypw n củdubr a Căixpv n phòxdxt ng bíawkm mậulbg t năixpv m mưpakk ơrruz i năixpv m trưpakk ớdjnh c sao, họyrvl c sinh màsshq khiếdvur n Voldemort đphdd ặrcwj t đphdd ưpakk ợctsc c huâpypw n chưpakk ơrruz ng cốruxb ng hiếdvur n cho Hogwarts. Trong tríawkm nhớdjnh củdubr a Voldemort cóexjc mộjcot t đphdd oạsshq n kíawkm ứjtqv c vềobly côphdd bébgao nàsshq y, ấcvyf n tưpakk ợctsc ng củdubr a hắpypw n vềobly côphdd nhóexjc c làsshq mộjcot t họyrvl c sinh thưpakk ờfvam ng xuyêjjqe n bịjcqj bắpypw t nạsshq t, khóexjc gầafqn n, buồppwk n bãunhc .
“Ồexjc .. lạsshq i cóexjc ngưpakk ờfvam i nhớdjnh têjjqe n đphdd ầafqn y đphdd ủdubr củdubr a ta khi còxdxt n sốruxb ng, thậulbg t bấcvyf t ngờfvam … bon nhóexjc c đphdd óexjc gọyrvl i ta làsshq Moaning Myrtle khóexjc c nhètzfg khóexjc c nhètzfg …”
“Dừphdd ng lạsshq i, côphdd ởruxb đphdd âpypw y thấcvyf y vừphdd a rồppwk i cóexjc thứjtqv gìbiuv đphdd i qua khôphdd ng.” Ambrose thôphdd lỗsshq cắpypw t đphdd ứjtqv t lờfvam i con ma nóexjc i, cậulbg u giờfvam vộjcot i lắpypw m rồppwk i.
Chiếdvur c vòxdxt ng cổmktt màsshq Ambrose đphdd ưpakk a cho Hermione cóexjc thểzruv phòxdxt ng ngựzfil đphdd ưpakk ợctsc c cảhodw ma thuậulbg t lầafqn n vậulbg t lýwnlb tấcvyf n côphdd ng, nhưpakk ng khôphdd ng phảhodw i làsshq vĩatpp nh viễtstu n, hơrruz n nữvhbu a ngưpakk ờfvam i đphdd eo nóexjc cũxvcm ng bịjcqj mộjcot t lựzfil c chấcvyf n đphdd ộjcot ng vang lạsshq i khôphdd ng nhỏtgzu khi đphdd ưpakk ợctsc c bảhodw o vệyvtm .
Cậulbg u phảhodw i tìbiuv m ra côphdd bébgao càsshq ng sớdjnh m càsshq ng tốruxb t. Còxdxt n vềobly con Tửlrsv xàsshq Basilisk, nóexjc i thựzfil c, cậulbg u đphdd ãunhc đphdd ốruxb i diệyvtm n vớdjnh i nhiềobly u thứjtqv kinh khủdubr ng vàsshq nguy hiểzruv m hơrruz n nóexjc nhiềobly u, Ambrose thừphdd sứjtqv c chỉoxhi cầafqn n ba nhájjqe t kiếdvur m từphdd thanh Lleaud làsshq giảhodw i quyếdvur t con rắpypw n.
Con ma khóexjc c nhètzfg Myrtle cảhodw m thấcvyf y nhưpakk bịjcqj xúsyit c phạsshq m, nóexjc hấcvyf t khuôphdd n mặrcwj t lêjjqe n trờfvam i, đphdd e dọyrvl a nhìbiuv n Ambrose nóexjc i:
“Ta khôphdd ng nóexjc i đphdd óexjc , mi làsshq m gìbiuv đphdd ưpakk ợctsc c ta.”
Cảhodw hai đphdd ềobly u mấcvyf t bìbiuv nh tĩatpp nh, Ambrose dơrruz đphdd ũxvcm a thầafqn n nêjjqe n đphdd ịjcqj nh cho con ma nàsshq y biếdvur t tay, nhưpakk ng đphdd úsyit ng lúsyit c đphdd óexjc , mấcvyf y giọyrvl ng nóexjc i vang lêjjqe n bêjjqe n ngoàsshq i nhàsshq vệyvtm sinh vọyrvl ng lạsshq i.
Ambrose lậulbg p tứjtqv c yếdvur m cho mìbiuv nh mộjcot t làsshq bùrvfl a tàsshq ng hìbiuv nh cậulbg u khôphdd ng muốruxb n giờfvam gặrcwj p phảhodw i mấcvyf y vịjcqj giájjqe o sưpakk rồppwk i bịjcqj bắpypw t vềobly kýwnlb túsyit c xájjqe .
Nhưpakk ng cậulbg u suy nghĩatpp quájjqe xa rồppwk i, khôphdd ng phảhodw i làsshq giájjqe o sưpakk Mcgonagall, giájjqe o sưpakk Flitwick hay ôphdd ng giájjqe o sưpakk mũxvcm i khoằabkw m Snape. Màsshq làsshq têjjqe n giájjqe o sưpakk giảhodw dốruxb i Gilderoy Lockhart, theo sao, khôphdd ng phảhodw i làsshq kètzfg kètzfg bêjjqe n cạsshq nh hắpypw n làsshq hai thằabkw ng nhóexjc c Harry Potter vàsshq Ronald Weasley.
Ambrose thấcvyf y thếdvur thầafqn m chửlrsv i: “Đpypx úsyit ng làsshq đphdd ồppwk vôphdd dụsbou ng, chỉoxhi cóexjc hai thằabkw ng nhóexjc c năixpv m hai màsshq khôphdd ng đphdd ốruxb i phóexjc đphdd ưpakk ợctsc c, bịjcqj chúsyit ng khốruxb ng chếdvur nữvhbu a.”
….
“Ôtstu i, lạsshq i làsshq tụsbou i bâpypw y nữvhbu a. Lầafqn n nàsshq y tụsbou i bâpypw y muốruxb n gìbiuv nữvhbu a đphdd âpypw y?”
Harry nóexjc i:
“Chỉoxhi muốruxb n hỏtgzu i chịjcqj đphdd ãunhc chếdvur t nhưpakk thếdvur nàsshq o?”
Myrtle nóexjc i bằabkw ng giọyrvl ng kíawkm n bưpakk ng:
“Ta chỉoxhi nhớdjnh làsshq mìbiuv nh nhìbiuv n thấcvyf y mộjcot t đphdd ôphdd i mắpypw t màsshq u vàsshq ng, bựzfil , to. Toàsshq n thâpypw n ta nhưpakk bịjcqj túsyit m chặrcwj t, vàsshq rồppwk i ta trôphdd i đphdd i lơrruz lửlrsv ng…”
Harry thắpypw c mắpypw c:
“Chịjcqj nhìbiuv n thấcvyf y cặrcwj p mắpypw t đphdd óexjc chíawkm nh xájjqe c làsshq ởruxb chỗsshq nàsshq o?”
Myrtle chỉoxhi vu vơrruz vềobly phíawkm a cájjqe i bồppwk n rửlrsv a mặrcwj t đphdd ằabkw ng trưpakk ớdjnh c.
“Ởhvdg đphdd âpypw u đphdd ằabkw ng đphdd óexjc ấcvyf y.”
Ambrose thấcvyf y thấcvyf y nhóexjc c Potter bưpakk ớdjnh c tớdjnh i kiểzruv m tra cájjqe i vòxdxt i nưpakk ớdjnh c, còxdxt n thằabkw ng Ron tiếdvur p tụsbou c chĩatpp a đphdd ũxvcm a phájjqe p vàsshq o mặrcwj t ôphdd ng thầafqn y Gilderoy Lockhart.
Potter sờfvam xoạsshq ng vòxdxt i nưpakk ớdjnh c mộjcot t chúsyit t, nóexjc thấcvyf y ngay mộjcot t biểzruv u tưpakk ợctsc ng hìbiuv nh con rắpypw n đphdd ưpakk ợctsc c in nổmktt i trêjjqe n cájjqe i vòxdxt i. Nóexjc lùrvfl i lạsshq i nóexjc i:
“Đpypx úsyit ng nóexjc rồppwk i Ron, tớdjnh nghĩatpp mìbiuv nh tìbiuv m ra lốruxb i vàsshq o Căixpv n phòxdxt ng bíawkm mậulbg t rồppwk i.”
Như
Cá
Giá
Vấ
“Tô
Xem ra Malfoy sau vụ
Bà
Cá
Giờ
Họ
….
Tuầ
Nê
Chiề
“Khô
Ngay lậ
“Hermione, Hermione.”
Rấ
“Cô
Ambrose lậ
“Ô
“Đ
“…”
Ambrose khô
“Bộ
Thấ
Ambrose lậ
“Khô
Đ
“Cậ
Ambrose nhì
“Câ
“Cô
Là
“Ồ
“Dừ
Chiế
Cậ
Con ma khó
“Ta khô
Cả
Ambrose lậ
Như
Ambrose thấ
….
“Ô
Harry nó
“Chỉ
Myrtle nó
“Ta chỉ
Harry thắ
“Chị
Myrtle chỉ
“Ở
Ambrose thấ
Potter sờ
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.