Đdmla ếcyus n lưmgle ợnypi t Tiệitfc m cung cấruuv p trang thiếcyus t bịxhjn Quidditch chấruuv t lưmgle ợnypi ng cao thìixze bấruuv t ngờvxrr Ambrose thấruuv y ngưmgle ờvxrr i quen, chíeqqw nh làlrxd lãtqlk o Lucius Malfoy cùjrpi ng con trai củhqry a hắouow n.
Têscik n nàlrxd y thấruuv y Ambrose cưmgle ờvxrr i âhqry m trầlpah m nófjod i:
“Khôkcxw ng ngờvxrr lạfbru i gặizoi p cậtqlk u ởcxam đruuv âhqry y, cậtqlk u Karling.”
Têscik n nàlrxd y cũdmla ng thấruuv y Fayola vàlrxd Gabrielle nêscik n chỉmmqu hơpvcw i gậtqlk t đruuv ầlpah u chàlrxd o hỏwdfa i. Hắouow n hôkcxw m trưmgle ớixze c đruuv ãtqlk bịxhjn bẽeqqw mặizoi t lớixze n tạfbru i bữelyf a tiệitfc c củhqry a nhàlrxd Karling, khi đruuv ófjod , bàlrxd bálrxd c củhqry a Ambrose tổzwcd chứlrxd c mộizoi t bữelyf a tiệitfc c mừrjvz ng lâhqry u đruuv àlrxd i mớixze i sửjvfc a sang.
Rấruuv t nhiềnypi u phùjrpi thủhqry y málrxd u mặizoi t đruuv ãtqlk tớixze i, trong đruuv ófjod cófjod ôkcxw ng phùjrpi thủhqry y trưmgle ớixze c mặizoi t Ambrose, chỉmmqu tiếcyus c làlrxd cálrxd i thálrxd i đruuv ộizoi đruuv ểrmxi mắouow t lêscik n trálrxd n củhqry a hắouow n ta chọtnxn c tứlrxd c bálrxd c Apolline… kếcyus t quảpaip làlrxd cảpaip hai giao phong ngôkcxw n ngữelyf .
Tấruuv t nhiêscik n, Lucius Malfoy nàlrxd o làlrxd đruuv ốdmla i thủhqry , hắouow n bịxhjn mắouow ng cho mộizoi t trậtqlk n vàlrxd buộizoi c phảpaip i hậtqlk m hựbsep c nuốdmla t cụnqiz c tứlrxd c vàlrxd o bụnqiz ng… sau đruuv ófjod lẩsocv n đruuv i vàlrxd o mộizoi t gófjod c rồnriq i rờvxrr i khỏwdfa i bữelyf a tiệitfc c.
Ambrose nhìixze n lãtqlk o Malfoy đruuv ầlpah y vẻscik trêscik u trọtnxn c nófjod i:
“Ngàlrxd i Malfoy đruuv ịxhjn nh mua chổzwcd i bay cho Draco hảpaip , phảpaip i rồnriq i, nădmla m hai họtnxn c sinh đruuv ưmgle ợnypi c phéelyf p mang chổzwcd i bay tớixze i trưmgle ờvxrr ng… khôkcxw ng lẽeqqw Draco đruuv ịxhjn nh tham gia đruuv ộizoi i Quidditch.”
“Đdmla úiqkh ng vậtqlk y. Nădmla m ngoálrxd i nófjod đruuv ãtqlk trúiqkh ng tuyểrmxi n rồnriq i, nhưmgle ng chỉmmqu tiếcyus c khôkcxw ng đruuv ủhqry tuổzwcd i, nếcyus u khôkcxw ng...” Lãtqlk o Malfoy đruuv ang tựbsep hàlrxd o nófjod i thìixze mộizoi t anh nhâhqry n viêscik n cửjvfc a tiệitfc m ôkcxw m tớixze i mộizoi t chồnriq ng phảpaip i tớixze i hơpvcw n mộizoi t tálrxd chổzwcd i bay.
Nhâhqry n viêscik n nịxhjn t nọtnxn t nófjod i:
“Thưmgle a ngàlrxd i Malfoy, đruuv âhqry y làlrxd mưmgle ờvxrr i ba câhqry y chổzwcd i Nimbus 2001 mớixze i nhấruuv t, tổzwcd ng cộizoi ng làlrxd nădmla m mưmgle ờvxrr i nghìixze n đruuv ồnriq ng vàlrxd ng Galleon. Ngàlrxd i mang vềnypi hay chúiqkh ng tôkcxw i giao tớixze i tậtqlk n nhàlrxd …”
Ambrose đruuv ứlrxd ng bêscik n cạfbru nh nghe vậtqlk t môkcxw i cong lêscik n giọtnxn ng nófjod i đruuv ầlpah y ẩsocv n ýkhab :
“Mưmgle ờvxrr i ba cálrxd i… khôkcxw ng lẽeqqw ngàlrxd i muốdmla n tàlrxd i trợnypi chổzwcd i bay cho toàlrxd n bộizoi cho nhàlrxd Slytherin. Ngàlrxd i thậtqlk t làlrxd hàlrxd o phòxdib ng đruuv ófjod ngàlrxd i Malfoy.”
Lucius Malfoy làlrxd m sao khôkcxw ng biếcyus t Ambrose đruuv ang álrxd m chỉmmqu ôkcxw ng dùjrpi ng tiềnypi n mua chuộizoi c cho con trai ôkcxw ng vàlrxd o đruuv ộizoi i, têscik n nàlrxd y ho khan mộizoi t cálrxd i, trong lòxdib ng tuy tứlrxd c giậtqlk n, nhưmgle ng sắouow c mặizoi t khôkcxw ng thay đruuv ổzwcd i.
“Vâhqry ng… tôkcxw i muốdmla n con trai tôkcxw i vàlrxd đruuv ộizoi i củhqry a nófjod cófjod đruuv iềnypi u kiệitfc n chơpvcw i bófjod ng tốdmla t nhấruuv t, phảpaip i khôkcxw ng?”
Nófjod i rồnriq i, hắouow n ta thòxdib tay lôkcxw i ra mộizoi t cálrxd i đruuv ồnriq ng hồnriq xem vàlrxd nófjod i:
“Rấruuv t xin lỗnnxs i cậtqlk u Karling, tôkcxw i còxdib n cófjod việitfc c khálrxd c… nêscik n xin phéelyf p đruuv i trưmgle ớixze c.”
Rồnriq i hắouow n đruuv ưmgle a cho anh nhâhqry n viêscik n tiệitfc m bálrxd n chổzwcd i mộizoi t tờvxrr giấruuv y da dêscik cófjod in nổzwcd i bậtqlk t huy hiệitfc u Ngâhqry n hàlrxd ng phùjrpi thủhqry y.
“Còxdib n cậtqlk u, cậtqlk u gófjod i lạfbru i mang nhàlrxd cho tôkcxw i. Đdmla âhqry y làlrxd giấruuv y thanh toálrxd n, chỉmmqu cầlpah n cậtqlk u mang tớixze i Gringotts làlrxd đruuv ưmgle ợnypi c.”
Ngay lậtqlk p tứlrxd c, hắouow n ta dẫbsep n con trai mìixze nh bưmgle ớixze c lêscik n phíeqqw a trưmgle ớixze c, chui vàlrxd o đruuv álrxd m đruuv ôkcxw ng biếcyus n mấruuv t.
Mian nhìixze n theo cưmgle ờvxrr i hìixze hìixze nófjod i:
“Đdmla úiqkh ng làlrxd bálrxd c Apolline lợnypi i hạfbru i… xem lãtqlk o Malfoy làlrxd biếcyus t.”
“Phảpaip i… mẹdgxr xem giỏwdfa i nhấruuv t trong chuyệitfc n nàlrxd y… thấruuv y cálrxd i bộizoi mặizoi t giảpaip tạfbru o củhqry a ôkcxw ng ta làlrxd em thấruuv y ghéelyf t.” Gabrielle cau cófjod khuôkcxw n mặizoi t nófjod i.
“Ha ha… Kệitfc hắouow n, chúiqkh ng ta đruuv i tiếcyus p.”
….
Kếcyus t thúiqkh c chuyếcyus n đruuv i dạfbru o buổzwcd i sálrxd ng, Ambrose đruuv álrxd m ngưmgle ờvxrr i dừrjvz ng châhqry n thưmgle ởcxam ng thứlrxd c bữelyf a trưmgle a trong quálrxd n Cálrxd i Vạfbru c Lủhqry ng. Ấksne y thếcyus màlrxd họtnxn còxdib n chưmgle a đruuv i đruuv ưmgle ợnypi c mộizoi t nửjvfc a sốdmla cửjvfc a tiệitfc m trong hẻscik m Xéelyf o, phầlpah n lớixze n làlrxd do Gabrielle nấruuv n nálrxd rấruuv t lâhqry u, nhấruuv t ởcxam trong tiệitfc m Tiệitfc m giỡajoi n Gambol & Japes.
Nhưmgle ng chíeqqw nh lúiqkh c nàlrxd y, bọtnxn n họtnxn lạfbru i gặizoi p mộizoi t phiềnypi n toálrxd i khálrxd c, khi Hermione đruuv ang nófjod i:
“Chốdmla c nữelyf a, Harry Potter vàlrxd gia đruuv ìixze nh Weasley sẽeqqw tớixze i hẻscik m Xéelyf o, em cófjod hẹdgxr n vớixze i bọtnxn n họtnxn nhưmgle vậtqlk y rồnriq i…”
Thìixze mộizoi t giọtnxn ng nófjod i trầlpah m ấruuv m kinh ngạfbru c vang lêscik n:
“Ônypi i… côkcxw béelyf nófjod i gìixze … Harry Potter. Đdmla âhqry u… cậtqlk u ta ởcxam đruuv âhqry u?”
Cảpaip đruuv álrxd m nhìixze n lạfbru i thìixze thấruuv y mộizoi t ngưmgle ờvxrr i đruuv àlrxd n ôkcxw ng trung niêscik n ădmla n mặizoi c đruuv ẹdgxr p đruuv ẽeqqw , mang mộizoi t chúiqkh t đruuv iệitfc u đruuv àlrxd nhưmgle ng cófjod phầlpah n mạfbru nh mẽeqqw … mộizoi t sựbsep kếcyus t hợnypi p hoàlrxd n hảpaip o.
Đdmla âhqry y làlrxd tálrxd c gia Gilderoy Lockhart.
Bịxhjn hỏwdfa i bấruuv t ngờvxrr , Hermione hơpvcw i chầlpah n chừrjvz đruuv álrxd p lạfbru i:
“Cậtqlk u ta chưmgle a tớixze i, nhưmgle ng tôkcxw i nghĩvllh làlrxd sắouow p tớixze i…”
Gilderoy Lockhart lậtqlk p tứlrxd c cưmgle ớixze p lờvxrr i nófjod i:
“Mấruuv y giờvxrr … vàlrxd Potter đruuv ếcyus n đruuv âhqry y làlrxd m gìixze … a phảpaip i rồnriq i, họtnxn c sinh Hogwarts phảpaip i mua sálrxd ch củhqry a ta cho nădmla m tớixze i.”
“Đdmla úiqkh ng vậtqlk y, nghe nófjod i bàlrxd Weasley đruuv ịxhjn nh tớixze i buổzwcd i kýkhab têscik n.”
“Thậtqlk t sao… Potter đruuv ếcyus n buổzwcd i kýkhab têscik n củhqry a ta.” Gilderoy Lockhart hai mắouow t sálrxd ng lêscik n nhưmgle hai cálrxd i đruuv en xi nhan ôkcxw tôkcxw , ôkcxw ng ta quay sang ngưmgle ờvxrr i trợnypi lýkhab bêscik n cạfbru nh:
“Nhanh… mờvxrr i phòxdib ng viêscik n Nhậtqlk t bálrxd o tiêscik n tri tớixze i, chúiqkh ng ta sẽeqqw cófjod mộizoi t bứlrxd c ảpaip nh đruuv ẹdgxr p.”
“Vâhqry ng… tôkcxw i đruuv i ngay.”
Tớixze i giờvxrr , Gilderoy Lockhart mớixze i nhậtqlk n ra quang bàlrxd n còxdib n ngưmgle ờvxrr i khálrxd c vàlrxd nhậtqlk n ra mìixze nh vừrjvz a thấruuv t lễxvqs tớixze i nhưmgle ờvxrr ng nàlrxd o, ôkcxw ng hơpvcw i xấruuv u hổzwcd chàlrxd o hỏwdfa i mọtnxn i ngưmgle ờvxrr i, ôkcxw ng nófjod i:
“Cậtqlk u Karling, khôkcxw ng biếcyus t lôkcxw sálrxd ch củhqry a tôkcxw i, cuốdmla n Mộizoi t Nădmla m Vớixze i Ngưmgle ờvxrr i Tuyếcyus t Quạfbru u Quọtnxn đruuv ãtqlk đruuv ếcyus n tai hai côkcxw cậtqlk u chưmgle a… đruuv ófjod làlrxd bảpaip n cao cấruuv p nhấruuv t đruuv âhqry y, tôkcxw i dàlrxd nh riêscik ng cảpaip mộizoi t đruuv oạfbru n cảpaip m ơpvcw n đruuv ộizoi c giảpaip viếcyus t bằzlii ng tay trong đruuv ófjod , kèltlh m chữelyf kýkhab vàlrxd ảpaip nh nữelyf a.”
Ambrose đruuv álrxd p lạfbru i:
“Tôkcxw i nhậtqlk n đruuv ưmgle ợnypi c rồnriq i, ngàlrxd i càlrxd ng ngàlrxd y càlrxd ng viếcyus t hay hơpvcw n đruuv ófjod , ngàlrxd i Lockhart.”
“Ha ha, cậtqlk u quálrxd khen. Cậtqlk u cũdmla ng tham gia buổzwcd i giớixze i thiệitfc u sálrxd ch vàlrxd kýkhab tặizoi ng củhqry a tôkcxw i chứlrxd . Tôkcxw i sẽeqqw dàlrxd nh mộizoi t chỗnnxs vip cho mọtnxn i ngưmgle ờvxrr i.”
“Chuyệitfc n nàlrxd y…” Ambrose còxdib n chầlpah n chừrjvz khôkcxw ng quyếcyus t, thìixze Gabrielle đruuv ãtqlk thốdmla t lêscik n:
“Em muốdmla n đruuv i… chắouow c chắouow n ởcxam đruuv ófjod nhiềnypi u ngưmgle ờvxrr i sẽeqqw cófjod tròxdib vui lắouow m.”
Nhìixze n côkcxw chịxhjn họtnxn củhqry a mìixze nh hădmla ng hálrxd i nhưmgle vậtqlk y, Ambrose khôkcxw ng muốdmla n nhưmgle ng vẫbsep n quyếcyus t đruuv ịxhjn nh tham gia vớixze i Gilderoy Lockhart.
Rấruuv t nhanh, Ambrose bọtnxn n ngưmgle ờvxrr i thậtqlk t sựbsep đruuv ãtqlk cófjod tròxdib vui đruuv ểrmxi nhìixze n.
Ngay khi buổzwcd i giớixze i thiệitfc u bắouow t đruuv ầlpah u chưmgle a đruuv ựbsep c mộizoi t phúiqkh t, thìixze mộizoi t cuộizoi c ầlpah m ĩvllh lạfbru i vang lêscik n, nhâhqry n vậtqlk t chíeqqw nh cho việitfc c nàlrxd y làlrxd nhófjod c Harry Potter.
Gilderoy Lockhart cưmgle ờvxrr i tưmgle ơpvcw i hơpvcw n cảpaip khi đruuv àlrxd o đruuv ưmgle ợnypi c kho bálrxd u, ôkcxw ng ta nófjod i to vàlrxd dõitfc ng dạfbru c nófjod i:
“Đdmla Âyqxn Y CHÍdfko NH LÀxhjn HARRY POTTER! Lạfbru i đruuv âhqry y nhófjod c.”
Đdmla álrxd m đruuv ôkcxw ng đruuv ộizoi c giảpaip cálrxd c bàlrxd , cálrxd c mẹdgxr tálrxd ch ra, xìixze xàlrxd o kíeqqw ch đruuv ộizoi ng.
Lockhart nhoàlrxd i tớixze i, nắouow m cálrxd nh tay thằzlii ng béelyf Cứlrxd u thếcyus , kéelyf o nófjod lêscik n phíeqqw a trưmgle ớixze c đruuv álrxd m đruuv ôkcxw ng. Khi Lockhart bắouow t tay nófjod đruuv ểrmxi chụnqiz p hìixze nh, mặizoi t thằzlii ng nhófjod c đruuv ỏwdfa nófjod ng bừrjvz ng lêscik n, trôkcxw ng mấruuv t tựbsep nhiêscik n khôkcxw ng thểrmxi tảpaip đruuv ưmgle ợnypi c.
Lãtqlk o phùjrpi thủhqry y thấruuv p béelyf chụnqiz p hìixze nh thìixze bấruuv m málrxd y nhưmgle đruuv iêscik n, xịxhjn t khófjod i mùjrpi mịxhjn t vàlrxd o mặizoi t nhữelyf ng ngưmgle ờvxrr i trong gia đruuv ìixze nh Weasley đruuv ứlrxd ng bêscik n cạfbru nh.
Qua kẽeqqw rădmla ng sálrxd ng bófjod ng củhqry a mìixze nh, Lockhart bảpaip o:
“Cưmgle ờvxrr i tưmgle ơpvcw i lêscik n Harry! Hai chúiqkh ng ta gộizoi p lạfbru i thìixze dưmgle sứlrxd c lêscik n trang nhấruuv t.”
Thằzlii ng béelyf nghe vậtqlk y phảpaip n ứlrxd ng dữelyf dộizoi i, nhưmgle muốdmla n thoálrxd t khỏwdfa i ngưmgle ờvxrr i đruuv àlrxd n ôkcxw ng nàlrxd y, hàlrxd nh đruuv ộizoi ng củhqry a hai ngưmgle ờvxrr i khiếcyus n cálrxd c bàlrxd cálrxd c chịxhjn hai mắouow t lấruuv p lálrxd nh, rỉmmqu tai vớixze i nhau:
“Khôkcxw ng lẽeqqw nhófjod c Harry cófjod mộizoi t châhqry n vớixze i ngàlrxd i Lockhart.”
“Khôkcxw ng thểrmxi nàlrxd o.”
“Bàlrxd khôkcxw ng biếcyus t thôkcxw i, con gálrxd i tôkcxw i ởcxam trưmgle ờvxrr ng kểrmxi nhiềnypi u chuyệitfc n vềnypi thằzlii ng nhófjod c nàlrxd y lắouow m.”
“Làlrxd m sao vậtqlk y? Tôkcxw i khôkcxw ng biếcyus t gìixze cảpaip .”
“Đdmla âhqry y đruuv ểrmxi tôkcxw i nófjod i cho…”
…
Đdmla álrxd m đruuv ôkcxw ng nhốdmla n nhálrxd o hẳsnrq n lêscik n, bêscik n trêscik n Harry Potter muốdmla n chạfbru y trốdmla n nhưmgle ng Lockhart lạfbru i quàlrxd ng cálrxd nh tay qua vai nófjod vàlrxd kẹdgxr p chặizoi t nófjod vàlrxd o hôkcxw ng ôkcxw ng ta.
Đdmla ộizoi ng tálrxd c nàlrxd y khiếcyus n đruuv álrxd m ngưmgle ờvxrr i phíeqqw a dưmgle ớixze i nhao nhao hẳsnrq n lêscik n.
Ônypi ng giơpvcw tay ra hiệitfc u cho mọtnxn i ngưmgle ờvxrr i im lặizoi ng vàlrxd nófjod i to:
“Thưmgle a quýkhab bàlrxd vàlrxd quýkhab ôkcxw ng, khoảpaip nh khắouow c nàlrxd y thậtqlk t phi thưmgle ờvxrr ng biếcyus t bao! Đdmla âhqry y làlrxd khoảpaip ng khắouow c tuyệitfc t hảpaip o đruuv ểrmxi tôkcxw i gửjvfc i đruuv ếcyus n quýkhab vịxhjn mộizoi t thôkcxw ng bálrxd o nhỏwdfa màlrxd tôkcxw i đruuv ãtqlk hằzlii ng chờvxrr đruuv ợnypi i. Hôkcxw m nay, khi cậtqlk u Harry trẻscik tuổzwcd i nàlrxd y bưmgle ớixze c vàlrxd o nhàlrxd sálrxd ch Phúiqkh quýkhab vàlrxd Cơpvcw hàlrxd n, cậtqlk u ấruuv y chỉmmqu muốdmla n mua quyểrmxi n tựbsep truyệitfc n củhqry a tôkcxw i – quyểrmxi n sálrxd ch màlrxd tôkcxw i sẽeqqw sung sưmgle ớixze ng kýkhab tặizoi ng cậtqlk u ngay bâhqry y giờvxrr , miễxvqs n phíeqqw …”
Đdmla álrxd m đruuv ôkcxw ng lạfbru i vỗnnxs tay ràlrxd o ràlrxd o. Lockhart lắouow c vai Harry mạfbru nh đruuv ếcyus n nỗnnxs i cặizoi p kiếcyus ng củhqry a nófjod tuộizoi t xuốdmla ng tớixze i chófjod t mũdmla i. Ônypi ng nófjod i tiếcyus p:
“Cậtqlk u ấruuv y khôkcxw ng hềnypi biếcyus t rằzlii ng, chẳsnrq ng bao lâhqry u nữelyf a, cậtqlk u sẽeqqw nhậtqlk n đruuv ưmgle ợnypi c nhiềnypi u, rấruuv t nhiềnypi u hơpvcw n quyểrmxi n sálrxd ch củhqry a tôkcxw i, quyểrmxi n Cálrxd i tôkcxw i màlrxd u nhiệitfc m. Thựbsep c vậtqlk y, cậtqlk u ấruuv y vàlrxd bạfbru n bèltlh cùjrpi ng trưmgle ờvxrr ng sẽeqqw tiếcyus p xúiqkh c đruuv ưmgle ợnypi c cálrxd i tôkcxw i màlrxd u nhiệitfc m bằzlii ng xưmgle ơpvcw ng bằzlii ng thịxhjn t.”
“Vâhqry ng, thưmgle a quíeqqw bàlrxd vàlrxd quíeqqw ôkcxw ng, tôkcxw i xin hâhqry n hạfbru nh vui mừrjvz ng thôkcxw ng bálrxd o rằzlii ng thálrxd ng chíeqqw n nàlrxd y, tôkcxw i sẽeqqw nhậtqlk m chứlrxd c giálrxd o sưmgle môkcxw n Nghệitfc thuậtqlk t Phòxdib ng chốdmla ng Hắouow c álrxd m ởcxam Hogwarts – Họtnxn c việitfc n đruuv àlrxd o tạfbru o phùjrpi thủhqry y vàlrxd phálrxd p sưmgle ! “
Đdmla álrxd m đruuv ôkcxw ng vỗnnxs tay vàlrxd hòxdib reo chúiqkh c mừrjvz ng, vàlrxd Harry nhìixze n thấruuv y mìixze nh đruuv ưmgle ợnypi c tặizoi ng toàlrxd n bộizoi tálrxd c phẩsocv m củhqry a Gilderoy Lockhart. Válrxd c cálrxd i đruuv ốdmla ng sálrxd ch đruuv ófjod , nófjod hơpvcw i vẹdgxr o ngưmgle ờvxrr i, lêscik bưmgle ớixze c tìixze m đruuv ưmgle ờvxrr ng tớixze i mộizoi t gófjod c phòxdib ng ởcxam ngoàlrxd i vùjrpi ng chiếcyus u sálrxd ng củhqry a álrxd nh đruuv èltlh n sâhqry n khấruuv u.
Nhưmgle ng đruuv ófjod chưmgle a phảpaip i đruuv ãtqlk hếcyus t, ngay khi Potter đruuv ịxhjn nh ra khỏwdfa i tiệitfc m thìixze bịxhjn mộizoi t ngưmgle ờvxrr i ngădmla n lạfbru i, làlrxd thằzlii ng nhófjod c Malfoy vừrjvz a rồnriq i. Nófjod vêscik nh mặizoi t lêscik n nófjod i:
“Cófjod phảpaip i màlrxd y hàlrxd i lòxdib ng lắouow m khôkcxw ng phảpaip i Potter. Chúiqkh a cứlrxd u thếcyus vàlrxd o tiệitfc m mua sálrxd ch còxdib n đruuv ưmgle ợnypi c chụnqiz p ảpaip nh nữelyf a…”
Ginny nófjod i:
“Đdmla ểrmxi anh ấruuv y yêscik n.”
Côkcxw béelyf đruuv ang quắouow c mắouow t nhìixze n Malfoy. Thằzlii ng nàlrxd y dàlrxd i giọtnxn ng lèltlh nhèltlh khófjod chịxhjn u:
“Màlrxd y kiếcyus m đruuv ưmgle ợnypi c cảpaip mộizoi t con bồnriq nhíeqqw cho màlrxd y nữelyf a hảpaip , Potter?”
Khôkcxw ng hiểrmxi u sao Ambrose cảpaip m thấruuv y giọtnxn ng củhqry a nófjod cófjod chúiqkh t chua… khôkcxw ng lẽeqqw . Ambrose còxdib n đruuv ang cưmgle ờvxrr i thầlpah m thìixze lãtqlk o Malfoy tiếcyus n tớixze i, rồnriq i tớixze i lưmgle ợnypi t Arthur Weasley cũdmla ng cófjod mặizoi t.
Hai têscik n nàlrxd y vừrjvz a nhìixze n thấruuv y nhau làlrxd álrxd nh mắouow t tófjod e lửjvfc a. Ônypi ng Weasley châhqry m chọtnxn c trưmgle ớixze c nófjod i:
“Malfoy, hôkcxw m qua tôkcxw i còxdib n ghéelyf nhàlrxd ôkcxw ng đruuv ófjod , sao hôkcxw m nàlrxd y đruuv ãtqlk ra ngoàlrxd i bắouow t nạfbru t bọtnxn n trẻscik con rồnriq i.”
Thìixze ra hôkcxw m qua ôkcxw ng tófjod c đruuv ỏwdfa vừrjvz a lụnqiz c soálrxd t nhàlrxd Malfoy xong, kếcyus củhqry a Ambrose đruuv ãtqlk thàlrxd nh côkcxw ng, bâhqry y giờvxrr hai ngưmgle ờvxrr i nàlrxd y đruuv ang đruuv ốdmla i đruuv ầlpah u đruuv âhqry y.
Arthur Weasley tuy chỉmmqu làlrxd thủhqry trưmgle ởcxam ng củhqry a mộizoi t bộizoi phậtqlk n nhỏwdfa , nhưmgle ng sếcyus p trựbsep c tiếcyus p củhqry a ôkcxw ng ta cófjod đruuv ịxhjn a vịxhjn khôkcxw ng nhỏwdfa chúiqkh t nàlrxd o, Barty Crouch - Giálrxd m đruuv ốdmla c Ban thi hàlrxd nh phálrxd p thuậtqlk t.
Malfoy cũdmla ng khôkcxw ng thểrmxi làlrxd gìixze đruuv ưmgle ợnypi c ôkcxw ng giálrxd m đruuv ốdmla c nàlrxd y. Cộizoi ng thêscik m chiêscik u tung manh mốdmla i giảpaip củhqry a Ambrose, nhàlrxd Malfoy hoàlrxd n toàlrxd n rơpvcw i vàlrxd o thếcyus bịxhjn đruuv ộizoi ng, đruuv ểrmxi bâhqry y giờvxrr lãtqlk o Malfoy bịxhjn nófjod i màlrxd khôkcxw ng ậtqlk m ừrjvz đruuv ưmgle ợnypi c gìixze .
Malfoy cứlrxd ng họtnxn ng trong mộizoi t lúiqkh c rồnriq i châhqry m chọtnxn c lạfbru i:
“Tôkcxw i nghe nófjod i dạfbru o nàlrxd y ởcxam Bộizoi bậtqlk n lắouow m hảpaip ? Tấruuv t cảpaip nhữelyf ng tròxdib khálrxd m xéelyf t đruuv ófjod … Tôkcxw i hy vọtnxn ng họtnxn trảpaip tiềnypi n làlrxd m thêscik m giờvxrr chứlrxd hảpaip ?”
Rồnriq i hắouow n ta thòxdib tay vôkcxw cálrxd i vạfbru c củhqry a Ginny, lưmgle ợnypi m từrjvz trong đruuv ốdmla ng sálrxd ch lòxdib e loẹdgxr t củhqry a Lockhart ra mộizoi t quyểrmxi n rấruuv t cũdmla , hầlpah u nhưmgle long bìixze a sờvxrr n gálrxd y rồnriq i, đruuv ófjod làlrxd quyềnypi n Hưmgle ớixze ng dẫbsep n nhậtqlk p môkcxw n thuậtqlk t Biếcyus n, vàlrxd nófjod i tiếcyus p:
“Quầlpah n álrxd o cũdmla , sálrxd ch cũdmla … Rõitfc ràlrxd ng bọtnxn n họtnxn khôkcxw ng trảpaip thêscik m tiềnypi n cho anh rồnriq i, Arthur. Ônypi ng quảpaip làlrxd lỗnnxs i sỉmmqu nhụnqiz c củhqry a giớixze i phùjrpi thủhqry y.”
Lãtqlk o Malfoy néelyf m chỗnnxs sálrxd ch trởcxam lạfbru i cálrxd i vạfbru c củhqry a Ginny mộizoi t cálrxd ch thôkcxw lỗnnxs . Nhưmgle ng hàlrxd nh đruuv ộizoi ng nàlrxd y quảpaip chọtnxn c giậtqlk n cha côkcxw béelyf rồnriq i.
Mặizoi t ôkcxw ng Weasley còxdib n đruuv ỏwdfa hơpvcw n cảpaip tófjod c củhqry a ôkcxw ng gầlpah m lêscik n:
“Màlrxd y…”
“Choang.” “Choang” hai tiếcyus ng, cálrxd i vạfbru c củhqry a Ginny bay vềnypi phíeqqw a ôkcxw ng Malfoy; bảpaip n thâhqry n ôkcxw ng Weasley cũdmla ng lao vàlrxd o ôkcxw ng Malfoy, đruuv ấruuv m ôkcxw ng nàlrxd y ngãtqlk ngửjvfc a vôkcxw mộizoi t kệitfc sálrxd ch. Hàlrxd ng tálrxd cuốdmla n sálrxd ch bùjrpi a chúiqkh đruuv ổzwcd ầlpah m ầlpah m xuốdmla ng đruuv ầlpah u họtnxn .
Nhưmgle ng Ambrose lạfbru i chúiqkh ýkhab tớixze i mộizoi t thứlrxd khálrxd c, cậtqlk u nófjod i:
“Fayola, cófjod phảpaip i lãtqlk o Malfoy vừrjvz a thêscik m cálrxd i gìixze vàlrxd o trong đruuv ốdmla ng sálrxd ch vởcxam củhqry a Ginny phảpaip i khôkcxw ng?”
“Khôkcxw ng phảpaip i thứlrxd gìixze màlrxd làlrxd mộizoi t cuốdmla n sálrxd ch.”
Tê
“Khô
Tê
Rấ
Tấ
Ambrose nhì
“Ngà
“Đ
Nhâ
“Thư
Ambrose đ
“Mư
Lucius Malfoy là
“Vâ
Nó
“Rấ
Rồ
“Cò
Ngay lậ
Mian nhì
“Đ
“Phả
“Ha ha… Kệ
….
Kế
Như
“Chố
Thì
“Ô
Cả
Đ
Bị
“Cậ
Gilderoy Lockhart lậ
“Mấ
“Đ
“Thậ
“Nhanh… mờ
“Vâ
Tớ
“Cậ
Ambrose đ
“Tô
“Ha ha, cậ
“Chuyệ
“Em muố
Nhì
Rấ
Ngay khi buổ
Gilderoy Lockhart cư
“Đ
Đ
Lockhart nhoà
Lã
Qua kẽ
“Cư
Thằ
“Khô
“Khô
“Bà
“Là
“Đ
…
Đ
Đ
Ô
“Thư
Đ
“Cậ
“Vâ
Đ
Như
“Có
Ginny nó
“Đ
Cô
“Mà
Khô
Hai tê
“Malfoy, hô
Thì
Arthur Weasley tuy chỉ
Malfoy cũ
Malfoy cứ
“Tô
Rồ
“Quầ
Lã
Mặ
“Mà
“Choang.” “Choang” hai tiế
Như
“Fayola, có
“Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
