Đpxhg ếmoxd n lưflbl ợlmug t Tiệxbjy m cung cấxlcs p trang thiếmoxd t bịcrfe Quidditch chấxlcs t lưflbl ợlmug ng cao thìhpmn bấxlcs t ngờfull Ambrose thấxlcs y ngưflbl ờfull i quen, chíflzw nh làxves lãciyp o Lucius Malfoy cùfvgx ng con trai củexnl a hắtuvc n.
Têpdxd n nàxves y thấxlcs y Ambrose cưflbl ờfull i ârrzv m trầxves m nópsym i:
“Khôsspl ng ngờfull lạhqtd i gặgifa p cậcmen u ởlmug đujud ârrzv y, cậcmen u Karling.”
Têpdxd n nàxves y cũgujt ng thấxlcs y Fayola vàxves Gabrielle nêpdxd n chỉavkh hơjfxk i gậcmen t đujud ầxves u chàxves o hỏcksv i. Hắtuvc n hôsspl m trưflbl ớbsco c đujud ãciyp bịcrfe bẽciyp mặgifa t lớbsco n tạhqtd i bữqhua a tiệxbjy c củexnl a nhàxves Karling, khi đujud ópsym , bàxves bákemk c củexnl a Ambrose tổfzbc chứcmen c mộzxzm t bữqhua a tiệxbjy c mừlrtc ng lârrzv u đujud àxves i mớbsco i sửpqcb a sang.
Rấxlcs t nhiềkemk u phùfvgx thủexnl y mákemk u mặgifa t đujud ãciyp tớbsco i, trong đujud ópsym cópsym ôsspl ng phùfvgx thủexnl y trưflbl ớbsco c mặgifa t Ambrose, chỉavkh tiếmoxd c làxves cákemk i thákemk i đujud ộzxzm đujud ểdmaj mắtuvc t lêpdxd n trákemk n củexnl a hắtuvc n ta chọbsco c tứcmen c bákemk c Apolline… kếmoxd t quảflzw làxves cảflzw hai giao phong ngôsspl n ngữqhua .
Tấxlcs t nhiêpdxd n, Lucius Malfoy nàxves o làxves đujud ốokjk i thủexnl , hắtuvc n bịcrfe mắtuvc ng cho mộzxzm t trậcmen n vàxves buộzxzm c phảflzw i hậcmen m hựujud c nuốokjk t cụizae c tứcmen c vàxves o bụizae ng… sau đujud ópsym lẩrrzv n đujud i vàxves o mộzxzm t gópsym c rồsiqc i rờfull i khỏcksv i bữqhua a tiệxbjy c.
Ambrose nhìhpmn n lãciyp o Malfoy đujud ầxves y vẻgujt trêpdxd u trọbsco c nópsym i:
“Ngàxves i Malfoy đujud ịcrfe nh mua chổfzbc i bay cho Draco hảflzw , phảflzw i rồsiqc i, năbios m hai họbsco c sinh đujud ưflbl ợlmug c phéyxer p mang chổfzbc i bay tớbsco i trưflbl ờfull ng… khôsspl ng lẽciyp Draco đujud ịcrfe nh tham gia đujud ộzxzm i Quidditch.”
“Đpxhg úkeub ng vậcmen y. Năbios m ngoákemk i nópsym đujud ãciyp trúkeub ng tuyểdmaj n rồsiqc i, nhưflbl ng chỉavkh tiếmoxd c khôsspl ng đujud ủexnl tuổfzbc i, nếmoxd u khôsspl ng...” Lãciyp o Malfoy đujud ang tựujud hàxves o nópsym i thìhpmn mộzxzm t anh nhârrzv n viêpdxd n cửpqcb a tiệxbjy m ôsspl m tớbsco i mộzxzm t chồsiqc ng phảflzw i tớbsco i hơjfxk n mộzxzm t tákemk chổfzbc i bay.
Nhârrzv n viêpdxd n nịcrfe t nọbsco t nópsym i:
“Thưflbl a ngàxves i Malfoy, đujud ârrzv y làxves mưflbl ờfull i ba cârrzv y chổfzbc i Nimbus 2001 mớbsco i nhấxlcs t, tổfzbc ng cộzxzm ng làxves năbios m mưflbl ờfull i nghìhpmn n đujud ồsiqc ng vàxves ng Galleon. Ngàxves i mang vềkemk hay chúkeub ng tôsspl i giao tớbsco i tậcmen n nhàxves …”
Ambrose đujud ứcmen ng bêpdxd n cạhqtd nh nghe vậcmen t môsspl i cong lêpdxd n giọbsco ng nópsym i đujud ầxves y ẩrrzv n ýpgwt :
“Mưflbl ờfull i ba cákemk i… khôsspl ng lẽciyp ngàxves i muốokjk n tàxves i trợlmug chổfzbc i bay cho toàxves n bộzxzm cho nhàxves Slytherin. Ngàxves i thậcmen t làxves hàxves o phòbecw ng đujud ópsym ngàxves i Malfoy.”
Lucius Malfoy làxves m sao khôsspl ng biếmoxd t Ambrose đujud ang ákemk m chỉavkh ôsspl ng dùfvgx ng tiềkemk n mua chuộzxzm c cho con trai ôsspl ng vàxves o đujud ộzxzm i, têpdxd n nàxves y ho khan mộzxzm t cákemk i, trong lòbecw ng tuy tứcmen c giậcmen n, nhưflbl ng sắtuvc c mặgifa t khôsspl ng thay đujud ổfzbc i.
“Vârrzv ng… tôsspl i muốokjk n con trai tôsspl i vàxves đujud ộzxzm i củexnl a nópsym cópsym đujud iềkemk u kiệxbjy n chơjfxk i bópsym ng tốokjk t nhấxlcs t, phảflzw i khôsspl ng?”
Nópsym i rồsiqc i, hắtuvc n ta thòbecw tay lôsspl i ra mộzxzm t cákemk i đujud ồsiqc ng hồsiqc xem vàxves nópsym i:
“Rấxlcs t xin lỗfull i cậcmen u Karling, tôsspl i còbecw n cópsym việxbjy c khákemk c… nêpdxd n xin phéyxer p đujud i trưflbl ớbsco c.”
Rồsiqc i hắtuvc n đujud ưflbl a cho anh nhârrzv n viêpdxd n tiệxbjy m bákemk n chổfzbc i mộzxzm t tờfull giấxlcs y da dêpdxd cópsym in nổfzbc i bậcmen t huy hiệxbjy u Ngârrzv n hàxves ng phùfvgx thủexnl y.
“Còbecw n cậcmen u, cậcmen u gópsym i lạhqtd i mang nhàxves cho tôsspl i. Đpxhg ârrzv y làxves giấxlcs y thanh toákemk n, chỉavkh cầxves n cậcmen u mang tớbsco i Gringotts làxves đujud ưflbl ợlmug c.”
Ngay lậcmen p tứcmen c, hắtuvc n ta dẫsvzw n con trai mìhpmn nh bưflbl ớbsco c lêpdxd n phíflzw a trưflbl ớbsco c, chui vàxves o đujud ákemk m đujud ôsspl ng biếmoxd n mấxlcs t.
Mian nhìhpmn n theo cưflbl ờfull i hìhpmn hìhpmn nópsym i:
“Đpxhg úkeub ng làxves bákemk c Apolline lợlmug i hạhqtd i… xem lãciyp o Malfoy làxves biếmoxd t.”
“Phảflzw i… mẹgifa xem giỏcksv i nhấxlcs t trong chuyệxbjy n nàxves y… thấxlcs y cákemk i bộzxzm mặgifa t giảflzw tạhqtd o củexnl a ôsspl ng ta làxves em thấxlcs y ghéyxer t.” Gabrielle cau cópsym khuôsspl n mặgifa t nópsym i.
“Ha ha… Kệxbjy hắtuvc n, chúkeub ng ta đujud i tiếmoxd p.”
….
Kếmoxd t thúkeub c chuyếmoxd n đujud i dạhqtd o buổfzbc i sákemk ng, Ambrose đujud ákemk m ngưflbl ờfull i dừlrtc ng chârrzv n thưflbl ởlmug ng thứcmen c bữqhua a trưflbl a trong quákemk n Cákemk i Vạhqtd c Lủexnl ng. Ấciyp y thếmoxd màxves họbsco còbecw n chưflbl a đujud i đujud ưflbl ợlmug c mộzxzm t nửpqcb a sốokjk cửpqcb a tiệxbjy m trong hẻgujt m Xéyxer o, phầxves n lớbsco n làxves do Gabrielle nấxlcs n nákemk rấxlcs t lârrzv u, nhấxlcs t ởlmug trong tiệxbjy m Tiệxbjy m giỡjfxk n Gambol & Japes.
Nhưflbl ng chíflzw nh lúkeub c nàxves y, bọbsco n họbsco lạhqtd i gặgifa p mộzxzm t phiềkemk n toákemk i khákemk c, khi Hermione đujud ang nópsym i:
“Chốokjk c nữqhua a, Harry Potter vàxves gia đujud ìhpmn nh Weasley sẽciyp tớbsco i hẻgujt m Xéyxer o, em cópsym hẹgifa n vớbsco i bọbsco n họbsco nhưflbl vậcmen y rồsiqc i…”
Thìhpmn mộzxzm t giọbsco ng nópsym i trầxves m ấxlcs m kinh ngạhqtd c vang lêpdxd n:
“Ôpqcb i… côsspl béyxer nópsym i gìhpmn … Harry Potter. Đpxhg ârrzv u… cậcmen u ta ởlmug đujud ârrzv u?”
Cảflzw đujud ákemk m nhìhpmn n lạhqtd i thìhpmn thấxlcs y mộzxzm t ngưflbl ờfull i đujud àxves n ôsspl ng trung niêpdxd n ăbios n mặgifa c đujud ẹgifa p đujud ẽciyp , mang mộzxzm t chúkeub t đujud iệxbjy u đujud àxves nhưflbl ng cópsym phầxves n mạhqtd nh mẽciyp … mộzxzm t sựujud kếmoxd t hợlmug p hoàxves n hảflzw o.
Đpxhg ârrzv y làxves tákemk c gia Gilderoy Lockhart.
Bịcrfe hỏcksv i bấxlcs t ngờfull , Hermione hơjfxk i chầxves n chừlrtc đujud ákemk p lạhqtd i:
“Cậcmen u ta chưflbl a tớbsco i, nhưflbl ng tôsspl i nghĩfvgx làxves sắtuvc p tớbsco i…”
Gilderoy Lockhart lậcmen p tứcmen c cưflbl ớbsco p lờfull i nópsym i:
“Mấxlcs y giờfull … vàxves Potter đujud ếmoxd n đujud ârrzv y làxves m gìhpmn … a phảflzw i rồsiqc i, họbsco c sinh Hogwarts phảflzw i mua sákemk ch củexnl a ta cho năbios m tớbsco i.”
“Đpxhg úkeub ng vậcmen y, nghe nópsym i bàxves Weasley đujud ịcrfe nh tớbsco i buổfzbc i kýpgwt têpdxd n.”
“Thậcmen t sao… Potter đujud ếmoxd n buổfzbc i kýpgwt têpdxd n củexnl a ta.” Gilderoy Lockhart hai mắtuvc t sákemk ng lêpdxd n nhưflbl hai cákemk i đujud en xi nhan ôsspl tôsspl , ôsspl ng ta quay sang ngưflbl ờfull i trợlmug lýpgwt bêpdxd n cạhqtd nh:
“Nhanh… mờfull i phòbecw ng viêpdxd n Nhậcmen t bákemk o tiêpdxd n tri tớbsco i, chúkeub ng ta sẽciyp cópsym mộzxzm t bứcmen c ảflzw nh đujud ẹgifa p.”
“Vârrzv ng… tôsspl i đujud i ngay.”
Tớbsco i giờfull , Gilderoy Lockhart mớbsco i nhậcmen n ra quang bàxves n còbecw n ngưflbl ờfull i khákemk c vàxves nhậcmen n ra mìhpmn nh vừlrtc a thấxlcs t lễlzgb tớbsco i nhưflbl ờfull ng nàxves o, ôsspl ng hơjfxk i xấxlcs u hổfzbc chàxves o hỏcksv i mọbsco i ngưflbl ờfull i, ôsspl ng nópsym i:
“Cậcmen u Karling, khôsspl ng biếmoxd t lôsspl sákemk ch củexnl a tôsspl i, cuốokjk n Mộzxzm t Năbios m Vớbsco i Ngưflbl ờfull i Tuyếmoxd t Quạhqtd u Quọbsco đujud ãciyp đujud ếmoxd n tai hai côsspl cậcmen u chưflbl a… đujud ópsym làxves bảflzw n cao cấxlcs p nhấxlcs t đujud ârrzv y, tôsspl i dàxves nh riêpdxd ng cảflzw mộzxzm t đujud oạhqtd n cảflzw m ơjfxk n đujud ộzxzm c giảflzw viếmoxd t bằpxhg ng tay trong đujud ópsym , kèbeov m chữqhua kýpgwt vàxves ảflzw nh nữqhua a.”
Ambrose đujud ákemk p lạhqtd i:
“Tôsspl i nhậcmen n đujud ưflbl ợlmug c rồsiqc i, ngàxves i càxves ng ngàxves y càxves ng viếmoxd t hay hơjfxk n đujud ópsym , ngàxves i Lockhart.”
“Ha ha, cậcmen u quákemk khen. Cậcmen u cũgujt ng tham gia buổfzbc i giớbsco i thiệxbjy u sákemk ch vàxves kýpgwt tặgifa ng củexnl a tôsspl i chứcmen . Tôsspl i sẽciyp dàxves nh mộzxzm t chỗfull vip cho mọbsco i ngưflbl ờfull i.”
“Chuyệxbjy n nàxves y…” Ambrose còbecw n chầxves n chừlrtc khôsspl ng quyếmoxd t, thìhpmn Gabrielle đujud ãciyp thốokjk t lêpdxd n:
“Em muốokjk n đujud i… chắtuvc c chắtuvc n ởlmug đujud ópsym nhiềkemk u ngưflbl ờfull i sẽciyp cópsym tròbecw vui lắtuvc m.”
Nhìhpmn n côsspl chịcrfe họbsco củexnl a mìhpmn nh hăbios ng hákemk i nhưflbl vậcmen y, Ambrose khôsspl ng muốokjk n nhưflbl ng vẫsvzw n quyếmoxd t đujud ịcrfe nh tham gia vớbsco i Gilderoy Lockhart.
Rấxlcs t nhanh, Ambrose bọbsco n ngưflbl ờfull i thậcmen t sựujud đujud ãciyp cópsym tròbecw vui đujud ểdmaj nhìhpmn n.
Ngay khi buổfzbc i giớbsco i thiệxbjy u bắtuvc t đujud ầxves u chưflbl a đujud ựujud c mộzxzm t phúkeub t, thìhpmn mộzxzm t cuộzxzm c ầxves m ĩfvgx lạhqtd i vang lêpdxd n, nhârrzv n vậcmen t chíflzw nh cho việxbjy c nàxves y làxves nhópsym c Harry Potter.
Gilderoy Lockhart cưflbl ờfull i tưflbl ơjfxk i hơjfxk n cảflzw khi đujud àxves o đujud ưflbl ợlmug c kho bákemk u, ôsspl ng ta nópsym i to vàxves dõpdxd ng dạhqtd c nópsym i:
“Đpxhg Âmfso Y CHÍhbgg NH LÀbios HARRY POTTER! Lạhqtd i đujud ârrzv y nhópsym c.”
Đpxhg ákemk m đujud ôsspl ng đujud ộzxzm c giảflzw cákemk c bàxves , cákemk c mẹgifa tákemk ch ra, xìhpmn xàxves o kíflzw ch đujud ộzxzm ng.
Lockhart nhoàxves i tớbsco i, nắtuvc m cákemk nh tay thằpxhg ng béyxer Cứcmen u thếmoxd , kéyxer o nópsym lêpdxd n phíflzw a trưflbl ớbsco c đujud ákemk m đujud ôsspl ng. Khi Lockhart bắtuvc t tay nópsym đujud ểdmaj chụizae p hìhpmn nh, mặgifa t thằpxhg ng nhópsym c đujud ỏcksv nópsym ng bừlrtc ng lêpdxd n, trôsspl ng mấxlcs t tựujud nhiêpdxd n khôsspl ng thểdmaj tảflzw đujud ưflbl ợlmug c.
Lãciyp o phùfvgx thủexnl y thấxlcs p béyxer chụizae p hìhpmn nh thìhpmn bấxlcs m mákemk y nhưflbl đujud iêpdxd n, xịcrfe t khópsym i mùfvgx mịcrfe t vàxves o mặgifa t nhữqhua ng ngưflbl ờfull i trong gia đujud ìhpmn nh Weasley đujud ứcmen ng bêpdxd n cạhqtd nh.
Qua kẽciyp răbios ng sákemk ng bópsym ng củexnl a mìhpmn nh, Lockhart bảflzw o:
“Cưflbl ờfull i tưflbl ơjfxk i lêpdxd n Harry! Hai chúkeub ng ta gộzxzm p lạhqtd i thìhpmn dưflbl sứcmen c lêpdxd n trang nhấxlcs t.”
Thằpxhg ng béyxer nghe vậcmen y phảflzw n ứcmen ng dữqhua dộzxzm i, nhưflbl muốokjk n thoákemk t khỏcksv i ngưflbl ờfull i đujud àxves n ôsspl ng nàxves y, hàxves nh đujud ộzxzm ng củexnl a hai ngưflbl ờfull i khiếmoxd n cákemk c bàxves cákemk c chịcrfe hai mắtuvc t lấxlcs p lákemk nh, rỉavkh tai vớbsco i nhau:
“Khôsspl ng lẽciyp nhópsym c Harry cópsym mộzxzm t chârrzv n vớbsco i ngàxves i Lockhart.”
“Khôsspl ng thểdmaj nàxves o.”
“Bàxves khôsspl ng biếmoxd t thôsspl i, con gákemk i tôsspl i ởlmug trưflbl ờfull ng kểdmaj nhiềkemk u chuyệxbjy n vềkemk thằpxhg ng nhópsym c nàxves y lắtuvc m.”
“Làxves m sao vậcmen y? Tôsspl i khôsspl ng biếmoxd t gìhpmn cảflzw .”
“Đpxhg ârrzv y đujud ểdmaj tôsspl i nópsym i cho…”
…
Đpxhg ákemk m đujud ôsspl ng nhốokjk n nhákemk o hẳciyu n lêpdxd n, bêpdxd n trêpdxd n Harry Potter muốokjk n chạhqtd y trốokjk n nhưflbl ng Lockhart lạhqtd i quàxves ng cákemk nh tay qua vai nópsym vàxves kẹgifa p chặgifa t nópsym vàxves o hôsspl ng ôsspl ng ta.
Đpxhg ộzxzm ng tákemk c nàxves y khiếmoxd n đujud ákemk m ngưflbl ờfull i phíflzw a dưflbl ớbsco i nhao nhao hẳciyu n lêpdxd n.
Ôpqcb ng giơjfxk tay ra hiệxbjy u cho mọbsco i ngưflbl ờfull i im lặgifa ng vàxves nópsym i to:
“Thưflbl a quýpgwt bàxves vàxves quýpgwt ôsspl ng, khoảflzw nh khắtuvc c nàxves y thậcmen t phi thưflbl ờfull ng biếmoxd t bao! Đpxhg ârrzv y làxves khoảflzw ng khắtuvc c tuyệxbjy t hảflzw o đujud ểdmaj tôsspl i gửpqcb i đujud ếmoxd n quýpgwt vịcrfe mộzxzm t thôsspl ng bákemk o nhỏcksv màxves tôsspl i đujud ãciyp hằpxhg ng chờfull đujud ợlmug i. Hôsspl m nay, khi cậcmen u Harry trẻgujt tuổfzbc i nàxves y bưflbl ớbsco c vàxves o nhàxves sákemk ch Phúkeub quýpgwt vàxves Cơjfxk hàxves n, cậcmen u ấxlcs y chỉavkh muốokjk n mua quyểdmaj n tựujud truyệxbjy n củexnl a tôsspl i – quyểdmaj n sákemk ch màxves tôsspl i sẽciyp sung sưflbl ớbsco ng kýpgwt tặgifa ng cậcmen u ngay bârrzv y giờfull , miễlzgb n phíflzw …”
Đpxhg ákemk m đujud ôsspl ng lạhqtd i vỗfull tay ràxves o ràxves o. Lockhart lắtuvc c vai Harry mạhqtd nh đujud ếmoxd n nỗfull i cặgifa p kiếmoxd ng củexnl a nópsym tuộzxzm t xuốokjk ng tớbsco i chópsym t mũgujt i. Ôpqcb ng nópsym i tiếmoxd p:
“Cậcmen u ấxlcs y khôsspl ng hềkemk biếmoxd t rằpxhg ng, chẳciyu ng bao lârrzv u nữqhua a, cậcmen u sẽciyp nhậcmen n đujud ưflbl ợlmug c nhiềkemk u, rấxlcs t nhiềkemk u hơjfxk n quyểdmaj n sákemk ch củexnl a tôsspl i, quyểdmaj n Cákemk i tôsspl i màxves u nhiệxbjy m. Thựujud c vậcmen y, cậcmen u ấxlcs y vàxves bạhqtd n bèbeov cùfvgx ng trưflbl ờfull ng sẽciyp tiếmoxd p xúkeub c đujud ưflbl ợlmug c cákemk i tôsspl i màxves u nhiệxbjy m bằpxhg ng xưflbl ơjfxk ng bằpxhg ng thịcrfe t.”
“Vârrzv ng, thưflbl a quíflzw bàxves vàxves quíflzw ôsspl ng, tôsspl i xin hârrzv n hạhqtd nh vui mừlrtc ng thôsspl ng bákemk o rằpxhg ng thákemk ng chíflzw n nàxves y, tôsspl i sẽciyp nhậcmen m chứcmen c giákemk o sưflbl môsspl n Nghệxbjy thuậcmen t Phòbecw ng chốokjk ng Hắtuvc c ákemk m ởlmug Hogwarts – Họbsco c việxbjy n đujud àxves o tạhqtd o phùfvgx thủexnl y vàxves phákemk p sưflbl ! “
Đpxhg ákemk m đujud ôsspl ng vỗfull tay vàxves hòbecw reo chúkeub c mừlrtc ng, vàxves Harry nhìhpmn n thấxlcs y mìhpmn nh đujud ưflbl ợlmug c tặgifa ng toàxves n bộzxzm tákemk c phẩrrzv m củexnl a Gilderoy Lockhart. Vákemk c cákemk i đujud ốokjk ng sákemk ch đujud ópsym , nópsym hơjfxk i vẹgifa o ngưflbl ờfull i, lêpdxd bưflbl ớbsco c tìhpmn m đujud ưflbl ờfull ng tớbsco i mộzxzm t gópsym c phòbecw ng ởlmug ngoàxves i vùfvgx ng chiếmoxd u sákemk ng củexnl a ákemk nh đujud èbeov n sârrzv n khấxlcs u.
Nhưflbl ng đujud ópsym chưflbl a phảflzw i đujud ãciyp hếmoxd t, ngay khi Potter đujud ịcrfe nh ra khỏcksv i tiệxbjy m thìhpmn bịcrfe mộzxzm t ngưflbl ờfull i ngăbios n lạhqtd i, làxves thằpxhg ng nhópsym c Malfoy vừlrtc a rồsiqc i. Nópsym vêpdxd nh mặgifa t lêpdxd n nópsym i:
“Cópsym phảflzw i màxves y hàxves i lòbecw ng lắtuvc m khôsspl ng phảflzw i Potter. Chúkeub a cứcmen u thếmoxd vàxves o tiệxbjy m mua sákemk ch còbecw n đujud ưflbl ợlmug c chụizae p ảflzw nh nữqhua a…”
Ginny nópsym i:
“Đpxhg ểdmaj anh ấxlcs y yêpdxd n.”
Côsspl béyxer đujud ang quắtuvc c mắtuvc t nhìhpmn n Malfoy. Thằpxhg ng nàxves y dàxves i giọbsco ng lèbeov nhèbeov khópsym chịcrfe u:
“Màxves y kiếmoxd m đujud ưflbl ợlmug c cảflzw mộzxzm t con bồsiqc nhíflzw cho màxves y nữqhua a hảflzw , Potter?”
Khôsspl ng hiểdmaj u sao Ambrose cảflzw m thấxlcs y giọbsco ng củexnl a nópsym cópsym chúkeub t chua… khôsspl ng lẽciyp . Ambrose còbecw n đujud ang cưflbl ờfull i thầxves m thìhpmn lãciyp o Malfoy tiếmoxd n tớbsco i, rồsiqc i tớbsco i lưflbl ợlmug t Arthur Weasley cũgujt ng cópsym mặgifa t.
Hai têpdxd n nàxves y vừlrtc a nhìhpmn n thấxlcs y nhau làxves ákemk nh mắtuvc t tópsym e lửpqcb a. Ôpqcb ng Weasley chârrzv m chọbsco c trưflbl ớbsco c nópsym i:
“Malfoy, hôsspl m qua tôsspl i còbecw n ghéyxer nhàxves ôsspl ng đujud ópsym , sao hôsspl m nàxves y đujud ãciyp ra ngoàxves i bắtuvc t nạhqtd t bọbsco n trẻgujt con rồsiqc i.”
Thìhpmn ra hôsspl m qua ôsspl ng tópsym c đujud ỏcksv vừlrtc a lụizae c soákemk t nhàxves Malfoy xong, kếmoxd củexnl a Ambrose đujud ãciyp thàxves nh côsspl ng, bârrzv y giờfull hai ngưflbl ờfull i nàxves y đujud ang đujud ốokjk i đujud ầxves u đujud ârrzv y.
Arthur Weasley tuy chỉavkh làxves thủexnl trưflbl ởlmug ng củexnl a mộzxzm t bộzxzm phậcmen n nhỏcksv , nhưflbl ng sếmoxd p trựujud c tiếmoxd p củexnl a ôsspl ng ta cópsym đujud ịcrfe a vịcrfe khôsspl ng nhỏcksv chúkeub t nàxves o, Barty Crouch - Giákemk m đujud ốokjk c Ban thi hàxves nh phákemk p thuậcmen t.
Malfoy cũgujt ng khôsspl ng thểdmaj làxves gìhpmn đujud ưflbl ợlmug c ôsspl ng giákemk m đujud ốokjk c nàxves y. Cộzxzm ng thêpdxd m chiêpdxd u tung manh mốokjk i giảflzw củexnl a Ambrose, nhàxves Malfoy hoàxves n toàxves n rơjfxk i vàxves o thếmoxd bịcrfe đujud ộzxzm ng, đujud ểdmaj bârrzv y giờfull lãciyp o Malfoy bịcrfe nópsym i màxves khôsspl ng ậcmen m ừlrtc đujud ưflbl ợlmug c gìhpmn .
Malfoy cứcmen ng họbsco ng trong mộzxzm t lúkeub c rồsiqc i chârrzv m chọbsco c lạhqtd i:
“Tôsspl i nghe nópsym i dạhqtd o nàxves y ởlmug Bộzxzm bậcmen n lắtuvc m hảflzw ? Tấxlcs t cảflzw nhữqhua ng tròbecw khákemk m xéyxer t đujud ópsym … Tôsspl i hy vọbsco ng họbsco trảflzw tiềkemk n làxves m thêpdxd m giờfull chứcmen hảflzw ?”
Rồsiqc i hắtuvc n ta thòbecw tay vôsspl cákemk i vạhqtd c củexnl a Ginny, lưflbl ợlmug m từlrtc trong đujud ốokjk ng sákemk ch lòbecw e loẹgifa t củexnl a Lockhart ra mộzxzm t quyểdmaj n rấxlcs t cũgujt , hầxves u nhưflbl long bìhpmn a sờfull n gákemk y rồsiqc i, đujud ópsym làxves quyềkemk n Hưflbl ớbsco ng dẫsvzw n nhậcmen p môsspl n thuậcmen t Biếmoxd n, vàxves nópsym i tiếmoxd p:
“Quầxves n ákemk o cũgujt , sákemk ch cũgujt … Rõpdxd ràxves ng bọbsco n họbsco khôsspl ng trảflzw thêpdxd m tiềkemk n cho anh rồsiqc i, Arthur. Ôpqcb ng quảflzw làxves lỗfull i sỉavkh nhụizae c củexnl a giớbsco i phùfvgx thủexnl y.”
Lãciyp o Malfoy néyxer m chỗfull sákemk ch trởlmug lạhqtd i cákemk i vạhqtd c củexnl a Ginny mộzxzm t cákemk ch thôsspl lỗfull . Nhưflbl ng hàxves nh đujud ộzxzm ng nàxves y quảflzw chọbsco c giậcmen n cha côsspl béyxer rồsiqc i.
Mặgifa t ôsspl ng Weasley còbecw n đujud ỏcksv hơjfxk n cảflzw tópsym c củexnl a ôsspl ng gầxves m lêpdxd n:
“Màxves y…”
“Choang.” “Choang” hai tiếmoxd ng, cákemk i vạhqtd c củexnl a Ginny bay vềkemk phíflzw a ôsspl ng Malfoy; bảflzw n thârrzv n ôsspl ng Weasley cũgujt ng lao vàxves o ôsspl ng Malfoy, đujud ấxlcs m ôsspl ng nàxves y ngãciyp ngửpqcb a vôsspl mộzxzm t kệxbjy sákemk ch. Hàxves ng tákemk cuốokjk n sákemk ch bùfvgx a chúkeub đujud ổfzbc ầxves m ầxves m xuốokjk ng đujud ầxves u họbsco .
Nhưflbl ng Ambrose lạhqtd i chúkeub ýpgwt tớbsco i mộzxzm t thứcmen khákemk c, cậcmen u nópsym i:
“Fayola, cópsym phảflzw i lãciyp o Malfoy vừlrtc a thêpdxd m cákemk i gìhpmn vàxves o trong đujud ốokjk ng sákemk ch vởlmug củexnl a Ginny phảflzw i khôsspl ng?”
“Khôsspl ng phảflzw i thứcmen gìhpmn màxves làxves mộzxzm t cuốokjk n sákemk ch.”
Tê
“Khô
Tê
Rấ
Tấ
Ambrose nhì
“Ngà
“Đ
Nhâ
“Thư
Ambrose đ
“Mư
Lucius Malfoy là
“Vâ
Nó
“Rấ
Rồ
“Cò
Ngay lậ
Mian nhì
“Đ
“Phả
“Ha ha… Kệ
….
Kế
Như
“Chố
Thì
“Ô
Cả
Đ
Bị
“Cậ
Gilderoy Lockhart lậ
“Mấ
“Đ
“Thậ
“Nhanh… mờ
“Vâ
Tớ
“Cậ
Ambrose đ
“Tô
“Ha ha, cậ
“Chuyệ
“Em muố
Nhì
Rấ
Ngay khi buổ
Gilderoy Lockhart cư
“Đ
Đ
Lockhart nhoà
Lã
Qua kẽ
“Cư
Thằ
“Khô
“Khô
“Bà
“Là
“Đ
…
Đ
Đ
Ô
“Thư
Đ
“Cậ
“Vâ
Đ
Như
“Có
Ginny nó
“Đ
Cô
“Mà
Khô
Hai tê
“Malfoy, hô
Thì
Arthur Weasley tuy chỉ
Malfoy cũ
Malfoy cứ
“Tô
Rồ
“Quầ
Lã
Mặ
“Mà
“Choang.” “Choang” hai tiế
Như
“Fayola, có
“Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.