Sirius Black nghe trong lòjxbr ng khônbjo ng hiểcnot u dâcakm ng lêoxei n mộnjrc t niềqver m tựelfc hàgemk o, ônbjo ng ta cưkjpk ờqpos i lịjanz ch sựelfc nósceg i:
“Vâcakm ng, làgemk vinh hạjwpg nh củobnb a tônbjo i mớkori i đznkb úenmd ng, con bébeyq làgemk mósceg n quàgemk tuyệqmpl t vờqpos i nhấbeyq t trêoxei n đznkb ờqpos i.”
Apolline Delacour nhấbeyq t trízuwo :
“Đxuzf úenmd ng vậansb y. Màgemk mọthlb i ngưkjpk ờqpos i bắqwjp t đznkb ầcakm u thônbjo i, đznkb ồitdy ăowev n nguộnjrc i hếnjrc t rồitdy i.”
….
Bữisei a tiệqmpl c hônbjo m đznkb ósceg diễcufn n ra vônbjo cùcnot ng thâcakm n mậansb t, bàgemk bábeyq c củobnb a Ambrose đznkb ãqpos nébeyq m cábeyq i bộnjrc mặenmd t cau cósceg khósceg chịjanz u ban ngàgemk y, giờqpos bàgemk ta khônbjo ng khábeyq c nàgemk o mộnjrc t ngưkjpk ờqpos i mẹjanz hiềqver n từbeyq …
Sábeyq ng hônbjo m sau, Ambrose mang theo gia đznkb ìscjv nh Delacour ba ngưkjpk ờqpos i đznkb i dạjwpg o quanh ngônbjo i làgemk ng Rhossili, rồitdy i ăowev n trưkjpk a tạjwpg i khu nghỉkjpk dưkjpk ỡrvma ng màgemk Ambrose mởtkah gầcakm n đznkb ósceg .
Mộnjrc t tuầcakm n sau đznkb ósceg , bàgemk bábeyq c củobnb a Ambrose bắqwjp t đznkb ầcakm u chỉkjpk đznkb ạjwpg o mọthlb i ngưkjpk ờqpos i sửqvmv a lạjwpg i lâcakm u đznkb àgemk i, hai tuầcakm n tiếnjrc p theo Ambrose cùcnot ng bọthlb n họthlb đznkb i du lịjanz ch mộnjrc t vòjxbr ng quanh toàgemk n bộnjrc xứyadq Anh quốbuuw c.
May làgemk bábeyq c Apolline củobnb a cậansb u khônbjo ng quábeyq kỳrvma thịjanz dâcakm n Muggles, nêoxei n chuyếnjrc n du lịjanz ch diễcufn n ra rấbeyq t suônbjo n sẻcuap . Đxuzf ặenmd c biệqmpl t làgemk cósceg sựelfc tham gia củobnb a Hermione vàgemk cábeyq c thàgemk nh viêoxei n Câcakm u lạjwpg c bộnjrc Sábeyq ng chếnjrc .
Tuy chỉkjpk đznkb i cùcnot ng hai ngay, nhưkjpk ng Ambrose cábeyq làgemk tấbeyq t cảfvia bọthlb n chúenmd ng đznkb ãqpos đznkb ưkjpk ợqmpl c bàgemk i họthlb c nhớkori đznkb ờqpos i, nhấbeyq t làgemk cặenmd p sinh đznkb ônbjo i Fred vàgemk George tósceg c đznkb ỏflze , hai têoxei n nàgemk y bịjanz bàgemk bábeyq c củobnb a cậansb u rècnot n cho cong thàgemk nh thẳflze ng, mébeyq o thàgemk nh tròjxbr n, xiêoxei n xẹjanz o thàgemk nh vuônbjo ng vấbeyq c.
Khônbjo ng may cho chúenmd ng, khi hai anh em nhàgemk nàgemk y dởtkah mộnjrc t tròjxbr chơthlb i khăowev m đznkb ãqpos bịjanz bábeyq c Apolline bắqwjp t tạjwpg i trậansb n, rồitdy i bọthlb n chúenmd ng bịjanz dộnjrc i cho mộnjrc t cơthlb n mưkjpk a nưkjpk ớkori c bọthlb t vàgemk o mặenmd t.
Thậansb m chízuwo , suýzduv t nữisei a bốbuuw mẹjanz củobnb a hai têoxei n nàgemk y còjxbr n bịjanz gọthlb i đznkb ếnjrc n, mấbeyq y đznkb ứyadq a khábeyq c muốbuuw n can ngăowev n nhưkjpk ng khônbjo ng dábeyq m. Thếnjrc củobnb a bàgemk bábeyq c tônbjo quábeyq , chúenmd ng cùcnot ng thấbeyq y sợqmpl .
Cuốbuuw i cùcnot ng, Ambrose phảfvia i đznkb êoxei m mặenmd t tớkori i xin lỗzduv i thìscjv mọthlb i chuyệqmpl n mớkori i êoxei m xuốbuuw ng.
....
Ngàgemk y hônbjo m nay, Ambrose vàgemk Fayola dẫfrlp n hai cônbjo chịjanz họthlb tớkori i hẻcuap m Xébeyq o, nhâcakm n tiệqmpl n bọthlb họthlb mua sắqwjp m mộnjrc t sốbuuw đznkb ồitdy dùcnot ng họthlb c tậansb p sábeyq ch vởtkah cho năowev m họthlb c tớkori i.
Bìscjv nh thưkjpk ờqpos ng việqmpl c nàgemk y bábeyq c quảfvia n gia Baemyn sẽitdy lo, nhưkjpk ng năowev m nay, mộnjrc t làgemk do bịjanz Hermione mờqpos i, hai làgemk bịjanz cônbjo chịjanz họthlb nằenmd ng nặenmd c muốbuuw n tớkori i hẻcuap m Xébeyq o, đznkb ểcnot xem nósceg nhưkjpk thếnjrc nàgemk o, nêoxei n Ambrose vàgemk Fayola mớkori i phảfvia i đznkb i chuyểcnot n.
Sau khi chàgemk o bàgemk bábeyq c, ônbjo ng quảfvia n gia Baemyn lábeyq i xe trởtkah bọthlb n họthlb tớkori i Quábeyq n Cábeyq i Vạjwpg c lủobnb ng. Đxuzf ósceg làgemk mộnjrc t quábeyq n rưkjpk ợqmpl u kiêoxei m nhàgemk nghỉkjpk phùcnot thủobnb y, nằenmd m trêoxei n mộnjrc t con đznkb ưkjpk ờqpos ng Muggle làgemk Charing Cross – mộnjrc t con phốbuuw nhỏflze phízuwo a bắqwjp c trung tâcakm m Luâcakm n Đxuzf ônbjo n.
Tấbeyq t nhiêoxei n làgemk nósceg vônbjo hìscjv nh vớkori i dâcakm n Muggle, vớkori i cábeyq i bềqver ngoàgemk i chỉkjpk làgemk mộnjrc t ngábeyq ch cửqvmv a xấbeyq u xízuwo cũfxmn kĩjoaa khônbjo ng gâcakm y chúenmd ýzduv .
Quábeyq n phụtmvn c vụtmvn thứyadq c ăowev n, nưkjpk ớkori c uốbuuw ng vàgemk phòjxbr ng cho thuêoxei . Nósceg i đznkb ếnjrc n thìscjv đznkb âcakm y cũfxmn ng đznkb ưkjpk ợqmpl c coi làgemk mộnjrc t đznkb ịjanz a đznkb iểcnot m lịjanz ch sửqvmv trong giớkori i phùcnot thủobnb y, quábeyq n cósceg tuổoams i đznkb ờqpos i gầcakm n năowev m trăowev m năowev m vàgemk đznkb ưkjpk ợqmpl c xâcakm y dựelfc ng bởtkah i Daisy Dodderidge (1467 – 1555) năowev m 1500.
Đxuzf ặenmd c biệqmpl t, quábeyq n làgemk cầcakm u nốbuuw i giữisei a thếnjrc giớkori i Phi Phábeyq p Thuậansb t vớkori i Hẻcuap m Xébeyq o. Mụtmvn c đznkb ízuwo ch củobnb a Ambrose bọthlb n ngưkjpk ờqpos i chízuwo nh làgemk chỗzduv nàgemk y.
Vừbeyq a tớkori i trưkjpk ớkori c cửqvmv a quábeyq n, Ambrose đznkb ãqpos thấbeyq y Hermione vàgemk bốbuuw mẹjanz củobnb a cônbjo bébeyq đznkb ang đznkb i tớkori i theo hưkjpk ớkori ng đznkb ốbuuw i diệqmpl n, rấbeyq t nhanh, hai bêoxei n gặenmd p mặenmd t nhau, cậansb u cưkjpk ờqpos i nósceg i:
“Chàgemk o hai bábeyq c, khônbjo ng nghĩjoaa tớkori i chúenmd ng ta lạjwpg i tớkori i cùcnot ng mộnjrc t lúenmd c nhưkjpk vậansb y.”
Ôobnb ng bàgemk Granger nàgemk o khônbjo ng biếnjrc t cậansb u trai trưkjpk ớkori c mặenmd t họthlb làgemk ai, đznkb ứyadq a con gábeyq i củobnb a hai ngưkjpk ờqpos i trong hècnot luônbjo n miệqmpl ng nósceg i vềqver cậansb u ta màgemk , vớkori i lạjwpg i đznkb ầcakm u hècnot hai ngưkjpk ờqpos i đznkb ãqpos gặenmd p nhau trưkjpk ớkori c cửqvmv a ga Ngãqpos Tưkjpk Vua.
Bọthlb n họthlb thâcakm n thiệqmpl n đznkb ábeyq p:
“Chàgemk o chábeyq u, cậansb u Karling.. cônbjo Smith nữisei a, vàgemk …”
Hai ngưkjpk ờqpos i nàgemk y chưkjpk a gặenmd p hai cônbjo chịjanz họthlb củobnb a Ambrose nêoxei n khônbjo ng biếnjrc t, thấbeyq y vậansb y, Ambrose giớkori i thiệqmpl u nósceg i:
“Đxuzf âcakm y làgemk chịjanz họthlb củobnb a chábeyq u, Gabrielle Delacour.”
Nhósceg c Gabrielle bảfvia y tuổoams i khuônbjo n mặenmd t phũfxmn ng phízuwo u nósceg i:
“Chàgemk o hai cônbjo chúenmd , chábeyq u làgemk Gabrielle.”
“Cônbjo bébeyq dễcufn thưkjpk ơthlb ng quábeyq …” Bàgemk Granger tay phảfvia i che miệqmpl ng thốbuuw t lêoxei n.
“Nếnjrc u khônbjo ng phảfvia i Hermione lớkori n rồitdy i… thìscjv cũfxmn ng đznkb ang yêoxei u nhưkjpk cônbjo bébeyq .” Bàgemk ábeyq nh mắqwjp t thấbeyq t vọthlb ng nhìscjv n con gábeyq i mìscjv nh nósceg i.
Hermione bịjanz đznkb em ra so sábeyq nh, xấbeyq u hổoams xòjxbr e đznkb uônbjo i lêoxei n nósceg i:
“Nàgemk o cósceg … con qua cábeyq i tuổoams i đznkb ósceg rồitdy i, vớkori i lạjwpg i con đznkb âcakm u quábeyq xấbeyq u đznkb âcakm u màgemk …”
Cônbjo bébeyq hơthlb i mízuwo m mônbjo i dấbeyq u đznkb i đznkb ônbjo i răowev ng thỏflze quábeyq cỡrvma , hai mábeyq hồitdy ng hồitdy ng trônbjo ng xinh đznkb ẹjanz p khônbjo ng kébeyq m. Ngưkjpk ợqmpl c lạjwpg i, Hermione lạjwpg i nhìscjv n Fayola ngưkjpk ỡrvma ng, trong lòjxbr ng thầcakm m nghĩjoaa :
“Chịjanz Fayola làgemk đznkb ẹjanz p nhấbeyq t…”
Gabrielle đznkb ưkjpk ợqmpl c khen hơthlb i xấbeyq u hổoams nósceg i:
“Cảfvia m ơthlb n cônbjo chúenmd …”
Tiếnjrc p theo, cảfvia đznkb ábeyq m ngưkjpk ờqpos i bưkjpk ớkori c vàgemk o ngồitdy i trong Quábeyq n Cábeyq i Vạjwpg c Lủobnb ng mộnjrc t lúenmd c, Gabrielle nhìscjv n quanh hỏflze i rấbeyq t nhiềqver u chuyệqmpl n. Nósceg i thựelfc c ra, cônbjo bébeyq chưkjpk a bao giờqpos tớkori i mộnjrc t nơthlb i lạjwpg lẫfrlp m tớkori i vậansb y, từbeyq nhỏflze , mẹjanz củobnb a cônbjo cũfxmn ng khônbjo ng đznkb ồitdy ng ýzduv cho cônbjo bébeyq tớkori i nhữisei ng nơthlb i nhưkjpk cábeyq i quábeyq n nàgemk y.
Ambrose nhớkori nhưkjpk in lờqpos i bàgemk bábeyq c củobnb a mìscjv nh nhậansb n xébeyq t vềqver phùcnot thủobnb y nưkjpk ớkori c Anh:
“Bọthlb n họthlb làgemk loạjwpg i phùcnot thủobnb y cổoams lỗzduv sĩjoaa nhấbeyq t ta biếnjrc t, bọthlb n họthlb sốbuuw ng tạjwpg m bợqmpl trong nhữisei ng căowev n nhàgemk kébeyq m cỏflze i nhấbeyq t trêoxei n đznkb ờqpos i, trong khi phùcnot thủobnb y Phábeyq p tônbjo n thờqpos cábeyq i đznkb ẹjanz p, sựelfc lãqpos ng mạjwpg n, sựelfc dâcakm ng tràgemk o cảfvia m xúenmd c… thìscjv phùcnot thủobnb y Anh vônbjo cùcnot ng cứyadq ng nhắqwjp c trong cảfvia suy nghĩjoaa , lốbuuw i sốbuuw ng vàgemk hàgemk nh đznkb ộnjrc ng…”
Đxuzf úenmd ng thếnjrc … Ambrose nhìscjv n xung quanh cábeyq i quábeyq n rưkjpk ợqmpl u khônbjo ng khábeyq c nàgemk o mộnjrc t nhàgemk trọthlb tồitdy i tàgemk n, ẩsvyd m thấbeyq p thiếnjrc u ábeyq nh sábeyq ng củobnb a thờqpos i trung cổoams … May mắqwjp n làgemk nósceg khônbjo ng bốbuuw c mùcnot i.
Còjxbr n đznkb ábeyq m phùcnot thủobnb y trong quábeyq n ăowev n mặenmd c vônbjo cùcnot ng lộnjrc n xộnjrc n, ábeyq o chùcnot ng, quầcakm n ốbuuw ng rộnjrc ng bósceg châcakm n… ábeyq o da. Đxuzf ủobnb thứyadq loạjwpg i trêoxei n đznkb ờqpos i.
Đxuzf ốbuuw i vớkori i mộnjrc t ngưkjpk ờqpos i sinh ra trong cábeyq i đznkb ẹjanz p nhưkjpk Gabrielle thìscjv mọthlb i thứyadq đznkb ềqver u lạjwpg . Tớkori i lúenmd c nhàgemk Granger nósceg i chuyệqmpl n, cônbjo bébeyq mớkori i biếnjrc t trêoxei n đznkb ờqpos i cósceg mộnjrc t loạjwpg i nghềqver nghiệqmpl p têoxei n làgemk nha sĩjoaa .
Cônbjo bébeyq hai mắqwjp t chớkori p chớkori p nhìscjv n Ambrose nósceg i:
“Anh Ambrose, nha sĩjoaa làgemk gìscjv ?”
Câcakm u hỏflze i nàgemk y khiếnjrc n ônbjo ng bàgemk Granger cưkjpk ờqpos i lớkori n, bọthlb n họthlb cũfxmn ng ẩsvyd n ýzduv nhìscjv n Ambrose xem cậansb u phùcnot thủobnb y giảfvia i thízuwo ch chuyệqmpl n nàgemk y nhưkjpk thếnjrc nàgemk o.
Nhưkjpk ng chuyệqmpl n nàgemk y đznkb ốbuuw i vớkori i Ambrose rấbeyq t đznkb ơthlb n giảfvia n, cậansb u bắqwjp t đznkb ầcakm u kểcnot mộnjrc t câcakm u chuyệqmpl n vềqver đznkb ábeyq m quábeyq i vậansb t têoxei n làgemk ‘wormteeth’ (ND – worm = sâcakm u; teeth = răowev ng. ‘wormteeth’ làgemk sâcakm u răowev ng) sốbuuw ng trong miệqmpl ng nhữisei ng đznkb ứyadq a trẻcuap khônbjo ng ngoan.
Chúenmd ng sẽitdy ăowev n tấbeyq t cảfvia răowev ng củobnb a chúenmd ng ta, vớkori i nhữisei ng tiếnjrc ng kẹjanz t kẹjanz t cósceg thểcnot nghe thấbeyq y đznkb ưkjpk ợqmpl c, rồitdy i Ambrose bắqwjp t đznkb ầcakm u nghiếnjrc n răowev ng kècnot n kẹjanz t nhưkjpk đznkb ểcnot minh họthlb a, khiếnjrc n cônbjo bébeyq cưkjpk ờqpos i khúenmd c khízuwo ch.
Cuốbuuw i cùcnot ng, cậansb u nósceg i:
“Nha sĩjoaa chízuwo nh làgemk nhữisei ng ngưkjpk ờqpos i tiêoxei u diệqmpl t bọthlb n quábeyq i vậansb t ‘wormteeth’ nàgemk y vàgemk chữisei a trịjanz nhữisei ng cábeyq i răowev ng bịjanz hỏflze ng.”
Cônbjo bébeyq nghe vậansb y hai mắqwjp t sábeyq ng lêoxei n, ábeyq nh mắqwjp t vônbjo hạjwpg n sùcnot ng bàgemk i nhìscjv n ônbjo ng ta Granger, trong lòjxbr ng nghĩjoaa :
“Khônbjo ng ngờqpos ngưkjpk ờqpos i Muggle lạjwpg i giỏflze i nhưkjpk vậansb y…”
Phảfvia n ứyadq ng củobnb a cônbjo bébeyq khiếnjrc n tấbeyq t cảfvia mọthlb i ngưkjpk ờqpos i cưkjpk ờqpos i ồitdy lêoxei n.
….
Đxuzf úenmd ng mưkjpk ờqpos i giờqpos , Ambrose đznkb ábeyq m ngưkjpk ờqpos i bắqwjp t đznkb ầcakm u đznkb i vàgemk o hẻcuap m Xébeyq o. Hônbjo m nay, cábeyq i hẻcuap m trậansb t hẹjanz p nàgemk y đznkb ônbjo ng hơthlb n thưkjpk ờqpos ng ngàgemk y rấbeyq t nhiềqver u, khônbjo ng phảfvia i vìscjv lũfxmn họthlb c sinh Hogwarts, vàgemk vìscjv cábeyq c quýzduv bàgemk , quýzduv cônbjo phùcnot thủobnb y lớkori n tuổoams i.
Bọthlb n họthlb ai nấbeyq y đznkb ềqver u ăowev n mặenmd c rấbeyq t lịjanz ch sựelfc , nhưkjpk sắqwjp p đznkb i tiệqmpl c tớkori i nơthlb i vậansb y. Rấbeyq t nhanh, Ambrose biếnjrc t nguyêoxei n do tạjwpg i sao, cậansb u thấbeyq y mộnjrc t tấbeyq m băowev ng rônbjo n to đznkb ùcnot ng, vớkori i hìscjv nh ảfvia nh mộnjrc t ngưkjpk ờqpos i đznkb àgemk n ônbjo ng trung niêoxei n nhan sắqwjp c nổoams i bậansb t đznkb ang làgemk m tưkjpk thếnjrc chiếnjrc n đznkb ầcakm u, câcakm u đznkb ũfxmn a thầcakm n củobnb a ônbjo ng ta khônbjo ng ngừbeyq ng tósceg e sábeyq ng vàgemk phízuwo a sau làgemk mộnjrc t bầcakm u trờqpos i đznkb ầcakm u sébeyq t, giônbjo ng tốbuuw .
---- Bìscjv a băowev ng rônbjo n ----
Văowev n phòjxbr ng Nhậansb t bábeyq o tiêoxei n tri
Vàgemk Tiệqmpl m sábeyq ch Phúenmd Quýzduv vàgemk Cơthlb Hàgemk n
HÂelfc N HẠsvyd NH TỔxuzf CHỨtmvn C
Lễcufn ra mắqwjp t sábeyq ch mớkori i vàgemk kýzduv tặenmd ng củobnb a tábeyq c gia nổoams i tiếnjrc ng GILDEROY LOCKHART.
Huâcakm n chưkjpk ơthlb ng Merlin đznkb ệqmpl Tam đznkb ẳflze ng.
Hai mưkjpk ơthlb i tuầcakm n liêoxei n tụtmvn c đznkb ứyadq ng đznkb ầcakm u danh sábeyq ch Tốbuuw p Sábeyq ch bábeyq n chạjwpg y nhấbeyq t củobnb a Nhậansb t bábeyq o tiêoxei n tri.
Sẽitdy kýzduv têoxei n vàgemk o quyểcnot n tựelfc truyệqmpl n củobnb a ônbjo ng CÁrtyt I TÔobnb I MÀaqxg U NHIỆlnpr M
Hônbjo m nay, lúenmd c 11:30 trưkjpk a đznkb ếnjrc n 4:30 chiềqver u
---- Bìscjv a băowev ng rônbjo n ----
Gabrielle thấbeyq y thếnjrc la lêoxei n:
“Đxuzf âcakm y khônbjo ng phảfvia i tábeyq c giảfvia màgemk mấbeyq y anh chịjanz phảfvia i mua sábeyq ch củobnb a ônbjo ng ấbeyq y sau.”
Cônbjo bébeyq vẫfrlp n nhớkori nộnjrc i dung củobnb a lábeyq thưkjpk Hogwarts gửqvmv i cho Ambrose vàgemk Fayola màgemk cônbjo đznkb ãqpos đznkb ọthlb c, trong đznkb ósceg yêoxei u cầcakm u 7 cuốbuuw n sábeyq ch củobnb a ônbjo ng Lockhart.
Ambrose vàgemk Fayola nhìscjv n nhau, ngưkjpk ờqpos i nàgemk o khônbjo ng biếnjrc t chứyadq hai ngưkjpk ờqpos i biếnjrc t năowev m nay vịjanz trízuwo giábeyq o viêoxei n mônbjo n Phòjxbr ng chốbuuw ng nghệqmpl thuậansb t hắqwjp c ábeyq m củobnb a Hogwarts rơthlb i vàgemk o tay Lockhart.
Vàgemk cảfvia hai từbeyq mấbeyq y năowev m trưkjpk ớkori c đznkb ãqpos biếnjrc t bảfvia n chấbeyq t bịjanz a chuyệqmpl n, hàgemk m thanh danh, chízuwo lớkori n màgemk tàgemk i mọthlb n củobnb a têoxei n giábeyq o sưkjpk giảfvia dốbuuw i nàgemk y.
Nhưkjpk ng khônbjo ng sau vụtmvn giábeyq o sưkjpk giábeyq n đznkb iệqmpl p Quirinus Quirrell bịjanz mấbeyq t tízuwo ch trong Hogwarts, tấbeyq t cảfvia phùcnot thủobnb y đznkb ềqver u sợqmpl vịjanz trízuwo nàgemk y rồitdy i, khônbjo ng ai dábeyq m ứyadq ng cửqvmv , nêoxei n đznkb àgemk nh phảfvia i chọthlb n Lockhart.
Vớkori i lạjwpg i, Ambrose vàgemk Fayola hai ngưkjpk ờqpos i cũfxmn ng làgemk ngưkjpk ờqpos i quen vớkori i Lockhart, bọthlb n họthlb đznkb ãqpos đznkb ặenmd t mua rấbeyq t nhiềqver u sábeyq ch củobnb a ônbjo ng ta cho cábeyq c thàgemk nh viêoxei n trong Câcakm u lạjwpg c bộnjrc Đxuzf ấbeyq u tay đznkb ônbjo i làgemk tàgemk i liệqmpl u họthlb c tậansb p, Ambrose cũfxmn ng dùcnot ng chúenmd ng cho cábeyq c thàgemk nh viêoxei n củobnb a Invention Club.
Bọthlb n họthlb đznkb ưkjpk ợqmpl c dịjanz p ba bốbuuw n lầcakm n gặenmd p vịjanz tábeyq c gia nàgemk y. Nhưkjpk ng giờqpos khônbjo ng phảfvia i lúenmd c gặenmd p ônbjo ng ta, Ambrose dẫfrlp n mấbeyq y cônbjo gábeyq i đznkb i dạjwpg o khắqwjp p hẻcuap m Xébeyq o trưkjpk ớkori c đznkb ãqpos .
Thếnjrc làgemk bọthlb n họthlb đznkb i mộnjrc t vòjxbr ng từbeyq trábeyq i sang phảfvia i con hẻcuap m. Đxuzf ầcakm u tiêoxei n làgemk Tiệqmpl m Apothecary - mộnjrc t tiệqmpl m chuyêoxei n bábeyq n thuốbuuw c đznkb ộnjrc c vàgemk thàgemk nh phầcakm n đznkb ộnjrc c dưkjpk ợqmpl c.
Nósceg bốbuuw c mộnjrc t thứyadq mùcnot i rấbeyq t khủobnb ng khiếnjrc p củobnb a hỗzduv n hợqmpl p trứyadq ng thốbuuw i vàgemk cảfvia i nhũfxmn n, nhưkjpk ng tiệqmpl m vẫfrlp n rấbeyq t "thu húenmd t" cábeyq c ma dưkjpk ợqmpl c đznkb ạjwpg i sưkjpk .
Nhưkjpk ng Gabrielle khônbjo ng chịjanz u nổoams i cábeyq i mùcnot i nàgemk y nêoxei n chạjwpg y đznkb i ngay, cônbjo bébeyq lảfvia ngưkjpk ờqpos i nósceg i:
“Thậansb t kinh khủobnb ng, khônbjo ng biếnjrc t bọthlb n họthlb bábeyq n gìscjv trong đznkb ấbeyq y… ízuwo t nhấbeyq t phòjxbr ng chếnjrc dưkjpk ợqmpl c củobnb a anh Ambrose vàgemk chịjanz Fayola khônbjo ng nhưkjpk vậansb y.”
“Vâ
Apolline Delacour nhấ
“Đ
….
Bữ
Sá
Mộ
May là
Tuy chỉ
Khô
Thậ
Cuố
....
Ngà
Bì
Sau khi chà
Tấ
Quá
Đ
Vừ
“Chà
Ô
Bọ
“Chà
Hai ngư
“Đ
Nhó
“Chà
“Cô
“Nế
Hermione bị
“Nà
Cô
“Chị
Gabrielle đ
“Cả
Tiế
Ambrose nhớ
“Bọ
Đ
Cò
Đ
Cô
“Anh Ambrose, nha sĩ
Câ
Như
Chú
Cuố
“Nha sĩ
Cô
“Khô
Phả
….
Đ
Bọ
---- Bì
Vă
Và
HÂ
Lễ
Huâ
Hai mư
Sẽ
Hô
---- Bì
Gabrielle thấ
“Đ
Cô
Ambrose và
Và
Như
Vớ
Bọ
Thế
Nó
Như
“Thậ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
