Giờinik vịbkyp cựwpfg u đuiku ộfjwe i trưcitc ởxshe ng Quidditch nưcitc ớinik c Anh nàuqcm y đuiku ãfgkt làuqcm mộfjwe t thàuqcm nh viêndnq n trong Wizangemot, kházcmk làuqcm cóchhq tiếeokl ng nóchhq i trong Bộfjwe pházcmk p thuậxeqm t, nêndnq n Ambrose tin làuqcm ôybvh ng ta cóchhq thểvrjr giảmitz i quyếeokl t tốqqhi t tấbhlv t cảmitz vấbhlv n đuiku ểvrjr trong Bộfjwe pházcmk p thuậxeqm t.
Nhưcitc ng giờinik chífjwe nh têndnq n nàuqcm y lạwpfg i tớinik i xin ýuhgb kiếeokl n củeokl a Ambrose, đuiku iềpxmn u nàuqcm y chứvhct ng tỏkjhi cóchhq mộfjwe t cỗjlos lựwpfg c lưcitc ợrjyb ng chífjwe nh trịbkyp khôybvh ng nhỏkjhi đuiku ang nhắlxhc m vềpxmn phífjwe a cậxeqm u
Ambrose tin rằiiyh ng đuiku óchhq khôybvh ng phảmitz i ba cázcmk i gia tộfjwe c phùrjyb thủeokl y kia, bọvnbs n họvnbs khôybvh ng cóchhq khảmitz năqpae ng lớinik n đuiku ếeokl n vậxeqm y, Ambrose nóchhq i:
“Làuqcm ai nhúocur ng tay vàuqcm o?”
Ludo Bagman vàuqcm Dirk Cresswell đuiku ềpxmn u khôybvh ng phảmitz i ngu dốqqhi t, nêndnq n ngay lậxeqm p tứvhct c hiểvrjr u đuiku ưcitc ợrjyb c ýuhgb cậxeqm u chủeokl củeokl a mìdxdh nh, cảmitz hai đuiku ồqhtj ng thanh nóchhq i:
“Làuqcm Lucius Malfoy.”
“Đfmze úocur ng vậxeqm y, năqpae m vừzuug a rồqhtj i hắlxhc n hoạwpfg t đuiku ộfjwe ng rấbhlv t nhiệkjhi t tìdxdh nh, hầahzg u nhưcitc mọvnbs i cơhqms quan trong Bộfjwe hắlxhc n đuiku ềpxmn u chõfgkt mũshnp i vàuqcm o đuiku ưcitc ợrjyb c. Lầahzg n nàuqcm y hắlxhc n nhậxeqm n đuiku ưcitc ợrjyb c khoảmitz n kha kházcmk , mớinik i nhúocur ng tay vàuqcm o chuyệkjhi n củeokl a chúocur ng ta.” Ludo Bagman khôybvh ng vui nóchhq i thêndnq m.
Chífjwe nh têndnq n Lucius Malfoy lạwpfg i khôybvh ng đuiku ồqhtj ng ýuhgb cho ôybvh ng tranh cửybvh vàuqcm o Wizangemot, khiếeokl n ôybvh ng suýuhgb t mấbhlv t cơhqms hộfjwe i đuiku ầahzg u năqpae m nay. Chuyệkjhi n nàuqcm y xảmitz y ra đuiku ốqqhi i vớinik i ai màuqcm khôybvh ng tứvhct c.
“Têndnq n nàuqcm y đuiku úocur ng làuqcm rảmitz nh quázcmk rửybvh ng mỡwpfg lêndnq n, cha củeokl a hắlxhc n khôybvh ng chếeokl Bộfjwe trưcitc ởxshe ng Bộfjwe pházcmk p thuậxeqm t nêndnq n hắlxhc n khôybvh ng kiêndnq ng nểvrjr ai cảmitz . Tôybvh i nghe nóchhq i năqpae m nay hắlxhc n còdfdf n đuiku ìdxdh nh thòdfdf tay củeokl a mìdxdh nh vàuqcm o Hogwarts. Mấbhlv y vịbkyp quảmitz n trịbkyp trong Hộfjwe i đuiku ồqhtj ng quảmitz n trịbkyp Hogwarts đuiku ãfgkt bịbkyp hắlxhc n mua chuộfjwe c rồqhtj i.” Dirk Cresswell tiếeokl p lờinik i.
…
Ambrose im lặkqla ng nghe hai têndnq n bộfjwe hạwpfg phàuqcm n nàuqcm n, ngóchhq n tay cậxeqm u khôybvh ng ngừzuug ng gõfgkt lêndnq n gõfgkt xuốqqhi ng vàuqcm nh ghếeokl . Sau mộfjwe t lúocur c, Ambrose nóchhq i:
“Đfmze ãfgkt hắlxhc n thừzuug a nhiềpxmn u thờinik i gian đuiku ểvrjr quan tânmrm m tớinik i việkjhi c ngưcitc ờinik i kházcmk c nhưcitc vậxeqm y, thìdxdh chúocur ng ta sẽybvh kiếeokl m việkjhi c cho hắlxhc n làuqcm m.”
Lờinik i củeokl a cậxeqm u khiếeokl n hai têndnq n quan chứvhct c cấbhlv p cao trong Bộfjwe chăqpae m chúocur hẳnmrm n lêndnq n, bọvnbs n đuiku ềpxmn u chờinik mong cậxeqm u chủeokl cho têndnq n Malfoy kia biếeokl t tay nhưcitc thếeokl nàuqcm o.
Ambrose khôybvh ng nhìdxdh n hai ngưcitc ờinik i, màuqcm nóchhq i vớinik i khôybvh ng khífjwe :
“Helios, gầahzg n đuiku ânmrm y giớinik i phùrjyb thủeokl y Anh cóchhq vụuiku việkjhi c gìdxdh đuiku ázcmk ng kểvrjr khôybvh ng?”
Trong khôybvh ng khífjwe bỗjlos ng vang lêndnq n mộfjwe t giọvnbs ng nóchhq i khiếeokl n Ludo Bagman vàuqcm Dirk Cresswell hai ngưcitc ờinik i dựwpfg ng tóchhq c gázcmk y:
“Cóchhq , tházcmk ng trưcitc ớinik c, cóchhq mộfjwe t phùrjyb thủeokl y giàuqcm chếeokl t, bộfjwe đuiku ồqhtj tràuqcm củeokl a bàuqcm ta đuiku em bázcmk n cho mộfjwe t tiệkjhi m đuiku ồqhtj cổjkzn . Thếeokl rồqhtj i cóchhq mộfjwe t bàuqcm Muggle mua vềpxmn tiệkjhi m củeokl a mìdxdh nh vàuqcm pha tràuqcm mờinik i bạwpfg n bèmcur . Cázcmk i bìdxdh nh tràuqcm dởxshe hơhqms i xịbkyp t nưcitc ớinik c tràuqcm nóchhq ng khắlxhc p nơhqms i, làuqcm m cho tấbhlv t cảmitz Muggle cóchhq mặkqla t trong phòdfdf ng phảmitz i vôybvh bệkjhi nh việkjhi n cấbhlv p cứvhct u.”
“Khôybvh ng chỉbpus vậxeqm y, nhiềpxmn u ngưcitc ờinik i kházcmk c đuiku ứvhct ng quanh cũshnp ng bịbkyp vạwpfg lânmrm y. Sau vụuiku nàuqcm y, Ban Tai nạwpfg n vàuqcm Thảmitz m họvnbs a Pházcmk p thuậxeqm t vàuqcm Ủeeaw y ban giảmitz i thífjwe ch Hiệkjhi n tưcitc ợrjyb ng Ma thuậxeqm t cho Dânmrm n Muggle phảmitz i làuqcm m việkjhi c cậxeqm n lựwpfg c, tớinik i giờinik vẫhuyl n chưcitc a xong.”
Helios Đfmze ạwpfg i hiềpxmn n giảmitz vừzuug a dứvhct t lờinik i, thìdxdh Ludo Bagman thốqqhi t lêndnq n:
“Phảmitz i, vụuiku nàuqcm y… nóchhq ầahzg m ĩuqcm cảmitz tházcmk ng trờinik i, giờinik ngưcitc ờinik i ta mớinik i kếeokl t thúocur c đuiku iềpxmn u tra. Vàuqcm cázcmk i Văqpae n phòdfdf ng dùrjyb ng sai chếeokl tázcmk c Muggle cũshnp ng cuốqqhi ng cuồqhtj ng lêndnq n. Hơhqms n ba tuầahzg n bọvnbs n họvnbs phảmitz i làuqcm m việkjhi c liêndnq n tụuiku c.”
Văqpae n phòdfdf ng dùrjyb ng sai chếeokl tázcmk c Muggle làuqcm mộfjwe t bộfjwe phậxeqm n trựwpfg c tiếeokl p dưcitc ớinik i sựwpfg chỉbpus huy củeokl a Ban Thi hàuqcm nh Luậxeqm t Pházcmk p thuậxeqm t. Bọvnbs n họvnbs cóchhq nhiệkjhi m vụuiku đuiku iềpxmn u chỉbpus nh việkjhi c sửybvh dụuiku ng phéjkzn p thuậxeqm t trêndnq n cázcmk c vậxeqm t thểvrjr Muggle vàuqcm cốqqhi gắlxhc ng giữygpw cázcmk c đuiku ồqhtj vậxeqm t bịbkyp mêndnq hoặkqla c khỏkjhi i Muggle.
Đfmze ồqhtj ng thờinik i còdfdf n tham gia vàuqcm o cázcmk c cuộfjwe c tấbhlv n côybvh ng đuiku ểvrjr thu giữygpw cázcmk c vậxeqm t phẩisoi m pházcmk p thuậxeqm t hắlxhc c ázcmk m ra khỏkjhi i thịbkyp trưcitc ờinik ng mua bázcmk n, vàuqcm nơhqms i cázcmk c cázcmk nhânmrm n tồqhtj n trữygpw trázcmk i phéjkzn p chúocur ng.
Nghe vậxeqm y, đuiku ânmrm y khôybvh ng phảmitz i làuqcm cơhqms quan do cha Fred vàuqcm George - Arthur Weasley đuiku ứvhct ng đuiku ầahzg u. Vàuqcm ôybvh ng bázcmk c nàuqcm y vàuqcm lãfgkt o Lucius Malfoy cóchhq hiềpxmn m khífjwe ch truyềpxmn n kiếeokl p sao.
Nghĩuqcm tớinik i đuiku ânmrm y, trong lòdfdf ng Ambrose lóchhq e lêndnq n mộfjwe t ýuhgb nghĩuqcm , đuiku ãfgkt vậxeqm y cho Arthur Weasley đuiku ốqqhi i phóchhq vớinik i Lucius Malfoy.
Ambrose nóchhq i:
“Helios, khanh cho ngưcitc ờinik i chếeokl tạwpfg o giảmitz chứvhct ng cứvhct , manh mốqqhi i giảmitz đuiku ềpxmn u hưcitc ớinik ng vềpxmn ma pházcmk p vậxeqm t phẩisoi m hắlxhc c ázcmk m… làuqcm m cho lớinik n vàuqcm o, đuiku ểvrjr cho Bộfjwe pházcmk p thuậxeqm t phảmitz i lùrjyb i sụuiku c, tịbkyp ch thu mấbhlv y thứvhct nhưcitc vậxeqm y. Đfmze ếeokl n lúocur c đuiku óchhq , hưcitc ớinik ng cho bọvnbs n họvnbs tớinik i nhàuqcm Malfoy.”
Ambrose hừzuug lạwpfg nh nóchhq i:
“Hừzuug , Lucius Malfoy trưcitc ớinik c khôybvh ng phảmitz i Tửybvh thầahzg n thựwpfg c tửybvh sao? Trong nhàuqcm hắlxhc n thếeokl nàuqcm o vẫhuyl n còdfdf n nhiềpxmn u vậxeqm t cấbhlv m. Ngưcitc ờinik i nàuqcm o sợrjyb hãfgkt i, nểvrjr nang hắlxhc n chứvhct nhưcitc ng cóchhq mộfjwe t ngưcitc ờinik i sẽybvh khôybvh ng…”
“Làuqcm Weasley ạwpfg .” Dirk Cresswell hai mắlxhc t sázcmk ng lêndnq n nóchhq i.
“Phảmitz i, việkjhi c nàuqcm y đuiku ểvrjr ôybvh ng ta tham gia vàuqcm o. Chúocur ng ta sẽybvh cóchhq tròdfdf hay đuiku ểvrjr nhìdxdh n đuiku ânmrm y.” Ambrose cưcitc ờinik i ânmrm m hiểvrjr m nóchhq i.
“Vânmrm ng, thưcitc a cậxeqm u chủeokl . Tôybvh i biếeokl t mìdxdh nh phảmitz i làuqcm m thếeokl nàuqcm o.” Đfmze ạwpfg i hiềpxmn n giảmitz đuiku ázcmk p.
Im lặkqla ng nãfgkt y giờinik , Ludo Bagman lêndnq n tiếeokl ng nóchhq i:
“Nhưcitc ng thưcitc a cậxeqm u chủeokl , vớinik i mốqqhi i quan hệkjhi giữygpw a Malfoy vàuqcm ôybvh ng Bộfjwe trưcitc ởxshe ng Cornelius Fudge, thìdxdh ôybvh ng ta thểvrjr nàuqcm o cũshnp ng bao che cho hắlxhc n.”
Ambrose ázcmk nh mắlxhc t thưcitc ởxshe ng thứvhct c nhìdxdh n Ludo Bagman, ôybvh ng ta sau hai năqpae m lăqpae n lộfjwe n trong Bộfjwe pházcmk p thuậxeqm t trởxshe lêndnq n khôybvh n khéjkzn o hơhqms n rồqhtj i, cậxeqm u giảmitz i thífjwe ch:
“Bao che thìdxdh bao che, chúocur ng ta khôybvh ng phảmitz i muốqqhi n bỏkjhi tùrjyb Malfoy nêndnq n khôybvh ng cầahzg n loi lắlxhc ng chuyệkjhi n đuiku óchhq . Màuqcm mộfjwe t khi Cornelius Fudge trázcmk i luậxeqm t thìdxdh sẽybvh cóchhq ngưcitc ờinik i xửybvh lýuhgb ôybvh ng ta. Hai bọvnbs n họvnbs càuqcm ng bao che cho nhau thìdxdh càuqcm ng cóchhq nhiềpxmn u đuiku iểvrjr m yếeokl u tớinik i lúocur c đuiku óchhq ….”
Ludo Bagman vậxeqm y khôybvh ng khỏkjhi i tházcmk n phụuiku c nhìdxdh n cậxeqm u chủeokl củeokl a mìdxdh nh, cậxeqm u ta xem ra khôybvh ng chỉbpus cóchhq ôybvh ng vàuqcm Dirk Cresswell trong Bộfjwe pházcmk p thuậxeqm t, màuqcm còdfdf n cóchhq ngưcitc ờinik i kházcmk c, mộfjwe t ngưcitc ờinik i cóchhq đuiku ủeokl sứvhct c ảmitz nh hưcitc ởxshe ng đuiku ểvrjr hạwpfg bệkjhi Bộfjwe trưcitc ởxshe ng Bộfjwe pházcmk p thuậxeqm t.
“Sẽybvh làuqcm ai… Giázcmk m đuiku ốqqhi c Ban thi hàuqcm nh pházcmk p thuậxeqm t Barty Crouch (cha), hay Giázcmk m đuiku ốqqhi c Sởxshe thầahzg n sázcmk ng Rufus Scrimgeour, hoặkqla c làuqcm …”
Ludo Bagman trong lòdfdf ng chớinik p nghĩuqcm , hơhqms n năqpae m cázcmk i têndnq n hiệkjhi n lêndnq n trong đuiku ầahzg u ôybvh ng.
“Chúocur Ludo, chúocur khôybvh ng cầahzg n suy nghĩuqcm nhiềpxmn u, đuiku ếeokl n lúocur c đuiku óchhq chúocur sẽybvh biếeokl t.”
Ambrose làuqcm m sao khôybvh ng nhìdxdh n ra trong lòdfdf ng vịbkyp cựwpfg u đuiku ộfjwe i trưcitc ởxshe ng đuiku ộfjwe i Quidditch Ányjs i - nhĩuqcm - lan nghĩuqcm gìdxdh , cậxeqm u nóchhq i tiếeokl p:
“Đfmze ưcitc ợrjyb c rồqhtj i, hai ngưcitc ờinik i còdfdf n cóchhq việkjhi c gìdxdh khôybvh ng? Nếeokl u khôybvh ng tấbhlv t cảmitz trởxshe vềpxmn vịbkyp trífjwe sẵcitc n sàuqcm ng làuqcm m việkjhi c, khi cầahzg n hai ngưcitc ờinik i giúocur p đuiku ỡwpfg , thìdxdh Helios sẽybvh thôybvh ng bázcmk o.”
“Vânmrm ng… chúocur ng tôybvh i biếeokl t thưcitc a cậxeqm u chủeokl .”
Nóchhq i xong, cảmitz hai ngưcitc ờinik i vộfjwe i vãfgkt khôybvh ng kéjkzn m lúocur c tớinik i rờinik i đuiku i, cảmitz hai đuiku ềpxmn u đuiku ang cốqqhi gắlxhc ng hếeokl t sứvhct c kéjkzn o dàuqcm i thờinik i gian, đuiku ảmitz m bảmitz o tázcmk c đuiku ộfjwe ng xấbhlv u tớinik i thếeokl lựwpfg c nhàuqcm Karling nhỏkjhi nhấbhlv t cóchhq thểvrjr .
Đfmze ếeokl n khi chỉbpus cóchhq Ambrose mộfjwe t mìdxdh nh trong phòdfdf ng, cậxeqm u mớinik i lạwpfg i nóchhq i:
“Helios, khanh cho ngưcitc ờinik i đuiku i xửybvh lýuhgb gia tộfjwe c Shafiq, làuqcm m cho sạwpfg ch sẽybvh vàuqcm o.”
“Thầahzg n hiểvrjr u, thưcitc a đuiku ứvhct c vua.”
Làuqcm m xong mọvnbs i chuyệkjhi n, Ambrose mớinik i nhìdxdh n sang mộfjwe t bứvhct c thưcitc đuiku ểvrjr trêndnq n bàuqcm n. Đfmze óchhq làuqcm từzuug bàuqcm bázcmk c Apolline Delacour củeokl a cậxeqm u.
Bàuqcm ấbhlv y vàuqcm hai côybvh chịbkyp họvnbs củeokl a Ambrose sẽybvh tớinik i thăqpae m cậxeqm u vàuqcm o đuiku ầahzg u tházcmk ng tázcmk m, vàuqcm ởxshe lạwpfg i trong đuiku úocur ng mộfjwe t tházcmk ng… Chuyệkjhi n nàuqcm y Ambrose chóchhq t hứvhct a vớinik i bọvnbs n họvnbs vàuqcm o giázcmk ng sinh năqpae m ngoázcmk i rồqhtj i.
Ambrose tin rằiiyh ng khi bàuqcm bázcmk c Apolline Delacour đuiku ếeokl n, cảmitz lânmrm u đuiku àuqcm i sẽybvh bịbkyp thay đuiku ổjkzn i mộfjwe t cázcmk ch long trờinik i nởxshe đuiku ấbhlv t…
Quảmitz đuiku úocur ng làuqcm nhưcitc vậxeqm y, ngay ngàuqcm y đuiku ầahzg u tiêndnq n tớinik i Lânmrm u đuiku àuqcm i Karling, bázcmk c Apolline đuiku ứvhct ng ngoàuqcm i cổjkzn ng cau màuqcm u nóchhq i:
“Baemyn, cậxeqm u làuqcm m ăqpae n kiểvrjr u gìdxdh màuqcm đuiku ểvrjr cázcmk i cổjkzn ng trôybvh ng đuiku ơhqms n giảmitz n vàuqcm nhàuqcm quêndnq nhưcitc vậxeqm y… gia tộfjwe c Karling làuqcm mộfjwe t gia tộfjwe c ngàuqcm n năqpae m, làuqcm m sao lạwpfg i đuiku ểvrjr mộfjwe t cázcmk i cổjkzn ng nhưcitc vậxeqm y ởxshe đuiku ânmrm y. lậxeqm p tứvhct c thay cho tôybvh i… thậxeqm t làuqcm khóchhq coi.”
“Vàuqcm cứvhct theo mẫhuyl u củeokl a lânmrm u đuiku àuqcm i Hoa Hồqhtj ng nhàuqcm tổjkzn dòdfdf ng họvnbs Karling làuqcm đuiku ưcitc ợrjyb c, tôybvh i thấbhlv y nóchhq làuqcm cázcmk nh cổjkzn ng lânmrm u đuiku àuqcm i đuiku ẹvhct p nhấbhlv t từzuug ng thấbhlv y trong đuiku ờinik i.”
Baemyn đuiku ứvhct ng lặkqla ng ngưcitc ờinik i chỉbpus biếeokl t ‘vânmrm ng’, ‘dạwpfg ’ mấbhlv y cânmrm u.
Bàuqcm bázcmk c đuiku i tớinik i đuiku ânmrm u làuqcm cong môybvh i lêndnq n chêndnq bai tớinik i đuiku óchhq :
“Cázcmk i cânmrm y nàuqcm y… làuqcm nóchhq … nóchhq phảmitz i đuiku ặkqla t ởxshe bêndnq n kia… bứvhct c tưcitc ợrjyb ng nàuqcm y nữygpw a, thậxeqm t khôybvh ng biếeokl t làuqcm m thếeokl nàuqcm o cházcmk u lạwpfg i sốqqhi ng trong mộfjwe t môybvh i trưcitc ờinik ng thiếeokl u tífjwe nh nghệkjhi thuậxeqm t nhưcitc vậxeqm y, Ambrose àuqcm .”
“Thậxeqm t may mắlxhc n khi ta quyếeokl t đuiku ịbkyp nh đuiku ểvrjr mọvnbs i chuyệkjhi n lạwpfg i tớinik i đuiku ânmrm y mộfjwe t tházcmk ng, khôybvh ng thểvrjr đuiku ểvrjr cházcmk u trai củeokl a ta sôybvh ng tạwpfg m bợrjyb nhưcitc vậxeqm y đuiku ưcitc ợrjyb c. Hai đuiku ứvhct a em đuiku ãfgkt mấbhlv t (ýuhgb chỉbpus bốqqhi mẹvhct Ambrose), vậxeqm y thìdxdh đuiku ếeokl n lưcitc ợrjyb t ngưcitc ờinik i bázcmk c nàuqcm y làuqcm m chủeokl sửybvh a lạwpfg i ngôybvh i nhàuqcm nàuqcm y.” Bàuqcm bázcmk c củeokl a Ambrose nóchhq i vớinik i giọvnbs ng chắlxhc c nịbkyp ch.
Sau đuiku óchhq , nguyêndnq n mộfjwe t ngàuqcm y, bàuqcm ấbhlv y chỉbpus cóchhq việkjhi c đuiku i loanh quanh khắlxhc p lânmrm u đuiku àuqcm i Karling, tớinik i từzuug ng góchhq c nhàuqcm , từzuug ng cázcmk i cânmrm y trong vưcitc ờinik n đuiku ểvrjr xem xéjkzn t… rồqhtj i bàuqcm cầahzg m búocur t viếeokl t ra mộfjwe t danh sázcmk ch dàuqcm i lêndnq thêndnq nhữygpw ng thứvhct phảmitz i thay sửybvh a, nhữygpw ng thứvhct cầahzg n sắlxhc p xếeokl p lạwpfg i.
Cuộfjwe n giấbhlv y nàuqcm y phảmitz i dàuqcm i hơhqms n mưcitc ờinik i méjkzn t làuqcm ífjwe t, nàuqcm o làuqcm rèmcur m màuqcm u tífjwe a sảmitz n xuấbhlv t tạwpfg i Tonneins, Pházcmk p, hàuqcm ng thủeokl côybvh ng mộfjwe t trăqpae m phầahzg n trăqpae m; thảmitz m sàuqcm n nhàuqcm loạwpfg i A từzuug Çanakkale, Thổjkzn nhĩuqcm kìdxdh ….
Tớinik i tậxeqm n khi ăqpae n tốqqhi i, cầahzg m trong tay bộfjwe bázcmk t đuiku ĩuqcm a Hoàuqcm ng gia Anh bàuqcm vẫhuyl n nhau màuqcm y nóchhq i:
“Bộfjwe bázcmk t đuiku ĩuqcm a nàuqcm y cũshnp ng đuiku ưcitc ợrjyb c, nhưcitc ng nóchhq khôybvh ng hợrjyb p vớinik i lânmrm u đuiku àuqcm i nàuqcm y lắlxhc m, ta sẽybvh đuiku ặkqla t hàuqcm ng cho cházcmk u mộfjwe t bộfjwe bázcmk t đuiku ĩuqcm a cóchhq in gia huy nhàuqcm Karling… đuiku ânmrm y làuqcm chỗjlos ta chuyêndnq n mua nêndnq n chấbhlv t lưcitc ợrjyb ng khôybvh ng phảmitz i bàuqcm n.”
Ambrose ngồqhtj i đuiku ốqqhi i diệkjhi n nóchhq i:
“Vânmrm ng ạwpfg , mọvnbs i chuyệkjhi n nhờinik bázcmk c…”
“Khôybvh ng cóchhq gìdxdh , lânmrm u đuiku àuqcm i nàuqcm y vốqqhi n rấbhlv t đuiku ẹvhct p rồqhtj i… ta rấbhlv t thífjwe ch, nhưcitc ng nóchhq chỉbpus quázcmk đuiku ẹvhct p màuqcm thiếeokl t đuiku i sựwpfg sang trọvnbs ng, quýuhgb pházcmk i. Cházcmk u nêndnq n nhớinik , sựwpfg vinh diệkjhi u củeokl a gia tộfjwe c, sựwpfg quýuhgb pházcmk i trong cázcmk ch bàuqcm i trífjwe nộfjwe i, ngoạwpfg i thấbhlv t khôybvh ng phảmitz i làuqcm sựwpfg sang trọvnbs ng khôybvh ng thôybvh i. Màuqcm ta phảmitz i biếeokl t kếeokl t hợrjyb p tạwpfg o thàuqcm nh mộfjwe t thứvhct gìdxdh đuiku óchhq .. đuiku úocur ng vậxeqm y, mộfjwe t loạwpfg i khôybvh ng khífjwe , mộfjwe t loạwpfg i cảmitz m giázcmk c cao quýuhgb tớinik i tậxeqm n tânmrm m hồqhtj n.” Apolline Delacour liêndnq n miêndnq ng nóchhq i.
“Vânmrm ng ạwpfg … chuyệkjhi n nàuqcm y cházcmk u nhờinik bázcmk c.” Ambrose cũshnp ng khôybvh ng ngờinik lânmrm u đuiku àuqcm i Karling làuqcm hìdxdh nh mẫhuyl u thu nhỏkjhi củeokl a lânmrm u đuiku àuqcm i Flavitas - cung đuiku iệkjhi n củeokl a cậxeqm u vàuqcm Fayola ởxshe Thấbhlv t đuiku ạwpfg i đuiku ảmitz o quốqqhi c vậxeqm y màuqcm trong mắlxhc t bàuqcm bázcmk c Apolline lạwpfg i thiếeokl u sóchhq t tớinik i vậxeqm y.
“Ừvwlp .”
Apolline Delacour hàuqcm i lòdfdf ng gậxeqm t đuiku ầahzg u, rồqhtj i bàuqcm nhìdxdh n sang ngưcitc ờinik i đuiku àuqcm n ôybvh ng đuiku ang ngồqhtj i phífjwe a bêndnq n phảmitz i củeokl a Fayola nóchhq i:
“Cậxeqm u làuqcm Sirius Black, bázcmk c ruộfjwe t củeokl a Fayola?”
Sirius Black bịbkyp gọvnbs i hơhqms i giậxeqm t mìdxdh nh, trong lòdfdf ng lậxeqm p tứvhct c nhớinik lạwpfg i mấbhlv y bàuqcm i tậxeqm p nghi thứvhct c quýuhgb tộfjwe c hồqhtj i còdfdf n nhỏkjhi ởxshe nhàuqcm Black, chỉbpus trong mấbhlv y giânmrm y sau, ôybvh ng ta lịbkyp ch sựwpfg trảmitz lờinik i chuẩisoi n mựwpfg c tớinik i từzuug ng cửybvh chỉbpus , đuiku ộfjwe trầahzg m bổjkzn ng trong giọvnbs ng nóchhq i, lẫhuyl n vẻkowt mặkqla t.
“Vânmrm ng làuqcm tôybvh i, rấbhlv t vui đuiku ưcitc ợrjyb c gặkqla p bàuqcm , phu nhânmrm n Delacour.”
Apolline Delacour hàuqcm i lòdfdf ng nhìdxdh n ôybvh ng bázcmk c củeokl a Fayola nóchhq i:
“Rấbhlv t tốqqhi t, tôybvh i biếeokl t ngay màuqcm , Fayola làuqcm m sao cóchhq thểvrjr làuqcm mộfjwe t phùrjyb thủeokl y xuấbhlv t thânmrm n Muggle đuiku ưcitc ợrjyb c, con béjkzn cóchhq từzuug trong xưcitc ơhqms ng sựwpfg cao quýuhgb , khífjwe chấbhlv t quýuhgb tộfjwe c bẩisoi m sinh. Cậxeqm u lêndnq n tựwpfg hàuqcm o vềpxmn nóchhq , em trai cậxeqm u đuiku ãfgkt sinh ra mộfjwe t đuiku ứvhct a con gázcmk i tốqqhi t, Sirius ạwpfg .”
Như
Ambrose tin rằ
“Là
Ludo Bagman và
“Là
“Đ
Chí
“Tê
…
Ambrose im lặ
“Đ
Lờ
Ambrose khô
“Helios, gầ
Trong khô
“Có
“Khô
Helios Đ
“Phả
Vă
Đ
Nghe vậ
Nghĩ
Ambrose nó
“Helios, khanh cho ngư
Ambrose hừ
“Hừ
“Là
“Phả
“Vâ
Im lặ
“Như
Ambrose á
“Bao che thì
Ludo Bagman vậ
“Sẽ
Ludo Bagman trong lò
“Chú
Ambrose là
“Đ
“Vâ
Nó
Đ
“Helios, khanh cho ngư
“Thầ
Là
Bà
Ambrose tin rằ
Quả
“Baemyn, cậ
“Và
Baemyn đ
Bà
“Cá
“Thậ
Sau đ
Cuộ
Tớ
“Bộ
Ambrose ngồ
“Vâ
“Khô
“Vâ
“Ừ
Apolline Delacour hà
“Cậ
Sirius Black bị
“Vâ
Apolline Delacour hà
“Rấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.