Giờmllz vịtdbp cựtrtd u đfyfk ộruxt i trưimuc ởujng ng Quidditch nưimuc ớmbhl c Anh nàzhwp y đfyfk ãuuwe làzhwp mộruxt t thàzhwp nh viêjrkp n trong Wizangemot, kháosxj làzhwp cóyoym tiếhtls ng nóyoym i trong Bộruxt pháosxj p thuậbmyy t, nêjrkp n Ambrose tin làzhwp ôafwm ng ta cóyoym thểbmyy giảuspm i quyếhtls t tốnesh t tấkxep t cảuspm vấkxep n đfyfk ểbmyy trong Bộruxt pháosxj p thuậbmyy t.
Nhưimuc ng giờmllz chíyang nh têjrkp n nàzhwp y lạruxt i tớmbhl i xin ýcyob kiếhtls n củayms a Ambrose, đfyfk iềavxg u nàzhwp y chứmllz ng tỏavxg cóyoym mộruxt t cỗujld lựtrtd c lưimuc ợxfqj ng chíyang nh trịtdbp khôafwm ng nhỏavxg đfyfk ang nhắqrda m vềavxg phíyang a cậbmyy u
Ambrose tin rằuizp ng đfyfk óyoym khôafwm ng phảuspm i ba cáosxj i gia tộruxt c phùjgsj thủayms y kia, bọwcpg n họwcpg khôafwm ng cóyoym khảuspm năevlz ng lớmbhl n đfyfk ếhtls n vậbmyy y, Ambrose nóyoym i:
“Làzhwp ai nhúgval ng tay vàzhwp o?”
Ludo Bagman vàzhwp Dirk Cresswell đfyfk ềavxg u khôafwm ng phảuspm i ngu dốnesh t, nêjrkp n ngay lậbmyy p tứmllz c hiểbmyy u đfyfk ưimuc ợxfqj c ýcyob cậbmyy u chủayms củayms a mìayln nh, cảuspm hai đfyfk ồrmhi ng thanh nóyoym i:
“Làzhwp Lucius Malfoy.”
“Đwbzy úgval ng vậbmyy y, năevlz m vừuiyi a rồrmhi i hắqrda n hoạruxt t đfyfk ộruxt ng rấkxep t nhiệsayt t tìayln nh, hầtzeh u nhưimuc mọwcpg i cơquqe quan trong Bộruxt hắqrda n đfyfk ềavxg u chõqziu mũnuhd i vàzhwp o đfyfk ưimuc ợxfqj c. Lầtzeh n nàzhwp y hắqrda n nhậbmyy n đfyfk ưimuc ợxfqj c khoảuspm n kha kháosxj , mớmbhl i nhúgval ng tay vàzhwp o chuyệsayt n củayms a chúgval ng ta.” Ludo Bagman khôafwm ng vui nóyoym i thêjrkp m.
Chíyang nh têjrkp n Lucius Malfoy lạruxt i khôafwm ng đfyfk ồrmhi ng ýcyob cho ôafwm ng tranh cửayln vàzhwp o Wizangemot, khiếhtls n ôafwm ng suýcyob t mấkxep t cơquqe hộruxt i đfyfk ầtzeh u năevlz m nay. Chuyệsayt n nàzhwp y xảuspm y ra đfyfk ốnesh i vớmbhl i ai màzhwp khôafwm ng tứmllz c.
“Têjrkp n nàzhwp y đfyfk úgval ng làzhwp rảuspm nh quáosxj rửayln ng mỡyang lêjrkp n, cha củayms a hắqrda n khôafwm ng chếhtls Bộruxt trưimuc ởujng ng Bộruxt pháosxj p thuậbmyy t nêjrkp n hắqrda n khôafwm ng kiêjrkp ng nểbmyy ai cảuspm . Tôafwm i nghe nóyoym i năevlz m nay hắqrda n còosxj n đfyfk ìayln nh thòosxj tay củayms a mìayln nh vàzhwp o Hogwarts. Mấkxep y vịtdbp quảuspm n trịtdbp trong Hộruxt i đfyfk ồrmhi ng quảuspm n trịtdbp Hogwarts đfyfk ãuuwe bịtdbp hắqrda n mua chuộruxt c rồrmhi i.” Dirk Cresswell tiếhtls p lờmllz i.
…
Ambrose im lặszvo ng nghe hai têjrkp n bộruxt hạruxt phàzhwp n nàzhwp n, ngóyoym n tay cậbmyy u khôafwm ng ngừuiyi ng gõqziu lêjrkp n gõqziu xuốnesh ng vàzhwp nh ghếhtls . Sau mộruxt t lúgval c, Ambrose nóyoym i:
“Đwbzy ãuuwe hắqrda n thừuiyi a nhiềavxg u thờmllz i gian đfyfk ểbmyy quan tâwfnt m tớmbhl i việsayt c ngưimuc ờmllz i kháosxj c nhưimuc vậbmyy y, thìayln chúgval ng ta sẽtdbp kiếhtls m việsayt c cho hắqrda n làzhwp m.”
Lờmllz i củayms a cậbmyy u khiếhtls n hai têjrkp n quan chứmllz c cấkxep p cao trong Bộruxt chăevlz m chúgval hẳmlrz n lêjrkp n, bọwcpg n đfyfk ềavxg u chờmllz mong cậbmyy u chủayms cho têjrkp n Malfoy kia biếhtls t tay nhưimuc thếhtls nàzhwp o.
Ambrose khôafwm ng nhìayln n hai ngưimuc ờmllz i, màzhwp nóyoym i vớmbhl i khôafwm ng khíyang :
“Helios, gầtzeh n đfyfk âwfnt y giớmbhl i phùjgsj thủayms y Anh cóyoym vụtdbp việsayt c gìayln đfyfk áosxj ng kểbmyy khôafwm ng?”
Trong khôafwm ng khíyang bỗujld ng vang lêjrkp n mộruxt t giọwcpg ng nóyoym i khiếhtls n Ludo Bagman vàzhwp Dirk Cresswell hai ngưimuc ờmllz i dựtrtd ng tóyoym c gáosxj y:
“Cóyoym , tháosxj ng trưimuc ớmbhl c, cóyoym mộruxt t phùjgsj thủayms y giàzhwp chếhtls t, bộruxt đfyfk ồrmhi tràzhwp củayms a bàzhwp ta đfyfk em báosxj n cho mộruxt t tiệsayt m đfyfk ồrmhi cổnuhd . Thếhtls rồrmhi i cóyoym mộruxt t bàzhwp Muggle mua vềavxg tiệsayt m củayms a mìayln nh vàzhwp pha tràzhwp mờmllz i bạruxt n bèmoxd . Cáosxj i bìayln nh tràzhwp dởujng hơquqe i xịtdbp t nưimuc ớmbhl c tràzhwp nóyoym ng khắqrda p nơquqe i, làzhwp m cho tấkxep t cảuspm Muggle cóyoym mặszvo t trong phòosxj ng phảuspm i vôafwm bệsayt nh việsayt n cấkxep p cứmllz u.”
“Khôafwm ng chỉkxgg vậbmyy y, nhiềavxg u ngưimuc ờmllz i kháosxj c đfyfk ứmllz ng quanh cũnuhd ng bịtdbp vạruxt lâwfnt y. Sau vụtdbp nàzhwp y, Ban Tai nạruxt n vàzhwp Thảuspm m họwcpg a Pháosxj p thuậbmyy t vàzhwp Ủfyfk y ban giảuspm i thíyang ch Hiệsayt n tưimuc ợxfqj ng Ma thuậbmyy t cho Dâwfnt n Muggle phảuspm i làzhwp m việsayt c cậbmyy n lựtrtd c, tớmbhl i giờmllz vẫpbrr n chưimuc a xong.”
Helios Đwbzy ạruxt i hiềavxg n giảuspm vừuiyi a dứmllz t lờmllz i, thìayln Ludo Bagman thốnesh t lêjrkp n:
“Phảuspm i, vụtdbp nàzhwp y… nóyoym ầtzeh m ĩdnga cảuspm tháosxj ng trờmllz i, giờmllz ngưimuc ờmllz i ta mớmbhl i kếhtls t thúgval c đfyfk iềavxg u tra. Vàzhwp cáosxj i Văevlz n phòosxj ng dùjgsj ng sai chếhtls táosxj c Muggle cũnuhd ng cuốnesh ng cuồrmhi ng lêjrkp n. Hơquqe n ba tuầtzeh n bọwcpg n họwcpg phảuspm i làzhwp m việsayt c liêjrkp n tụtdbp c.”
Văevlz n phòosxj ng dùjgsj ng sai chếhtls táosxj c Muggle làzhwp mộruxt t bộruxt phậbmyy n trựtrtd c tiếhtls p dưimuc ớmbhl i sựtrtd chỉkxgg huy củayms a Ban Thi hàzhwp nh Luậbmyy t Pháosxj p thuậbmyy t. Bọwcpg n họwcpg cóyoym nhiệsayt m vụtdbp đfyfk iềavxg u chỉkxgg nh việsayt c sửayln dụtdbp ng phéthqf p thuậbmyy t trêjrkp n cáosxj c vậbmyy t thểbmyy Muggle vàzhwp cốnesh gắqrda ng giữosxj cáosxj c đfyfk ồrmhi vậbmyy t bịtdbp mêjrkp hoặszvo c khỏavxg i Muggle.
Đwbzy ồrmhi ng thờmllz i còosxj n tham gia vàzhwp o cáosxj c cuộruxt c tấkxep n côafwm ng đfyfk ểbmyy thu giữosxj cáosxj c vậbmyy t phẩjrkp m pháosxj p thuậbmyy t hắqrda c áosxj m ra khỏavxg i thịtdbp trưimuc ờmllz ng mua báosxj n, vàzhwp nơquqe i cáosxj c cáosxj nhâwfnt n tồrmhi n trữosxj tráosxj i phéthqf p chúgval ng.
Nghe vậbmyy y, đfyfk âwfnt y khôafwm ng phảuspm i làzhwp cơquqe quan do cha Fred vàzhwp George - Arthur Weasley đfyfk ứmllz ng đfyfk ầtzeh u. Vàzhwp ôafwm ng báosxj c nàzhwp y vàzhwp lãuuwe o Lucius Malfoy cóyoym hiềavxg m khíyang ch truyềavxg n kiếhtls p sao.
Nghĩdnga tớmbhl i đfyfk âwfnt y, trong lòosxj ng Ambrose lóyoym e lêjrkp n mộruxt t ýcyob nghĩdnga , đfyfk ãuuwe vậbmyy y cho Arthur Weasley đfyfk ốnesh i phóyoym vớmbhl i Lucius Malfoy.
Ambrose nóyoym i:
“Helios, khanh cho ngưimuc ờmllz i chếhtls tạruxt o giảuspm chứmllz ng cứmllz , manh mốnesh i giảuspm đfyfk ềavxg u hưimuc ớmbhl ng vềavxg ma pháosxj p vậbmyy t phẩjrkp m hắqrda c áosxj m… làzhwp m cho lớmbhl n vàzhwp o, đfyfk ểbmyy cho Bộruxt pháosxj p thuậbmyy t phảuspm i lùjgsj i sụtdbp c, tịtdbp ch thu mấkxep y thứmllz nhưimuc vậbmyy y. Đwbzy ếhtls n lúgval c đfyfk óyoym , hưimuc ớmbhl ng cho bọwcpg n họwcpg tớmbhl i nhàzhwp Malfoy.”
Ambrose hừuiyi lạruxt nh nóyoym i:
“Hừuiyi , Lucius Malfoy trưimuc ớmbhl c khôafwm ng phảuspm i Tửayln thầtzeh n thựtrtd c tửayln sao? Trong nhàzhwp hắqrda n thếhtls nàzhwp o vẫpbrr n còosxj n nhiềavxg u vậbmyy t cấkxep m. Ngưimuc ờmllz i nàzhwp o sợxfqj hãuuwe i, nểbmyy nang hắqrda n chứmllz nhưimuc ng cóyoym mộruxt t ngưimuc ờmllz i sẽtdbp khôafwm ng…”
“Làzhwp Weasley ạruxt .” Dirk Cresswell hai mắqrda t sáosxj ng lêjrkp n nóyoym i.
“Phảuspm i, việsayt c nàzhwp y đfyfk ểbmyy ôafwm ng ta tham gia vàzhwp o. Chúgval ng ta sẽtdbp cóyoym tròosxj hay đfyfk ểbmyy nhìayln n đfyfk âwfnt y.” Ambrose cưimuc ờmllz i âwfnt m hiểbmyy m nóyoym i.
“Vâwfnt ng, thưimuc a cậbmyy u chủayms . Tôafwm i biếhtls t mìayln nh phảuspm i làzhwp m thếhtls nàzhwp o.” Đwbzy ạruxt i hiềavxg n giảuspm đfyfk áosxj p.
Im lặszvo ng nãuuwe y giờmllz , Ludo Bagman lêjrkp n tiếhtls ng nóyoym i:
“Nhưimuc ng thưimuc a cậbmyy u chủayms , vớmbhl i mốnesh i quan hệsayt giữosxj a Malfoy vàzhwp ôafwm ng Bộruxt trưimuc ởujng ng Cornelius Fudge, thìayln ôafwm ng ta thểbmyy nàzhwp o cũnuhd ng bao che cho hắqrda n.”
Ambrose áosxj nh mắqrda t thưimuc ởujng ng thứmllz c nhìayln n Ludo Bagman, ôafwm ng ta sau hai năevlz m lăevlz n lộruxt n trong Bộruxt pháosxj p thuậbmyy t trởujng lêjrkp n khôafwm n khéthqf o hơquqe n rồrmhi i, cậbmyy u giảuspm i thíyang ch:
“Bao che thìayln bao che, chúgval ng ta khôafwm ng phảuspm i muốnesh n bỏavxg tùjgsj Malfoy nêjrkp n khôafwm ng cầtzeh n loi lắqrda ng chuyệsayt n đfyfk óyoym . Màzhwp mộruxt t khi Cornelius Fudge tráosxj i luậbmyy t thìayln sẽtdbp cóyoym ngưimuc ờmllz i xửayln lýcyob ôafwm ng ta. Hai bọwcpg n họwcpg càzhwp ng bao che cho nhau thìayln càzhwp ng cóyoym nhiềavxg u đfyfk iểbmyy m yếhtls u tớmbhl i lúgval c đfyfk óyoym ….”
Ludo Bagman vậbmyy y khôafwm ng khỏavxg i tháosxj n phụtdbp c nhìayln n cậbmyy u chủayms củayms a mìayln nh, cậbmyy u ta xem ra khôafwm ng chỉkxgg cóyoym ôafwm ng vàzhwp Dirk Cresswell trong Bộruxt pháosxj p thuậbmyy t, màzhwp còosxj n cóyoym ngưimuc ờmllz i kháosxj c, mộruxt t ngưimuc ờmllz i cóyoym đfyfk ủayms sứmllz c ảuspm nh hưimuc ởujng ng đfyfk ểbmyy hạruxt bệsayt Bộruxt trưimuc ởujng ng Bộruxt pháosxj p thuậbmyy t.
“Sẽtdbp làzhwp ai… Giáosxj m đfyfk ốnesh c Ban thi hàzhwp nh pháosxj p thuậbmyy t Barty Crouch (cha), hay Giáosxj m đfyfk ốnesh c Sởujng thầtzeh n sáosxj ng Rufus Scrimgeour, hoặszvo c làzhwp …”
Ludo Bagman trong lòosxj ng chớmbhl p nghĩdnga , hơquqe n năevlz m cáosxj i têjrkp n hiệsayt n lêjrkp n trong đfyfk ầtzeh u ôafwm ng.
“Chúgval Ludo, chúgval khôafwm ng cầtzeh n suy nghĩdnga nhiềavxg u, đfyfk ếhtls n lúgval c đfyfk óyoym chúgval sẽtdbp biếhtls t.”
Ambrose làzhwp m sao khôafwm ng nhìayln n ra trong lòosxj ng vịtdbp cựtrtd u đfyfk ộruxt i trưimuc ởujng ng đfyfk ộruxt i Quidditch Ábubx i - nhĩdnga - lan nghĩdnga gìayln , cậbmyy u nóyoym i tiếhtls p:
“Đwbzy ưimuc ợxfqj c rồrmhi i, hai ngưimuc ờmllz i còosxj n cóyoym việsayt c gìayln khôafwm ng? Nếhtls u khôafwm ng tấkxep t cảuspm trởujng vềavxg vịtdbp tríyang sẵuizp n sàzhwp ng làzhwp m việsayt c, khi cầtzeh n hai ngưimuc ờmllz i giúgval p đfyfk ỡyang , thìayln Helios sẽtdbp thôafwm ng báosxj o.”
“Vâwfnt ng… chúgval ng tôafwm i biếhtls t thưimuc a cậbmyy u chủayms .”
Nóyoym i xong, cảuspm hai ngưimuc ờmllz i vộruxt i vãuuwe khôafwm ng kéthqf m lúgval c tớmbhl i rờmllz i đfyfk i, cảuspm hai đfyfk ềavxg u đfyfk ang cốnesh gắqrda ng hếhtls t sứmllz c kéthqf o dàzhwp i thờmllz i gian, đfyfk ảuspm m bảuspm o táosxj c đfyfk ộruxt ng xấkxep u tớmbhl i thếhtls lựtrtd c nhàzhwp Karling nhỏavxg nhấkxep t cóyoym thểbmyy .
Đwbzy ếhtls n khi chỉkxgg cóyoym Ambrose mộruxt t mìayln nh trong phòosxj ng, cậbmyy u mớmbhl i lạruxt i nóyoym i:
“Helios, khanh cho ngưimuc ờmllz i đfyfk i xửayln lýcyob gia tộruxt c Shafiq, làzhwp m cho sạruxt ch sẽtdbp vàzhwp o.”
“Thầtzeh n hiểbmyy u, thưimuc a đfyfk ứmllz c vua.”
Làzhwp m xong mọwcpg i chuyệsayt n, Ambrose mớmbhl i nhìayln n sang mộruxt t bứmllz c thưimuc đfyfk ểbmyy trêjrkp n bàzhwp n. Đwbzy óyoym làzhwp từuiyi bàzhwp báosxj c Apolline Delacour củayms a cậbmyy u.
Bàzhwp ấkxep y vàzhwp hai côafwm chịtdbp họwcpg củayms a Ambrose sẽtdbp tớmbhl i thăevlz m cậbmyy u vàzhwp o đfyfk ầtzeh u tháosxj ng táosxj m, vàzhwp ởujng lạruxt i trong đfyfk úgval ng mộruxt t tháosxj ng… Chuyệsayt n nàzhwp y Ambrose chóyoym t hứmllz a vớmbhl i bọwcpg n họwcpg vàzhwp o giáosxj ng sinh năevlz m ngoáosxj i rồrmhi i.
Ambrose tin rằuizp ng khi bàzhwp báosxj c Apolline Delacour đfyfk ếhtls n, cảuspm lâwfnt u đfyfk àzhwp i sẽtdbp bịtdbp thay đfyfk ổnuhd i mộruxt t cáosxj ch long trờmllz i nởujng đfyfk ấkxep t…
Quảuspm đfyfk úgval ng làzhwp nhưimuc vậbmyy y, ngay ngàzhwp y đfyfk ầtzeh u tiêjrkp n tớmbhl i Lâwfnt u đfyfk àzhwp i Karling, báosxj c Apolline đfyfk ứmllz ng ngoàzhwp i cổnuhd ng cau màzhwp u nóyoym i:
“Baemyn, cậbmyy u làzhwp m ăevlz n kiểbmyy u gìayln màzhwp đfyfk ểbmyy cáosxj i cổnuhd ng trôafwm ng đfyfk ơquqe n giảuspm n vàzhwp nhàzhwp quêjrkp nhưimuc vậbmyy y… gia tộruxt c Karling làzhwp mộruxt t gia tộruxt c ngàzhwp n năevlz m, làzhwp m sao lạruxt i đfyfk ểbmyy mộruxt t cáosxj i cổnuhd ng nhưimuc vậbmyy y ởujng đfyfk âwfnt y. lậbmyy p tứmllz c thay cho tôafwm i… thậbmyy t làzhwp khóyoym coi.”
“Vàzhwp cứmllz theo mẫpbrr u củayms a lâwfnt u đfyfk àzhwp i Hoa Hồrmhi ng nhàzhwp tổnuhd dòosxj ng họwcpg Karling làzhwp đfyfk ưimuc ợxfqj c, tôafwm i thấkxep y nóyoym làzhwp cáosxj nh cổnuhd ng lâwfnt u đfyfk àzhwp i đfyfk ẹmyjv p nhấkxep t từuiyi ng thấkxep y trong đfyfk ờmllz i.”
Baemyn đfyfk ứmllz ng lặszvo ng ngưimuc ờmllz i chỉkxgg biếhtls t ‘vâwfnt ng’, ‘dạruxt ’ mấkxep y câwfnt u.
Bàzhwp báosxj c đfyfk i tớmbhl i đfyfk âwfnt u làzhwp cong môafwm i lêjrkp n chêjrkp bai tớmbhl i đfyfk óyoym :
“Cáosxj i câwfnt y nàzhwp y… làzhwp nóyoym … nóyoym phảuspm i đfyfk ặszvo t ởujng bêjrkp n kia… bứmllz c tưimuc ợxfqj ng nàzhwp y nữosxj a, thậbmyy t khôafwm ng biếhtls t làzhwp m thếhtls nàzhwp o cháosxj u lạruxt i sốnesh ng trong mộruxt t môafwm i trưimuc ờmllz ng thiếhtls u tíyang nh nghệsayt thuậbmyy t nhưimuc vậbmyy y, Ambrose àzhwp .”
“Thậbmyy t may mắqrda n khi ta quyếhtls t đfyfk ịtdbp nh đfyfk ểbmyy mọwcpg i chuyệsayt n lạruxt i tớmbhl i đfyfk âwfnt y mộruxt t tháosxj ng, khôafwm ng thểbmyy đfyfk ểbmyy cháosxj u trai củayms a ta sôafwm ng tạruxt m bợxfqj nhưimuc vậbmyy y đfyfk ưimuc ợxfqj c. Hai đfyfk ứmllz a em đfyfk ãuuwe mấkxep t (ýcyob chỉkxgg bốnesh mẹmyjv Ambrose), vậbmyy y thìayln đfyfk ếhtls n lưimuc ợxfqj t ngưimuc ờmllz i báosxj c nàzhwp y làzhwp m chủayms sửayln a lạruxt i ngôafwm i nhàzhwp nàzhwp y.” Bàzhwp báosxj c củayms a Ambrose nóyoym i vớmbhl i giọwcpg ng chắqrda c nịtdbp ch.
Sau đfyfk óyoym , nguyêjrkp n mộruxt t ngàzhwp y, bàzhwp ấkxep y chỉkxgg cóyoym việsayt c đfyfk i loanh quanh khắqrda p lâwfnt u đfyfk àzhwp i Karling, tớmbhl i từuiyi ng góyoym c nhàzhwp , từuiyi ng cáosxj i câwfnt y trong vưimuc ờmllz n đfyfk ểbmyy xem xéthqf t… rồrmhi i bàzhwp cầtzeh m búgval t viếhtls t ra mộruxt t danh sáosxj ch dàzhwp i lêjrkp thêjrkp nhữosxj ng thứmllz phảuspm i thay sửayln a, nhữosxj ng thứmllz cầtzeh n sắqrda p xếhtls p lạruxt i.
Cuộruxt n giấkxep y nàzhwp y phảuspm i dàzhwp i hơquqe n mưimuc ờmllz i méthqf t làzhwp íyang t, nàzhwp o làzhwp rèmoxd m màzhwp u tíyang a sảuspm n xuấkxep t tạruxt i Tonneins, Pháosxj p, hàzhwp ng thủayms côafwm ng mộruxt t trăevlz m phầtzeh n trăevlz m; thảuspm m sàzhwp n nhàzhwp loạruxt i A từuiyi Çanakkale, Thổnuhd nhĩdnga kìayln ….
Tớmbhl i tậbmyy n khi ăevlz n tốnesh i, cầtzeh m trong tay bộruxt báosxj t đfyfk ĩdnga a Hoàzhwp ng gia Anh bàzhwp vẫpbrr n nhau màzhwp y nóyoym i:
“Bộruxt báosxj t đfyfk ĩdnga a nàzhwp y cũnuhd ng đfyfk ưimuc ợxfqj c, nhưimuc ng nóyoym khôafwm ng hợxfqj p vớmbhl i lâwfnt u đfyfk àzhwp i nàzhwp y lắqrda m, ta sẽtdbp đfyfk ặszvo t hàzhwp ng cho cháosxj u mộruxt t bộruxt báosxj t đfyfk ĩdnga a cóyoym in gia huy nhàzhwp Karling… đfyfk âwfnt y làzhwp chỗujld ta chuyêjrkp n mua nêjrkp n chấkxep t lưimuc ợxfqj ng khôafwm ng phảuspm i bàzhwp n.”
Ambrose ngồrmhi i đfyfk ốnesh i diệsayt n nóyoym i:
“Vâwfnt ng ạruxt , mọwcpg i chuyệsayt n nhờmllz báosxj c…”
“Khôafwm ng cóyoym gìayln , lâwfnt u đfyfk àzhwp i nàzhwp y vốnesh n rấkxep t đfyfk ẹmyjv p rồrmhi i… ta rấkxep t thíyang ch, nhưimuc ng nóyoym chỉkxgg quáosxj đfyfk ẹmyjv p màzhwp thiếhtls t đfyfk i sựtrtd sang trọwcpg ng, quýcyob pháosxj i. Cháosxj u nêjrkp n nhớmbhl , sựtrtd vinh diệsayt u củayms a gia tộruxt c, sựtrtd quýcyob pháosxj i trong cáosxj ch bàzhwp i tríyang nộruxt i, ngoạruxt i thấkxep t khôafwm ng phảuspm i làzhwp sựtrtd sang trọwcpg ng khôafwm ng thôafwm i. Màzhwp ta phảuspm i biếhtls t kếhtls t hợxfqj p tạruxt o thàzhwp nh mộruxt t thứmllz gìayln đfyfk óyoym .. đfyfk úgval ng vậbmyy y, mộruxt t loạruxt i khôafwm ng khíyang , mộruxt t loạruxt i cảuspm m giáosxj c cao quýcyob tớmbhl i tậbmyy n tâwfnt m hồrmhi n.” Apolline Delacour liêjrkp n miêjrkp ng nóyoym i.
“Vâwfnt ng ạruxt … chuyệsayt n nàzhwp y cháosxj u nhờmllz báosxj c.” Ambrose cũnuhd ng khôafwm ng ngờmllz lâwfnt u đfyfk àzhwp i Karling làzhwp hìayln nh mẫpbrr u thu nhỏavxg củayms a lâwfnt u đfyfk àzhwp i Flavitas - cung đfyfk iệsayt n củayms a cậbmyy u vàzhwp Fayola ởujng Thấkxep t đfyfk ạruxt i đfyfk ảuspm o quốnesh c vậbmyy y màzhwp trong mắqrda t bàzhwp báosxj c Apolline lạruxt i thiếhtls u sóyoym t tớmbhl i vậbmyy y.
“Ừmbhl .”
Apolline Delacour hàzhwp i lòosxj ng gậbmyy t đfyfk ầtzeh u, rồrmhi i bàzhwp nhìayln n sang ngưimuc ờmllz i đfyfk àzhwp n ôafwm ng đfyfk ang ngồrmhi i phíyang a bêjrkp n phảuspm i củayms a Fayola nóyoym i:
“Cậbmyy u làzhwp Sirius Black, báosxj c ruộruxt t củayms a Fayola?”
Sirius Black bịtdbp gọwcpg i hơquqe i giậbmyy t mìayln nh, trong lòosxj ng lậbmyy p tứmllz c nhớmbhl lạruxt i mấkxep y bàzhwp i tậbmyy p nghi thứmllz c quýcyob tộruxt c hồrmhi i còosxj n nhỏavxg ởujng nhàzhwp Black, chỉkxgg trong mấkxep y giâwfnt y sau, ôafwm ng ta lịtdbp ch sựtrtd trảuspm lờmllz i chuẩjrkp n mựtrtd c tớmbhl i từuiyi ng cửayln chỉkxgg , đfyfk ộruxt trầtzeh m bổnuhd ng trong giọwcpg ng nóyoym i, lẫpbrr n vẻtdbp mặszvo t.
“Vâwfnt ng làzhwp tôafwm i, rấkxep t vui đfyfk ưimuc ợxfqj c gặszvo p bàzhwp , phu nhâwfnt n Delacour.”
Apolline Delacour hàzhwp i lòosxj ng nhìayln n ôafwm ng báosxj c củayms a Fayola nóyoym i:
“Rấkxep t tốnesh t, tôafwm i biếhtls t ngay màzhwp , Fayola làzhwp m sao cóyoym thểbmyy làzhwp mộruxt t phùjgsj thủayms y xuấkxep t thâwfnt n Muggle đfyfk ưimuc ợxfqj c, con béthqf cóyoym từuiyi trong xưimuc ơquqe ng sựtrtd cao quýcyob , khíyang chấkxep t quýcyob tộruxt c bẩjrkp m sinh. Cậbmyy u lêjrkp n tựtrtd hàzhwp o vềavxg nóyoym , em trai cậbmyy u đfyfk ãuuwe sinh ra mộruxt t đfyfk ứmllz a con gáosxj i tốnesh t, Sirius ạruxt .”
Như
Ambrose tin rằ
“Là
Ludo Bagman và
“Là
“Đ
Chí
“Tê
…
Ambrose im lặ
“Đ
Lờ
Ambrose khô
“Helios, gầ
Trong khô
“Có
“Khô
Helios Đ
“Phả
Vă
Đ
Nghe vậ
Nghĩ
Ambrose nó
“Helios, khanh cho ngư
Ambrose hừ
“Hừ
“Là
“Phả
“Vâ
Im lặ
“Như
Ambrose á
“Bao che thì
Ludo Bagman vậ
“Sẽ
Ludo Bagman trong lò
“Chú
Ambrose là
“Đ
“Vâ
Nó
Đ
“Helios, khanh cho ngư
“Thầ
Là
Bà
Ambrose tin rằ
Quả
“Baemyn, cậ
“Và
Baemyn đ
Bà
“Cá
“Thậ
Sau đ
Cuộ
Tớ
“Bộ
Ambrose ngồ
“Vâ
“Khô
“Vâ
“Ừ
Apolline Delacour hà
“Cậ
Sirius Black bị
“Vâ
Apolline Delacour hà
“Rấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
