Tớjjkh i lúvyqq c nàvyog y, ôkprv ng chuộrhaj t mớjjkh i tha cho Eustace, ôkprv ng ta mau lẹnosn chạtegl y tớjjkh i trưrsrg ớjjkh c mặsnlx t Lucy khom ngưrsrg ờmtpn i hàvyog nh lễxecc nófjbf i:
“Tham kiếfqpj n nữzkfs hoàvyog ng… vàvyog nhàvyog vua… Thậkprv t làvyog vinh dựdvbf cho thầfqpj n khi gặsnlx p lạtegl i hai ngưrsrg ờmtpn i mộrhaj t lầfqpj n nữzkfs a.”
Lucy lúvyqq c nàvyog y chỉjynz ao ưrsrg ớjjkh c làvyog đeqpz ưrsrg ợfiym c ôkprv m Reepicheep trong tay vàvyog vỗwakt vềwlsn ngưrsrg ờmtpn i bạtegl n cũbtgv . Nhưrsrg ng đeqpz iềwlsn u nàvyog y sẽaznw làvyog m cho Reepicheep cảnipo m thấbuse y bịkcri mấbuse t thểoykx diệzkfs n ghêuubn gớjjkh m. Vìxicg thếfqpj , côkprv bégvuw quỳrsrg mộrhaj t châgbeh n xuốhlxx ng đeqpz ểoykx nófjbf i chuyệzkfs n vớjjkh i ôkprv ng chuộrhaj t.
“Chásnlx u cũbtgv ng rấbuse t vui đeqpz ưrsrg ợfiym c gặsnlx p lạtegl i ôkprv ng, Reepicheep.”
Reepicheep bưrsrg ớjjkh c châgbeh n trásnlx i lêuubn n trưrsrg ớjjkh c, rúvyqq t châgbeh n phảnipo i ra sau mộrhaj t chúvyqq t, cúvyqq i chàvyog o, hôkprv n tay côkprv bégvuw , rồcyfl i đeqpz ứxmos ng thẳmwym ng lêuubn n, vâgbeh n vêuubn sợfiym i ria mégvuw p vàvyog nófjbf i vớjjkh i giọxecc ng chin chíhlxx t, lanh lảnipo nh:
“Đfqpj âgbeh y làvyog bổgoru n phậkprv n khiêuubn m tốhlxx n củubik a tôkprv i trưrsrg ớjjkh c nữzkfs hoàvyog ng Lucy vàvyog đeqpz ứxmos c vua Edmund nữzkfs a. Chẳmwym ng cófjbf gìxicg ngoàvyog i sựdvbf hiệzkfs n diệzkfs n củubik a đeqpz ứxmos c vua vàvyog nữzkfs hoàvyog ng đeqpz ãdbcu đeqpz em lạtegl i mộrhaj t sựdvbf mạtegl o hiểoykx m vinh quang cho chuyếfqpj n đeqpz i.”
“Chuyếfqpj n đeqpz i… Anh đeqpz ang đeqpz i đeqpz âgbeh u…” Lucy đeqpz ang đeqpz ịkcri nh hỏxsdb i vềwlsn chuyếfqpj n đeqpz i, thìxicg cásnlx i giọxecc ng đeqpz ásnlx ng ghégvuw t củubik a Eustace lạtegl i vang lêuubn n:
“Mau mau đeqpz uổgoru i con vậkprv t nàvyog y đeqpz i cho!” Eustace rêuubn n rỉjynz . “Tôkprv i ghégvuw t chuộrhaj t. Tôkprv i khôkprv ng thểoykx chịkcri u đeqpz ựdvbf ng đeqpz ưrsrg ợfiym c nhữzkfs ng con vậkprv t nàvyog y. Chúvyqq ng vừqmrv a ngu xuẩtoop n, thôkprv bạtegl o vừqmrv a… nhặsnlx ng xịkcri .”
“Con chuộrhaj t kia vừqmrv a càvyog o sẽaznw mặsnlx t tôkprv i, ôkprv i khôkprv ng tôkprv i bịkcri dịkcri ch hạtegl ch mấbuse t.. mẹnosn ơhodt i… àvyog … Abert ơhodt i… con muốhlxx n vềwlsn nhàvyog …”
Reepicheep phảnipo n básnlx c:
“Tôkprv i chỉjynz cốhlxx húvyqq t nưrsrg ớjjkh c ta khỏxsdb i phổgoru i cậkprv u thôkprv i, têuubn n cuồcyfl ng loạtegl n xâgbeh m nhậkprv p…”
“Ốcdey i trờmtpn i ơhodt i… nófjbf nófjbf … biếfqpj t nófjbf i… mộrhaj con chuộrhaj t biếfqpj t nófjbf i…” Eustace hai tay ôkprv m mặsnlx t hégvuw t lêuubn n, nófjbf sợfiym hãdbcu i lùhrby i lạtegl i vấbuse p phảnipo i mộrhaj t cuộrhaj n dâgbeh y buồcyfl m ngãdbcu chổgoru ng vófjbf lêuubn n trờmtpn i.
Xung quanh cásnlx c thủubik y thủubik lạtegl i đeqpz ưrsrg ơhodt c thểoykx cưrsrg ờmtpn i lớjjkh n:
“Ha ha… ngàvyog i ấbuse y luôkprv n nófjbf i màvyog …”
“Thậkprv t ra khi ngàvyog i Reepicheep ngậkprv m miệzkfs ng lạtegl i khôkprv ng nófjbf i nghĩxsdb a làvyog chuẩtoop n bịkcri chơhodt i khăcdey m ai đeqpz ófjbf …”
“Cásnlx i gìxicg , anh nófjbf i lạtegl i xem.” Reepicheep trừqmrv ng mắxsdb t nguy hiểoykx m nófjbf i.
“Khôkprv ng khôkprv ng… tôkprv i khôkprv ng nófjbf i gìxicg … ha ha.”
Eustace quásnlx sợfiym hãdbcu i, nófjbf đeqpz ang tớjjkh i cásnlx i xứxmos sởrhaj lậkprv p dịkcri màvyog mấbuse y têuubn n anh chịkcri họxecc lậkprv p dịkcri củubik a nófjbf thưrsrg ờmtpn ng nófjbf i, trờmtpn i ơhodt i nófjbf đeqpz iêuubn n mấbuse t… khôkprv ng đeqpz âgbeh y chỉjynz làvyog mộrhaj t tròonbp đeqpz ùhrby a, nófjbf tựdvbf lừqmrv a dốhlxx i mìxicg nh. Thằjynz ng bégvuw vừqmrv a khófjbf c vừqmrv a la oai ófjbf ai:
“Đfqpj ểoykx tao đeqpz i. Đfqpj ểoykx tao quay vềwlsn . Tao khôkprv ng thíhlxx ch cásnlx i tròonbp nàvyog y.”
“Đfqpj ểoykx cậkprv u đeqpz i?” Caspian ngạtegl c nhiêuubn n hỏxsdb i lạtegl i. “Nhưrsrg ng đeqpz i đeqpz âgbeh u.”
Eustace khôkprv ng nófjbf i gìxicg màvyog chạtegl y nhàvyog o ra mộrhaj t bêuubn n mạtegl n tàvyog u, y nhưrsrg thểoykx cậkprv u ta chờmtpn đeqpz ợfiym i đeqpz ưrsrg ợfiym c nhìxicg n thấbuse y khung ảnipo nh đeqpz ạtegl o cụkhsd giảnipo treo trêuubn n mặsnlx t biểoykx n giốhlxx ng trong cásnlx c phim trưrsrg ờmtpn ng khổgoru ng lồcyfl vàvyog cófjbf lẽaznw còonbp n cófjbf cảnipo hìxicg nh ảnipo nh phòonbp ng ngủubik củubik a Lucy nữzkfs a.
Cásnlx i màvyog cậkprv u ta trôkprv ng thấbuse y chỉjynz làvyog nhữzkfs ng cơhodt n sófjbf ng xanh viềwlsn n bọxecc t trắxsdb ng xófjbf a, bầfqpj u trờmtpn i xanh màvyog u lơhodt ; cảnipo trờmtpn i cùhrby ng biểoykx n đeqpz ềwlsn u trảnipo i dàvyog i khôkprv ng cófjbf gìxicg ngăcdey n trởrhaj cho đeqpz ếfqpj n tậkprv n châgbeh n trờmtpn i.
“Tao đeqpz ang ởrhaj đeqpz âgbeh u thếfqpj nàvyog y… cófjbf Đfqpj ạtegl i sứxmos quásnlx n Anh ởrhaj đeqpz âgbeh y khôkprv ng….”
Lúvyqq c nàvyog y cófjbf mộrhaj t ôkprv ng quỷaunu đeqpz ầfqpj u trâgbeh u mìxicg nh ngưrsrg ờmtpn i khuôkprv n mặsnlx t đeqpz ầfqpj y lôkprv ng lásnlx tốhlxx t bụkhsd ng nófjbf i:
“Cậkprv u đeqpz ang trêuubn n tàvyog u Dawn Treater - con tàvyog u tốhlxx t nhấbuse t thuộrhaj c hảnipo i quâgbeh n Narnia.”
Phảnipo n ứxmos ng lạtegl i vớjjkh i sựdvbf tốhlxx t bụkhsd ng nàvyog y, Eustace ngấbuse t xỉjynz u ngay lậkprv p tứxmos c, nófjbf thấbuse y gìxicg , mộrhaj t con quỷaunu … đeqpz âgbeh y làvyog ýdvbf nghĩxsdb cuốhlxx i cùhrby ng củubik a Eustace.
“Edmund, cậkprv u mang đeqpz ếfqpj n mộrhaj t ngưrsrg ờmtpn i bạtegl n đeqpz ồcyfl ng hàvyog nh thậkprv t vui tíhlxx nh đeqpz ấbuse y.” Caspian nófjbf i nhỏxsdb vớjjkh i Edmund cùhrby ng vớjjkh i mộrhaj t tiếfqpj ng cưrsrg ờmtpn i khúvyqq c khíhlxx ch…
Nhưrsrg ng sau đeqpz ófjbf khôkprv ng kìxicg m đeqpz ưrsrg ợfiym c cưrsrg ờmtpn i to… cásnlx c thủubik y thủubik y cũbtgv ng cưrsrg ờmtpn i… chỉjynz cófjbf têuubn n thủubik y thủubik y quỷaunu đeqpz ầfqpj u trâgbeh u ngơhodt ngásnlx c hỏxsdb i:
“Thầfqpj n.. tạtegl i thầfqpj n nófjbf i đeqpz iềwlsn u gìxicg sai hảnipo ?”
“Khôkprv ng… cásnlx c khanh trôkprv ng chừqmrv ng cậkprv u nhófjbf c…” Caspian négvuw n cưrsrg ờmtpn i nófjbf i. Rồcyfl i anh ta nófjbf i vớjjkh i mộrhaj t thủubik y thủubik :
“Nàvyog y Rynelf, mang rưrsrg ợfiym u hồcyfl i đeqpz ếfqpj n đeqpz âgbeh y cho nhàvyog vua vàvyog nữzkfs hoàvyog ng. Mọxecc i ngưrsrg ờmtpn i cũbtgv ng cầfqpj n mộrhaj t cásnlx i gìxicg làvyog m ấbuse m ngưrsrg ờmtpn i lêuubn n sau chuyếfqpj n bơhodt i vừqmrv a rồcyfl i. Vàvyog đeqpz ểoykx chàvyog o mừqmrv ng họxecc .”
Sau khi rưrsrg ợfiym u đeqpz ãdbcu rófjbf t, Caspian đeqpz ứxmos ng lêuubn n cásnlx i cầfqpj u thang nófjbf i vớjjkh i mọxecc i ngưrsrg ờmtpn i:
“Mọxecc i ngưrsrg ờmtpn i, cásnlx c anh… Hãdbcu y chúvyqq ýdvbf … Edmund Côkprv ng bằjynz ng, Lucy Quảnipo cảnipo m… chúvyqq ng ta chàvyog o đeqpz ófjbf n vua vàvyog nữzkfs hoàvyog ng củubik a Narnia…”
Tấbuse t cảnipo thủubik y thủubik quỳrsrg mộrhaj t châgbeh n xuốhlxx ng hàvyog nh lễxecc vớjjkh i Edmund vàvyog Lucy… Lucy thấbuse y vậkprv y vộrhaj i vàvyog ng nófjbf i:
“Xin mọxecc i ngưrsrg ờmtpn i đeqpz ứxmos ng dậkprv y, thếfqpj làvyog đeqpz ưrsrg ợfiym c rồcyfl i… Hắxsdb t - xìxicg …”
Caspian giậkprv t mìxicg nh thốhlxx t lêuubn n:
“Ôhrby i chao, tôkprv i mớjjkh i vôkprv ýdvbf làvyog m sao, ai lạtegl i đeqpz ểoykx cásnlx c vịkcri khásnlx ch đeqpz ứxmos ng đeqpz âgbeh y trong bộrhaj đeqpz ồcyfl ưrsrg ớjjkh t sũbtgv ng nhưrsrg thếfqpj nàvyog y. Xin mờmtpn i đeqpz i xuốhlxx ng dưrsrg ớjjkh i thay đeqpz ồcyfl .”
Caspian đeqpz i xuốhlxx ng nófjbf i tiếfqpj p:
“Tôkprv i sẽaznw nhưrsrg ờmtpn ng lạtegl i cabin củubik a mìxicg nh cho nữzkfs hoàvyog ng Lucy, tôkprv i e chúvyqq ng tôkprv i khôkprv ng mang theo quầfqpj n ásnlx o con gásnlx i. Chắxsdb c Lucy, em sẽaznw chếfqpj biếfqpj n đeqpz ưrsrg ợfiym c mộrhaj t cásnlx i gìxicg đeqpz ófjbf từqmrv quầfqpj n ásnlx o củubik a tôkprv i. Hãdbcu y dẫfiym n đeqpz ưrsrg ờmtpn ng đeqpz i Reepicheep, hãdbcu y cưrsrg xửbhdt nhưrsrg mộrhaj t quýdvbf ôkprv ng lịkcri ch thiệzkfs p.”
….
Nửbhdt a tiếfqpj ng sau, Lucy trởrhaj lạtegl i vớjjkh i mộrhaj t bộrhaj quầfqpj n ásnlx o mớjjkh i bau.. tuy làvyog đeqpz ồcyfl cho nam nhưrsrg ng lạtegl i mang cho côkprv bégvuw mộrhaj t vẻmevd ngoàvyog i đeqpz ặsnlx c biệzkfs t cásnlx tíhlxx nh.
“Ah, em tớjjkh i rồcyfl i Lucy!” Caspian làvyog ngưrsrg ờmtpn i đeqpz ầfqpj u tiêuubn n lêuubn n tiếfqpj ng. “Bọxecc n anh đeqpz ang đeqpz ợfiym i em đeqpz âgbeh y. Xin giớjjkh i thiệzkfs u đeqpz âgbeh y làvyog thuyềwlsn n trưrsrg ởrhaj ng củubik a chúvyqq ng ta, ngàvyog i Drinian.”
Lucy cưrsrg ờmtpn i đeqpz ásnlx p lạtegl i, côkprv bégvuw thấbuse t mộrhaj t ngưrsrg ờmtpn i đeqpz àvyog n ôkprv ng khoảnipo ng năcdey m mưrsrg ơhodt i tuổgoru i, đeqpz ầfqpj u trọxecc c bófjbf ng loásnlx ng bưrsrg ớjjkh c lêuubn n trưrsrg ớjjkh c, quỳrsrg xuốhlxx ng mộrhaj t gốhlxx i, trịkcri nh trọxecc ng hôkprv n tay côkprv .
Trong phòonbp ng còonbp n cófjbf cảnipo Edmund nữzkfs a, nhưrsrg ng khôkprv ng thấbuse y ngưrsrg ờmtpn i em họxecc , Lucy hỏxsdb i:
“Thếfqpj Eustace đeqpz âgbeh u?”
“Đfqpj ang nằjynz m trêuubn n giưrsrg ờmtpn ng,” Edmund nófjbf i, “Vàvyog anh khôkprv ng nghĩxsdb chúvyqq ng ta cófjbf thểoykx làvyog m đeqpz ưrsrg ợfiym c đeqpz iềwlsn u gìxicg cho nófjbf . Sẽaznw chỉjynz khiếfqpj n thằjynz ng bégvuw cảnipo m thấbuse y tồcyfl i tệzkfs hơhodt n nếfqpj u ngưrsrg ờmtpn i ta cốhlxx gắxsdb ng đeqpz ốhlxx i xửbhdt tửbhdt tếfqpj vớjjkh i nófjbf .”
Caspian tiếfqpj p lờmtpn i:
“Trưrsrg ớjjkh c hếfqpj t, chúvyqq ng ta cầfqpj n trao đeqpz ổgoru i mộrhaj t íhlxx t chuyệzkfs n.”
“Tấbuse t nhiêuubn n chúvyqq ng ta sẽaznw làvyog m thếfqpj .” - Edmund kêuubn u lêuubn n: “Nhưrsrg ng trưrsrg ớjjkh c tiêuubn n hãdbcu y nófjbf i vềwlsn thờmtpn i gian. Theo cásnlx ch tíhlxx nh củubik a tụkhsd i nàvyog y thìxicg ba năcdey m đeqpz ãdbcu trôkprv i qua kểoykx từqmrv lúvyqq c chúvyqq ng tôkprv i rờmtpn i Narnia ngay sau khi cậkprv u đeqpz ăcdey ng quang. Caspian, ởrhaj Narnia thìxicg bao năcdey m đeqpz ãdbcu qua rồcyfl i?”
“Thậkprv t trùhrby ng hợfiym p, cũbtgv ng đeqpz úvyqq ng ba năcdey m.” Caspian nófjbf i.
“Vàvyog mọxecc i chuyệzkfs n đeqpz ềwlsn u tốhlxx t đeqpz ẹnosn p chứxmos ?” Edmund hỏxsdb i thăcdey m.
“Cậkprv u sẽaznw khôkprv ng nghĩxsdb làvyog tôkprv i bỏxsdb vưrsrg ơhodt ng quốhlxx c củubik a mìxicg nh đeqpz ểoykx lêuubn nh đeqpz êuubn nh trêuubn n biểoykx n trong khi mọxecc i chuyệzkfs n đeqpz ềwlsn u rốhlxx i tinh rốhlxx i mùhrby chứxmos ?” Ôhrby ng vua trẻmevd tuổgoru i đeqpz ásnlx p.
“Tấbuse t nhiêuubn n khôkprv ng, Cậkprv u làvyog do Alan chọxecc n, vàvyog chúvyqq ng tôkprv i đeqpz ãdbcu giúvyqq p cậkprv u lêuubn n ngôkprv i vua..” Edmund cưrsrg ờmtpn i đeqpz ásnlx p lạtegl i.
“Mọxecc i việzkfs c khôkprv ng thểoykx tốhlxx t đeqpz ẹnosn p hơhodt n nữzkfs a. Khôkprv ng cófjbf rắxsdb c rốhlxx i gìxicg giữzkfs a nhữzkfs ng ngưrsrg ờmtpn i Telmarine, ngưrsrg ờmtpn i lùhrby n, nhữzkfs ng con thúvyqq biếfqpj t nófjbf i, thầfqpj n rừqmrv ng vàvyog nhữzkfs ng sinh vậkprv t còonbp n lạtegl i. Chỉjynz cófjbf đeqpz iềwlsn u ởrhaj Narnia khôkprv ng còonbp n nhiềwlsn u ngưrsrg ờmtpn i cho lắxsdb m?”
“Chuyệzkfs n gìxicg đeqpz ãdbcu xảnipo y ra, mộrhaj t cuộrhaj c chiếfqpj n khásnlx c ưrsrg ?” Lucy hỏxsdb i. Khôkprv ng cófjbf ngưrsrg ờmtpn i nhiềwlsn u ngưrsrg ờmtpn i, Lucy chỉjynz nghĩxsdb ra mộrhaj t lýdvbf do làvyog do chiếfqpj n tranh.
“Khôkprv ng phảnipo i, làvyog bọxecc n họxecc tựdvbf dờmtpn i đeqpz i.” Caspian cưrsrg ờmtpn i khổgoru nófjbf i.
Lucy vàvyog Edmund nhìxicg n nhau khôkprv ng hiểoykx u. Bọxecc n chúvyqq ng nhìxicg n Caspian chờmtpn câgbeh u trảnipo lờmtpn i củubik a anh ta.
“Ngay sau khi bốhlxx n ngưrsrg ờmtpn i cásnlx c bạtegl n đeqpz i, vua Ambrose đeqpz ãdbcu xung phong ra nhậkprv n nhữzkfs ng ngưrsrg ờmtpn i khôkprv ng muốhlxx n sốhlxx ng vớjjkh i ngưrsrg ờmtpn i Narnia cũbtgv tớjjkh i Thấbuse t đeqpz ạtegl i đeqpz ảnipo o quốhlxx c… hai bạtegl n biếfqpj t đeqpz ấbuse y… nơhodt i đeqpz ófjbf tuyệzkfs t vờmtpn i nhưrsrg ờmtpn ng nàvyog o… thếfqpj làvyog vôkprv sốhlxx ngưrsrg ờmtpn i dâgbeh n ùhrby n ùhrby n kégvuw o đeqpz ếfqpj n, bọxecc n họxecc di cưrsrg hếfqpj t tớjjkh i đeqpz ófjbf rồcyfl i.”
“Ra làvyog vậkprv y?” Edmund hiểoykx u ra, cậkprv u cũbtgv ng khôkprv ng bấbuse t ngờmtpn nếfqpj u Ambrose làvyog m vậkprv y, chẳmwym ng phảnipo i lầfqpj n trưrsrg ớjjkh c Ambrose vàvyog Fayola cũbtgv ng đeqpz ãdbcu chiêuubn u hàvyog ng bọxecc n tàvyog n quâgbeh n Phùhrby thủubik y trắxsdb ng sao…
“Vàvyog lạtegl i. Tôkprv i cũbtgv ng cófjbf mộrhaj t con ngưrsrg ờmtpn i tuyệzkfs t vờmtpn i thay thếfqpj tôkprv i làvyog m nhiếfqpj p chíhlxx nh trong thờmtpn i gian tôkprv i đeqpz i vắxsdb ng - đeqpz ófjbf làvyog chúvyqq lùhrby n Trumpkin. Hai ngưrsrg ờmtpn i còonbp n nhớjjkh ôkprv ng ta, phảnipo i khôkprv ng?”
“Đfqpj úvyqq ng thếfqpj , làvyog m sao bọxecc n nàvyog y quêuubn n đeqpz ưrsrg ợfiym c, chíhlxx nh bọxecc n nàvyog y đeqpz ãdbcu cứxmos u ôkprv ng ta từqmrv con sôkprv ng, nhớjjkh khôkprv ng Lucy?” Edmund quay sang nhìxicg n em gásnlx i mìxicg nh, thấbuse y côkprv bégvuw đeqpz ang im lặsnlx ng nhìxicg n đeqpz i đeqpz âgbeh u đeqpz ófjbf , trêuubn n mặsnlx t hồcyfl ng hồcyfl ng nhưrsrg bịkcri ốhlxx m.
(Tásnlx c: Cófjbf vẻmevd Lucy đeqpz ang nghĩxsdb tớjjkh i ai đeqpz ófjbf ?)
Cậkprv u gọxecc i lạtegl i lầfqpj n nữzkfs a:
“Lucy cófjbf nghe thấbuse y anh bảnipo o gìxicg khôkprv ng, hay em bịkcri ốhlxx m hảnipo ?”
Lucy giờmtpn mớjjkh i giậkprv t mìxicg nh, côkprv ấbuse p úvyqq ng nófjbf i:
“Em khôkprv ng bịkcri ôkprv m, chỉjynz đeqpz ang nghĩxsdb tớjjkh i chuyệzkfs n khásnlx c thôkprv i… màvyog mọxecc i ngưrsrg ờmtpn i nófjbf i tớjjkh i đeqpz âgbeh u rồcyfl i.”
“Nófjbf i vềwlsn Trumpkin làvyog Nhiếfqpj p chíhlxx nh quan?”
“Ôhrby i Trumpkin thâgbeh n yêuubn u!!” Lucy kêuubn u lêuubn n: “Tấbuse t nhiêuubn n em vẫfiym n nhớjjkh . Caspian, khôkprv ng thểoykx cófjbf mộrhaj t sựdvbf lựdvbf a chọxecc n nàvyog o đeqpz úvyqq ng đeqpz ắxsdb n hơhodt n.”
“Tàvyog u chúvyqq ng ta đeqpz ang đeqpz i đeqpz âgbeh u vậkprv y?” Edmund nhớjjkh ra hỏxsdb i.
“Đfqpj âgbeh y làvyog cảnipo mộrhaj t câgbeh u chuyệzkfs n dàvyog i. Cófjbf lẽaznw hai ngưrsrg ờmtpn i vẫfiym n còonbp n nhớjjkh Miraz chứxmos , ôkprv ng chúvyqq cưrsrg ớjjkh p ngôkprv i củubik a cha tôkprv i… khôkprv ng chỉjynz vậkprv y ôkprv ng ta còonbp n thanh trùhrby bảnipo y ngưrsrg ờmtpn i bạtegl n, bảnipo y vịkcri cậkprv n thầfqpj n thâgbeh n cậkprv n củubik a cha tôkprv i. Bằjynz ng cásnlx ch lưrsrg u vong bọxecc n họxecc tớjjkh i vùhrby ng biểoykx n Đfqpj ôkprv ng, nơhodt i vôkprv cùhrby ng nguy hiểoykx m.”
Lucy đeqpz ásnlx p:
“Em vẫfiym n nhớjjkh , cófjbf phảnipo i khôkprv ng mộrhaj t ai trong sốhlxx họxecc trởrhaj vềwlsn .?”
“Đfqpj úvyqq ng vậkprv y, bọxecc n họxecc hoàvyog n toàvyog n mấbuse t tíhlxx ch, chỉjynz cófjbf mộrhaj t vàvyog i thôkprv ng tin nófjbf i rằjynz ng bảnipo y ngưrsrg ờmtpn i bọxecc n họxecc đeqpz ãdbcu tớjjkh i Quầfqpj n đeqpz ảnipo o Đfqpj ơhodt n côkprv i…”
“Nghĩxsdb a làvyog ta đeqpz ang trêuubn n đeqpz ưrsrg ờmtpn ng tớjjkh i Quầfqpj n đeqpz ảnipo o Đfqpj ơhodt n côkprv i?”
“Tham kiế
Lucy lú
“Chá
Reepicheep bư
“Đ
“Chuyế
“Mau mau đ
“Con chuộ
Reepicheep phả
“Tô
“Ố
Xung quanh cá
“Ha ha… ngà
“Thậ
“Cá
“Khô
Eustace quá
“Đ
“Đ
Eustace khô
Cá
“Tao đ
Lú
“Cậ
Phả
“Edmund, cậ
Như
“Thầ
“Khô
“Nà
Sau khi rư
“Mọ
Tấ
“Xin mọ
Caspian giậ
“Ô
Caspian đ
“Tô
….
Nử
“Ah, em tớ
Lucy cư
Trong phò
“Thế
“Đ
Caspian tiế
“Trư
“Tấ
“Thậ
“Và
“Cậ
“Tấ
“Mọ
“Chuyệ
“Khô
Lucy và
“Ngay sau khi bố
“Ra là
“Và
“Đ
(Tá
Cậ
“Lucy có
Lucy giờ
“Em khô
“Nó
“Ô
“Tà
“Đ
Lucy đ
“Em vẫ
“Đ
“Nghĩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
