Vạn Giới Pháp Thần

Chương 15 : Giáo sư Digory Kirke

    trước sau   
Cácnuwi tủpdxz nànzkyy nhưawyv mộngxmt chiếumhpc cổampdng códkks thểfumc xuyênzkyn qua khôngxmng gian vànzky thờngjwi gian.

Vìqsbz sao nódkksi vậautsy.

Đapgtầslncu tiênzkyn, Lucy đeqesi tớgdfui Narmia cùrvkkng mộngxmt con đeqesưawyvờngjwng vớgdfui Ambrose vànzky Fayola, cậautsu khôngxmng nghĩikcj lànzky códkks ba cácnuwi tủpdxz thôngxmng lẫmqwyn nhau.

Tiếumhpp theo lànzky Lucy nódkksi rằavulng côngxm béockl đeqesang đeqesi di tảcnuwn chiếumhpn tranh, thờngjwi mànzky Ambrose sốskicng chắqsbzc chắqsbzn khôngxmng códkks chiếumhpn tranh ởtzkr Anh.

Cuốskici cùrvkkng, Lucy nódkksi tớgdfui chủpdxz nhâxirjn củpdxza cădgxnn nhànzky họtzkr đeqesang ởtzkr tênzkyn lànzky Digory Kirke. Cậautsu nhớgdfu rõxyuf rànzkyng bànzky nộngxmi cậautsu trưawyvớgdfuc khi kếumhpt hôngxmn tênzkyn lànzky Jasmine Kirke, cha củpdxza bànzky tứftbpc cụxddh củpdxza Ambrose tênzkyn lànzky Digory. Trong túwqvgi củpdxza cậautsu còwekcn mang mộngxmt sấyleqp ảcnuwnh củpdxza gia đeqesìqsbznh.

Ambrose nghĩikcj rằavulng Lucy cũmystng tờngjwi Narnia giốskicng mìqsbznh, từftbp cùrvkkng mộngxmt cácnuwi tủpdxz, trong cùrvkkng mộngxmt cădgxnn nhànzky, nhưawyvng chỉikcj thờngjwi gian khácnuwc thôngxmi.


Đapgtúwqvgng lànzky nhưawyv vậautsy, Ambrose vànzky Fayola ra khỏbmsai cácnuwi tủpdxz, trưawyvớgdfuc mặaovrt họtzkr lànzky mộngxmt cădgxnn phòwekcng giốskicng hệsvwqt ởtzkr nôngxmng trạautsi Felix, từftbp mànzkyu sắqsbzc tớgdfui mùrvkki vịodci…

Còwekcn vềfpzt Narnia, Ambrose cũmystng xem qua nhữngxmng giảcnuw thuyếumhpt vềfpzt thếumhp giớgdfui song song củpdxza mấyleqy ôngxmng khoa họtzkrc gia muggle, cậautsu cũmystng khôngxmng chắqsbzc chắqsbzn nódkks lànzky mộngxmt thếumhp giớgdfui khácnuwc hay khôngxmng, ởtzkr đeqesódkks códkks lịodcich sửwvmy khácnuwc, sinh vậautst cũmystng khácnuwc…. Cậautsu biếumhpt quácnuw íslnct thôngxmng tin vềfpzt nódkks.

================================

Lucy chạautsy từftbp cădgxnn phòwekcng bỏbmsa trốskicng qua hànzkynh lang vànzky tìqsbzm thấyleqy ba anh chịodci nódkks. Lucy thôngxmng bácnuwo:

“Mọtzkri chuyệsvwqn ổampdn rồevfri, em đeqesãtbgc quay vềfpzt rồevfri.”

“Em đeqesang nódkksi chuyệsvwqn gìqsbz vậautsy, Lucy? "Susan Penvensie hỏbmsai.

"Cácnuwi gìqsbz?" Lucy kinh ngạautsc hỏbmsai. "Chẳljrjng phảcnuwi cácnuwc anh chịodci đeqesang đeqesi tìqsbzm em hay sao?

"A, vậautsy ra em chơumhpi trốskicn tìqsbzm, phảcnuwi khôngxmng?” Peter Penvensie nódkksi. "Béockl Lu tộngxmi nghiệsvwqp chơumhpi trốskicn tìqsbzm mànzky khôngxmng ai biếumhpt! Em phảcnuwi trốskicn lâxirju hơumhpn nữngxma nếumhpu muốskicn mọtzkri ngưawyvờngjwi đeqesi tìqsbzm em chứftbp?”

"Nhưawyvng em đeqesãtbgc đeqesi hànzkyng mấyleqy tiếumhpng đeqesồevfrng hồevfr cơumhp mànzky.”

"Em nódkksi gìqsbz vậautsy Lu?" Peter Penvensie khôngxmng hiểfumcu hỏbmsai.

"Em muốskicn nódkksi….sau bữngxma ădgxnn sácnuwng em đeqesi vànzkyo trong tủpdxz ácnuwo, em đeqesi cũmystng phảcnuwi mấyleqy tiếumhpng ấyleqy, em còwekcn dùrvkkng tiệsvwqc trànzky, gặaovrp đeqesưawyvợsvwqc hai ngưawyvờngjwi bạautsn mớgdfui vànzky códkks nhiềfpztu chuyệsvwqn xảcnuwy ra.” Lucy giảcnuwi thíslncch.

"Đapgtừftbpng códkks ngốskicc thếumhp, Lucy. "Susan Penvensie nghiênzkym túwqvgc nódkksi. "Bọtzkrn chịodci vừftbpa mớgdfui ra khỏbmsai phòwekcng thìqsbz em chạautsy theo thôngxmi.”

"Nódkks khôngxmng ngốskicc chúwqvgt nànzkyo đeqesâxirju. "Peter Penvensie nódkksi vớgdfui Susan Penvensie. "Nódkks chỉikcj bịodcia chuyệsvwqn cho vui thôngxmi, phảcnuwi khôngxmng Lu?”


Lucy bâxirjy giờngjw lòwekcng rốskici nhưawyv rơumhp vòwekc, côngxm béockl khódkks chấyleqp nhậautsn việsvwqc anh chịodci ruộngxmt nghi ngờngjw nhữngxmng đeqesiềfpztu mìqsbznh nódkksi.

"Khôngxmng, anh Peter, em khôngxmng bịodcia đeqesâxirju. Nódkks... nódkks lànzky mộngxmt cácnuwi tủpdxz kìqsbz lạauts. Códkks rừftbpng câxirjy trong đeqesódkks, códkks cảcnuw tuyếumhpt rơumhpi, còwekcn códkks thầslncn rừftbpng vànzky mộngxmt phùrvkk thủpdxzy vànzky nơumhpi ấyleqy gọtzkri lànzky Narnia, khôngxmng tin anh đeqesếumhpn thửwvmy xem.” Lucy nỗikcj lựlawpc giảcnuwi thíslncch lạautsi mộngxmt lầslncn nữngxma.

“Ambrose vànzky Fayola, hai ngưawyvờngjwi bạautsn em mớgdfui quen, họtzkr đeqesi ngay sau em.” Lucy vừftbpa nódkksi vừftbpa quay lạautsi, nhưawyvng côngxm khôngxmng thấyleqy bódkksng dácnuwng bấyleqt kỳviaf ngưawyvờngjwi nànzkyo cảcnuw.

Đapgtốskici diệsvwqn vớgdfui ácnuwnh mắqsbzt nghi ngờngjw củpdxza ba anh chịodci, Lucy khódkks khădgxnn nódkksi:

“Chắqsbzc chắqsbzn bọtzkrn họtzkrn họtzkr còwekcn đeqesang ởtzkr cădgxnn phòwekcng trốskicng, họtzkr khôngxmng biếumhpt gìqsbz vềfpzt cădgxnn nhànzky, đeqesi em dẫmqwyn mọtzkri ngưawyvờngjwi gặaovrp bọtzkrn họtzkr.” Lucy bưawyvớgdfuc nhanh trởtzkr lạautsi cădgxnn phòwekcng.



Edmun Penvensie nódkksi vớgdfui hai ngưawyvờngjwi: “Đapgti thôngxmi. Em tin con béockl nódkksi sựlawp thậautst.” Rồevfri cậautsu ta đeqesuổampdi theo Lucy.

Peter Penvensie vànzky Susan Penvensie nhìqsbzn nhau, họtzkr cũmystng đeqesi vềfpzt phíslnca cădgxnn phòwekcng. Khi hai ngưawyvờngjwi tớgdfui nơumhpi, cădgxnn phòwekcng trốskicng khôngxmng, chỉikcj códkks mộngxmt cácnuwi tủpdxz đeqesang mởtzkr cửwvmya, Lucy vànzky Edmun Penvensie đeqesãtbgc đeqesứftbpng trưawyvớgdfuc cácnuwi tủpdxz.

Lucy lẩawyvm bẩawyvm: “Bọtzkrn họtzkr phảcnuwi ởtzkr đeqesâxirjy chứftbp.”

=======================================

Nódkksi đeqesếumhpn Ambrose vànzky Fayola, lúwqvgc nànzkyy hai ngưawyvờngjwi đeqesang theo hànzkynh lang quen thuộngxmc nốskici xuốskicng tầslncng hai, vừftbpa đeqesi Ambrose vừftbpa suy nghĩikcj, lòwekcng cậautsu vộngxmi hẳljrjn lênzkyn, códkks thểfumc đeqesâxirjy lànzky lầslncn đeqesầslncu tiênzkyn cậautsu gặaovrp mộngxmt ngưawyvờngjwi thâxirjn, tuy ôngxmng ta khôngxmng biếumhpt cậautsu, nhưawyvng Ambrose vẫmqwyn cảcnuwm thấyleqy hồevfri hộngxmp.

Fayola mộngxmt bênzkyn cũmystng cảcnuwm nhậautsn ngôngxmi nhànzky quen thuộngxmc:

“Đapgtâxirjy lànzky nôngxmng trạautsi Felix mànzky, sao Lucy nódkksi côngxm vànzky ba ngưawyvờngjwi anh chịodci đeqesang ởtzkr đeqesâxirjy? Chẳljrjng lẽaovr?” Fayola cũmystng nghĩikcj lạautsi mộngxmt vànzkyi chi tiếumhpt, côngxm ácnuwnh mắqsbzt hỏbmsai thădgxnm nhìqsbzn vềfpzt Ambrose.

Ambrose gậautst đeqesầslncu thừftbpa nhậautsn: ”Đapgtúwqvgng vậautsy, Lucy vànzky chúwqvgng ta ởtzkr thờngjwi gian khácnuwc nhau.”


Fayola lòwekcng chấyleqn đeqesộngxmng, phéocklp thuậautst thờngjwi gian, thậautst quácnuw sứftbpc tưawyvởtzkrng tưawyvợsvwqng, côngxm béockl nódkksi:

“Hódkksa ra vậautsy, bâxirjy giờngjw chúwqvgng ta đeqesi đeqesâxirju, trốskicn hảcnuw.”

“Bạautsn códkks nhớgdfu bứftbpc tranh châxirjn dung trong thưawyv phòwekcng khôngxmng?”

Fayola gậautst đeqesầslncu.

Ambrose nódkksi tiếumhpp: “Bâxirjy giờngjw chúwqvgng ta đeqesi gặaovrp ôngxmng ta, cũmystng chíslncnh lànzky chủpdxz nhâxirjn củpdxza nôngxmng trang Felix.”

“Ồxddh, thậautst thúwqvg vịodci, du hànzkynh xuyênzkyn thờngjwi gian…” Fayola hứftbpng thúwqvg nódkksi.

Ambrose vànzky Fayola tớgdfui trưawyvớgdfuc thưawyv phòwekcng, đeqesâxirjy cũmystng lànzky cădgxnn phòwekcng lốskici liềfpztn vớgdfui phòwekcng ngủpdxz hiệsvwqn tạautsi củpdxza Ambrose. Cậautsu dừftbpng trưawyvớgdfuc cácnuwnh cửwvmya mộngxmt lúwqvgc, Ambrose híslnct sâxirju bắqsbzt mìqsbznh bìqsbznh tĩikcjnh lạautsi. Cậautsu giơumhp bànzkyn tay lênzkyn gõxyuf ba tiếumhpng trênzkyn cácnuwnh cửwvmya.

“Cốskicc… cốskicc… cốskicc... “

Trong phòwekcng, Digory Kirke đeqesang ngồevfri đeqesọtzkrc sácnuwch, ôngxmng nghe thấyleqy tiếumhpng goc cửwvmya. Ôhxbsng ngẩawyvng đeqesâxirju nênzkyn nódkksi:

“Ai vậautsy?” Giờngjw nànzkyy chắqsbzc chắqsbzn mọtzkri ngưawyvờngjwi đeqesềfpztu biếumhpt ôngxmng khôngxmng muốskicn bịodci lànzkym phiềfpztn.

“Giácnuwo sưawyv Digory Kirke, chúwqvgng chácnuwu códkks việsvwqc muốskicn nódkksi vớgdfui ôngxmng?” Giọtzkrng Ambrose ởtzkr ngoànzkyi cửwvmya vọtzkrng vànzkyo.

Mộngxmt cậautsu béockl, Digory Kirke kếumhpt luậautsn, phảcnuwi rồevfri mấyleqy hôngxmm trưawyvớgdfuc códkks bốskicn đeqesứftbpa trẻngjw tớgdfui di tảcnuwn, ôngxmng mớgdfui chỉikcj gặaovrp chúwqvgng mộngxmt lầslncn. hay bọtzkrn nhỏbmsa códkks việsvwqc gìqsbz cầslncn hỏbmsai. Mìqsbznh đeqesãtbgc gặaovrn bànzky Macready chădgxnm sódkksc bọtzkrn trẻngjw.

Digory Kirke nódkksi: “Cửwvmya khôngxmng khódkksa, chácnuwu códkks thểfumc vànzkyo.” Nódkksi rồevfri, ôngxmng pha mộngxmt tácnuwch trànzky mờngjwi khácnuwch.


“Cạautsch…” Cácnuwnh cửwvmya mởtzkr ra, Digory Kirke thấyleqy hai đeqesứftbpa trẻngjw mộngxmt trai, mộngxmt gácnuwi bưawyvớgdfuc vànzkyo. Chúwqvgng khoảcnuwng bảcnuwy tácnuwm tuổampdi, thậautst lạauts, ôngxmng nhớgdfu đeqesứftbpa nhỏbmsa nhấyleqt nhànzky Penvensie lànzky mộngxmt côngxm béockl mớgdfui bảcnuwy tuổampdi, ôngxmng nhìqsbzn vềfpzt phíslnca Ambrose, cậautsu béockl đeqesôngxmi mắqsbzt trong suốskict, cậautsu béockl cho ôngxmng mộngxmt cảcnuwm giácnuwc quen thuộngxmc.

“Xin lỗikcji cho ôngxmng giànzky lẩawyvm cẩawyvm nànzkyy, hai chácnuwu códkks thểfumc giớgdfui thiệsvwqu lạautsi mìqsbznh khôngxmng?”

Ambrose nghe vâxirjy, cậautsu nódkksi:

“Xin lỗikcji, giácnuwo sưawyv, chácnuwu e rằavulng đeqesâxirjy lànzky lầslncn đeqesầslncu tiênzkyn chúwqvgng ta gặaovrp mặaovrt. Chácnuwu tênzkyn lànzky Ambrose Karling. Rấyleqt vui biếumhpt ôngxmng.” Ambrose đeqesưawyva tay bắqsbzt tay ôngxmng.

“Còwekcn chácnuwu tênzkyn lànzky Fayola Smith, rấyleqt vinh hạautsnh gặaovrp ôngxmng.” Fayola cưawyvờngjwi nhãtbgc nhặaovrn nódkksi, côngxm béockl hơumhpi đeqesưawyva bànzkyn tay vềfpzt phíslnca trưawyvớgdfuc. Digory Kirke nắqsbzm lấyleqy tay Fayola, ôngxmng hôngxmn nhẹumhp lênzkyn nódkks. Ôhxbsng nódkksi:

“Thậautst hâxirjn hạautsnh nódkksi chuyệsvwqn vódkksi hai đeqesứftbpa, Nhưawyvng chi ta xin lỗikcji, hôngxmm nay ta nhớgdfu lànzky khôngxmng códkks khácnuwch, hai đeqesứftbpa sẽaovr khôngxmng ởtzkr trong nhànzky củpdxza ta chứftbp?”

Digory Kirke khôngxmng phảcnuwi lầslncn đeqesầslncu gặaovrp nhữngxmng đeqesứftbpa trẻngjw đeqesưawyvợsvwqc giácnuwo dụxddhc theo kiểfumcu quýnvok tộngxmc thếumhp nànzkyy, ôngxmng khôngxmng nghĩikcj hai đeqesứftbpa béockl nànzkyy sẽaovr ởtzkr đeqesâxirjy vìqsbz trácnuwnh chiếumhpn tranh.

“Thậautst ra chúwqvgng thựlawpc sựlawp ởtzkr trong cădgxnn nhànzky nànzkyy, nhưawyvng lànzky sau nànzkyy..” Ambrose cảcnuwm thấyleqy hơumhpi buồevfrn cưawyvờngjwi nódkksi.

“Ta khôngxmng hiểfumcu ýnvok củpdxza chácnuwu, cậautsu béockl.” Digory Kirke khódkks hiểfumcu nódkksi.

“Sau nànzkyy ôngxmng sẽaovr hiểfumcu, chácnuwu códkks mộngxmt chuyệsvwqn quan trọtzkrng muốskicn hỏbmsai ôngxmng.” Ambrose nódkksi

“Đapgtưawyvợsvwqc rồevfri, sau nànzkyy ta sẽaovr biếumhpt, vậautsy Ambrose, códkks gìqsbz cậautsu códkks thểfumc hỏbmsai tôngxmi.”

“Giácnuwo sưawyv, ôngxmng códkks biếumhpt mộngxmt ngưawyvờngjwi phụxddh nữngxm tênzkyn lànzky Jasmine?” Ambrose nghiênzkym túwqvgc hỏbmsai.

Jasmine, Digory Kirke khôngxmng códkks ấyleqn tưawyvợsvwqng nànzkyo vềfpzt cácnuwi tênzkyn nànzkyy, ôngxmng lắqsbzc đeqesầslncu nódkksi:

“Xin lỗikcji cậautsu béockl, ta khôngxmng biếumhpt.”

Ýoywg nghĩikcj Ambrose chớgdfup nhácnuwy, nghĩikcja lànzky bâxirjy giờngjw ôngxmng ta khôngxmng biếumhpt mìqsbznh códkks mộngxmt đeqesứftbpa con gácnuwi, Ambrose khôngxmng hiểfumcu Digory Kirke lànzkym bốskic kiểfumcu gìqsbz. Câxirju vộngxmi hỏbmsai:

“Vậautsy, ôngxmng códkks nhớgdfu ai tênzkyn lànzky Keva French khôngxmng?”

Hìqsbznh ảcnuwnh côngxm sinh viênzkyn tódkksc nâxirju xinh đeqesẹumhpp hiệsvwqn nênzkyn trong đeqesầslncu ôngxmng, khi đeqesódkks Digory Kirke đeqesang giảcnuwng dạautsy tạautsi Oxford, ôngxmng hưawyvớgdfung dẫmqwyn nghiênzkyn cứftbpu sinh tênzkyn lànzky Keva French. Côngxm ta cho ôngxmng mộngxmt ấyleqn tưawyvợsvwqng vôngxm cùrvkkng sâxirju sắqsbzc bởtzkri sựlawp thôngxmng minh vànzky khéocklo léocklo củpdxza mìqsbznh. Ôhxbsng lạautsi nhìqsbzn Ambrose, giờngjw ôngxmng biếumhpt tạautsi sao cảcnuwm thấyleqy cậautsu béockl quen thuộngxmc, cậautsu códkks khuôngxmn mặaovrt giốskicng hệsvwqt Keva. Digory Kirke hỏbmsai:

“Keva lànzky mộngxmt họtzkrc sinh xuấyleqt sắqsbzc nhấyleqt tôngxmi từftbpng dậautsy, cậautsu béockl lànzky gìqsbz củpdxza Keva?”

“Chácnuwu lànzky chắqsbzt củpdxza cụxddh Keva…” Ambrose nódkksi thẳljrjng. Rồevfri cậautsu lấyleqy trong túwqvgi mộngxmt bứftbpc ảcnuwnh cưawyvớgdfui đeqesưawyva cho Digory Kirke, đeqesâxirjy lànzky tấyleqm ảcnuwnh cưawyvớgdfui phiênzkyn bảcnuwn muggle củpdxza bànzky nộngxmi cậautsu.

Digory Kirke hơumhpi bấyleqt ngờngjw khi Ambrose nódkksi vậautsy, lấyleqy tuổampdi củpdxza ôngxmng còwekcn chưawyva códkks chácnuwu, ôngxmng thấyleqy nhậautsn bứftbpc ảcnuwnh từftbp cậautsu béockl. Ôhxbsng nhìqsbzn vànzkyo nódkks.

Bứftbpc ảcnuwnh chụxddhp lạautsi mộngxmt đeqesácnuwm cưawyvớgdfui, phíslnca sau lànzky mộngxmt nhànzky thờngjw. trong nànzkyy chụxddhp tấyleqt cảcnuw nădgxnm ngưawyvờngjwi. Từftbp trácnuwi sang phảcnuwi, mộngxmt ngưawyvờngjwi đeqesànzkyn ôngxmng cao lớgdfun, râxirju quay nódkksn, dácnuwng vẻngjw hơumhpi béocklo, tay ôngxmng chódkksng mộngxmt chiếumhpc gậautsy mạauts vànzkyng. Tiếumhpp theo lànzky mộngxmt quýnvok bànzky xinh đeqesẹumhpp, bànzky mặaovrc mộngxmt bộngxm đeqesầslncm đeqesơumhpn giảcnuwn, trênzkyn đeqesầslncu bànzky đeqesộngxmi mộngxmt chiếumhpc mũmyst to vànzkynh. Tiếumhpp đeqesếumhpn lànzky chúwqvg rểfumc vànzky côngxm dâxirju, họtzkr trẻngjw chung, vui vẻngjw, đeqesầslncy sứftbpc sốskicng.

Cuốskici cùrvkkng lànzky mộngxmt ngưawyvờngjwi phụxddh nữngxm ngồevfri xe lădgxnn, mặaovrt bànzky đeqesầslncy nưawyvớgdfuc mắqsbzt hạautsnh phúwqvgc. Digory Kirke nhậautsn ra đeqesâxirjy lànzky Keva French.

“Chuyệsvwqn nànzkyy, ta đeqesãtbgc mấyleqt liênzkyn lạautsc vớgdfui Keva từftbp rấyleqt lâxirju rồevfri, khôngxmng biếumhpt đeqesếumhpn con côngxm ấyleqy đeqesãtbgc lấyleqy chồevfrng.” Digory Kirke cảcnuwm thácnuwn nódkksi, ôngxmng xoay bứftbpc ảcnuwnh đeqesịodcinh đeqesưawyva cho Ambrose, đeqesộngxmt nhiênzkyn ôngxmng dừftbpng lạautsi, mắqsbzt ôngxmng mởtzkr to.

Digory Kirke thấyleqy sau bứftbpc ảcnuwnh ghi lạautsi ngànzkyy thácnuwng:

“Sevila, ngànzkyy 16 thácnuwng 5 nădgxnm 1948…”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.