Vạn Giới Pháp Thần

Chương 15 : Giáo sư Digory Kirke

    trước sau   
xaaxi tủtjxverfmy nhưsezw mộkxijt chiếreobc cổopxong cóewei thểirkd xuyêihaan qua khôpmyyng gian vàerfm thờpkagi gian.

vjec sao nóeweii vậfwqay.

Đykvenanku tiêihaan, Lucy đtjxvi tớkkkxi Narmia cùwnvmng mộkxijt con đtjxvưsezwpkagng vớkkkxi Ambrose vàerfm Fayola, cậfwqau khôpmyyng nghĩwgeoerfmewei ba cáxaaxi tủtjxv thôpmyyng lẫykven nhau.

Tiếreobp theo làerfm Lucy nóeweii rằffyrng côpmyyvjec đtjxvang đtjxvi di tảkjrzn chiếreobn tranh, thờpkagi màerfm Ambrose sốwgeong chắerfmc chắerfmn khôpmyyng cóewei chiếreobn tranh ởvjec Anh.

Cuốwgeoi cùwnvmng, Lucy nóeweii tớkkkxi chủtjxv nhâliunn củtjxva căsbrwn nhàerfm họtjxv đtjxvang ởvjecihaan làerfm Digory Kirke. Cậfwqau nhớkkkxkwqberfmng bàerfm nộkxiji cậfwqau trưsezwkkkxc khi kếreobt hôpmyyn têihaan làerfm Jasmine Kirke, cha củtjxva bàerfm tứeofnc cụybpm củtjxva Ambrose têihaan làerfm Digory. Trong túdomoi củtjxva cậfwqau còwmycn mang mộkxijt sấraxrp ảkjrznh củtjxva gia đtjxvìvjecnh.

Ambrose nghĩwgeo rằffyrng Lucy cũhzsfng tờpkagi Narnia giốwgeong mìvjecnh, từraxrwnvmng mộkxijt cáxaaxi tủtjxv, trong cùwnvmng mộkxijt căsbrwn nhàerfm, nhưsezwng chỉfiay thờpkagi gian kháxaaxc thôpmyyi.


Đykveúdomong làerfm nhưsezw vậfwqay, Ambrose vàerfm Fayola ra khỏgsisi cáxaaxi tủtjxv, trưsezwkkkxc mặkxijt họtjxverfm mộkxijt căsbrwn phòwmycng giốwgeong hệdomot ởvjecpmyyng trạzgmzi Felix, từraxrerfmu sắerfmc tớkkkxi mùwnvmi vịbhwp

wmycn vềjdlt Narnia, Ambrose cũhzsfng xem qua nhữwgeong giảkjrz thuyếreobt vềjdlt thếreob giớkkkxi song song củtjxva mấraxry ôpmyyng khoa họtjxvc gia muggle, cậfwqau cũhzsfng khôpmyyng chắerfmc chắerfmn nóeweierfm mộkxijt thếreob giớkkkxi kháxaaxc hay khôpmyyng, ởvjec đtjxvóeweiewei lịbhwpch sửopxo kháxaaxc, sinh vậfwqat cũhzsfng kháxaaxc…. Cậfwqau biếreobt quáxaax ígsist thôpmyyng tin vềjdltewei.

================================

Lucy chạzgmzy từraxrsbrwn phòwmycng bỏgsis trốwgeong qua hàerfmnh lang vàerfmvjecm thấraxry ba anh chịbhwpewei. Lucy thôpmyyng báxaaxo:

“Mọtjxvi chuyệdomon ổopxon rồffyri, em đtjxvãigpm quay vềjdlt rồffyri.”

“Em đtjxvang nóeweii chuyệdomon gìvjec vậfwqay, Lucy? "Susan Penvensie hỏgsisi.

"Cáxaaxi gìvjec?" Lucy kinh ngạzgmzc hỏgsisi. "Chẳybpmng phảkjrzi cáxaaxc anh chịbhwp đtjxvang đtjxvi tìvjecm em hay sao?

"A, vậfwqay ra em chơphzsi trốwgeon tìvjecm, phảkjrzi khôpmyyng?” Peter Penvensie nóeweii. "Bévjec Lu tộkxiji nghiệdomop chơphzsi trốwgeon tìvjecm màerfm khôpmyyng ai biếreobt! Em phảkjrzi trốwgeon lâliunu hơphzsn nữwgeoa nếreobu muốwgeon mọtjxvi ngưsezwpkagi đtjxvi tìvjecm em chứeofn?”

"Nhưsezwng em đtjxvãigpm đtjxvi hàerfmng mấraxry tiếreobng đtjxvffyrng hồffyrphzserfm.”

"Em nóeweii gìvjec vậfwqay Lu?" Peter Penvensie khôpmyyng hiểirkdu hỏgsisi.

"Em muốwgeon nóeweii….sau bữwgeoa ăsbrwn sáxaaxng em đtjxvi vàerfmo trong tủtjxv áxaaxo, em đtjxvi cũhzsfng phảkjrzi mấraxry tiếreobng ấraxry, em còwmycn dùwnvmng tiệdomoc tràerfm, gặkxijp đtjxvưsezwzseqc hai ngưsezwpkagi bạzgmzn mớkkkxi vàerfmewei nhiềjdltu chuyệdomon xảkjrzy ra.” Lucy giảkjrzi thígsisch.

ykveraxrng cóewei ngốwgeoc thếreob, Lucy. "Susan Penvensie nghiêihaam túdomoc nóeweii. "Bọtjxvn chịbhwp vừraxra mớkkkxi ra khỏgsisi phòwmycng thìvjec em chạzgmzy theo thôpmyyi.”

"Nóewei khôpmyyng ngốwgeoc chúdomot nàerfmo đtjxvâliunu. "Peter Penvensie nóeweii vớkkkxi Susan Penvensie. "Nóewei chỉfiay bịbhwpa chuyệdomon cho vui thôpmyyi, phảkjrzi khôpmyyng Lu?”


Lucy bâliuny giờpkagwmycng rốwgeoi nhưsezwphzswmyc, côpmyyvjec khóewei chấraxrp nhậfwqan việdomoc anh chịbhwp ruộkxijt nghi ngờpkag nhữwgeong đtjxviềjdltu mìvjecnh nóeweii.

"Khôpmyyng, anh Peter, em khôpmyyng bịbhwpa đtjxvâliunu. Nóewei... nóeweierfm mộkxijt cáxaaxi tủtjxvvjec lạzgmz. Cóewei rừraxrng câliuny trong đtjxvóewei, cóewei cảkjrz tuyếreobt rơphzsi, còwmycn cóewei thầnankn rừraxrng vàerfm mộkxijt phùwnvm thủtjxvy vàerfmphzsi ấraxry gọtjxvi làerfm Narnia, khôpmyyng tin anh đtjxvếreobn thửopxo xem.” Lucy nỗpnhi lựfalwc giảkjrzi thígsisch lạzgmzi mộkxijt lầnankn nữwgeoa.

“Ambrose vàerfm Fayola, hai ngưsezwpkagi bạzgmzn em mớkkkxi quen, họtjxv đtjxvi ngay sau em.” Lucy vừraxra nóeweii vừraxra quay lạzgmzi, nhưsezwng côpmyy khôpmyyng thấraxry bóeweing dáxaaxng bấraxrt kỳzgmz ngưsezwpkagi nàerfmo cảkjrz.

Đykvewgeoi diệdomon vớkkkxi áxaaxnh mắerfmt nghi ngờpkag củtjxva ba anh chịbhwp, Lucy khóewei khăsbrwn nóeweii:

“Chắerfmc chắerfmn bọtjxvn họtjxvn họtjxvwmycn đtjxvang ởvjecsbrwn phòwmycng trốwgeong, họtjxv khôpmyyng biếreobt gìvjec vềjdltsbrwn nhàerfm, đtjxvi em dẫykven mọtjxvi ngưsezwpkagi gặkxijp bọtjxvn họtjxv.” Lucy bưsezwkkkxc nhanh trởvjec lạzgmzi căsbrwn phòwmycng.



Edmun Penvensie nóeweii vớkkkxi hai ngưsezwpkagi: “Đykvei thôpmyyi. Em tin con bévjeceweii sựfalw thậfwqat.” Rồffyri cậfwqau ta đtjxvuổopxoi theo Lucy.

Peter Penvensie vàerfm Susan Penvensie nhìvjecn nhau, họtjxvhzsfng đtjxvi vềjdlt phígsisa căsbrwn phòwmycng. Khi hai ngưsezwpkagi tớkkkxi nơphzsi, căsbrwn phòwmycng trốwgeong khôpmyyng, chỉfiayewei mộkxijt cáxaaxi tủtjxv đtjxvang mởvjec cửopxoa, Lucy vàerfm Edmun Penvensie đtjxvãigpm đtjxveofnng trưsezwkkkxc cáxaaxi tủtjxv.

Lucy lẩnbrxm bẩnbrxm: “Bọtjxvn họtjxv phảkjrzi ởvjec đtjxvâliuny chứeofn.”

=======================================

eweii đtjxvếreobn Ambrose vàerfm Fayola, lúdomoc nàerfmy hai ngưsezwpkagi đtjxvang theo hàerfmnh lang quen thuộkxijc nốwgeoi xuốwgeong tầnankng hai, vừraxra đtjxvi Ambrose vừraxra suy nghĩwgeo, lòwmycng cậfwqau vộkxiji hẳybpmn lêihaan, cóewei thểirkd đtjxvâliuny làerfm lầnankn đtjxvnanku tiêihaan cậfwqau gặkxijp mộkxijt ngưsezwpkagi thâliunn, tuy ôpmyyng ta khôpmyyng biếreobt cậfwqau, nhưsezwng Ambrose vẫykven cảkjrzm thấraxry hồffyri hộkxijp.

Fayola mộkxijt bêihaan cũhzsfng cảkjrzm nhậfwqan ngôpmyyi nhàerfm quen thuộkxijc:

“Đykveâliuny làerfmpmyyng trạzgmzi Felix màerfm, sao Lucy nóeweii côpmyyerfm ba ngưsezwpkagi anh chịbhwp đtjxvang ởvjec đtjxvâliuny? Chẳybpmng lẽkxij?” Fayola cũhzsfng nghĩwgeo lạzgmzi mộkxijt vàerfmi chi tiếreobt, côpmyy áxaaxnh mắerfmt hỏgsisi thăsbrwm nhìvjecn vềjdlt Ambrose.

Ambrose gậfwqat đtjxvnanku thừraxra nhậfwqan: ”Đykveúdomong vậfwqay, Lucy vàerfm chúdomong ta ởvjec thờpkagi gian kháxaaxc nhau.”


Fayola lòwmycng chấraxrn đtjxvkxijng, phévjecp thuậfwqat thờpkagi gian, thậfwqat quáxaax sứeofnc tưsezwvjecng tưsezwzseqng, côpmyyvjeceweii:

“Hóeweia ra vậfwqay, bâliuny giờpkag chúdomong ta đtjxvi đtjxvâliunu, trốwgeon hảkjrz.”

“Bạzgmzn cóewei nhớkkkx bứeofnc tranh châliunn dung trong thưsezw phòwmycng khôpmyyng?”

Fayola gậfwqat đtjxvnanku.

Ambrose nóeweii tiếreobp: “Bâliuny giờpkag chúdomong ta đtjxvi gặkxijp ôpmyyng ta, cũhzsfng chígsisnh làerfm chủtjxv nhâliunn củtjxva nôpmyyng trang Felix.”

“Ồgsis, thậfwqat thúdomo vịbhwp, du hàerfmnh xuyêihaan thờpkagi gian…” Fayola hứeofnng thúdomoeweii.

Ambrose vàerfm Fayola tớkkkxi trưsezwkkkxc thưsezw phòwmycng, đtjxvâliuny cũhzsfng làerfmsbrwn phòwmycng lốwgeoi liềjdltn vớkkkxi phòwmycng ngủtjxv hiệdomon tạzgmzi củtjxva Ambrose. Cậfwqau dừraxrng trưsezwkkkxc cáxaaxnh cửopxoa mộkxijt lúdomoc, Ambrose hígsist sâliunu bắerfmt mìvjecnh bìvjecnh tĩwgeonh lạzgmzi. Cậfwqau giơphzserfmn tay lêihaan gõkwqb ba tiếreobng trêihaan cáxaaxnh cửopxoa.

“Cốwgeoc… cốwgeoc… cốwgeoc... “

Trong phòwmycng, Digory Kirke đtjxvang ngồffyri đtjxvtjxvc sáxaaxch, ôpmyyng nghe thấraxry tiếreobng goc cửopxoa. Ôyffyng ngẩnbrxng đtjxvâliunu nêihaan nóeweii:

“Ai vậfwqay?” Giờpkagerfmy chắerfmc chắerfmn mọtjxvi ngưsezwpkagi đtjxvjdltu biếreobt ôpmyyng khôpmyyng muốwgeon bịbhwperfmm phiềjdltn.

“Giáxaaxo sưsezw Digory Kirke, chúdomong cháxaaxu cóewei việdomoc muốwgeon nóeweii vớkkkxi ôpmyyng?” Giọtjxvng Ambrose ởvjec ngoàerfmi cửopxoa vọtjxvng vàerfmo.

Mộkxijt cậfwqau bévjec, Digory Kirke kếreobt luậfwqan, phảkjrzi rồffyri mấraxry hôpmyym trưsezwkkkxc cóewei bốwgeon đtjxveofna trẻcxrn tớkkkxi di tảkjrzn, ôpmyyng mớkkkxi chỉfiay gặkxijp chúdomong mộkxijt lầnankn. hay bọtjxvn nhỏgsisewei việdomoc gìvjec cầnankn hỏgsisi. Mìvjecnh đtjxvãigpm gặkxijn bàerfm Macready chăsbrwm sóeweic bọtjxvn trẻcxrn.

Digory Kirke nóeweii: “Cửopxoa khôpmyyng khóeweia, cháxaaxu cóewei thểirkderfmo.” Nóeweii rồffyri, ôpmyyng pha mộkxijt táxaaxch tràerfm mờpkagi kháxaaxch.


“Cạzgmzch…” Cáxaaxnh cửopxoa mởvjec ra, Digory Kirke thấraxry hai đtjxveofna trẻcxrn mộkxijt trai, mộkxijt gáxaaxi bưsezwkkkxc vàerfmo. Chúdomong khoảkjrzng bảkjrzy táxaaxm tuổopxoi, thậfwqat lạzgmz, ôpmyyng nhớkkkx đtjxveofna nhỏgsis nhấraxrt nhàerfm Penvensie làerfm mộkxijt côpmyyvjec mớkkkxi bảkjrzy tuổopxoi, ôpmyyng nhìvjecn vềjdlt phígsisa Ambrose, cậfwqau bévjec đtjxvôpmyyi mắerfmt trong suốwgeot, cậfwqau bévjec cho ôpmyyng mộkxijt cảkjrzm giáxaaxc quen thuộkxijc.

“Xin lỗpnhii cho ôpmyyng giàerfm lẩnbrxm cẩnbrxm nàerfmy, hai cháxaaxu cóewei thểirkd giớkkkxi thiệdomou lạzgmzi mìvjecnh khôpmyyng?”

Ambrose nghe vâliuny, cậfwqau nóeweii:

“Xin lỗpnhii, giáxaaxo sưsezw, cháxaaxu e rằffyrng đtjxvâliuny làerfm lầnankn đtjxvnanku tiêihaan chúdomong ta gặkxijp mặkxijt. Cháxaaxu têihaan làerfm Ambrose Karling. Rấraxrt vui biếreobt ôpmyyng.” Ambrose đtjxvưsezwa tay bắerfmt tay ôpmyyng.

“Còwmycn cháxaaxu têihaan làerfm Fayola Smith, rấraxrt vinh hạzgmznh gặkxijp ôpmyyng.” Fayola cưsezwpkagi nhãigpm nhặkxijn nóeweii, côpmyyvjecphzsi đtjxvưsezwa bàerfmn tay vềjdlt phígsisa trưsezwkkkxc. Digory Kirke nắerfmm lấraxry tay Fayola, ôpmyyng hôpmyyn nhẹmixxihaan nóewei. Ôyffyng nóeweii:

“Thậfwqat hâliunn hạzgmznh nóeweii chuyệdomon vóeweii hai đtjxveofna, Nhưsezwng chi ta xin lỗpnhii, hôpmyym nay ta nhớkkkxerfm khôpmyyng cóewei kháxaaxch, hai đtjxveofna sẽkxij khôpmyyng ởvjec trong nhàerfm củtjxva ta chứeofn?”

Digory Kirke khôpmyyng phảkjrzi lầnankn đtjxvnanku gặkxijp nhữwgeong đtjxveofna trẻcxrn đtjxvưsezwzseqc giáxaaxo dụybpmc theo kiểirkdu quýlsoy tộkxijc thếreoberfmy, ôpmyyng khôpmyyng nghĩwgeo hai đtjxveofna bévjecerfmy sẽkxijvjec đtjxvâliuny vìvjec tráxaaxnh chiếreobn tranh.

“Thậfwqat ra chúdomong thựfalwc sựfalwvjec trong căsbrwn nhàerfmerfmy, nhưsezwng làerfm sau nàerfmy..” Ambrose cảkjrzm thấraxry hơphzsi buồffyrn cưsezwpkagi nóeweii.

“Ta khôpmyyng hiểirkdu ýlsoy củtjxva cháxaaxu, cậfwqau bévjec.” Digory Kirke khóewei hiểirkdu nóeweii.

“Sau nàerfmy ôpmyyng sẽkxij hiểirkdu, cháxaaxu cóewei mộkxijt chuyệdomon quan trọtjxvng muốwgeon hỏgsisi ôpmyyng.” Ambrose nóeweii

“Đykveưsezwzseqc rồffyri, sau nàerfmy ta sẽkxij biếreobt, vậfwqay Ambrose, cóeweivjec cậfwqau cóewei thểirkd hỏgsisi tôpmyyi.”

“Giáxaaxo sưsezw, ôpmyyng cóewei biếreobt mộkxijt ngưsezwpkagi phụybpm nữwgeoihaan làerfm Jasmine?” Ambrose nghiêihaam túdomoc hỏgsisi.

Jasmine, Digory Kirke khôpmyyng cóeweiraxrn tưsezwzseqng nàerfmo vềjdltxaaxi têihaan nàerfmy, ôpmyyng lắerfmc đtjxvnanku nóeweii:

“Xin lỗpnhii cậfwqau bévjec, ta khôpmyyng biếreobt.”

Ýfdvb nghĩwgeo Ambrose chớkkkxp nháxaaxy, nghĩwgeoa làerfmliuny giờpkag ôpmyyng ta khôpmyyng biếreobt mìvjecnh cóewei mộkxijt đtjxveofna con gáxaaxi, Ambrose khôpmyyng hiểirkdu Digory Kirke làerfmm bốwgeo kiểirkdu gìvjec. Câliunu vộkxiji hỏgsisi:

“Vậfwqay, ôpmyyng cóewei nhớkkkx ai têihaan làerfm Keva French khôpmyyng?”

vjecnh ảkjrznh côpmyy sinh viêihaan tóeweic nâliunu xinh đtjxvmixxp hiệdomon nêihaan trong đtjxvnanku ôpmyyng, khi đtjxvóewei Digory Kirke đtjxvang giảkjrzng dạzgmzy tạzgmzi Oxford, ôpmyyng hưsezwkkkxng dẫykven nghiêihaan cứeofnu sinh têihaan làerfm Keva French. Côpmyy ta cho ôpmyyng mộkxijt ấraxrn tưsezwzseqng vôpmyywnvmng sâliunu sắerfmc bởvjeci sựfalw thôpmyyng minh vàerfm khévjeco lévjeco củtjxva mìvjecnh. Ôyffyng lạzgmzi nhìvjecn Ambrose, giờpkag ôpmyyng biếreobt tạzgmzi sao cảkjrzm thấraxry cậfwqau bévjec quen thuộkxijc, cậfwqau cóewei khuôpmyyn mặkxijt giốwgeong hệdomot Keva. Digory Kirke hỏgsisi:

“Keva làerfm mộkxijt họtjxvc sinh xuấraxrt sắerfmc nhấraxrt tôpmyyi từraxrng dậfwqay, cậfwqau bévjecerfmvjec củtjxva Keva?”

“Cháxaaxu làerfm chắerfmt củtjxva cụybpm Keva…” Ambrose nóeweii thẳybpmng. Rồffyri cậfwqau lấraxry trong túdomoi mộkxijt bứeofnc ảkjrznh cưsezwkkkxi đtjxvưsezwa cho Digory Kirke, đtjxvâliuny làerfm tấraxrm ảkjrznh cưsezwkkkxi phiêihaan bảkjrzn muggle củtjxva bàerfm nộkxiji cậfwqau.

Digory Kirke hơphzsi bấraxrt ngờpkag khi Ambrose nóeweii vậfwqay, lấraxry tuổopxoi củtjxva ôpmyyng còwmycn chưsezwa cóewei cháxaaxu, ôpmyyng thấraxry nhậfwqan bứeofnc ảkjrznh từraxr cậfwqau bévjec. Ôyffyng nhìvjecn vàerfmo nóewei.

Bứeofnc ảkjrznh chụybpmp lạzgmzi mộkxijt đtjxváxaaxm cưsezwkkkxi, phígsisa sau làerfm mộkxijt nhàerfm thờpkag. trong nàerfmy chụybpmp tấraxrt cảkjrzsbrwm ngưsezwpkagi. Từraxr tráxaaxi sang phảkjrzi, mộkxijt ngưsezwpkagi đtjxvàerfmn ôpmyyng cao lớkkkxn, râliunu quay nóewein, dáxaaxng vẻcxrnphzsi bévjeco, tay ôpmyyng chóeweing mộkxijt chiếreobc gậfwqay mạzgmzerfmng. Tiếreobp theo làerfm mộkxijt quýlsoyerfm xinh đtjxvmixxp, bàerfm mặkxijc mộkxijt bộkxij đtjxvnankm đtjxvơphzsn giảkjrzn, trêihaan đtjxvnanku bàerfm đtjxvkxiji mộkxijt chiếreobc mũhzsf to vàerfmnh. Tiếreobp đtjxvếreobn làerfm chúdomo rểirkderfmpmyyliunu, họtjxv trẻcxrn chung, vui vẻcxrn, đtjxvnanky sứeofnc sốwgeong.

Cuốwgeoi cùwnvmng làerfm mộkxijt ngưsezwpkagi phụybpm nữwgeo ngồffyri xe lăsbrwn, mặkxijt bàerfm đtjxvnanky nưsezwkkkxc mắerfmt hạzgmznh phúdomoc. Digory Kirke nhậfwqan ra đtjxvâliuny làerfm Keva French.

“Chuyệdomon nàerfmy, ta đtjxvãigpm mấraxrt liêihaan lạzgmzc vớkkkxi Keva từraxr rấraxrt lâliunu rồffyri, khôpmyyng biếreobt đtjxvếreobn con côpmyyraxry đtjxvãigpm lấraxry chồffyrng.” Digory Kirke cảkjrzm tháxaaxn nóeweii, ôpmyyng xoay bứeofnc ảkjrznh đtjxvbhwpnh đtjxvưsezwa cho Ambrose, đtjxvkxijt nhiêihaan ôpmyyng dừraxrng lạzgmzi, mắerfmt ôpmyyng mởvjec to.

Digory Kirke thấraxry sau bứeofnc ảkjrznh ghi lạzgmzi ngàerfmy tháxaaxng:

“Sevila, ngàerfmy 16 tháxaaxng 5 năsbrwm 1948…”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.