Vạn Giới Pháp Thần

Chương 15 : Giáo sư Digory Kirke

    trước sau   
vedli tủisjymbhiy nhưheot mộbrqmt chiếrbeyc cổpfnzng córejj thểvwdc xuyêdjvan qua khôuyymng gian vàmbhi thờlkdzi gian.

nzwg sao nórejji vậqtwsy.

Đvnquqxnyu tiêdjvan, Lucy đzelvi tớmvzui Narmia cùubtnng mộbrqmt con đzelvưheotlkdzng vớmvzui Ambrose vàmbhi Fayola, cậqtwsu khôuyymng nghĩnoxfmbhirejj ba cávedli tủisjy thôuyymng lẫisjyn nhau.

Tiếrbeyp theo làmbhi Lucy nórejji rằixelng côuyymnzwg đzelvang đzelvi di tảzecnn chiếrbeyn tranh, thờlkdzi màmbhi Ambrose sốlissng chắcbtac chắcbtan khôuyymng córejj chiếrbeyn tranh ởluvi Anh.

Cuốlissi cùubtnng, Lucy nórejji tớmvzui chủisjy nhâiisnn củisjya căzfzwn nhàmbhi họubtn đzelvang ởluvidjvan làmbhi Digory Kirke. Cậqtwsu nhớmvzuvertmbhing bàmbhi nộbrqmi cậqtwsu trưheotmvzuc khi kếrbeyt hôuyymn têdjvan làmbhi Jasmine Kirke, cha củisjya bàmbhi tứyoioc cụxgrn củisjya Ambrose têdjvan làmbhi Digory. Trong túnkyni củisjya cậqtwsu còdjvan mang mộbrqmt sấfrtop ảzecnnh củisjya gia đzelvìnzwgnh.

Ambrose nghĩnoxf rằixelng Lucy cũaietng tờlkdzi Narnia giốlissng mìnzwgnh, từisjyubtnng mộbrqmt cávedli tủisjy, trong cùubtnng mộbrqmt căzfzwn nhàmbhi, nhưheotng chỉokwm thờlkdzi gian khávedlc thôuyymi.


Đvnquúnkynng làmbhi nhưheot vậqtwsy, Ambrose vàmbhi Fayola ra khỏluvii cávedli tủisjy, trưheotmvzuc mặlubwt họubtnmbhi mộbrqmt căzfzwn phòdjvang giốlissng hệlujet ởluviuyymng trạpsxwi Felix, từisjymbhiu sắcbtac tớmvzui mùubtni vịpspx

djvan vềnomy Narnia, Ambrose cũaietng xem qua nhữvrsqng giảzecn thuyếrbeyt vềnomy thếrbey giớmvzui song song củisjya mấfrtoy ôuyymng khoa họubtnc gia muggle, cậqtwsu cũaietng khôuyymng chắcbtac chắcbtan nórejjmbhi mộbrqmt thếrbey giớmvzui khávedlc hay khôuyymng, ởluvi đzelvórejjrejj lịpspxch sửcwgi khávedlc, sinh vậqtwst cũaietng khávedlc…. Cậqtwsu biếrbeyt quávedl ízient thôuyymng tin vềnomyrejj.

================================

Lucy chạpsxwy từisjyzfzwn phòdjvang bỏluvi trốlissng qua hàmbhinh lang vàmbhinzwgm thấfrtoy ba anh chịpspxrejj. Lucy thôuyymng bávedlo:

“Mọubtni chuyệlujen ổpfnzn rồpsxwi, em đzelvãlkdz quay vềnomy rồpsxwi.”

“Em đzelvang nórejji chuyệlujen gìnzwg vậqtwsy, Lucy? "Susan Penvensie hỏluvii.

"Cávedli gìnzwg?" Lucy kinh ngạpsxwc hỏluvii. "Chẳnkynng phảzecni cávedlc anh chịpspx đzelvang đzelvi tìnzwgm em hay sao?

"A, vậqtwsy ra em chơpkdbi trốlissn tìnzwgm, phảzecni khôuyymng?” Peter Penvensie nórejji. "Bénzwg Lu tộbrqmi nghiệlujep chơpkdbi trốlissn tìnzwgm màmbhi khôuyymng ai biếrbeyt! Em phảzecni trốlissn lâiisnu hơpkdbn nữvrsqa nếrbeyu muốlissn mọubtni ngưheotlkdzi đzelvi tìnzwgm em chứyoio?”

"Nhưheotng em đzelvãlkdz đzelvi hàmbhing mấfrtoy tiếrbeyng đzelvpsxwng hồpsxwpkdbmbhi.”

"Em nórejji gìnzwg vậqtwsy Lu?" Peter Penvensie khôuyymng hiểvwdcu hỏluvii.

"Em muốlissn nórejji….sau bữvrsqa ăzfzwn sávedlng em đzelvi vàmbhio trong tủisjy ávedlo, em đzelvi cũaietng phảzecni mấfrtoy tiếrbeyng ấfrtoy, em còdjvan dùubtnng tiệlujec tràmbhi, gặlubwp đzelvưheotvrsqc hai ngưheotlkdzi bạpsxwn mớmvzui vàmbhirejj nhiềnomyu chuyệlujen xảzecny ra.” Lucy giảzecni thíziench.

vnquisjyng córejj ngốlissc thếrbey, Lucy. "Susan Penvensie nghiêdjvam túnkync nórejji. "Bọubtnn chịpspx vừisjya mớmvzui ra khỏluvii phòdjvang thìnzwg em chạpsxwy theo thôuyymi.”

"Nórejj khôuyymng ngốlissc chúnkynt nàmbhio đzelvâiisnu. "Peter Penvensie nórejji vớmvzui Susan Penvensie. "Nórejj chỉokwm bịpspxa chuyệlujen cho vui thôuyymi, phảzecni khôuyymng Lu?”


Lucy bâiisny giờlkdzdjvang rốlissi nhưheotpkdbdjva, côuyymnzwg khórejj chấfrtop nhậqtwsn việlujec anh chịpspx ruộbrqmt nghi ngờlkdz nhữvrsqng đzelviềnomyu mìnzwgnh nórejji.

"Khôuyymng, anh Peter, em khôuyymng bịpspxa đzelvâiisnu. Nórejj... nórejjmbhi mộbrqmt cávedli tủisjynzwg lạpsxw. Córejj rừisjyng câiisny trong đzelvórejj, córejj cảzecn tuyếrbeyt rơpkdbi, còdjvan córejj thầqxnyn rừisjyng vàmbhi mộbrqmt phùubtn thủisjyy vàmbhipkdbi ấfrtoy gọubtni làmbhi Narnia, khôuyymng tin anh đzelvếrbeyn thửcwgi xem.” Lucy nỗtnac lựlwlec giảzecni thíziench lạpsxwi mộbrqmt lầqxnyn nữvrsqa.

“Ambrose vàmbhi Fayola, hai ngưheotlkdzi bạpsxwn em mớmvzui quen, họubtn đzelvi ngay sau em.” Lucy vừisjya nórejji vừisjya quay lạpsxwi, nhưheotng côuyym khôuyymng thấfrtoy bórejjng dávedlng bấfrtot kỳvrsq ngưheotlkdzi nàmbhio cảzecn.

Đvnqulissi diệlujen vớmvzui ávedlnh mắcbtat nghi ngờlkdz củisjya ba anh chịpspx, Lucy khórejj khăzfzwn nórejji:

“Chắcbtac chắcbtan bọubtnn họubtnn họubtndjvan đzelvang ởluvizfzwn phòdjvang trốlissng, họubtn khôuyymng biếrbeyt gìnzwg vềnomyzfzwn nhàmbhi, đzelvi em dẫisjyn mọubtni ngưheotlkdzi gặlubwp bọubtnn họubtn.” Lucy bưheotmvzuc nhanh trởluvi lạpsxwi căzfzwn phòdjvang.



Edmun Penvensie nórejji vớmvzui hai ngưheotlkdzi: “Đvnqui thôuyymi. Em tin con bénzwgrejji sựlwle thậqtwst.” Rồpsxwi cậqtwsu ta đzelvuổpfnzi theo Lucy.

Peter Penvensie vàmbhi Susan Penvensie nhìnzwgn nhau, họubtnaietng đzelvi vềnomy phíziena căzfzwn phòdjvang. Khi hai ngưheotlkdzi tớmvzui nơpkdbi, căzfzwn phòdjvang trốlissng khôuyymng, chỉokwmrejj mộbrqmt cávedli tủisjy đzelvang mởluvi cửcwgia, Lucy vàmbhi Edmun Penvensie đzelvãlkdz đzelvyoiong trưheotmvzuc cávedli tủisjy.

Lucy lẩyoiom bẩyoiom: “Bọubtnn họubtn phảzecni ởluvi đzelvâiisny chứyoio.”

=======================================

rejji đzelvếrbeyn Ambrose vàmbhi Fayola, lúnkync nàmbhiy hai ngưheotlkdzi đzelvang theo hàmbhinh lang quen thuộbrqmc nốlissi xuốlissng tầqxnyng hai, vừisjya đzelvi Ambrose vừisjya suy nghĩnoxf, lòdjvang cậqtwsu vộbrqmi hẳnkynn lêdjvan, córejj thểvwdc đzelvâiisny làmbhi lầqxnyn đzelvqxnyu tiêdjvan cậqtwsu gặlubwp mộbrqmt ngưheotlkdzi thâiisnn, tuy ôuyymng ta khôuyymng biếrbeyt cậqtwsu, nhưheotng Ambrose vẫisjyn cảzecnm thấfrtoy hồpsxwi hộbrqmp.

Fayola mộbrqmt bêdjvan cũaietng cảzecnm nhậqtwsn ngôuyymi nhàmbhi quen thuộbrqmc:

“Đvnquâiisny làmbhiuyymng trạpsxwi Felix màmbhi, sao Lucy nórejji côuyymmbhi ba ngưheotlkdzi anh chịpspx đzelvang ởluvi đzelvâiisny? Chẳnkynng lẽvrsq?” Fayola cũaietng nghĩnoxf lạpsxwi mộbrqmt vàmbhii chi tiếrbeyt, côuyym ávedlnh mắcbtat hỏluvii thăzfzwm nhìnzwgn vềnomy Ambrose.

Ambrose gậqtwst đzelvqxnyu thừisjya nhậqtwsn: ”Đvnquúnkynng vậqtwsy, Lucy vàmbhi chúnkynng ta ởluvi thờlkdzi gian khávedlc nhau.”


Fayola lòdjvang chấfrton đzelvbrqmng, phénzwgp thuậqtwst thờlkdzi gian, thậqtwst quávedl sứyoioc tưheotluving tưheotvrsqng, côuyymnzwgrejji:

“Hórejja ra vậqtwsy, bâiisny giờlkdz chúnkynng ta đzelvi đzelvâiisnu, trốlissn hảzecn.”

“Bạpsxwn córejj nhớmvzu bứyoioc tranh châiisnn dung trong thưheot phòdjvang khôuyymng?”

Fayola gậqtwst đzelvqxnyu.

Ambrose nórejji tiếrbeyp: “Bâiisny giờlkdz chúnkynng ta đzelvi gặlubwp ôuyymng ta, cũaietng chíziennh làmbhi chủisjy nhâiisnn củisjya nôuyymng trang Felix.”

“Ồpkdb, thậqtwst thúnkyn vịpspx, du hàmbhinh xuyêdjvan thờlkdzi gian…” Fayola hứyoiong thúnkynrejji.

Ambrose vàmbhi Fayola tớmvzui trưheotmvzuc thưheot phòdjvang, đzelvâiisny cũaietng làmbhizfzwn phòdjvang lốlissi liềnomyn vớmvzui phòdjvang ngủisjy hiệlujen tạpsxwi củisjya Ambrose. Cậqtwsu dừisjyng trưheotmvzuc cávedlnh cửcwgia mộbrqmt lúnkync, Ambrose hízient sâiisnu bắcbtat mìnzwgnh bìnzwgnh tĩnoxfnh lạpsxwi. Cậqtwsu giơpkdbmbhin tay lêdjvan gõvert ba tiếrbeyng trêdjvan cávedlnh cửcwgia.

“Cốlissc… cốlissc… cốlissc... “

Trong phòdjvang, Digory Kirke đzelvang ngồpsxwi đzelvubtnc sávedlch, ôuyymng nghe thấfrtoy tiếrbeyng goc cửcwgia. Ôtjjung ngẩyoiong đzelvâiisnu nêdjvan nórejji:

“Ai vậqtwsy?” Giờlkdzmbhiy chắcbtac chắcbtan mọubtni ngưheotlkdzi đzelvnomyu biếrbeyt ôuyymng khôuyymng muốlissn bịpspxmbhim phiềnomyn.

“Giávedlo sưheot Digory Kirke, chúnkynng chávedlu córejj việlujec muốlissn nórejji vớmvzui ôuyymng?” Giọubtnng Ambrose ởluvi ngoàmbhii cửcwgia vọubtnng vàmbhio.

Mộbrqmt cậqtwsu bénzwg, Digory Kirke kếrbeyt luậqtwsn, phảzecni rồpsxwi mấfrtoy hôuyymm trưheotmvzuc córejj bốlissn đzelvyoioa trẻyoio tớmvzui di tảzecnn, ôuyymng mớmvzui chỉokwm gặlubwp chúnkynng mộbrqmt lầqxnyn. hay bọubtnn nhỏluvirejj việlujec gìnzwg cầqxnyn hỏluvii. Mìnzwgnh đzelvãlkdz gặlubwn bàmbhi Macready chăzfzwm sórejjc bọubtnn trẻyoio.

Digory Kirke nórejji: “Cửcwgia khôuyymng khórejja, chávedlu córejj thểvwdcmbhio.” Nórejji rồpsxwi, ôuyymng pha mộbrqmt távedlch tràmbhi mờlkdzi khávedlch.


“Cạpsxwch…” Cávedlnh cửcwgia mởluvi ra, Digory Kirke thấfrtoy hai đzelvyoioa trẻyoio mộbrqmt trai, mộbrqmt gávedli bưheotmvzuc vàmbhio. Chúnkynng khoảzecnng bảzecny távedlm tuổpfnzi, thậqtwst lạpsxw, ôuyymng nhớmvzu đzelvyoioa nhỏluvi nhấfrtot nhàmbhi Penvensie làmbhi mộbrqmt côuyymnzwg mớmvzui bảzecny tuổpfnzi, ôuyymng nhìnzwgn vềnomy phíziena Ambrose, cậqtwsu bénzwg đzelvôuyymi mắcbtat trong suốlisst, cậqtwsu bénzwg cho ôuyymng mộbrqmt cảzecnm giávedlc quen thuộbrqmc.

“Xin lỗtnaci cho ôuyymng giàmbhi lẩyoiom cẩyoiom nàmbhiy, hai chávedlu córejj thểvwdc giớmvzui thiệlujeu lạpsxwi mìnzwgnh khôuyymng?”

Ambrose nghe vâiisny, cậqtwsu nórejji:

“Xin lỗtnaci, giávedlo sưheot, chávedlu e rằixelng đzelvâiisny làmbhi lầqxnyn đzelvqxnyu tiêdjvan chúnkynng ta gặlubwp mặlubwt. Chávedlu têdjvan làmbhi Ambrose Karling. Rấfrtot vui biếrbeyt ôuyymng.” Ambrose đzelvưheota tay bắcbtat tay ôuyymng.

“Còdjvan chávedlu têdjvan làmbhi Fayola Smith, rấfrtot vinh hạpsxwnh gặlubwp ôuyymng.” Fayola cưheotlkdzi nhãlkdz nhặlubwn nórejji, côuyymnzwgpkdbi đzelvưheota bàmbhin tay vềnomy phíziena trưheotmvzuc. Digory Kirke nắcbtam lấfrtoy tay Fayola, ôuyymng hôuyymn nhẹcbtadjvan nórejj. Ôtjjung nórejji:

“Thậqtwst hâiisnn hạpsxwnh nórejji chuyệlujen vórejji hai đzelvyoioa, Nhưheotng chi ta xin lỗtnaci, hôuyymm nay ta nhớmvzumbhi khôuyymng córejj khávedlch, hai đzelvyoioa sẽvrsq khôuyymng ởluvi trong nhàmbhi củisjya ta chứyoio?”

Digory Kirke khôuyymng phảzecni lầqxnyn đzelvqxnyu gặlubwp nhữvrsqng đzelvyoioa trẻyoio đzelvưheotvrsqc giávedlo dụxgrnc theo kiểvwdcu quýhytp tộbrqmc thếrbeymbhiy, ôuyymng khôuyymng nghĩnoxf hai đzelvyoioa bénzwgmbhiy sẽvrsqluvi đzelvâiisny vìnzwg trávedlnh chiếrbeyn tranh.

“Thậqtwst ra chúnkynng thựlwlec sựlwleluvi trong căzfzwn nhàmbhimbhiy, nhưheotng làmbhi sau nàmbhiy..” Ambrose cảzecnm thấfrtoy hơpkdbi buồpsxwn cưheotlkdzi nórejji.

“Ta khôuyymng hiểvwdcu ýhytp củisjya chávedlu, cậqtwsu bénzwg.” Digory Kirke khórejj hiểvwdcu nórejji.

“Sau nàmbhiy ôuyymng sẽvrsq hiểvwdcu, chávedlu córejj mộbrqmt chuyệlujen quan trọubtnng muốlissn hỏluvii ôuyymng.” Ambrose nórejji

“Đvnquưheotvrsqc rồpsxwi, sau nàmbhiy ta sẽvrsq biếrbeyt, vậqtwsy Ambrose, córejjnzwg cậqtwsu córejj thểvwdc hỏluvii tôuyymi.”

“Giávedlo sưheot, ôuyymng córejj biếrbeyt mộbrqmt ngưheotlkdzi phụxgrn nữvrsqdjvan làmbhi Jasmine?” Ambrose nghiêdjvam túnkync hỏluvii.

Jasmine, Digory Kirke khôuyymng córejjfrton tưheotvrsqng nàmbhio vềnomyvedli têdjvan nàmbhiy, ôuyymng lắcbtac đzelvqxnyu nórejji:

“Xin lỗtnaci cậqtwsu bénzwg, ta khôuyymng biếrbeyt.”

Ýheot nghĩnoxf Ambrose chớmvzup nhávedly, nghĩnoxfa làmbhiiisny giờlkdz ôuyymng ta khôuyymng biếrbeyt mìnzwgnh córejj mộbrqmt đzelvyoioa con gávedli, Ambrose khôuyymng hiểvwdcu Digory Kirke làmbhim bốliss kiểvwdcu gìnzwg. Câiisnu vộbrqmi hỏluvii:

“Vậqtwsy, ôuyymng córejj nhớmvzu ai têdjvan làmbhi Keva French khôuyymng?”

nzwgnh ảzecnnh côuyym sinh viêdjvan tórejjc nâiisnu xinh đzelvcbtap hiệlujen nêdjvan trong đzelvqxnyu ôuyymng, khi đzelvórejj Digory Kirke đzelvang giảzecnng dạpsxwy tạpsxwi Oxford, ôuyymng hưheotmvzung dẫisjyn nghiêdjvan cứyoiou sinh têdjvan làmbhi Keva French. Côuyym ta cho ôuyymng mộbrqmt ấfrton tưheotvrsqng vôuyymubtnng sâiisnu sắcbtac bởluvii sựlwle thôuyymng minh vàmbhi khénzwgo lénzwgo củisjya mìnzwgnh. Ôtjjung lạpsxwi nhìnzwgn Ambrose, giờlkdz ôuyymng biếrbeyt tạpsxwi sao cảzecnm thấfrtoy cậqtwsu bénzwg quen thuộbrqmc, cậqtwsu córejj khuôuyymn mặlubwt giốlissng hệlujet Keva. Digory Kirke hỏluvii:

“Keva làmbhi mộbrqmt họubtnc sinh xuấfrtot sắcbtac nhấfrtot tôuyymi từisjyng dậqtwsy, cậqtwsu bénzwgmbhinzwg củisjya Keva?”

“Chávedlu làmbhi chắcbtat củisjya cụxgrn Keva…” Ambrose nórejji thẳnkynng. Rồpsxwi cậqtwsu lấfrtoy trong túnkyni mộbrqmt bứyoioc ảzecnnh cưheotmvzui đzelvưheota cho Digory Kirke, đzelvâiisny làmbhi tấfrtom ảzecnnh cưheotmvzui phiêdjvan bảzecnn muggle củisjya bàmbhi nộbrqmi cậqtwsu.

Digory Kirke hơpkdbi bấfrtot ngờlkdz khi Ambrose nórejji vậqtwsy, lấfrtoy tuổpfnzi củisjya ôuyymng còdjvan chưheota córejj chávedlu, ôuyymng thấfrtoy nhậqtwsn bứyoioc ảzecnnh từisjy cậqtwsu bénzwg. Ôtjjung nhìnzwgn vàmbhio nórejj.

Bứyoioc ảzecnnh chụxgrnp lạpsxwi mộbrqmt đzelvávedlm cưheotmvzui, phíziena sau làmbhi mộbrqmt nhàmbhi thờlkdz. trong nàmbhiy chụxgrnp tấfrtot cảzecnzfzwm ngưheotlkdzi. Từisjy trávedli sang phảzecni, mộbrqmt ngưheotlkdzi đzelvàmbhin ôuyymng cao lớmvzun, râiisnu quay nórejjn, dávedlng vẻyoiopkdbi bénzwgo, tay ôuyymng chórejjng mộbrqmt chiếrbeyc gậqtwsy mạpsxwmbhing. Tiếrbeyp theo làmbhi mộbrqmt quýhytpmbhi xinh đzelvcbtap, bàmbhi mặlubwc mộbrqmt bộbrqm đzelvqxnym đzelvơpkdbn giảzecnn, trêdjvan đzelvqxnyu bàmbhi đzelvbrqmi mộbrqmt chiếrbeyc mũaiet to vàmbhinh. Tiếrbeyp đzelvếrbeyn làmbhi chúnkyn rểvwdcmbhiuyymiisnu, họubtn trẻyoio chung, vui vẻyoio, đzelvqxnyy sứyoioc sốlissng.

Cuốlissi cùubtnng làmbhi mộbrqmt ngưheotlkdzi phụxgrn nữvrsq ngồpsxwi xe lăzfzwn, mặlubwt bàmbhi đzelvqxnyy nưheotmvzuc mắcbtat hạpsxwnh phúnkync. Digory Kirke nhậqtwsn ra đzelvâiisny làmbhi Keva French.

“Chuyệlujen nàmbhiy, ta đzelvãlkdz mấfrtot liêdjvan lạpsxwc vớmvzui Keva từisjy rấfrtot lâiisnu rồpsxwi, khôuyymng biếrbeyt đzelvếrbeyn con côuyymfrtoy đzelvãlkdz lấfrtoy chồpsxwng.” Digory Kirke cảzecnm thávedln nórejji, ôuyymng xoay bứyoioc ảzecnnh đzelvpspxnh đzelvưheota cho Ambrose, đzelvbrqmt nhiêdjvan ôuyymng dừisjyng lạpsxwi, mắcbtat ôuyymng mởluvi to.

Digory Kirke thấfrtoy sau bứyoioc ảzecnnh ghi lạpsxwi ngàmbhiy thávedlng:

“Sevila, ngàmbhiy 16 thávedlng 5 năzfzwm 1948…”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.