Hai tháutrj ng trong nháutrj y mắiuhg t qua đgdax i, hôosdo m nay làawyo ngàawyo y 1 - 9. Ambrose vàawyo Fayola hai ngưrtai ờcnrn i sẽosdo bắiuhg t chuyếalaa n tàawyo u Tốgoln c hàawyo nh Hogwarts tạotys i nhàawyo ga Ngãzjse Tưrtai Vua (Kings Cross).
Bọvups n chújpsj ng từuxwi tốgoln i hôosdo m qua đgdax ãzjse chuẩutrj n bịaymo đgdax ầsdfc u đgdax ủiuhg rấhbzs t cảutrj đgdax ồtjcg đgdax ạotys c cho vàawyo o va li, tuy trôosdo ng nóqkfw chỉzwko nhỏsgxp hơiohk n con chóqkfw Husky mộtmjv t tíyuiz nhưrtai ng cáutrj i vali nàawyo y chứgwtq a rấhbzs t nhiềosdo u đgdax ồtjcg đgdax ạotys c, nàawyo o làawyo mộtmjv t đgdax ốgoln ng sáutrj ch tham khảutrj o củiuhg a
Ambrose, mộtmjv t đgdax ốgoln ng nguyêsygh n liệlldy u thíyuiz nghiệlldy m (Ambrose đgdax ang họvups c tậixac p ma pháutrj p trậixac n). May làawyo cóqkfw câqkfw y pháutrj p trưrtai ợtjcg ng củiuhg a Fayola, Ambrose đgdax ểhabw hơiohk n bốgoln n phầsdfc n năotys m đgdax ồtjcg đgdax ặljfx c củiuhg a cậixac u vàawyo o đgdax ấhbzs y.
Sẵgczq n sàawyo ng, đgdax újpsj ng 9 giờcnrn sáutrj ng, Baemyn láutrj i xe ra khỏsgxp i nôosdo ng trạotys i Felix, từuxwi đgdax óqkfw tớutrj i Luâqkfw n Đgoln ôosdo n gầsdfc n hơiohk n rấhbzs t nhiềosdo u từuxwi lâqkfw u đgdax àawyo i Karling.
Còwunr n vềosdo Max, cậixac u ta đgdax ãzjse trọvups trong mộtmjv t nhàawyo kháutrj ch gầsdfc n ga Ngãzjse Tưrtai Vua đgdax óqkfw từuxwi tốgoln i hôosdo m qua. Hôosdo m nay cảutrj ba đgdax ứgwtq a trẻwqay sẽosdo lêsygh n đgdax ưrtai ờcnrn ng tớutrj i trưrtai ờcnrn ng.
sau mộtmjv t tiếalaa ng rưrtai ỡmrzs i nhàawyo m cháutrj n ngồtjcg i trêsygh n ôosdo tôosdo , cuốgoln i cùfxwf ng hai ngưrtai ờcnrn i cũgwtq ng tớutrj i nhàawyo ga. Trưrtai ớutrj c cửlldy a, ba ngưrtai ờcnrn i nhàawyo Swans đgdax ãzjse đgdax ứgwtq ng chờcnrn sẵgczq n.
Baemyn xuốgoln ng xe, vàawyo vẫyuiz y tay vớutrj i họvups :
“Chújpsj c cảutrj gia đgdax ìuxwi nh mộtmjv t ngàawyo y tốgoln t làawyo nh…”
“Mong ngàawyo i cũgwtq ng nhưrtai vậixac y, ngàawyo i Baemyn.”
“Xin chàawyo o cậixac u chủiuhg Karling, chàawyo o Fayola…”
“Vâqkfw ng, chàawyo o côosdo chújpsj …”
“Chújpsj ng ta đgdax i thôosdo i…” Baemyn đgdax i trưrtai ớutrj c dẫyuiz n đgdax ưrtai ờcnrn ng nóqkfw i, vừuxwi a đgdax i ôosdo ng vừuxwi a nóqkfw i chuyệlldy n phiếalaa m vớutrj i hai vợtjcg chồtjcg ng Oliver.
“Phíyuiz a trưrtai ớutrj c… Giữuxwi a sâqkfw n ga sốgoln ba vàawyo sâqkfw n ga sốgoln bốgoln n chíyuiz nh làawyo sâqkfw n ga 9 - ¾…”
“Hóqkfw a ra vậixac y, thàawyo o nàawyo o chújpsj ng tôosdo i hôosdo m qua đgdax i mấhbzs y vòwunr ng khôosdo ng thấhbzs y sâqkfw n ga đgdax óqkfw đgdax âqkfw u…”
“Phảutrj i. thếalaa giớutrj i phùfxwf thủiuhg y thậixac t kìuxwi diệlldy u…” Vợtjcg chồtjcg ng Oliver cảutrj m tháutrj n.
Nóqkfw i xong họvups cũgwtq ng nhìuxwi n Max nghiêsygh m tújpsj c dặljfx n:
“Khi tớutrj i trưrtai ờcnrn ng phảutrj i nghe lờcnrn i cậixac u chủiuhg biếalaa t khôosdo ng, cũgwtq ng phảutrj i họvups c cho giỏsgxp i vàawyo o…”
“Vâqkfw ng, con biếalaa t…” Max cưrtai ờcnrn i cưrtai ờcnrn i nóqkfw i.
“Hai anh chịaymo yêsygh n tâqkfw m, vớutrj i trìuxwi nh đgdax ộtmjv củiuhg a Max hai năotys m họvups c đgdax ầsdfc u tiêsygh n nhắiuhg m mắiuhg t cũgwtq ng qua…” Baemyn cưrtai ờcnrn i nóqkfw i.
“Vâqkfw ng, cũgwtq ng nhờcnrn ngàawyo i dạotys y dỗkedq cháutrj u…”
“Nóqkfw cũgwtq ng coi nhưrtai đgdax ệlldy tửlldy củiuhg a tôosdo i, anh chịaymo khôosdo ng cầsdfc n lo cho cháutrj u khi ởqrhd trưrtai ờcnrn ng đgdax âqkfw u…”
Baemyn liếalaa c đgdax ồtjcg ng hồtjcg , giờcnrn đgdax ãzjse làawyo 10 giờcnrn 45 phújpsj t, ôosdo ng bảutrj o mấhbzs y đgdax ứgwtq a tâqkfw n sinh:
“Tớutrj i giờcnrn rồtjcg i, chújpsj ng ta đgdax i thôosdo i.”
“Xin lỗkedq i, anh chịaymo khôosdo ng vàawyo o sâqkfw n ga đgdax ưrtai ợtjcg c, Max chàawyo o tạotys m biệlldy t cha mẹiuhg con đgdax i.”
Max rưrtai ng rưrtai ng nưrtai ớutrj c mắiuhg t, đgdax âqkfw y làawyo lầsdfc n đgdax ầsdfc u tiêsygh n nóqkfw xa ba mẹiuhg lạotys i trong mộtmjv t khoảutrj ng thờcnrn i gian dàawyo i đgdax ếalaa n thếalaa .
Vợtjcg chồtjcg ng Oliver an ủiuhg i con trai mìuxwi nh, rồtjcg i họvups nóqkfw i:
“Con trai, con đgdax i đgdax i, con phảutrj i trưrtai ởqrhd ng thàawyo nh, ta vàawyo mẹiuhg con đgdax ứgwtq ng đgdax âqkfw y nhìuxwi n…”
“Vâqkfw ng…”
Nóqkfw i xong, Max đgdax ẩutrj y cáutrj i xe đgdax ồtjcg củiuhg a mìuxwi nh tớutrj i bêsygh n cạotys nh Ambrose vàawyo Fayola, hai đgdax ứgwtq a nàawyo y cũgwtq ng chàawyo o bốgoln mẹiuhg Max rồtjcg i đgdax i vàawyo o trong sâqkfw n ga chíyuiz n ba phầsdfc n tưrtai .
Nhìuxwi n con trai mìuxwi nh biếalaa n mấhbzs t sau bứgwtq c tưrtai ờcnrn ng, bàawyo Swans khôosdo ng kìuxwi m đgdax ưrtai ợtjcg c nưrtai ớutrj c mắiuhg t bậixac t khóqkfw c…
Oliver ôosdo m lấhbzs y vợtjcg mìuxwi nh nóqkfw i:
“Đgoln âqkfw y mớutrj i làawyo thếalaa giớutrj i nóqkfw thuộtmjv c vềosdo , chújpsj ng ta chỉzwko cầsdfc n sốgoln ng vui vẻwqay làawyo ủiuhg ng hộtmjv nóqkfw …”
“Tôosdo i nghe mìuxwi nh…”
“Chújpsj ng ta vềosdo nhàawyo thôosdo i, giáutrj ng sinh lạotys i gặljfx p nóqkfw màawyo …”
======
Baemyn tiễbprt n ba đgdax ứgwtq a trẻwqay lêsygh n tàawyo u rồtjcg i ôosdo ng cũgwtq ng đgdax i mấhbzs t, khôosdo ng phảutrj i vìuxwi ôosdo ng khôosdo ng quan tâqkfw m Ambrose Fayola vàawyo Max, màawyo vìuxwi ôosdo ng tin tưrtai ởqrhd ng Ambrose vàawyo Fayola hai ngưrtai ờcnrn i cóqkfw thểhabw xửlldy lýwcye tốgoln t mọvups i trưrtai ờcnrn ng hợtjcg p.
Sau khi sếalaa p đgdax ốgoln ng đgdax ồtjcg vàawyo o khoang hàawyo nh lýwcye , ba đgdax ứgwtq a đgdax i dọvups c lêsygh n trêsygh n, thưrtai ờcnrn ng thìuxwi họvups c sinh năotys m nhấhbzs t sẽosdo ngồtjcg i ởqrhd nhữuxwi ng toa đgdax ầsdfc u tiêsygh n, gầsdfc n vớutrj i toa củiuhg a Huynh trưrtai ởqrhd ng nhấhbzs t, mộtmjv t làawyo đgdax ểhabw dễbprt quảutrj n lýwcye bọvups n nhóqkfw c, hai làawyo tráutrj nh chújpsj ng bọvups bon họvups c sinh lớutrj p lớutrj n hơiohk n bắiuhg t nạotys t.
Ambrose dẫyuiz n dầsdfc u ba đgdax ứgwtq a tìuxwi m tớutrj i mộtmjv t toa trốgoln ng, còwunr n tậixac n mưrtai ờcnrn i phújpsj t nữuxwi a tàawyo u mớutrj i chạotys y, lũgwtq họvups c sinh bêsygh n ngoàawyo i cửlldy a sổauwn mớutrj i nhao nhao xuấhbzs t hiệlldy n trong sâqkfw n ga, chújpsj ng còwunr n phảutrj i nóqkfw i chuyệlldy n chàawyo o hỏsgxp i nhau cháutrj n mớutrj i lêsygh n tàawyo o.
Vừuxwi a an vịaymo , Fayola đgdax ãzjse lôosdo i ra mộtmjv t cuốgoln n sáutrj ch đgdax ểhabw đgdax ọvups c giếalaa t thờcnrn i gian, còwunr n hai đgdax ứgwtq a con trai lạotys i nóqkfw i chuyệlldy n phiếalaa m, Max rấhbzs t vui vẻwqay khi kểhabw lạotys i kìuxwi nghỉzwko hèiuhg vừuxwi a rồtjcg i, hai tuầsdfc n trưrtai ớutrj c khi nhậixac p họvups c, bốgoln mẹiuhg cậixac u ta tổauwn chứgwtq c mộtmjv t chuyếalaa n du lịaymo ch tớutrj i Hàawyo Lan, chuyếalaa n đgdax i rấhbzs t vui, Max cưrtai ờcnrn i toe toégwcd t khi nóqkfw i vềosdo mấhbzs y con thiêsygh n nga suýwcye t bịaymo chếalaa t đgdax uốgoln i…
Ambrose đgdax óqkfw ng vai tròwunr nhưrtai mộtmjv t nhàawyo tâqkfw m lýwcye họvups c, ngồtjcg i yêsygh n nghe Max kểhabw chuyệlldy n, thỉzwko nh thoảutrj ng cậixac u cóqkfw thọvups c vàawyo o mấhbzs y câqkfw u, khiếalaa n cuộtmjv c tròwunr chuyệlldy n ngàawyo y càawyo ng vui vẻwqay .
Dạotys o nàawyo y, Ambrose đgdax ang tậixac p khảutrj năotys ng lắiuhg ng nghe vàawyo thấhbzs u hiểhabw u, trong mộtmjv t cuốgoln n sáutrj ch đgdax ãzjse ghi chújpsj ng làawyo mộtmjv t trong nhữuxwi ng thứgwtq cầsdfc n phảutrj i cóqkfw củiuhg a mộtmjv t nhàawyo lãzjse nh đgdax ạotys o giỏsgxp i…
Hogwart khôosdo ng chỉzwko làawyo trưrtai ờcnrn ng họvups c, nóqkfw còwunr n làawyo nơiohk i tậixac p chung hầsdfc u nhưrtai tấhbzs t cảutrj mốgoln i quan hệlldy trong giớutrj i phùfxwf thủiuhg y Anh, họvups c sinh họvups c tậixac p bêsygh n trong sẽosdo cóqkfw sựiohk phâqkfw n hóqkfw a ngay, ai sẽosdo làawyo kẻwqay trêsygh n, ai làawyo ngưrtai ờcnrn i theo sau thểhabw hiệlldy n rấhbzs t rõjhhl trong cuộtmjv c sốgoln ng họvups c đgdax ưrtai ờcnrn ng.
Ambrose theo đgdax uổauwn i phưrtai ơiohk ng pháutrj p lấhbzs y đgdax ứgwtq c phụvups c ngưrtai ờcnrn i, dùfxwf ng mịaymo lựiohk c bảutrj n thâqkfw n đgdax ểhabw thu hújpsj t ngưrtai ờcnrn i kháutrj c.
Còwunr n vềosdo Fayola, côosdo bégwcd rấhbzs t cóqkfw chủiuhg kiếalaa n, khi Ambrose hỏsgxp i côosdo sẽosdo sốgoln ng nhưrtai thếalaa nàawyo o trong Hogwarts, côosdo bégwcd chỉzwko cưrtai ờcnrn i khẩutrj y nóqkfw i:
“Thựiohk c lựiohk c làawyo tấhbzs t cảutrj , đgdax ứgwtq a nàawyo o khôosdo ng phụvups c mìuxwi nh đgdax áutrj nh cho phụvups c thìuxwi thôosdo i…”
Thậixac t làawyo báutrj đgdax ạotys o… dùfxwf sao hai đgdax ứgwtq a đgdax ềosdo u làawyo vua vàawyo nữuxwi hoàawyo ng củiuhg a Thấhbzs t đgdax ạotys i đgdax ảutrj o quốgoln c, thu phụvups c mấhbzs y têsygh n con níyuiz t dễbprt nhưrtai trởqrhd bàawyo n tay, tấhbzs t nhiêsygh n trừuxwi mấhbzs y đgdax ứgwtq a đgdax ặljfx c biệlldy t cứgwtq ng đgdax ầsdfc u, hay nhữuxwi ng đgdax ứgwtq a khôosdo ng đgdax ủiuhg thôosdo ng minh đgdax ểhabw nhậixac n biếalaa t thờcnrn i thếalaa .
Trong khi Max đgdax ang phun nưrtai ớutrj c bọvups t thìuxwi cáutrj nh cửlldy a toa bậixac t mởqrhd , mộtmjv t đgdax ôosdo i tóqkfw c đgdax ỏsgxp chóqkfw i mắiuhg t xuấhbzs t hiệlldy n, chújpsj ng làawyo hai anh em sinh đgdax ôosdo i.
Têsygh n tóqkfw c đgdax ỏsgxp bêsygh n tráutrj i nóqkfw i:
“Trong nàawyo y còwunr n chỗkedq nàawyo y..”
“Ừiuhg còwunr n chỗkedq …”
“Êzwko .. anh bạotys n quýwcye tộtmjv c… chújpsj ng tôosdo i ngồtjcg i ởqrhd đgdax âqkfw y đgdax ưrtai ợtjcg c chứgwtq …”
“Phảutrj i phảutrj i… chắiuhg c làawyo đgdax ưrtai ợtjcg c…”
Hai đgdax ứgwtq a tóqkfw c đgdax ỏsgxp kẻwqay tung ngưrtai ờcnrn i hứgwtq ng, xong rồtjcg i chújpsj ng tựiohk đgdax ộtmjv ng ngồtjcg i xuốgoln ng màawyo khôosdo ng cầsdfc n Ambrose hoặljfx c ai trong toa đgdax ồtjcg ng ýwcye .
“Tụvups i nàawyo y làawyo Fred vàawyo George…”
“Khôosdo ng phảutrj i làawyo George vàawyo Fred….”
Hai đgdax ứgwtq a lạotys i tranh nhau nóqkfw i, cuốgoln i cùfxwf ng đgdax ứgwtq a bêsygh n tráutrj i mớutrj i giớutrj i thiệlldy u:
“Mìuxwi nh làawyo Fred Weasley.”
“Còwunr n tui làawyo George Weasley…”
Rồtjcg i cảutrj hai đgdax ồtjcg ng thanh nóqkfw i: “Mấhbzs y bạotys n làawyo ...”
Max rấhbzs t vui khi cóqkfw bạotys n mớutrj i lêsygh n cậixac u ta nóqkfw i luôosdo n:
“Mìuxwi nh làawyo Max, Max Swans, rấhbzs t vui gặljfx p hai bạotys n… Còwunr n đgdax âqkfw y làawyo cậixac u chủiuhg Ambrose Karling vàawyo Fayola Smith…”
Hai đgdax ứgwtq a sinh đgdax ôosdo i nghe xong làawyo m bộtmjv sợtjcg hãzjse i nóqkfw i:
“Fred, màawyo y cóqkfw nghe thấhbzs y gìuxwi khôosdo ng…”
“George, tao nghe thấhbzs y rồtjcg i…”
Rồtjcg i hai đgdax ứgwtq a lạotys i đgdax ồtjcg ng thanh nóqkfw i:
“Đgoln âqkfw y làawyo trong truyềosdo n thuyếalaa t quýwcye tộtmjv c phùfxwf thủiuhg y màawyo cha mẹiuhg nóqkfw i… phảutrj i còwunr n mang theo ngưrtai ờcnrn i hầsdfc u đgdax i họvups c nữuxwi a kìuxwi a…”
Max nghe vậixac y cũgwtq ng khôosdo ng xấhbzs u hổauwn hay tựiohk ti màawyo lạotys i tựiohk hàawyo o nóqkfw i:
“Đgoln újpsj ng làawyo mìuxwi nh làawyo m việlldy c trong nhàawyo Karling, nhưrtai ng hai bạotys n khôosdo ng cầsdfc n nóqkfw i quáutrj lêsygh n thếalaa …”
Đgoln újpsj ng lújpsj c nàawyo y, cáutrj nh củiuhg a toa lạotys i bậixac t mởqrhd , lạotys i làawyo mộtmjv t cáutrj i đgdax ầsdfc u đgdax ỏsgxp chóqkfw e, lầsdfc n nàawyo y làawyo mộtmjv t họvups c sinh lớutrj n hơiohk n, anh ta vẻwqay nghiêsygh m tújpsj c nóqkfw i:
“Hai đgdax ứgwtq a nàawyo y, cáutrj ch chụvups c mégwcd t đgdax ãzjse nghe thấhbzs y tiếalaa ng cưrtai ờcnrn i hôosdo hốgoln củiuhg a chújpsj ng màawyo y rồtjcg i, cóqkfw nghe mẹiuhg dặljfx n gìuxwi khôosdo ng…”
“Ôtdtu i! Fred, màawyo y cóqkfw nghe thấhbzs y ai nóqkfw i gìuxwi khôosdo ng…”
“Khôosdo ng, nếalaa u đgdax óqkfw làawyo lờcnrn i Pơiohk - sêsygh - ri - ớutrj t (Per-serious) nóqkfw i thìuxwi ta phảutrj i nghe theo, George àawyo tao sợtjcg bịaymo đgdax ứgwtq a nàawyo o máutrj ch lẻwqay o lắiuhg m…”
Rồtjcg i hai đgdax ứgwtq a ôosdo m nhau khóqkfw c hu hu… nhưrtai hai đgdax ứgwtq a trẻwqay bịaymo bắiuhg t lạotys i.
======
Ghi chújpsj :
Per-serious: Percy + Serious (nghĩdyhy a làawyo nghiêsygh m tújpsj c), cóqkfw thểhabw hiểhabw u làawyo Percy rấhbzs t cứgwtq ng.
Bọ
Ambrose, mộ
Sẵ
Cò
sau mộ
Baemyn xuố
“Chú
“Mong ngà
“Xin chà
“Vâ
“Chú
“Phí
“Hó
“Phả
Nó
“Khi tớ
“Vâ
“Hai anh chị
“Vâ
“Nó
Baemyn liế
“Tớ
“Xin lỗ
Max rư
Vợ
“Con trai, con đ
“Vâ
Nó
Nhì
Oliver ô
“Đ
“Tô
“Chú
======
Baemyn tiễ
Sau khi sế
Ambrose dẫ
Vừ
Ambrose đ
Dạ
Hogwart khô
Ambrose theo đ
Cò
“Thự
Thậ
Trong khi Max đ
Tê
“Trong nà
“Ừ
“Ê
“Phả
Hai đ
“Tụ
“Khô
Hai đ
“Mì
“Cò
Rồ
Max rấ
“Mì
Hai đ
“Fred, mà
“George, tao nghe thấ
Rồ
“Đ
Max nghe vậ
“Đ
Đ
“Hai đ
“Ô
“Khô
Rồ
======
Ghi chú
Per-serious: Percy + Serious (nghĩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.