Fayola hai tay cầcbwf m tờtvqi giấwjlq y trong đzpye ấwjlq y ghi:
----- Viềxpeq n giấwjlq y -----
Họfijo Têigjy n: Fayola Redmayne.
Giớvoxh i tízzvj nh: Nữtaod .
Ngàvrkt y sinh: 22 - 12 - 1977.
Nơzroy i sinh: (Khôtaod ng rõerwy ).
******
Họfijo têigjy n cha: (Khôtaod ng rõerwy ).
Ngàvrkt y sinh: (Khôtaod ng rõerwy ).
Đvrkt ịvvfj a chỉvoxh : (Khôtaod ng rõerwy ).
******
Họfijo têigjy n mẹlxgi : Serenity Redmayne.
Ngàvrkt y sinh: (Khôtaod ng rõerwy )
Đvrkt ịvvfj a chỉvoxh : (Khôtaod ng rõerwy ).
******
Ngưxpeq ờtvqi i thâxlyq n khákeox c: (Khôtaod ng rõerwy ).
…..
----- Viềxpeq n giấwjlq y -----
Fayola đzpye ọfijo c xong nókeox i:
“Khôtaod ng cókeox thôtaod ng tin nàvrkt o ngoàvrkt i têigjy n củlqrh a mẹlxgi ruộlxgi t con…”
Baemyn ôtaod m vai côtaod béxabf an ủlqrh i, ôtaod ng nókeox i vớvoxh i mụnycu việnycu n trưxpeq ởkeox ng:
“Cókeox thứcprf gìeoeb ởkeox cùqaaz ng côtaod béxabf khi tớvoxh i côtaod i nhi việnycu n nàvrkt y khôtaod ng?
Mụnycu việnycu n trưxpeq ởkeox ng đzpye ãplyk hiểsqqw u phầcbwf n nàvrkt o câxlyq u chuyệnycu n, mộlxgi t côtaod béxabf từfrsh ng sốcpfv ng ởkeox đzpye âxlyq y, may mắowtq n đzpye ưxpeq ợvoxh c nhàvrkt giàvrkt u nhậcpfv n nuôtaod i, gìeoeb tớvoxh i tìeoeb m ba mẹlxgi ruộlxgi t. Bàvrkt khôtaod ng thểsqqw phậcpfv t lòlxyi ng vịvvfj đzpye ạddxz i gia nàvrkt y, mụnycu ta nókeox i:
“Tôtaod i khôtaod ng biếjagm t, cókeox lẽmyfp cókeox nhâxlyq n viêigjy n trong côtaod i nhi việnycu n biếjagm t… đzpye ểsqqw tôtaod i đzpye i hỏmctx i thăgufg m…”
Nókeox i xong, mụnycu lạddxz i đzpye i vàvrkt o bêigjy n trong, sau mưxpeq ờtvqi i phúvarm t mụnycu ta mang mộlxgi t vịvvfj y tákeox trung niêigjy n tớvoxh i vàvrkt nókeox i:
“Đvrkt âxlyq y làvrkt y tákeox Audrey Hepburn, chízzvj nh bàvrkt làvrkt ngưxpeq ờtvqi i đzpye ãplyk nhậcpfv n côtaod béxabf trưxpeq ớvoxh c cửccet a côtaod i nhi việnycu n…”
“Chàvrkt o côtaod Audrey, côtaod nhớvoxh chákeox u chứcprf …”
“Ta nhớvoxh , chákeox u làvrkt Fayola… xem ra chákeox u đzpye ưxpeq ợvoxh c mộlxgi t gia đzpye ìeoeb nh tốcpfv t nhậcpfv n nuôtaod i…” Bàvrkt y tákeox phúvarm c hậcpfv u nókeox i.
Fayola vẫlxyi n nhớvoxh rõerwy bàvrkt y tákeox , trong việnycu n chỉvoxh cókeox bàvrkt ta làvrkt thậcpfv t lòlxyi ng đzpye ốcpfv i xửccet tốcpfv t vớvoxh i mấwjlq y đzpye ứcprf a trẻcbwf , con nhữtaod ng ngưxpeq ờtvqi i khákeox c, chỉvoxh coi chúvarm ng làvrkt côtaod ng việnycu c củlqrh a mìeoeb nh màvrkt thôtaod i.
Bàvrkt Audrey Hepburn lấwjlq y ra trong túvarm i mộlxgi t tờtvqi giấwjlq y nhăgufg n nheo, ngảlxgi màvrkt u vìeoeb bịvvfj dízzvj nh nưxpeq ớvoxh c nókeox i:
“Đvrkt âxlyq y làvrkt tờtvqi giấwjlq y ta thấwjlq y trêigjy n ngưxpeq ờtvqi i chákeox u đzpye êigjy m hôtaod m đzpye ókeox ..”
Fayola hơzroy i run cầcbwf m tờtvqi giấwjlq y, bêigjy n trong ghi lạddxz i néxabf t chữtaod hơzroy i nguệnycu ch ngoạddxz c, mộlxgi t vàvrkt i vếjagm t nhòlxyi e tròlxyi n chảlxgi y dàvrkt i trêigjy n tờtvqi giấwjlq y - đzpye âxlyq y cókeox khi làvrkt dấwjlq u vếjagm t củlqrh a nưxpeq ớvoxh c mắowtq t…
----- Viềxpeq n giấwjlq y -----
Têigjy n con béxabf làvrkt Fayola Redmayne, mẹlxgi củlqrh a côtaod béxabf làvrkt Serenity Redmayne.
Con béxabf theo họfijo củlqrh a mẹlxgi vìeoeb tôtaod i khôtaod ng xứcprf ng đzpye ákeox ng làvrkt cha củlqrh a côtaod béxabf , vìeoeb tôtaod i màvrkt mẹlxgi con béxabf chếjagm t…
Fayola - tôtaod i chỉvoxh muốcpfv n chúvarm c con béxabf may mắowtq n hơzroy n trong cuộlxgi c sốcpfv ng sau nàvrkt y.
Làvrkt m ơzroy n hãplyk y chăgufg m sókeox c con gákeox i tôtaod i...
----- Viềxpeq n giấwjlq y -----
“Ngoàvrkt i tờtvqi giấwjlq y nàvrkt y bêigjy n cạddxz nh côtaod béxabf con cókeox mộlxgi t trăgufg m mưxpeq ờtvqi i Bảlxgi ng…” Bàvrkt ýlxyi tákeox nókeox i tiếjagm p.
Fayola khôtaod ng nókeox i gìeoeb chỉvoxh lặizkf ng nhìeoeb n tờtvqi giấwjlq y, Ambrose thấwjlq y vậcpfv y mớvoxh i nókeox i:
“Baemyn, chúvarm cókeox thểsqqw tra xem mẹlxgi củlqrh a Fayola làvrkt ai khôtaod ng?”
“Vâxlyq ng, cậcpfv u chủlqrh . Tôtaod i sẽmyfp gọfijo i đzpye iệnycu n hỏmctx i.”
Nókeox i xong ôtaod ng đzpye ứcprf ng dậcpfv y đzpye i sang mộlxgi t gókeox c, bấwjlq m đzpye iệnycu n thoạddxz i, tuy tầcbwf m ảlxgi nh hưxpeq ởkeox ng củlqrh a nhàvrkt Karling ởkeox giớvoxh i phùqaaz thủlqrh y khôtaod ng cao, nhưxpeq ng màvrkt ởkeox giớvoxh i Muggle nhàvrkt Karling cókeox rấwjlq t nhiềxpeq u tiềxpeq n, chỉvoxh cầcbwf n cókeox vậcpfv y làvrkt làvrkt m đzpye ưxpeq ợvoxh c nhiềxpeq u thứcprf .
“Khôtaod ng phảlxgi i khôtaod ng cókeox manh mốcpfv i, ízzvj t nhấwjlq t chúvarm ng ta biếjagm t têigjy n củlqrh a mẹlxgi cậcpfv u…” Ambrose nókeox i vớvoxh i Fayola.
Hai ngưxpeq ờtvqi i trong côtaod i nhi việnycu n đzpye ãplyk ra khỏmctx i phòlxyi ng, trong khi chờtvqi tin tứcprf c, Ambrose cùqaaz ng Fayola nókeox i chuyệnycu n, khiếjagm n cho côtaod béxabf khôtaod ng nghĩcpfv lung tung.
Cuốcpfv i cùqaaz ng, Baemyn trởkeox lạddxz i, ôtaod ng nókeox i:
“Tôtaod i đzpye ãplyk tra ra đzpye ưxpeq ợvoxh c gia đzpye ìeoeb nh Redmayne gồmctx m năgufg m thàvrkt nh viêigjy n, họfijo sốcpfv ng trong thung lũvvfj ng Ovine, hạddxz t Rutland, miềxpeq n trung nưxpeq ớvoxh c Anh.”
“Nhưxpeq ng gia đzpye ìeoeb nh họfijo đzpye ãplyk chếjagm t trong mộlxgi t vụnycu nổfrsh khízzvj gas, nhưxpeq ng theo tờtvqi bákeox o đzpye ịvvfj a phưxpeq ơzroy ng chỉvoxh tìeoeb m đzpye ưxpeq ợvoxh c bốcpfv n cákeox i xákeox c, cảlxgi nh sákeox t kếjagm t luậcpfv n làvrkt mấwjlq t tízzvj ch, đzpye ókeox làvrkt côtaod con gákeox i úvarm t têigjy n làvrkt Serenity Redmayne.”
“Mộlxgi t vụnycu nổfrsh khízzvj gas, làvrkt m sao cókeox thểsqqw ?” Ambrose nghi vấwjlq n nókeox i.
Tuy cậcpfv u khôtaod ng biếjagm t mộlxgi t vụnycu nổfrsh khízzvj mạddxz nh bao nhiêigjy u nhưxpeq ng chỉvoxh nổfrsh khôtaod ng thìeoeb khôtaod ng thểsqqw nàvrkt o chếjagm t mộlxgi t phákeox t cảlxgi năgufg m ngưxpeq ờtvqi i nhưxpeq vậcpfv y…
“Con muốcpfv n tớvoxh i đzpye ókeox xem…” Fayola lúvarm c nàvrkt y nókeox i.
“Con khôtaod ng sao chứcprf ?” Baemyn hỏmctx i lạddxz i.
“Cha yêigjy n tâxlyq m, dùqaaz sao con cũvvfj ng khôtaod ng còlxyi n nhỏmctx …” Côtaod béxabf ýlxyi nókeox i mìeoeb nh đzpye ãplyk hơzroy n hai tákeox m tuổfrsh i rồmctx i…
“Đvrkt ưxpeq ợvoxh c rồmctx i, chúvarm ng ta tớvoxh i thung lũvvfj ng Ovine…”
Sau đzpye ókeox , ba ngưxpeq ờtvqi i ra khỏmctx i côtaod i nhi việnycu n rồmctx i lêigjy n xe tớvoxh i Rutland. Chuyếjagm n đzpye i dàvrkt i hơzroy n bốcpfv n trăgufg m Ki lôtaod méxabf t, ba ngưxpeq ờtvqi i dùqaaz ng lạddxz i ăgufg n trưxpeq a tạddxz i mộlxgi t nhàvrkt hàvrkt ng ven sôtaod ng Great Ouse.
Khoảlxgi ng hai giờtvqi chiềxpeq u, ba ngưxpeq ờtvqi i đzpye ãplyk ởkeox ngoàvrkt i làvrkt ng Whitwell nơzroy i mẹlxgi Fayola ởkeox .
Ngôtaod i làvrkt ng nàvrkt y khôtaod ng giốcpfv ng Rhossili, nókeox nằkwjy m ven mộlxgi t cákeox i hồmctx rộlxgi ng lớvoxh n thay vìeoeb ven biểsqqw n, cảlxgi ngôtaod i làvrkt ng cókeox hơzroy n ba mưxpeq ơzroy i mákeox i nhàvrkt , mộlxgi t khákeox ch sạddxz n cỡkdsx vừfrsh a, mộlxgi t nhàvrkt thờtvqi …
Baemyn dâxlyq n ba ngưxpeq ờtvqi i tớvoxh i bêigjy n ven hồmctx , chỗeoeb nàvrkt y cókeox mộlxgi t căgufg n nhàvrkt bỏmctx hoang, xung quanh vưxpeq ờtvqi n cỏmctx mọfijo c xum xuêigjy …
“Mấwjlq y ngưxpeq ờtvqi i làvrkt ai?’ Lúvarm c nàvrkt y mộlxgi t giọfijo ng nókeox i nặizkf ng lềxpeq vang lêigjy n.
Họfijo thấwjlq y mộlxgi t ngưxpeq ờtvqi i đzpye àvrkt n ôtaod ng trung niêigjy n tiếjagm n tớvoxh i, ôtaod ng ta cókeox vẻcbwf bịvvfj bệnycu nh vềxpeq phổfrsh i…
“Chúvarm ng tôtaod i tớvoxh i xem Gia đzpye ìeoeb nh Redmayne… ôtaod ng cókeox biếjagm t họfijo khôtaod ng?”
“Gia đzpye ìeoeb nh Redmayne… trong làvrkt ng cókeox ngưxpeq ờtvqi i nàvrkt y sao?” Ngưxpeq ờtvqi i đzpye àvrkt n ôtaod ng trung niêigjy n khôtaod ng biếjagm t nókeox i.
“Họfijo từfrsh ng sốcpfv ng trong ngôtaod i nhàvrkt ởkeox kia…” Baemyn chỉvoxh căgufg n nhàvrkt hoang nókeox i.
“Căgufg n nhàvrkt nàvrkt y, xin lỗeoeb i thưxpeq a ngàvrkt i, tôtaod i cũvvfj ng khôtaod ng biếjagm t cókeox ngưxpeq ờtvqi i từfrsh ng sốcpfv ng ởkeox đzpye ókeox …”
“Khôtaod ng cókeox ?” Baemyn hỏmctx i lạddxz i mộlxgi t lầcbwf n nữtaod a.
“Vâxlyq ng, thềxpeq cókeox Chúvarm a, mọfijo i ngưxpeq ờtvqi i trong làvrkt ng đzpye ềxpeq u khôtaod ng biếjagm t cókeox mộlxgi t gia đzpye ìeoeb nh nàvrkt o têigjy n làvrkt Redmayne.”
Lạddxz i cókeox mộlxgi t ngưxpeq ờtvqi i khákeox c tớvoxh i, đzpye ókeox làvrkt mộlxgi t phụnycu nữtaod cao lớvoxh n, bàvrkt ta hỏmctx i:
“Cókeox chuyệnycu n gìeoeb hảlxgi , Stewart?”
“Khôtaod ng cókeox gìeoeb , ngàvrkt i đzpye âxlyq y muốcpfv n hỏmctx i vềxpeq gia đzpye ìeoeb nh nhàvrkt Redmayne.”
“Redmayne, tôtaod i nghe cákeox i têigjy n nàvrkt y ởkeox đzpye âxlyq u rồmctx i thìeoeb phảlxgi i…”
Baemyn nghe vậcpfv y nókeox i:
“Xin nhờtvqi bàvrkt , bàvrkt nhớvoxh kĩcpfv lạddxz i xem? Chuyệnycu n nàvrkt y vớvoxh i chúvarm ng tôtaod i rấwjlq t quan trọfijo ng.”
“Ngưxpeq ờtvqi i phụnycu nữtaod nghiềxpeq n ngẫlxyi m mộlxgi t lúvarm c rồmctx i bàvrkt vỗeoeb đzpye ùqaaz i nókeox i:
“Ah… tôtaod i nhớvoxh ra rồmctx i, tôtaod i nghe từfrsh Redmayne từfrsh miệnycu ng ôtaod ng lãplyk o Orson Welles, khổfrsh thâxlyq n ôtaod ng lãplyk o, đzpye ang sốcpfv ng bìeoeb nh thưxpeq ờtvqi ng thìeoeb bịvvfj suýlxyi t chếjagm t đzpye uốcpfv i, đzpye ãplyk vậcpfv y sau khi bìeoeb nh phụnycu c ôtaod ng ta lạddxz i nhưxpeq ngưxpeq ờtvqi i đzpye en la héxabf t đzpye ủlqrh thứcprf … ôtaod ng thưxpeq ờtvqi ng nókeox i tớvoxh i Redmayne… đzpye ákeox m lửccet a… bầcbwf u trờtvqi i đzpye ầcbwf y mâxlyq y đzpye en, bêigjy n trêigjy n lạddxz i cókeox mộlxgi t hìeoeb nh đzpye ầcbwf u lâxlyq u gớvoxh m ghiếjagm c… lạddxz i còlxyi n cókeox mộlxgi t con con dòlxyi i bơzroy i qua bơzroy i lạddxz i trong miệnycu ng đzpye ầcbwf u lâxlyq u nữtaod a… ôtaod ng ta đzpye ếjagm n chếjagm t vẫlxyi n lẩwjjf m bẩwjjf m mấwjlq y thứcprf đzpye ókeox …”
Ambrose nghe xong phákeox t hiệnycu n ngay đzpye iềxpeq u khôtaod ng bìeoeb nh thưxpeq ờtvqi ng, Fayola cũvvfj ng cókeox vẻcbwf mặizkf t tưxpeq ơzroy ng tựyalg . Baemyn nókeox i:
“Cảlxgi m ơzroy n bàvrkt rấwjlq t nhiềxpeq u, chúvarm ng tôtaod i xin phéxabf p đzpye ưxpeq ợvoxh c đzpye i trưxpeq ớvoxh c…”
Nókeox i xong, ôtaod ng kéxabf o hai đzpye ứcprf a trẻcbwf trởkeox lạddxz i xe.
Cảlxgi ba ngưxpeq ờtvqi i đzpye ềxpeq u lókeox e lêigjy n mộlxgi t suy nghĩcpfv , ôtaod ng bàvrkt ngoạddxz i củlqrh a Fayola chếjagm t làvrkt do bọfijo n Tửccet thầcbwf n thựyalg c tửccet .
Đvrkt ầcbwf u tiêigjy n, ngưxpeq ờtvqi i dâxlyq n làvrkt ng Ovine khôtaod ng nhớvoxh gìeoeb vềxpeq gia đzpye ìeoeb nh Redmayne, đzpye âxlyq y làvrkt do họfijo ddax bịvvfj Bộlxgi phéxabf p thuậcpfv t xókeox a bỏmctx trízzvj nhớvoxh .
Trong đzpye ókeox cókeox mộlxgi t ngưxpeq ờtvqi i do suýlxyi t chếjagm t nêigjy n trízzvj nhớvoxh tákeox i hiệnycu n lạddxz i, nhưxpeq ng đzpye iềxpeq u nàvrkt y cũvvfj ng khiếjagm n ôtaod ng ta nổfrsh i đzpye iêigjy n.
Thứcprf hai làvrkt miêigjy u tảlxgi củlqrh a ôtaod ng lãplyk o Orson Welles vềxpeq đzpye êigjy m đzpye ấwjlq y, mộlxgi t cákeox i đzpye ầcbwf u lâxlyq u trêigjy n trờtvqi i, trong miệnycu ng nókeox cókeox mộlxgi t con dòlxyi i, khôtaod ng phảlxgi i làvrkt mộlxgi t con rắowtq n. Đvrkt ókeox làvrkt Dấwjlq u hiệnycu u hắowtq c ákeox m củlqrh a Voldemort. Mỗeoeb i khi nókeox xuấwjlq t hiệnycu n làvrkt đzpye ạddxz i biểsqqw u ởkeox đzpye ókeox cókeox sựyalg chếjagm t chókeox c, nhưxpeq vậcpfv y gia đzpye ìeoeb nh củlqrh a mẹlxgi ruộlxgi t Fayola làvrkt nạddxz n nhâxlyq n Muggle củlqrh a chúvarm ng.
Ambrose vàvrkt Fayola trao đzpye ổfrsh i ákeox nh mắowtq t, rồmctx i cậcpfv u nókeox i:
“Chúvarm ng ta cókeox thểsqqw tiếjagm p cậcpfv n vụnycu ákeox n củlqrh a gia đzpye ìeoeb nh Redmayne từfrsh Bộlxgi phákeox p thuậcpfv t đzpye ưxpeq ợvoxh c khôtaod ng?”
“Khôtaod ng khảlxgi quan lắowtq m, nhưxpeq ng tôtaod i sẽmyfp thửccet …”
“Vậcpfv y mọfijo i việnycu c nhờtvqi bákeox c..”
==========
Chúvarm thízzvj ch:
Fayola: cókeox nghĩcpfv a làvrkt chúvarm c may mắowtq n trong tiếjagm ng Anh.
----- Viề
Họ
Giớ
Ngà
Nơ
******
Họ
Ngà
Đ
******
Họ
Ngà
Đ
******
Ngư
…..
----- Viề
Fayola đ
“Khô
Baemyn ô
“Có
Mụ
“Tô
Nó
“Đ
“Chà
“Ta nhớ
Fayola vẫ
Bà
“Đ
Fayola hơ
----- Viề
Tê
Con bé
Fayola - tô
Là
----- Viề
“Ngoà
Fayola khô
“Baemyn, chú
“Vâ
Nó
“Khô
Hai ngư
Cuố
“Tô
“Như
“Mộ
Tuy cậ
“Con muố
“Con khô
“Cha yê
“Đ
Sau đ
Khoả
Ngô
Baemyn dâ
“Mấ
Họ
“Chú
“Gia đ
“Họ
“Că
“Khô
“Vâ
Lạ
“Có
“Khô
“Redmayne, tô
Baemyn nghe vậ
“Xin nhờ
“Ngư
“Ah… tô
Ambrose nghe xong phá
“Cả
Nó
Cả
Đ
Trong đ
Thứ
Ambrose và
“Chú
“Khô
“Vậ
==========
Chú
Fayola: có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
