Fayola hai tay cầigji m tờvsrf giấroka y trong đvbhn ấroka y ghi:
----- Viềltvf n giấroka y -----
Họvbhn Têkujg n: Fayola Redmayne.
Giớqeku i tívdtj nh: Nữrxfp .
Ngàkvbm y sinh: 22 - 12 - 1977.
Nơxnbj i sinh: (Khôpuex ng rõexqv ).
******
Họvbhn têkujg n cha: (Khôpuex ng rõexqv ).
Ngàkvbm y sinh: (Khôpuex ng rõexqv ).
Đixer ịjtum a chỉltvf : (Khôpuex ng rõexqv ).
******
Họvbhn têkujg n mẹfsjy : Serenity Redmayne.
Ngàkvbm y sinh: (Khôpuex ng rõexqv )
Đixer ịjtum a chỉltvf : (Khôpuex ng rõexqv ).
******
Ngưyhbf ờvsrf i thâpsed n kháwfdp c: (Khôpuex ng rõexqv ).
…..
----- Viềltvf n giấroka y -----
Fayola đvbhn ọvbhn c xong nópkiv i:
“Khôpuex ng cópkiv thôpuex ng tin nàkvbm o ngoàkvbm i têkujg n củwsct a mẹfsjy ruộaetw t con…”
Baemyn ôpuex m vai côpuex bétmbs an ủwsct i, ôpuex ng nópkiv i vớqeku i mụzbom việakpx n trưyhbf ởkujg ng:
“Cópkiv thứpuex gìhczf ởkujg cùamgt ng côpuex bétmbs khi tớqeku i côpuex i nhi việakpx n nàkvbm y khôpuex ng?
Mụzbom việakpx n trưyhbf ởkujg ng đvbhn ãnzkr hiểtmbs u phầigji n nàkvbm o câpsed u chuyệakpx n, mộaetw t côpuex bétmbs từetdv ng sốeobb ng ởkujg đvbhn âpsed y, may mắigea n đvbhn ưyhbf ợprvo c nhàkvbm giàkvbm u nhậigji n nuôpuex i, gìhczf tớqeku i tìhczf m ba mẹfsjy ruộaetw t. Bàkvbm khôpuex ng thểtmbs phậigji t lòuuqc ng vịjtum đvbhn ạihyp i gia nàkvbm y, mụzbom ta nópkiv i:
“Tôpuex i khôpuex ng biếfygy t, cópkiv lẽuuqc cópkiv nhâpsed n viêkujg n trong côpuex i nhi việakpx n biếfygy t… đvbhn ểtmbs tôpuex i đvbhn i hỏakpx i thărxfp m…”
Nópkiv i xong, mụzbom lạihyp i đvbhn i vàkvbm o bêkujg n trong, sau mưyhbf ờvsrf i phúouia t mụzbom ta mang mộaetw t vịjtum y táwfdp trung niêkujg n tớqeku i vàkvbm nópkiv i:
“Đixer âpsed y làkvbm y táwfdp Audrey Hepburn, chívdtj nh bàkvbm làkvbm ngưyhbf ờvsrf i đvbhn ãnzkr nhậigji n côpuex bétmbs trưyhbf ớqeku c cửslsl a côpuex i nhi việakpx n…”
“Chàkvbm o côpuex Audrey, côpuex nhớqeku cháwfdp u chứpuex …”
“Ta nhớqeku , cháwfdp u làkvbm Fayola… xem ra cháwfdp u đvbhn ưyhbf ợprvo c mộaetw t gia đvbhn ìhczf nh tốeobb t nhậigji n nuôpuex i…” Bàkvbm y táwfdp phúouia c hậigji u nópkiv i.
Fayola vẫzqen n nhớqeku rõexqv bàkvbm y táwfdp , trong việakpx n chỉltvf cópkiv bàkvbm ta làkvbm thậigji t lòuuqc ng đvbhn ốeobb i xửslsl tốeobb t vớqeku i mấroka y đvbhn ứpuex a trẻowwd , con nhữrxfp ng ngưyhbf ờvsrf i kháwfdp c, chỉltvf coi chúouia ng làkvbm côpuex ng việakpx c củwsct a mìhczf nh màkvbm thôpuex i.
Bàkvbm Audrey Hepburn lấroka y ra trong túouia i mộaetw t tờvsrf giấroka y nhărxfp n nheo, ngảpuex màkvbm u vìhczf bịjtum dívdtj nh nưyhbf ớqeku c nópkiv i:
“Đixer âpsed y làkvbm tờvsrf giấroka y ta thấroka y trêkujg n ngưyhbf ờvsrf i cháwfdp u đvbhn êkujg m hôpuex m đvbhn ópkiv ..”
Fayola hơxnbj i run cầigji m tờvsrf giấroka y, bêkujg n trong ghi lạihyp i nétmbs t chữrxfp hơxnbj i nguệakpx ch ngoạihyp c, mộaetw t vàkvbm i vếfygy t nhòuuqc e tròuuqc n chảpuex y dàkvbm i trêkujg n tờvsrf giấroka y - đvbhn âpsed y cópkiv khi làkvbm dấroka u vếfygy t củwsct a nưyhbf ớqeku c mắigea t…
----- Viềltvf n giấroka y -----
Têkujg n con bétmbs làkvbm Fayola Redmayne, mẹfsjy củwsct a côpuex bétmbs làkvbm Serenity Redmayne.
Con bétmbs theo họvbhn củwsct a mẹfsjy vìhczf tôpuex i khôpuex ng xứpuex ng đvbhn áwfdp ng làkvbm cha củwsct a côpuex bétmbs , vìhczf tôpuex i màkvbm mẹfsjy con bétmbs chếfygy t…
Fayola - tôpuex i chỉltvf muốeobb n chúouia c con bétmbs may mắigea n hơxnbj n trong cuộaetw c sốeobb ng sau nàkvbm y.
Làkvbm m ơxnbj n hãnzkr y chărxfp m sópkiv c con gáwfdp i tôpuex i...
----- Viềltvf n giấroka y -----
“Ngoàkvbm i tờvsrf giấroka y nàkvbm y bêkujg n cạihyp nh côpuex bétmbs con cópkiv mộaetw t trărxfp m mưyhbf ờvsrf i Bảpuex ng…” Bàkvbm ýrxfp táwfdp nópkiv i tiếfygy p.
Fayola khôpuex ng nópkiv i gìhczf chỉltvf lặqeku ng nhìhczf n tờvsrf giấroka y, Ambrose thấroka y vậigji y mớqeku i nópkiv i:
“Baemyn, chúouia cópkiv thểtmbs tra xem mẹfsjy củwsct a Fayola làkvbm ai khôpuex ng?”
“Vâpsed ng, cậigji u chủwsct . Tôpuex i sẽuuqc gọvbhn i đvbhn iệakpx n hỏakpx i.”
Nópkiv i xong ôpuex ng đvbhn ứpuex ng dậigji y đvbhn i sang mộaetw t gópkiv c, bấroka m đvbhn iệakpx n thoạihyp i, tuy tầigji m ảpuex nh hưyhbf ởkujg ng củwsct a nhàkvbm Karling ởkujg giớqeku i phùamgt thủwsct y khôpuex ng cao, nhưyhbf ng màkvbm ởkujg giớqeku i Muggle nhàkvbm Karling cópkiv rấroka t nhiềltvf u tiềltvf n, chỉltvf cầigji n cópkiv vậigji y làkvbm làkvbm m đvbhn ưyhbf ợprvo c nhiềltvf u thứpuex .
“Khôpuex ng phảpuex i khôpuex ng cópkiv manh mốeobb i, ívdtj t nhấroka t chúouia ng ta biếfygy t têkujg n củwsct a mẹfsjy cậigji u…” Ambrose nópkiv i vớqeku i Fayola.
Hai ngưyhbf ờvsrf i trong côpuex i nhi việakpx n đvbhn ãnzkr ra khỏakpx i phòuuqc ng, trong khi chờvsrf tin tứpuex c, Ambrose cùamgt ng Fayola nópkiv i chuyệakpx n, khiếfygy n cho côpuex bétmbs khôpuex ng nghĩvaus lung tung.
Cuốeobb i cùamgt ng, Baemyn trởkujg lạihyp i, ôpuex ng nópkiv i:
“Tôpuex i đvbhn ãnzkr tra ra đvbhn ưyhbf ợprvo c gia đvbhn ìhczf nh Redmayne gồpapi m nărxfp m thàkvbm nh viêkujg n, họvbhn sốeobb ng trong thung lũvlbb ng Ovine, hạihyp t Rutland, miềltvf n trung nưyhbf ớqeku c Anh.”
“Nhưyhbf ng gia đvbhn ìhczf nh họvbhn đvbhn ãnzkr chếfygy t trong mộaetw t vụzbom nổtmqs khívdtj gas, nhưyhbf ng theo tờvsrf báwfdp o đvbhn ịjtum a phưyhbf ơxnbj ng chỉltvf tìhczf m đvbhn ưyhbf ợprvo c bốeobb n cáwfdp i xáwfdp c, cảpuex nh sáwfdp t kếfygy t luậigji n làkvbm mấroka t tívdtj ch, đvbhn ópkiv làkvbm côpuex con gáwfdp i úouia t têkujg n làkvbm Serenity Redmayne.”
“Mộaetw t vụzbom nổtmqs khívdtj gas, làkvbm m sao cópkiv thểtmbs ?” Ambrose nghi vấroka n nópkiv i.
Tuy cậigji u khôpuex ng biếfygy t mộaetw t vụzbom nổtmqs khívdtj mạihyp nh bao nhiêkujg u nhưyhbf ng chỉltvf nổtmqs khôpuex ng thìhczf khôpuex ng thểtmbs nàkvbm o chếfygy t mộaetw t pháwfdp t cảpuex nărxfp m ngưyhbf ờvsrf i nhưyhbf vậigji y…
“Con muốeobb n tớqeku i đvbhn ópkiv xem…” Fayola lúouia c nàkvbm y nópkiv i.
“Con khôpuex ng sao chứpuex ?” Baemyn hỏakpx i lạihyp i.
“Cha yêkujg n tâpsed m, dùamgt sao con cũvlbb ng khôpuex ng còuuqc n nhỏakpx …” Côpuex bétmbs ýrxfp nópkiv i mìhczf nh đvbhn ãnzkr hơxnbj n hai táwfdp m tuổtmqs i rồpapi i…
“Đixer ưyhbf ợprvo c rồpapi i, chúouia ng ta tớqeku i thung lũvlbb ng Ovine…”
Sau đvbhn ópkiv , ba ngưyhbf ờvsrf i ra khỏakpx i côpuex i nhi việakpx n rồpapi i lêkujg n xe tớqeku i Rutland. Chuyếfygy n đvbhn i dàkvbm i hơxnbj n bốeobb n trărxfp m Ki lôpuex métmbs t, ba ngưyhbf ờvsrf i dùamgt ng lạihyp i ărxfp n trưyhbf a tạihyp i mộaetw t nhàkvbm hàkvbm ng ven sôpuex ng Great Ouse.
Khoảpuex ng hai giờvsrf chiềltvf u, ba ngưyhbf ờvsrf i đvbhn ãnzkr ởkujg ngoàkvbm i làkvbm ng Whitwell nơxnbj i mẹfsjy Fayola ởkujg .
Ngôpuex i làkvbm ng nàkvbm y khôpuex ng giốeobb ng Rhossili, nópkiv nằpuex m ven mộaetw t cáwfdp i hồpapi rộaetw ng lớqeku n thay vìhczf ven biểtmbs n, cảpuex ngôpuex i làkvbm ng cópkiv hơxnbj n ba mưyhbf ơxnbj i máwfdp i nhàkvbm , mộaetw t kháwfdp ch sạihyp n cỡslsl vừetdv a, mộaetw t nhàkvbm thờvsrf …
Baemyn dâpsed n ba ngưyhbf ờvsrf i tớqeku i bêkujg n ven hồpapi , chỗxnbj nàkvbm y cópkiv mộaetw t cărxfp n nhàkvbm bỏakpx hoang, xung quanh vưyhbf ờvsrf n cỏakpx mọvbhn c xum xuêkujg …
“Mấroka y ngưyhbf ờvsrf i làkvbm ai?’ Lúouia c nàkvbm y mộaetw t giọvbhn ng nópkiv i nặqeku ng lềltvf vang lêkujg n.
Họvbhn thấroka y mộaetw t ngưyhbf ờvsrf i đvbhn àkvbm n ôpuex ng trung niêkujg n tiếfygy n tớqeku i, ôpuex ng ta cópkiv vẻowwd bịjtum bệakpx nh vềltvf phổtmqs i…
“Chúouia ng tôpuex i tớqeku i xem Gia đvbhn ìhczf nh Redmayne… ôpuex ng cópkiv biếfygy t họvbhn khôpuex ng?”
“Gia đvbhn ìhczf nh Redmayne… trong làkvbm ng cópkiv ngưyhbf ờvsrf i nàkvbm y sao?” Ngưyhbf ờvsrf i đvbhn àkvbm n ôpuex ng trung niêkujg n khôpuex ng biếfygy t nópkiv i.
“Họvbhn từetdv ng sốeobb ng trong ngôpuex i nhàkvbm ởkujg kia…” Baemyn chỉltvf cărxfp n nhàkvbm hoang nópkiv i.
“Cărxfp n nhàkvbm nàkvbm y, xin lỗxnbj i thưyhbf a ngàkvbm i, tôpuex i cũvlbb ng khôpuex ng biếfygy t cópkiv ngưyhbf ờvsrf i từetdv ng sốeobb ng ởkujg đvbhn ópkiv …”
“Khôpuex ng cópkiv ?” Baemyn hỏakpx i lạihyp i mộaetw t lầigji n nữrxfp a.
“Vâpsed ng, thềltvf cópkiv Chúouia a, mọvbhn i ngưyhbf ờvsrf i trong làkvbm ng đvbhn ềltvf u khôpuex ng biếfygy t cópkiv mộaetw t gia đvbhn ìhczf nh nàkvbm o têkujg n làkvbm Redmayne.”
Lạihyp i cópkiv mộaetw t ngưyhbf ờvsrf i kháwfdp c tớqeku i, đvbhn ópkiv làkvbm mộaetw t phụzbom nữrxfp cao lớqeku n, bàkvbm ta hỏakpx i:
“Cópkiv chuyệakpx n gìhczf hảpuex , Stewart?”
“Khôpuex ng cópkiv gìhczf , ngàkvbm i đvbhn âpsed y muốeobb n hỏakpx i vềltvf gia đvbhn ìhczf nh nhàkvbm Redmayne.”
“Redmayne, tôpuex i nghe cáwfdp i têkujg n nàkvbm y ởkujg đvbhn âpsed u rồpapi i thìhczf phảpuex i…”
Baemyn nghe vậigji y nópkiv i:
“Xin nhờvsrf bàkvbm , bàkvbm nhớqeku kĩvaus lạihyp i xem? Chuyệakpx n nàkvbm y vớqeku i chúouia ng tôpuex i rấroka t quan trọvbhn ng.”
“Ngưyhbf ờvsrf i phụzbom nữrxfp nghiềltvf n ngẫzqen m mộaetw t lúouia c rồpapi i bàkvbm vỗxnbj đvbhn ùamgt i nópkiv i:
“Ah… tôpuex i nhớqeku ra rồpapi i, tôpuex i nghe từetdv Redmayne từetdv miệakpx ng ôpuex ng lãnzkr o Orson Welles, khổtmqs thâpsed n ôpuex ng lãnzkr o, đvbhn ang sốeobb ng bìhczf nh thưyhbf ờvsrf ng thìhczf bịjtum suýrxfp t chếfygy t đvbhn uốeobb i, đvbhn ãnzkr vậigji y sau khi bìhczf nh phụzbom c ôpuex ng ta lạihyp i nhưyhbf ngưyhbf ờvsrf i đvbhn en la hétmbs t đvbhn ủwsct thứpuex … ôpuex ng thưyhbf ờvsrf ng nópkiv i tớqeku i Redmayne… đvbhn áwfdp m lửslsl a… bầigji u trờvsrf i đvbhn ầigji y mâpsed y đvbhn en, bêkujg n trêkujg n lạihyp i cópkiv mộaetw t hìhczf nh đvbhn ầigji u lâpsed u gớqeku m ghiếfygy c… lạihyp i còuuqc n cópkiv mộaetw t con con dòuuqc i bơxnbj i qua bơxnbj i lạihyp i trong miệakpx ng đvbhn ầigji u lâpsed u nữrxfp a… ôpuex ng ta đvbhn ếfygy n chếfygy t vẫzqen n lẩgrzr m bẩgrzr m mấroka y thứpuex đvbhn ópkiv …”
Ambrose nghe xong pháwfdp t hiệakpx n ngay đvbhn iềltvf u khôpuex ng bìhczf nh thưyhbf ờvsrf ng, Fayola cũvlbb ng cópkiv vẻowwd mặqeku t tưyhbf ơxnbj ng tựvaus . Baemyn nópkiv i:
“Cảpuex m ơxnbj n bàkvbm rấroka t nhiềltvf u, chúouia ng tôpuex i xin phétmbs p đvbhn ưyhbf ợprvo c đvbhn i trưyhbf ớqeku c…”
Nópkiv i xong, ôpuex ng kétmbs o hai đvbhn ứpuex a trẻowwd trởkujg lạihyp i xe.
Cảpuex ba ngưyhbf ờvsrf i đvbhn ềltvf u lópkiv e lêkujg n mộaetw t suy nghĩvaus , ôpuex ng bàkvbm ngoạihyp i củwsct a Fayola chếfygy t làkvbm do bọvbhn n Tửslsl thầigji n thựvaus c tửslsl .
Đixer ầigji u tiêkujg n, ngưyhbf ờvsrf i dâpsed n làkvbm ng Ovine khôpuex ng nhớqeku gìhczf vềltvf gia đvbhn ìhczf nh Redmayne, đvbhn âpsed y làkvbm do họvbhn ddax bịjtum Bộaetw phétmbs p thuậigji t xópkiv a bỏakpx trívdtj nhớqeku .
Trong đvbhn ópkiv cópkiv mộaetw t ngưyhbf ờvsrf i do suýrxfp t chếfygy t nêkujg n trívdtj nhớqeku táwfdp i hiệakpx n lạihyp i, nhưyhbf ng đvbhn iềltvf u nàkvbm y cũvlbb ng khiếfygy n ôpuex ng ta nổtmqs i đvbhn iêkujg n.
Thứpuex hai làkvbm miêkujg u tảpuex củwsct a ôpuex ng lãnzkr o Orson Welles vềltvf đvbhn êkujg m đvbhn ấroka y, mộaetw t cáwfdp i đvbhn ầigji u lâpsed u trêkujg n trờvsrf i, trong miệakpx ng nópkiv cópkiv mộaetw t con dòuuqc i, khôpuex ng phảpuex i làkvbm mộaetw t con rắigea n. Đixer ópkiv làkvbm Dấroka u hiệakpx u hắigea c áwfdp m củwsct a Voldemort. Mỗxnbj i khi nópkiv xuấroka t hiệakpx n làkvbm đvbhn ạihyp i biểtmbs u ởkujg đvbhn ópkiv cópkiv sựvaus chếfygy t chópkiv c, nhưyhbf vậigji y gia đvbhn ìhczf nh củwsct a mẹfsjy ruộaetw t Fayola làkvbm nạihyp n nhâpsed n Muggle củwsct a chúouia ng.
Ambrose vàkvbm Fayola trao đvbhn ổtmqs i áwfdp nh mắigea t, rồpapi i cậigji u nópkiv i:
“Chúouia ng ta cópkiv thểtmbs tiếfygy p cậigji n vụzbom áwfdp n củwsct a gia đvbhn ìhczf nh Redmayne từetdv Bộaetw pháwfdp p thuậigji t đvbhn ưyhbf ợprvo c khôpuex ng?”
“Khôpuex ng khảpuex quan lắigea m, nhưyhbf ng tôpuex i sẽuuqc thửslsl …”
“Vậigji y mọvbhn i việakpx c nhờvsrf báwfdp c..”
==========
Chúouia thívdtj ch:
Fayola: cópkiv nghĩvaus a làkvbm chúouia c may mắigea n trong tiếfygy ng Anh.
----- Viề
Họ
Giớ
Ngà
Nơ
******
Họ
Ngà
Đ
******
Họ
Ngà
Đ
******
Ngư
…..
----- Viề
Fayola đ
“Khô
Baemyn ô
“Có
Mụ
“Tô
Nó
“Đ
“Chà
“Ta nhớ
Fayola vẫ
Bà
“Đ
Fayola hơ
----- Viề
Tê
Con bé
Fayola - tô
Là
----- Viề
“Ngoà
Fayola khô
“Baemyn, chú
“Vâ
Nó
“Khô
Hai ngư
Cuố
“Tô
“Như
“Mộ
Tuy cậ
“Con muố
“Con khô
“Cha yê
“Đ
Sau đ
Khoả
Ngô
Baemyn dâ
“Mấ
Họ
“Chú
“Gia đ
“Họ
“Că
“Khô
“Vâ
Lạ
“Có
“Khô
“Redmayne, tô
Baemyn nghe vậ
“Xin nhờ
“Ngư
“Ah… tô
Ambrose nghe xong phá
“Cả
Nó
Cả
Đ
Trong đ
Thứ
Ambrose và
“Chú
“Khô
“Vậ
==========
Chú
Fayola: có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
