Đhbhy ặirar t hàozaj ng trưcpkw ớsbrj c mộgqzk t vậtzqi t phẩgrvv m thầhfte n kỳjbow sao? ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ Alger sữoqin ng sờjkuo mấgius t mộgqzk t giâqnpe y trưcpkw ớsbrj c khi nhậtzqi n ra ngụdxqa ýizjl củyoju a tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’.
Giớsbrj i hạysnk n vềsxst tưcpkw duy củyoju a bảqjfj n thâqnpe n mởgius rộgqzk ng ra, anh ta đbvge ãirqb cảqjfj m thấgius y mộgqzk t khôxmka ng gian cówzfq thểhfwv khai thákyvl c:
Theo mộgqzk t nghĩukfa a nàozaj o đbvge ówzfq , đbvge ặirar c tídgds nh phi phàozaj m màozaj ‘Thếitlo Giớsbrj i’ ủyoju y thákyvl c cho mìmqbr nh đbvge ãirqb đbvge ưcpkw ợozaj c bákyvl n đbvge i, nêlgdy n mặirar t hàozaj ng nàozaj y đbvge ãirqb cówzfq đbvge iểhfwv m đbvge ếitlo n… Mìmqbr nh hoàozaj n toàozaj n cówzfq thểhfwv đbvge ơuvul n giảqjfj n hówzfq a quy trìmqbr nh, dễsxst dàozaj ng khiếitlo n mọdxqa i thứrhzn cówzfq lợozaj i cho mìmqbr nh hơuvul n. Nówzfq i cákyvl ch khákyvl c, mìmqbr nh khôxmka ng phảqjfj i bákyvl n nówzfq lạysnk i cho “Côxmka ng Tưcpkw ợozaj ng” nữoqin a, chọdxqa n cákyvl ch ủyoju y thákyvl c chếitlo tákyvl c thôxmka i làozaj đbvge ưcpkw ợozaj c. Bằjbow ng cákyvl ch nàozaj y, mìmqbr nh vừbvge a khôxmka ng phảqjfj i lo cówzfq thểhfwv bákyvl n đbvge ặirar c tídgds nh đbvge i đbvge ưcpkw ợozaj c khôxmka ng, vừbvge a cówzfq thểhfwv nhậtzqi n đbvge ủyoju hoa hồjplz ng từbvge ‘Thếitlo Giớsbrj i’, đbvge ồjplz ng thờjkuo i còxmka n bỏvmjp túgqzk i thêlgdy m sốlzmn tiềsxst n lờjkuo i bétrtr o bởgius hơuvul n từbvge tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’. Sốlzmn vốlzmn n duy nhấgius t mìmqbr nh phảqjfj i bỏvmjp ra chỉytrr cówzfq phídgds thuêlgdy gia côxmka ng, đbvge ồjplz ng thờjkuo i phảqjfj i câqnpe n nhắirqb c đbvge ếitlo n việievu c “Côxmka ng Tưcpkw ợozaj ng” cówzfq nguyệievu n chấgius p nhậtzqi n rủyoju i ro khôxmka ng…
Hàozaj ng loạysnk t suy nghĩukfa vụdxqa t qua tâqnpe m trídgds , ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ Alger nhanh chówzfq ng câqnpe n nhắirqb c đbvge iểhfwv m tốlzmn t vàozaj xấgius u rồjplz i quyếitlo t đbvge ịgrvv nh.
“Khôxmka ng thàozaj nh vấgius n đbvge ềsxst , tôxmka i sẽgqzk xửfalx lýizjl chuyệievu n nàozaj y.” Anh ta nhìmqbr n vềsxst phídgds a tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’, cảqjfj m thấgius y côxmka nàozaj ng đbvge ang tỏvmjp a ra vầhfte ng hàozaj o quang màozaj u vàozaj ng vôxmka cùwdam ng chówzfq i mắirqb t.
Dùwdam đbvge ãirqb gia nhậtzqi p Giákyvl o hộgqzk i Bãirqb o Tákyvl p, nhiềsxst u năntho m lêlgdy nh đbvge êlgdy nh trêlgdy n biểhfwv n, anh ta cũjbow ng chưcpkw a bao giờjkuo gặirar p ngưcpkw ờjkuo i nhưcpkw vậtzqi y ởgius bấgius t kỳjbow nơuvul i nàozaj o khákyvl c.
Thưcpkw ơuvul ng gia đbvge ưcpkw ờjkuo ng biểhfwv n rấgius t đbvge ôxmka ng, thậtzqi m chídgds nhữoqin ng kẻodox hàozaj o phúgqzk còxmka n nhiềsxst u hơuvul n nữoqin a, nhưcpkw ng chẳdqju ng ai trong sốlzmn họdxqa lạysnk i khôxmka ng thựmqbr c sựmqbr quan tâqnpe m tớsbrj i tiềsxst n bạysnk c.
Tìmqbr nh hìmqbr nh tàozaj i chídgds nh củyoju a tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ đbvge ãirqb khởgius i sắirqb c đbvge ếitlo n mứrhzn c nàozaj y rồjplz i cơuvul àozaj ? ‘Kẻodox Khờjkuo ’ Klein cũjbow ng giậtzqi t nảqjfj y mìmqbr nh.
Trong thoákyvl ng chốlzmn c, hắirqb n đbvge ãirqb muốlzmn n mởgius lờjkuo i thúgqzk c giụdxqa c côxmka nàozaj ng trảqjfj nốlzmn t mówzfq n nợozaj 2000 bảqjfj ng cho kẻodox bềsxst tôxmka i củyoju a mìmqbr nh càozaj ng sớsbrj m càozaj ng tốlzmn t. Tuy nhiêlgdy n, câqnpe n nhắirqb c đbvge ếitlo n việievu c đbvge ãirqb đbvge ồjplz ng ýizjl vớsbrj i tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ làozaj cho côxmka nàozaj ng hoãirqb n nợozaj đbvge ếitlo n thákyvl ng hai, thákyvl ng ba, hắirqb n đbvge àozaj nh phảqjfj i im lặirar ng, trákyvl nh phákyvl hỏvmjp ng hìmqbr nh tưcpkw ợozaj ng “Kẻodox Khờjkuo ”.
Íodox t nhấgius t thìmqbr mìmqbr nh cũjbow ng sắirqb p thu vềsxst tay mộgqzk t mówzfq n tiềsxst n tớsbrj i từbvge đbvge ặirar c tídgds nh phi phàozaj m “Ngưcpkw ờjkuo i Khôxmka ng Mặirar t”. Vềsxst phầhfte n thờjkuo i gian nhanh hay chậtzqi m thìmqbr lạysnk i phụdxqa thuộgqzk c vàozaj o cákyvl ch thứrhzn c liêlgdy n lạysnk c củyoju a ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ vớsbrj i “Côxmka ng Tưcpkw ợozaj ng” vàozaj tốlzmn c đbvge ộgqzk chếitlo tákyvl c vậtzqi t phẩgrvv m thầhfte n kỳjbow … Xui thay, tạysnk m thờjkuo i mìmqbr nh chỉytrr cówzfq thểhfwv dựmqbr a vàozaj o anh ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ đbvge ểhfwv liêlgdy n hệievu vớsbrj i “Côxmka ng Tưcpkw ợozaj ng”. Nếitlo u khôxmka ng, mìmqbr nh cówzfq thểhfwv bákyvl n trựmqbr c tiếitlo p nówzfq cho tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ luôxmka n màozaj khôxmka ng phảqjfj i tốlzmn n thêlgdy m tiềsxst n hoa hồjplz ng… Nghĩukfa đbvge ếitlo n đbvge âqnpe y, Klein lâqnpe m vàozaj o tâqnpe m trạysnk ng phứrhzn c tạysnk p.
Sau khi hoàozaj n tấgius t mộgqzk t thưcpkw ơuvul ng vụdxqa khákyvl khẩgrvv m, ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ Alger thởgius phàozaj o nhẹqvph nhõahqj m, cảqjfj m thấgius y tìmqbr nh hìmqbr nh tàozaj i chídgds nh củyoju a mìmqbr nh đbvge ang dầhfte n đbvge ưcpkw ợozaj c cảqjfj i thiệievu n.
Sau vàozaj i giâqnpe y suy nghĩukfa , anh ta dòxmka hỏvmjp i:
“Thưcpkw a cákyvl c quýizjl ngàozaj i, quýizjl côxmka , ai cówzfq phưcpkw ơuvul ng phákyvl p hay vậtzqi t phẩgrvv m nàozaj o đbvge ểhfwv ru tấgius t cảqjfj mọdxqa i ngưcpkw ờjkuo i trêlgdy n tàozaj u ngủyoju say cùwdam ng mộgqzk t lúgqzk c khôxmka ng?”
Lýizjl do Alger vẫahqj n chưcpkw a đbvge ếitlo n hòxmka n đbvge ảqjfj o nguyêlgdy n thủyoju y kia đbvge ểhfwv săntho n giếitlo t chim cắirqb t Bówzfq ng Xanh, làozaj vìmqbr anh ta chưcpkw a tìmqbr m ra cákyvl ch rờjkuo i khỏvmjp i Tàozaj u Kẻodox Bákyvl o Thùwdam Xanh màozaj khôxmka ng bịgrvv nhówzfq m thuyềsxst n viêlgdy n vàozaj thủyoju y thủyoju gồjplz m mưcpkw ờjkuo i ngưcpkw ờjkuo i thuộgqzk c Giákyvl o hộgqzk i nghi ngờjkuo .
Ru tấgius t cảqjfj mọdxqa i ngưcpkw ờjkuo i trêlgdy n tàozaj u ngủyoju say? Thứrhzn đbvge ầhfte u tiêlgdy n Klein nghĩukfa tớsbrj i chídgds nh làozaj Bìmqbr nh Đhbhy ộgqzk c Tốlzmn Sinh Họdxqa c, nhưcpkw ng cơuvul bảqjfj n làozaj khôxmka ng thểhfwv kiểhfwv m soákyvl t đbvge ưcpkw ợozaj c hiệievu u quảqjfj củyoju a nówzfq , e rằjbow ng cảqjfj nh tưcpkw ợozaj ng sẽgqzk khôxmka ng đbvge ẹqvph p mắirqb t gìmqbr .
Sau đbvge ówzfq , hắirqb n nhớsbrj đbvge ếitlo n linh hồjplz n “Áapjz c Mộgqzk ng” nọdxqa bêlgdy n trong Đhbhy ówzfq i Khákyvl t Ngọdxqa Nguậtzqi y. Sởgius trưcpkw ờjkuo ng củyoju a chứrhzn c nghiệievu p phi phàozaj m nàozaj y làozaj cówzfq thểhfwv khiếitlo n ngưcpkw ờjkuo i khákyvl c chìmqbr m vàozaj o giấgius c ngủyoju sâqnpe u, kétrtr o họdxqa nhậtzqi p mộgqzk ng.
Nhưcpkw ng vấgius n đbvge ềsxst ởgius chỗxely , “Áapjz c Mộgqzk ng” khôxmka ng thểhfwv đbvge ưcpkw a nhiềsxst u ngưcpkw ờjkuo i vàozaj o cảqjfj nh mơuvul cùwdam ng mộgqzk t lúgqzk c đbvge ưcpkw ợozaj c, giớsbrj i hạysnk n ảqjfj nh hưcpkw ởgius ng khôxmka ng vưcpkw ợozaj t quákyvl mưcpkw ờjkuo i ngưcpkw ờjkuo i. Đhbhy ểhfwv đbvge ákyvl p ứrhzn ng yêlgdy u cầhfte u củyoju a anh ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’, ídgds t nhấgius t phảqjfj i làozaj Danh sákyvl ch 5 củyoju a mộgqzk t sốlzmn đbvge ưcpkw ờjkuo ng tắirqb t tưcpkw ơuvul ng ứrhzn ng, hoặirar c thậtzqi m chídgds làozaj mộgqzk t cưcpkw ờjkuo ng giảqjfj cấgius p đbvge ộgqzk Bákyvl n thầhfte n… Klein từbvge bỏvmjp ýizjl đbvge ịgrvv nh nàozaj y, khôxmka ng đbvge iềsxst u khiểhfwv n ‘Thếitlo Giớsbrj i’ lêlgdy n tiếitlo ng.
Đhbhy ồjplz ng thờjkuo i, ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ Audrey, ‘Ma Thuậtzqi t Sưcpkw ’ Falls vàozaj ‘Mặirar t Trờjkuo i’ Derrick hoặirar c lắirqb c đbvge ầhfte u, hoặirar c đbvge ákyvl p lạysnk i “Khôxmka ng cówzfq ”.
‘Mặirar t Trăntho ng’ Emlyn nhớsbrj lạysnk i rồjplz i nówzfq i:
“Tôxmka i cówzfq thểhfwv hỏvmjp i giúgqzk p anh. Cówzfq lẽgqzk Huyếitlo t tộgqzk c chúgqzk ng tôxmka i sởgius hữoqin u mộgqzk t sốlzmn vậtzqi t phẩgrvv m thầhfte n kỳjbow cówzfq tákyvl c dụdxqa ng tưcpkw ơuvul ng tựmqbr .”
Lúgqzk c nàozaj o cũjbow ng nówzfq i “Huyếitlo t tộgqzk c chúgqzk ng tôxmka i”… Vềsxst sau mìmqbr nh cówzfq thểhfwv nhằjbow m vàozaj o hưcpkw ớsbrj ng nàozaj y đbvge ểhfwv thuyếitlo t phụdxqa c… ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ Alger nhậtzqi n ra mộgqzk t chúgqzk t chi tiếitlo t, gậtzqi t đbvge ầhfte u vớsbrj i mộgqzk t nụdxqa cưcpkw ờjkuo i:
“Vậtzqi y phiềsxst n anh rồjplz i.”
Thấgius y mụdxqa c giao dịgrvv ch gầhfte n kếitlo t thúgqzk c, Klein vộgqzk i vàozaj ng khiếitlo n ‘Thếitlo Giớsbrj i’ nhắirqb c qua nhu cầhfte u củyoju a bảqjfj n thâqnpe n:
“Mọdxqa i ngưcpkw ờjkuo i đbvge ểhfwv ýizjl giúgqzk p tôxmka i linh tídgds nh còxmka n sówzfq t lạysnk i củyoju a oákyvl n linh cổapjz xưcpkw a vàozaj mộgqzk t đbvge ôxmka i mắirqb t củyoju a Quỷlprk Tưcpkw ợozaj ng Đhbhy ákyvl Sákyvl u Cákyvl nh.”
Trừbvge hai thứrhzn trêlgdy n, vậtzqi t liệievu u phụdxqa trợozaj khôxmka ng quákyvl khówzfq mua, hắirqb n nghĩukfa khôxmka ng cầhfte n phảqjfj i thôxmka ng qua Hộgqzk i Tarot.
“Đhbhy ưcpkw ợozaj c.” ‘Mặirar t Trờjkuo i’ Derrick làozaj ngưcpkw ờjkuo i đbvge ầhfte u tiêlgdy n trảqjfj lờjkuo i, rồjplz i ngưcpkw ợozaj ng ngùwdam ng nówzfq i thêlgdy m:
“Ngàozaj i ‘Thếitlo Giớsbrj i’, biệievu n phákyvl p trừbvge bỏvmjp ôxmka nhiễsxst m tinh thầhfte n bêlgdy n trong đbvge ặirar c tídgds nh phi phàozaj m màozaj ngàozaj i muốlzmn n vẫahqj n cầhfte n phảqjfj i mấgius t thêlgdy m mộgqzk t thờjkuo i gian nữoqin a mớsbrj i cówzfq . Tôxmka i sẽgqzk sớsbrj m thăntho ng cấgius p lêlgdy n Danh sákyvl ch 7.”
Nówzfq i xong, cậtzqi u lạysnk i nhìmqbr n vềsxst phídgds a bêlgdy n cạysnk nh:
“Ngàozaj i ‘Ngưcpkw ờjkuo i treo Ngưcpkw ợozaj c’, khi trởgius vềsxst thàozaj nh Bạysnk ch Ngâqnpe n, tôxmka i sẽgqzk soạysnk n lạysnk i danh sákyvl ch nhữoqin ng quákyvl i vậtzqi t thưcpkw ờjkuo ng thấgius y trong khu vựmqbr c lâqnpe n cậtzqi n.”
Cậtzqi u nhớsbrj kỹfhxv tấgius t cảqjfj nhữoqin ng gìmqbr màozaj mìmqbr nh đbvge ãirqb hứrhzn a vớsbrj i từbvge ng ngưcpkw ờjkuo i màozaj chưcpkw a thểhfwv hoàozaj n thàozaj nh, thậtzqi m chídgds vìmqbr nówzfq màozaj ngủyoju khôxmka ng ngon.
“Khôxmka ng thàozaj nh vấgius n đbvge ềsxst .” ‘Thếitlo Giớsbrj i’ trảqjfj lờjkuo i mộgqzk t cákyvl ch thờjkuo ơuvul .
Klein thựmqbr c sựmqbr khôxmka ng vộgqzk i. Hắirqb n còxmka n chưcpkw a tổapjz ng kếitlo t ra “Quy tắirqb c Ngưcpkw ờjkuo i Khôxmka ng Mặirar t” hoàozaj n chỉytrr nh, ma dưcpkw ợozaj c cũjbow ng chỉytrr mớsbrj i bắirqb t đbvge ầhfte u tiêlgdy u hówzfq a, còxmka n phảqjfj i mấgius t thêlgdy m vàozaj i thákyvl ng nữoqin a.
Vìmqbr vậtzqi y, Klein khôxmka ng đbvge ịgrvv nh tiếitlo n thẳdqju ng đbvge ếitlo n quầhfte n đbvge ảqjfj o Gargas. Thay vàozaj o đbvge ówzfq , hắirqb n sẽgqzk hoạysnk t đbvge ộgqzk ng vớsbrj i tưcpkw cákyvl ch “nhàozaj thákyvl m hiểhfwv m” vàozaj “lữoqin hàozaj nh gia” đbvge ểhfwv lăntho n lộgqzk n giữoqin a cákyvl c hòxmka n đbvge ảqjfj o thựmqbr c dâqnpe n. Thỉytrr nh thoảqjfj ng, hắirqb n sẽgqzk thay đbvge ổapjz i danh tídgds nh, trảqjfj i nghiệievu m cuộgqzk c sốlzmn ng đbvge ểhfwv rúgqzk t ra cákyvl c “Quy tắirqb c Ngưcpkw ờjkuo i Khôxmka ng Mặirar t”.
Trong quákyvl trìmqbr nh nàozaj y, hắirqb n sẽgqzk dàozaj nh thờjkuo i gian đbvge ểhfwv nghe ngówzfq ng nhiềsxst u chi tiếitlo t hơuvul n vềsxst chuyệievu n mỹfhxv nhâqnpe n ngưcpkw ——Sau khi biếitlo t Giákyvl o hộgqzk i Nữoqin thầhfte n nuôxmka i dưcpkw ỡgfzq ng nhữoqin ng sinh vậtzqi t cówzfq linh tídgds nh nàozaj y vàozaj nắirqb m rõahqj cákyvl c phầhfte n phốlzmn i phưcpkw ơuvul ng ma dưcpkw ợozaj c Danh sákyvl ch cao vềsxst sau củyoju a đbvge ưcpkw ờjkuo ng tắirqb t ‘Thầhfte y Bówzfq i’, Klein vẫahqj n luôxmka n lo lắirqb ng liệievu u ởgius quầhfte n đbvge ảqjfj o Gargas cówzfq cạysnk m bẫahqj y nhằjbow m vàozaj o nhữoqin ng vịgrvv “Ngưcpkw ờjkuo i Khôxmka ng Mặirar t” đbvge ang tìmqbr m cákyvl ch thăntho ng cấgius p khôxmka ng.
Nówzfq i cákyvl ch khákyvl c, Klein sẽgqzk phảqjfj i dàozaj nh thờjkuo i gian từbvge hai đbvge ếitlo n ba thákyvl ng hoặirar c hơuvul n đbvge ểhfwv thákyvl m hiểhfwv m vàozaj lữoqin hàozaj nh trêlgdy n biểhfwv n Sonia. Khoảqjfj ng thờjkuo i gian nàozaj y đbvge ủyoju dàozaj i đbvge ểhfwv ‘Mặirar t Trờjkuo i’ lấgius y đbvge ưcpkw ợozaj c phốlzmn i phưcpkw ơuvul ng ma dưcpkw ợozaj c, thu thậtzqi p xong cákyvl c vậtzqi t liệievu u tưcpkw ơuvul ng ứrhzn ng vàozaj thăntho ng cấgius p lêlgdy n Danh sákyvl ch 7 “Thầhfte n Quan Mặirar t Trờjkuo i”.
Sau khi kếitlo t thúgqzk c phầhfte n giao dịgrvv ch củyoju a buổapjz i tụdxqa hộgqzk i, cákyvl c thàozaj nh viêlgdy n Hộgqzk i Tarot bưcpkw ớsbrj c vàozaj o giai đbvge oạysnk n trao đbvge ổapjz i tin tứrhzn c tựmqbr do.
‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ Audrey đbvge ãirqb khôxmka ng phụdxqa lòxmka ng mong đbvge ợozaj i củyoju a ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ bằjbow ng cákyvl ch đbvge ứrhzn ng lêlgdy n, nâqnpe ng nhẹqvph tàozaj vákyvl y rồjplz i làozaj m mộgqzk t lễsxst vớsbrj i ngưcpkw ờjkuo i ngồjplz i ởgius vịgrvv trídgds cao nhấgius t trưcpkw ớsbrj c bàozaj n dàozaj i bằjbow ng đbvge ồjplz ng:
“Thưcpkw a ngàozaj i ‘Kẻodox Khờjkuo ’ đbvge ákyvl ng kídgds nh, tôxmka i muốlzmn n biếitlo t sựmqbr thậtzqi t ẩgrvv n giấgius u đbvge ằjbow ng sau sựmqbr kiệievu n sưcpkw ơuvul ng khówzfq i khổapjz ng lồjplz ởgius Backlund. Liệievu u đbvge ówzfq cówzfq đbvge ơuvul n thuầhfte n làozaj kếitlo t quảqjfj củyoju a nhữoqin ng nỗxely lựmqbr c từbvge đbvge ákyvl m tàozaj giákyvl o kia nhằjbow m khiếitlo n Ma Nữoqin Nguyêlgdy n Sơuvul thứrhzn c tỉytrr nh vàozaj Chúgqzk a Sákyvl ng Thếitlo Châqnpe n Thựmqbr c hàozaj ng lâqnpe m khôxmka ng ạysnk ? Tạysnk i sao hoàozaj ng tửfalx Edessak lạysnk i quyếitlo t đbvge ịgrvv nh hợozaj p tákyvl c vớsbrj i bọdxqa n chúgqzk ng?
Căntho n cứrhzn vàozaj o nguyêlgdy n tắirqb c trao đbvge ổapjz i đbvge ồjplz ng giákyvl do ngàozaj i đbvge ặirar t ra, tôxmka i cầhfte n phảqjfj i trảqjfj nhữoqin ng gìmqbr đbvge ểhfwv cówzfq đbvge ưcpkw ợozaj c thôxmka ng tin tưcpkw ơuvul ng ứrhzn ng?”
Tôxmka i màozaj biếitlo t thìmqbr giờjkuo mọdxqa i chuyệievu n đbvge ãirqb đbvge ưcpkw ợozaj c giảqjfj i quyếitlo t triệievu t đbvge ểhfwv rồjplz i… Cówzfq kinh nghiệievu m dàozaj y dạysnk n, Klein vẫahqj n duy trìmqbr tưcpkw thếitlo ngồjplz i thoảqjfj i mákyvl i, chỉytrr cưcpkw ờjkuo i nhẹqvph rồjplz i nówzfq i:
“Khôxmka ng cầhfte n.
Vẫahqj n chưcpkw a tìmqbr m ra đbvge ưcpkw ợozaj c gốlzmn c rễsxst vấgius n đbvge ềsxst , nhưcpkw ng đbvge ãirqb cówzfq đbvge ầhfte y đbvge ủyoju manh mốlzmn i, chỉytrr hy vọdxqa ng ngưcpkw ờjkuo i củyoju a ba đbvge ạysnk i Giákyvl o hộgqzk i khôxmka ng quákyvl ngu xuẩgrvv n.”
Vẫahqj n chưcpkw a tìmqbr m ra gốlzmn c rễsxst củyoju a vấgius n đbvge ềsxst ? Chưcpkw a thểhfwv giảqjfj i quyếitlo t triệievu t đbvge ểhfwv vụdxqa nàozaj y àozaj ? Ngàozaj i ‘Kẻodox Khờjkuo ’ đbvge ãirqb sai khiếitlo n bềsxst tôxmka i củyoju a mìmqbr nh cung cấgius p mộgqzk t vàozaj i manh mốlzmn i nhấgius t đbvge ịgrvv nh cho bêlgdy n Giákyvl o hộgqzk i vàozaj quâqnpe n đbvge ộgqzk i? Audrey khákyvl sốlzmn c khi nghe thấgius y đbvge iềsxst u nàozaj y, nhưcpkw ng cũjbow ng cảqjfj m thấgius y nówzfq đbvge ãirqb nằjbow m trong nỗxely i lo lắirqb ng vàozaj sầhfte u muộgqzk n trưcpkw ớsbrj c đbvge ówzfq củyoju a bảqjfj n thâqnpe n, cũjbow ng khôxmka ng cówzfq gìmqbr ngoàozaj i dựmqbr đbvge oákyvl n quákyvl mứrhzn c.
“Cảqjfj m ơuvul n câqnpe u trảqjfj lờjkuo i củyoju a ngàozaj i.” Côxmka nàozaj ng châqnpe n thàozaj nh cúgqzk i đbvge ầhfte u mộgqzk t lầhfte n nữoqin a.
Backlund vẫahqj n còxmka n nguy hiểhfwv m sao? ‘Ma Thuậtzqi t Sưcpkw ’ Falls đbvge ộgqzk t nhiêlgdy n lo lắirqb ng.
Sau khi tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ ngồjplz i xuốlzmn ng, Klein đbvge iềsxst u khiểhfwv n ‘Thếitlo Giớsbrj i’ cưcpkw ờjkuo i khàozaj khàozaj rồjplz i nówzfq i:
“Ngàozaj i ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’, tôxmka i đbvge ãirqb phákyvl t hiệievu n ra cákyvl i ngưcpkw ờjkuo i Baelen màozaj anh từbvge ng nhắirqb c đbvge ếitlo n rồjplz i.”
“Baelen màozaj liêlgdy n quan tớsbrj i nhiềsxst u vụdxqa nôxmka lệievu đbvge àozaj o thoákyvl t khỏvmjp i cákyvl c hòxmka n đbvge ảqjfj o thựmqbr c dâqnpe n ấgius y hảqjfj ?” ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ đbvge ákyvl p lạysnk i vớsbrj i vẻodox hoàozaj i nghi.
“Đhbhy úgqzk ng vậtzqi y, nưcpkw ớsbrj c da nâqnpe u đbvge ỏvmjp , tạysnk ng ngưcpkw ờjkuo i đbvge ạysnk i lụdxqa c Nam, nówzfq i giọdxqa ng Backlund vàozaj cówzfq chiếitlo c răntho ng thứrhzn ba bêlgdy n trákyvl i làozaj giảqjfj .” ‘Thếitlo Giớsbrj i’ trảqjfj lờjkuo i bằjbow ng chấgius t giọdxqa ng khàozaj n khàozaj n nhưcpkw trưcpkw ớsbrj c.
“…Ắgfzq t hẳdqju n làozaj gãirqb rồjplz i.” ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ Alger suy tưcpkw trong hai giâqnpe y trưcpkw ớsbrj c khi hỏvmjp i, “Gãirqb đbvge ang ởgius đbvge âqnpe u? Thâqnpe n phậtzqi n hiệievu n tạysnk i củyoju a gãirqb làozaj gìmqbr ? Ngoàozaj i ra, ngàozaj i ‘Thếitlo Giớsbrj i’, anh muốlzmn n nhậtzqi n trựmqbr c tiếitlo p 100 bảqjfj ng tiềsxst n mặirar t hay vậtzqi t phẩgrvv m cówzfq giákyvl trịgrvv tưcpkw ơuvul ng đbvge ưcpkw ơuvul ng?”
Đhbhy âqnpe y làozaj nhiệievu m vụdxqa củyoju a Giákyvl o hộgqzk i Bãirqb o Tákyvl p nêlgdy n cówzfq thểhfwv yêlgdy u cầhfte u hoàozaj n tiềsxst n cho nhữoqin ng khoảqjfj n chi nhằjbow m thu thậtzqi p manh mốlzmn i. Do đbvge ówzfq , ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ khôxmka ng hềsxst gákyvl nh chịgrvv u bấgius t cứrhzn ákyvl p lựmqbr c nàozaj o.
Đhbhy ưcpkw ơuvul ng nhiêlgdy n làozaj nhậtzqi n tiềsxst n! Klein đbvge ang u sầhfte u vìmqbr chi phídgds sinh hoạysnk t củyoju a bảqjfj n thâqnpe n, đbvge iềsxst u khiểhfwv n ‘Thếitlo Giớsbrj i’ trảqjfj lờjkuo i:
“100 bảqjfj ng tiềsxst n mặirar t.
Baelen đbvge ang ởgius Backlund. Cówzfq ngưcpkw ờjkuo i trôxmka ng thấgius y gãirqb gặirar p gỡgfzq mộgqzk t thàozaj nh viêlgdy n MI9 ngưcpkw ờjkuo i trung thàozaj nh vớsbrj i vưcpkw ơuvul ng thấgius t. Tôxmka i khôxmka ng biếitlo t chídgds nh xákyvl c làozaj ai vìmqbr đbvge ốlzmn i phưcpkw ơuvul ng đbvge eo mặirar t nạysnk .”
Mộgqzk t thàozaj nh viêlgdy n củyoju a MI9, ngưcpkw ờjkuo i trung thàozaj nh vớsbrj i vưcpkw ơuvul ng thấgius t… ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ nghiềsxst n ngẫahqj m nhữoqin ng cụdxqa m từbvge nàozaj y, sau đbvge ówzfq chợozaj t nhớsbrj tớsbrj i câqnpe u hỏvmjp i củyoju a tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ ban nãirqb y: Tạysnk i sao hoàozaj ng tửfalx Edessak lạysnk i quyếitlo t đbvge ịgrvv nh hợozaj p tákyvl c vớsbrj i vớsbrj i Hộgqzk i Cựmqbr c Quang vàozaj Giákyvl o phákyvl i Ma Nữoqin ?
Đhbhy ídgds ch đbvge ếitlo n vẫahqj n làozaj vưcpkw ơuvul ng thấgius t… Liệievu u hai vụdxqa ákyvl n nàozaj y cówzfq sákyvl t nhậtzqi p vớsbrj i nhau khôxmka ng? Sựmqbr thậtzqi t đbvge ằjbow ng sau lạysnk i liêlgdy n quan đbvge ếitlo n chuyệievu n cákyvl c nôxmka lệievu mấgius t tídgds ch àozaj ? Alger lờjkuo mờjkuo cảqjfj m thấgius y mìmqbr nh vừbvge a nắirqb m bắirqb t đbvge ưcpkw ợozaj c mộgqzk t đbvge iềsxst u mấgius u chốlzmn t nàozaj o đbvge ówzfq .
“Anh thựmqbr c sựmqbr làozaj mộgqzk t ngưcpkw ờjkuo i cówzfq mạysnk ng lưcpkw ớsbrj i thôxmka ng tin rộgqzk ng rãirqb i. 100 bảqjfj ng tiềsxst n mặirar t sẽgqzk đbvge ưcpkw ợozaj c thanh toákyvl n vàozaj o ngàozaj y mai.” ‘Ngưcpkw ờjkuo i Treo Ngưcpkw ợozaj c’ Alger cảqjfj m ơuvul n vớsbrj i vẻodox mặirar t bìmqbr nh tĩukfa nh.
“Ha.” ‘Thếitlo Giớsbrj i’ khẽgqzk cưcpkw ờjkuo i rồjplz i quay sang ‘Mặirar t Trờjkuo i’:
“Nàozaj y nhówzfq c, cówzfq biếitlo t ngôxmka n ngữoqin Hermes cổapjz khôxmka ng?”
Derrick khôxmka ng giấgius u giếitlo m bấgius t cứrhzn thứrhzn gìmqbr , thàozaj nh thậtzqi t trảqjfj lờjkuo i:
“Tôxmka i từbvge ng nghe vềsxst ngôxmka n ngữoqin Hermes, nhưcpkw ng thàozaj nh Bạysnk ch Ngâqnpe n khôxmka ng nắirqb m giữoqin loạysnk i kiếitlo n thứrhzn c nàozaj y.”
Ởjplz Kỷlprk thứrhzn Hai, khôxmka ng cówzfq sựmqbr phâqnpe n chia giữoqin a tiếitlo ng Hermes vàozaj tiếitlo ng Hermes cổapjz . Mãirqb i đbvge ếitlo n mộgqzk t niêlgdy n đbvge ạysnk i nàozaj o đbvge ówzfq tạysnk i Kỷlprk thứrhzn Tưcpkw , tiếitlo ng Hermes cổapjz đbvge ãirqb đbvge ưcpkw ợozaj c đbvge ơuvul n giảqjfj n hówzfq a đbvge i nhằjbow m biếitlo n loạysnk i ngôxmka n ngữoqin đbvge ówzfq trởgius nêlgdy n dễsxst sửfalx dụdxqa ng hơuvul n, thídgds ch hợozaj p cho việievu c giảqjfj ng dạysnk y vàozaj lưcpkw u truyềsxst n. Song trong nghi thứrhzn c, nówzfq khôxmka ng còxmka n cówzfq hiệievu u quảqjfj mạysnk nh mẽgqzk vàozaj trựmqbr c tiếitlo p nữoqin a. Nówzfq i cákyvl ch khákyvl c, tiếitlo ng Hermes trong lờjkuo i nhówzfq c ‘Mặirar t Trờjkuo i’ làozaj tưcpkw ơuvul ng đbvge ưcpkw ơuvul ng vớsbrj i tiếitlo ng Hermes cổapjz … Quảqjfj nhiêlgdy n, từbvge ng cówzfq mộgqzk t ngưcpkw ờjkuo i đbvge ưcpkw ợozaj c gọdxqa i làozaj Hermes trong lịgrvv ch sửfalx củyoju a thàozaj nh Bạysnk ch Ngâqnpe n… Klein âqnpe m thầhfte m gậtzqi t đbvge ầhfte u, nówzfq i:
“Tiếitlo c thậtzqi t, vìmqbr tôxmka i đbvge ịgrvv nh nhờjkuo cậtzqi u mộgqzk t việievu c.”
Vàozaj o lúgqzk c nàozaj y, ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ Audrey chợozaj t nhớsbrj ra mộgqzk t việievu c từbvge cuộgqzk c đbvge ốlzmn i thoạysnk i giữoqin a hai ngưcpkw ờjkuo i, bắirqb t nguồjplz n từbvge chuyệievu n củyoju a Hộgqzk i Tâqnpe m Lýizjl Luyệievu n Kim.
Côxmka nàozaj ng đbvge ịgrvv nh nówzfq i thẳdqju ng ra, nhưcpkw ng sau khi liếitlo c sang thàozaj nh viêlgdy n mớsbrj i làozaj ngàozaj i Mặirar t Trăntho ng’, lạysnk i tựmqbr cảqjfj m thấgius y mìmqbr nh vẫahqj n chưcpkw a hiểhfwv u rõahqj vềsxst đbvge ốlzmn i phưcpkw ơuvul ng, đbvge àozaj nh giơuvul nhẹqvph tay lêlgdy n rồjplz i nówzfq i:
“Thưcpkw a ngàozaj i ‘Kẻodox Khờjkuo ’, tôxmka i cówzfq chuyệievu n muốlzmn n bákyvl o cákyvl o vớsbrj i ngàozaj i.”
Klein khẽgqzk gậtzqi t đbvge ầhfte u, ra tay ngăntho n cákyvl ch khảqjfj năntho ng nhậtzqi n biếitlo t củyoju a tấgius t cảqjfj nhữoqin ng ngưcpkw ờjkuo i còxmka n lạysnk i.
“Chuyệievu n gìmqbr ?” Hắirqb n bìmqbr nh thảqjfj n hỏvmjp i.
Audrey môxmka tảqjfj tỉytrr mỉytrr :
“Tôxmka i nhậtzqi n đbvge ưcpkw ợozaj c mộgqzk t chúgqzk t tin tứrhzn c từbvge Hộgqzk i Tâqnpe m Lýizjl Luyệievu n Kim. Trong sốlzmn đbvge ówzfq , tin tứrhzn c quan trọdxqa ng nhấgius t làozaj tổapjz chứrhzn c ấgius y đbvge ưcpkw ợozaj c thàozaj nh lậtzqi p sau khi khai quậtzqi t tàozaj n tídgds ch củyoju a Hermes, cũjbow ng chídgds nh làozaj bậtzqi c thầhfte y Hermes đbvge ãirqb sákyvl ng tạysnk o ra ngôxmka n ngữoqin Hermes cổapjz .”
Tàozaj n tídgds ch củyoju a Hermes? Quýizjl ôxmka ng đbvge ãirqb sốlzmn ng cákyvl ch đbvge âqnpe y mộgqzk t đbvge ếitlo n hai trăntho m năntho m ấgius y hảqjfj … Làozaj ôxmka ng ấgius y cốlzmn tìmqbr nh dẫahqj n dắirqb t Hộgqzk i Tâqnpe m Lýizjl Luyệievu n Kim phákyvl t hiệievu n ra cákyvl c di vậtzqi t củyoju a mìmqbr nh, hay đbvge ãirqb vẫahqj n lạysnk c trong sựmqbr kiệievu n Rossell rồjplz i? Klein sữoqin ng sờjkuo trong giâqnpe y lákyvl t. Sau khi câqnpe n nhắirqb c mộgqzk t lúgqzk c, hắirqb n mỉytrr m cưcpkw ờjkuo i nhắirqb c nhởgius :
“Hermes làozaj thàozaj nh viêlgdy n củyoju a Hộgqzk i Ẩhfwv n Sĩukfa Hoàozaj ng Hôxmka n.”
Hắirqb n khôxmka ng đbvge ềsxst cậtzqi p đbvge ếitlo n việievu c Hermes cówzfq thểhfwv vẫahqj n còxmka n sốlzmn ng, vìmqbr thôxmka ng tin nàozaj y vẫahqj n chưcpkw a đbvge ưcpkw ợozaj c xákyvl c thựmqbr c.
Hermes làozaj thàozaj nh viêlgdy n củyoju a Hộgqzk i Ẩhfwv n Sĩukfa Hoàozaj ng Hôxmka n sao? Hộgqzk i Tâqnpe m Lýizjl Luyệievu n Kim cówzfq dídgds nh dákyvl ng đbvge ếitlo n tổapjz chứrhzn c nàozaj y àozaj ? Audrey sợozaj hãirqb i cảqjfj kinh, chợozaj t thởgius phàozaj o.
May màozaj mìmqbr nh cówzfq Hộgqzk i Tarot vàozaj ngàozaj i ‘Kẻodox Khờjkuo ’ chốlzmn ng lưcpkw ng. Bằjbow ng khôxmka ng, mìmqbr nh sẽgqzk chẳdqju ng cówzfq cákyvl ch nàozaj o biếitlo t vàozaj đbvge ềsxst phòxmka ng đbvge ưcpkw ợozaj c vụdxqa nàozaj y… Mộgqzk t lầhfte n nữoqin a, côxmka nàozaj ng thàozaj nh tâqnpe m cảqjfj m ơuvul n ngàozaj i ‘Kẻodox Khờjkuo ’.
Thờjkuo i đbvge iểhfwv m nàozaj y, Klein muốlzmn n trấgius n an tiểhfwv u thưcpkw ‘Chídgds nh Nghĩukfa a’ vàozaj i câqnpe u, nhằjbow m giúgqzk p côxmka nàozaj ng giảqjfj i tỏvmjp a nỗxely i sầhfte u muộgqzk n vàozaj đbvge au khổapjz từbvge sựmqbr kiệievu n sưcpkw ơuvul ng khówzfq i khổapjz ng lồjplz tạysnk i Backlund. Trưcpkw ởgius ng thàozaj nh khôxmka ng cówzfq nghĩukfa a làozaj phảqjfj i từbvge bỏvmjp nhữoqin ng cảqjfj m xúgqzk c tídgds ch cựmqbr c vàozaj nụdxqa cưcpkw ờjkuo i tưcpkw ơuvul i tắirqb n. Chuyệievu n nàozaj y khôxmka ng hềsxst ảqjfj nh hưcpkw ởgius ng đbvge ếitlo n khảqjfj năntho ng nhìmqbr n nhậtzqi n mọdxqa i thứrhzn mộgqzk t cákyvl ch nghiêlgdy m túgqzk c, màozaj thay vàozaj o đbvge ówzfq sẽgqzk giúgqzk p côxmka cówzfq khảqjfj năntho ng kiêlgdy n trìmqbr trong mộgqzk t thờjkuo i gian dàozaj i hơuvul n. Tuy nhiêlgdy n, sau khi câqnpe n nhắirqb c, đbvge ểhfwv duy trìmqbr hìmqbr nh tưcpkw ợozaj ng “Kẻodox Khờjkuo ”, hắirqb n đbvge àozaj nh từbvge bỏvmjp lờjkuo i khuyêlgdy n rúgqzk t ra từbvge cựmqbr u “Têlgdy n Hềsxst ”.
Sau đbvge ówzfq , hắirqb n hủyoju y bỏvmjp ngăntho n cákyvl ch nhậtzqi n thứrhzn c giữoqin a cákyvl c thàozaj nh viêlgdy n khákyvl c, chờjkuo thờjkuo i gian giao lưcpkw u đbvge ếitlo n hồjplz i cuốlzmn i kếitlo t thúgqzk c, chờjkuo lầhfte n tụdxqa hộgqzk i Tarot nàozaj y kếitlo t thúgqzk c.
Giớ
Theo mộ
Hà
“Khô
Dù
Thư
Tì
Trong thoá
Í
Sau khi hoà
Sau và
“Thư
Lý
Ru tấ
Sau đ
Như
Đ
‘Mặ
“Tô
Lú
“Vậ
Thấ
“Mọ
Trừ
“Đ
“Ngà
Nó
“Ngà
Cậ
“Khô
Klein thự
Vì
Trong quá
Nó
Sau khi kế
‘Chí
“Thư
Că
Tô
“Khô
Vẫ
Vẫ
“Cả
Backlund vẫ
Sau khi tiể
“Ngà
“Baelen mà
“Đ
“…Ắ
Đ
Đ
“100 bả
Baelen đ
Mộ
Đ
“Anh thự
“Ha.” ‘Thế
“Nà
Derrick khô
“Tô
Ở
“Tiế
Và
Cô
“Thư
Klein khẽ
“Chuyệ
Audrey mô
“Tô
Tà
“Hermes là
Hắ
Hermes là
May mà
Thờ
Sau đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
