Bịrrdo mọjvkn i ngưhkfz ờbqil i nhìldic n chằehuf m chằehuf m, ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ Emlyn thoáfcsv ng sữhlni ng sờbqil , mơarmn hồqjzv nhậysoa n ra hìldic nh nhưhkfz mìldic nh vừnctr a hỏgial i mộplhf t đzyrs iềkbvc u khôdcsp ng nêrrdo n hỏgial i.
Tạvssb i sao lạvssb i nhìldic n tôdcsp i nhưhkfz vậysoa y? Chẳjamw ng lẽmylo tôdcsp i khôdcsp ng thểhsiv cókaom mộplhf t ngưhkfz ờbqil i bạvssb n Huyếwjth t tộplhf c àavzw ? Mìldic nh cókaom nêrrdo n giảqrkk i thídvvt ch đzyrs ôdcsp i đzyrs iềkbvc u khôdcsp ng… Khôdcsp ng, làavzw Huyếwjth t tộplhf c thìldic sao? Mìldic nh chídvvt nh làavzw mộplhf t Huyếwjth t tộplhf c, cớvqbd gìldic lạvssb i khôdcsp ng thừnctr a nhậysoa n chứncct ! Huyếwjth t tộplhf c chúedgm ng ta cókaom lịrrdo ch sửgcfd lâtmhj u đzyrs ờbqil i, tuổbqil i thọjvkn dàavzw i đzyrs ằehuf ng đzyrs ẵdcsp ng vàavzw gia tàavzw i phong phúedgm , làavzw mộplhf t chủvorp ng tộplhf c cao quýngtk ! Cáfcsv c ngưhkfz ờbqil i cũhsiv ng đzyrs ãvqbd chạvssb m đzyrs ếwjth n tầhkfz ng thứncct cao siêrrdo u gìldic cho cam! Mấccna y giao dịrrdo ch vừnctr a rồqjzv i thìldic nhiềkbvc u nhấccna t cũhsiv ng chỉdwpv làavzw vậysoa t phẩhkfz m ởbgju cấccna p đzyrs ộplhf Danh sáfcsv ch 6! Đtijm ắimbv n đzyrs o mộplhf t lúedgm c, Emlyn White ngưhkfz ớvqbd c cằehuf m lêrrdo n, kiêrrdo u ngạvssb o bổbqil sung.
“Đtijm úedgm ng vậysoa y, tôdcsp i chídvvt nh làavzw mộplhf t Huyếwjth t tộplhf c thuầhkfz n chủvorp ng.”
Đtijm âtmhj u cókaom ai hỏgial i anh ta cókaom phảqrkk i Huyếwjth t tộplhf c hay khôdcsp ng… Rõwpvt ràavzw ng làavzw ngàavzw i ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ đzyrs âtmhj y tựupjr chộplhf t dạvssb rồqjzv i phảqrkk n ứncct ng tháfcsv i quáfcsv màavzw … ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’ Audrey vẫgdmd n đzyrs ang quan sáfcsv t kỹiian từnctr ng biểhsiv u hiệggqo n củvorp a Emlyn.
Anh ta thựupjr c sựupjr làavzw mộplhf t Huyếwjth t tộplhf c… ‘Ma Thuậysoa t Sưhkfz ’ Falls tògvjn mògvjn hỏgial i, “Ngàavzw i ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’, Huyếwjth t tộplhf c cáfcsv c anh cókaom bắimbv t chưhkfz ớvqbd c con ngưhkfz ờbqil i, phâtmhj n chia cáfcsv c danh hiệggqo u quýngtk tộplhf c nhưhkfz Côdcsp ng tưhkfz ớvqbd c, Hầhkfz u tưhkfz ớvqbd c, Báfcsv tưhkfz ớvqbd c, Tửgcfd tưhkfz ớvqbd c vàavzw Nam tưhkfz ớvqbd c khi sắimbv c phong, đzyrs ồqjzv ng thờbqil i dùjarc ng cáfcsv c chứncct c danh nàavzw y đzyrs ểhsiv đzyrs ịrrdo nh vịrrdo cáfcsv c cấccna p bậysoa c kháfcsv c nhau giữhlni a cáfcsv c giai tầhkfz ng hay khôdcsp ng?”
“Khôdcsp ng, chídvvt nh nhâtmhj n loạvssb i cáfcsv c ngưhkfz ờbqil i mớvqbd i bắimbv t chưhkfz ớvqbd c Huyếwjth t tộplhf c chúedgm ng tôdcsp i!” Emlyn ngồqjzv i thẳjamw ng lưhkfz ng lêrrdo n, “Trưhkfz ớvqbd c Đtijm ạvssb i Tai Biếwjth n vàavzw Kỷrpjm thứncct Hai cảqrkk mộplhf t thờbqil i gian dàavzw i, Huyếwjth t tộplhf c chúedgm ng tôdcsp i đzyrs ãvqbd phâtmhj n quýngtk tộplhf c thàavzw nh cáfcsv c danh hiệggqo u Côdcsp ng Hầhkfz u Báfcsv Tửgcfd Nam rồqjzv i. Nhữhlni ng ngưhkfz ờbqil i chưhkfz a hoàavzw n toàavzw n kiểhsiv m soáfcsv t đzyrs ưhkfz ợgcfd c sứncct c mạvssb nh củvorp a bảqrkk n thâtmhj n đzyrs ưhkfz ợgcfd c gọjvkn i làavzw Huyếwjth t tộplhf c vịrrdo thàavzw nh niêrrdo n; cògvjn n nhưhkfz tôdcsp i đzyrs ưhkfz ợgcfd c tídvvt nh làavzw mộplhf t ngưhkfz ờbqil i trưhkfz ởbgju ng thàavzw nh. Ởnctr mứncct c đzyrs ộplhf tiếwjth p theo chídvvt nh làavzw danh hiệggqo u Nam tưhkfz ớvqbd c, đzyrs ểhsiv rồqjzv i sẽmylo trởbgju thàavzw nh Côdcsp ng tưhkfz ớvqbd c ởbgju mứncct c cao nhấccna t nếwjth u cókaom thểhsiv tiếwjth p tụkaom c pháfcsv t triểhsiv n theo thứncct tựupjr . Danh hiệggqo u cao hơarmn n Côdcsp ng tưhkfz ớvqbd c sẽmylo làavzw cáfcsv c vịrrdo trídvvt nhưhkfz Nữhlni Vưhkfz ơarmn ng, Thâtmhj n Vưhkfz ơarmn ng. Khi ấccna y, nhâtmhj n loạvssb i cáfcsv c ngưhkfz ờbqil i vẫgdmd n cògvjn n nằehuf m dưhkfz ớvqbd i sựupjr cai trịrrdo củvorp a Vưhkfz ơarmn ng đzyrs ìldic nh Cựupjr Nhâtmhj n, nêrrdo n khôdcsp ng thểhsiv nàavzw o sáfcsv ng tạvssb o ra nhữhlni ng tưhkfz ớvqbd c vịrrdo đzyrs ókaom đzyrs ưhkfz ợgcfd c!”
Anh ta vừnctr a dứncct t lờbqil i, ‘Mặvgzr t Trờbqil i’ Derrick ngồqjzv i cạvssb nh chợgcfd t thốarmn t lêrrdo n:
“Lịrrdo ch sửgcfd thàavzw nh Bạvssb ch Ngâtmhj n chúedgm ng tôdcsp i chẳjamw ng cókaom ghi chévqbd p gìldic vềkbvc chuyệggqo n nàavzw y hếwjth t.
Cáfcsv ch phâtmhj n loạvssb i củvorp a Huyếwjth t tộplhf c đzyrs ưhkfz ợgcfd c xáfcsv c đzyrs ịrrdo nh nhờbqil sựupjr xuấccna t hiệggqo n củvorp a Phiếwjth n Đtijm áfcsv Khinh Nhờbqil n. Cògvjn n trưhkfz ớvqbd c đzyrs ókaom , yếwjth u tốarmn nàavzw y kháfcsv mơarmn hồqjzv vàavzw mang tídvvt nh chung chung. Theo ghi chévqbd p thìldic chỉdwpv cókaom cáfcsv c chứncct c danh nhưhkfz Tộplhf c trưhkfz ởbgju ng củvorp a cáfcsv c gia tộplhf c kháfcsv c nhau, hoặvgzr c Thủvorp lĩsjdt nh củvorp a cáfcsv c khu vựupjr c kháfcsv c biệggqo t. Đtijm ứncct ng trêrrdo n đzyrs ỉdwpv nh chókaom p chídvvt nh làavzw Thủvorp y Tổbqil Lilith. Theo sau làavzw hệggqo thốarmn ng ma dưhkfz ợgcfd c đzyrs ốarmn i ứncct ng phảqrkk i tuâtmhj n thủvorp nghiêrrdo m ngặvgzr t, dựupjr a trêrrdo n têrrdo n củvorp a cáfcsv c Danh sáfcsv ch kháfcsv c nhau.”
‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ Emlyn khinh bỉdwpv đzyrs áfcsv p lạvssb i:
“Lịrrdo ch sửgcfd củvorp a Huyếwjth t tộplhf c chúedgm ng tôdcsp i đzyrs ưhkfz ợgcfd c viếwjth t bằehuf ng sốarmn tuổbqil i thọjvkn dàavzw i đzyrs ằehuf ng đzyrs ẵdcsp ng. Đtijm ókaom khôdcsp ng phảqrkk i thứncct cókaom thểhsiv dễfbmy dàavzw ng bịrrdo lậysoa t đzyrs ổbqil bởbgju i nhữhlni ng ghi chévqbd p lung tung từnctr mộplhf t thàavzw nh Bạvssb ch Ngâtmhj n nhỏgial bévqbd , tầhkfz m thưhkfz ờbqil ng.”
Khoan đzyrs ãvqbd , họjvkn cứncct liêrrdo n tụkaom c nhắimbv c tớvqbd i thàavzw nh Bạvssb ch Ngâtmhj n, nhưhkfz ng chídvvt nh xáfcsv c thìldic thàavzw nh Bạvssb ch Ngâtmhj n đzyrs ókaom ởbgju đzyrs âtmhj u mớvqbd i đzyrs ưhkfz ợgcfd c chứncct ? Sao mìldic nh lạvssb i chưhkfz a từnctr ng nghe qua nhỉdwpv … Sau khi phảqrkk n báfcsv c lạvssb i bằehuf ng câtmhj u trêrrdo n, Emlyn nhậysoa n ra rằehuf ng dưhkfz ờbqil ng nhưhkfz mìldic nh đzyrs ãvqbd bỏgial qua mộplhf t đzyrs iềkbvc u gìldic đzyrs ókaom kháfcsv quan trọjvkn ng.
“Thàavzw nh Bạvssb ch Ngâtmhj n chúedgm ng tôdcsp i khôdcsp ng hềkbvc biêrrdo n soạvssb n lịrrdo ch sửgcfd . Tấccna t cảqrkk ghi chévqbd p đzyrs ềkbvc u bắimbv t nguồqjzv n từnctr nhữhlni ng cuốarmn n sáfcsv ch cổbqil cókaom thểhsiv chứncct ng minh hoặvgzr c từnctr nhữhlni ng tàavzw n tídvvt ch củvorp a cáfcsv c thàavzw nh thịrrdo kháfcsv c.” ‘Mặvgzr t Trờbqil i’ Derrick ấccna m ứncct c nhấccna n mạvssb nh.
Nếwjth u khôdcsp ng cókaom ai ngăkdvz n cảqrkk n, chắimbv c họjvkn sẽmylo tranh cãvqbd i vềkbvc vấccna n đzyrs ềkbvc nàavzw y cho đzyrs ếwjth n khi kếwjth t thúedgm c tụkaom hộplhf i mấccna t… Mặvgzr c dùjarc ‘Mặvgzr t Trờbqil i’ nhỏgial làavzw mộplhf t cậysoa u bévqbd trung thựupjr c, châtmhj n thàavzw nh vàavzw kiệggqo m lờbqil i, nhưhkfz ng lạvssb i kháfcsv cứncct ng đzyrs ầhkfz u vàavzw cốarmn chấccna p. Cògvjn n ngàavzw i ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ thìldic lạvssb i đzyrs ặvgzr c biệggqo t quan tâtmhj m đzyrs ếwjth n lịrrdo ch sửgcfd Huyếwjth t tộplhf c… ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’ Audrey vẫgdmd n quan sáfcsv t chuyệggqo n hàavzw ng ngàavzw y nhưhkfz “Ngưhkfz ờbqil i Đtijm ọjvkn c Tâtmhj m” vớvqbd i niềkbvc m hứncct ng thúedgm tràavzw n đzyrs ầhkfz y.
Đtijm úedgm ng lúedgm c nàavzw y, ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ Alger liềkbvc n cắimbv t ngang cuộplhf c thảqrkk o luậysoa n giữhlni a ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ vàavzw ‘Mặvgzr t Trờbqil i’:
“Tôdcsp i biếwjth t cáfcsv ch làavzw m tăkdvz ng thựupjr c lựupjr c củvorp a mộplhf t Huyếwjth t tộplhf c lêrrdo n.”
Emlyn lậysoa p tứncct c chuyểhsiv n dờbqil i sựupjr chúedgm ýngtk củvorp a mìldic nh đzyrs i:
“Ồdwpv , ngàavzw i ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’, anh muốarmn n thùjarc lao thếwjth nàavzw o? Tôdcsp i cókaom thểhsiv trao đzyrs ổbqil i bằehuf ng mộplhf t vàavzw i thôdcsp ng tin lịrrdo ch sửgcfd bịrrdo thấccna t lạvssb c củvorp a Huyếwjth t tộplhf c.”
‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ Alger mỉdwpv m cưhkfz ờbqil i:
“Khôdcsp ng, chúedgm ng ta đzyrs ềkbvc u làavzw thàavzw nh viêrrdo n Hộplhf i Tarot. Kiểhsiv u trao đzyrs ổbqil i thôdcsp ng tin nàavzw y miễfbmy n phídvvt .”
Ngàavzw i ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ hẳjamw n làavzw mộplhf t ngưhkfz ờbqil i hàavzw o phókaom ng, cao thưhkfz ợgcfd ng… Emlyn thầhkfz m pháfcsv n đzyrs oáfcsv n nhưhkfz thếwjth trong lògvjn ng:
“Cảqrkk m ơarmn n thiệggqo n ýngtk củvorp a anh.”
Sau khi suy nghĩsjdt khoảqrkk ng hai giâtmhj y, Alger nókaom i:
“Huyếwjth t tộplhf c cũhsiv ng cókaom thểhsiv uốarmn ng ma dưhkfz ợgcfd c đzyrs ểhsiv thăkdvz ng cấccna p, nhưhkfz ng bắimbv t buộplhf c phảqrkk i làavzw loạvssb i đzyrs ốarmn i ứncct ng – chídvvt nh xáfcsv c. Trong nộplhf i bộplhf cáfcsv c đzyrs ạvssb i Giáfcsv o hộplhf i đzyrs ãvqbd tiếwjth n hàavzw nh vàavzw i thídvvt nghiệggqo m nhấccna t đzyrs ịrrdo nh, kếwjth t quảqrkk đzyrs ãvqbd chứncct ng minh rằehuf ng phưhkfz ơarmn ng thứncct c nàavzw y khảqrkk thi. Tuy nhiêrrdo n, tôdcsp i khôdcsp ng nắimbv m rõwpvt thôdcsp ng tin chi tiếwjth t.”
“Nhưhkfz ng vậysoa t liệggqo u chídvvt nh củvorp a ma dưhkfz ợgcfd c làavzw đzyrs ồqjzv ng tộplhf c tôdcsp i!” Emlyn lậysoa p tứncct c phủvorp đzyrs ịrrdo nh phưhkfz ơarmn ng thứncct c nàavzw y.
‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ cưhkfz ờbqil i nókaom i:
“Đtijm ừnctr ng bao giờbqil tuyêrrdo n bốarmn tuyệggqo t đzyrs ốarmn i nhưhkfz thếwjth . Giảqrkk dụkaom , tôdcsp i cókaom manh mốarmn i vềkbvc đzyrs ặvgzr c tídvvt nh do mộplhf t vịrrdo Nam tưhkfz ớvqbd c Huyếwjth t tộplhf c đzyrs ểhsiv lạvssb i. Kẻimco đzyrs ókaom chếwjth t trong mộplhf t cuộplhf c xung đzyrs ộplhf t bấccna t ngờbqil màavzw lạvssb i khôdcsp ng kịrrdo p tìldic m ngưhkfz ờbqil i thừnctr a kếwjth . Cògvjn n anh cókaom thểhsiv sửgcfd dụkaom ng phưhkfz ơarmn ng thứncct c ma dưhkfz ợgcfd c đzyrs ểhsiv nhậysoa n lạvssb i phầhkfz n di sảqrkk n nàavzw y, ngăkdvz n cảqrkk n việggqo c sứncct c mạvssb nh củvorp a Huyếwjth t tộplhf c bịrrdo hao mògvjn n.”
Vậysoa t phẩhkfz m nàavzw y thuộplhf c quyềkbvc n sởbgju hữhlni u củvorp a mộplhf t têrrdo n hảqrkk i tặvgzr c vĩsjdt đzyrs ạvssb i màavzw Alger từnctr ng biếwjth t. Vìldic khôdcsp ng biếwjth t ma dưhkfz ợgcfd c nàavzw y đzyrs ốarmn i ứncct ng vớvqbd i Danh sáfcsv ch gìldic nêrrdo n mãvqbd i màavzw gãvqbd vẫgdmd n chưhkfz a báfcsv n đzyrs i đzyrs ưhkfz ợgcfd c. Khôdcsp ng nhữhlni ng thếwjth , con đzyrs ưhkfz ờbqil ng “Côdcsp ng Tưhkfz ợgcfd ng” gãvqbd mớvqbd i thàavzw nh lậysoa p cũhsiv ng khôdcsp ng hứncct ng thúedgm vớvqbd i thứncct nàavzw y cho lắimbv m.
Sửgcfd dụkaom ng phưhkfz ơarmn ng thứncct c ma dưhkfz ợgcfd c đzyrs ểhsiv thừnctr a kếwjth phầhkfz n di sảqrkk n đzyrs ểhsiv lạvssb i, nhằehuf m ngăkdvz n chặvgzr n việggqo c sứncct c mạvssb nh củvorp a Huyếwjth t tộplhf c bịrrdo hao mògvjn n… Đtijm ộplhf t nhiêrrdo n, Emlyn cảqrkk m giáfcsv c luậysoa n đzyrs iểhsiv m củvorp a ngàavzw i ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ vôdcsp cùjarc ng thuyếwjth t phụkaom c, thếwjth làavzw hỏgial i, “Giáfcsv bao nhiêrrdo u?”
‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ Alger cưhkfz ờbqil i vàavzw i tiếwjth ng rồqjzv i nókaom i:
“Tầhkfz m 4000 đzyrs ếwjth n 5000 bảqrkk ng. Chưhkfz a gặvgzr p đzyrs ưhkfz ợgcfd c chủvorp nhâtmhj n, tôdcsp i chưhkfz a thểhsiv báfcsv o giáfcsv chídvvt nh xáfcsv c.”
Anh ta chưhkfz a bao giờbqil giao tiếwjth p vớvqbd i têrrdo n hảqrkk i tặvgzr c vĩsjdt đzyrs ạvssb i ấccna y trưhkfz ớvqbd c đzyrs âtmhj y, nhưhkfz ng lạvssb i tin rằehuf ng gãvqbd sẽmylo chấccna p nhậysoa n nókaom - miễfbmy n làavzw cáfcsv i giáfcsv đzyrs ưhkfz a ra khôdcsp ng quáfcsv bấccna t hợgcfd p lýngtk . Đtijm ốarmn i vớvqbd i hảqrkk i tặvgzr c, báfcsv n thứncct gìldic đzyrs ókaom nghĩsjdt a làavzw cókaom lãvqbd i vìldic khôdcsp ng mấccna t nhiềkbvc u vốarmn n.
“5000 bảqrkk ng?” ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ Emlyn kinh ngạvssb c thốarmn t lêrrdo n.
Vớvqbd i sốarmn tiềkbvc n lớvqbd n đzyrs ếwjth n thếwjth , mìldic nh cókaom thểhsiv mua mộplhf t vàavzw i con rốarmn i màavzw bảqrkk n thâtmhj n đzyrs ãvqbd đzyrs ểhsiv mắimbv t từnctr lâtmhj u. Thậysoa m chídvvt , mìldic nh cókaom thểhsiv kiếwjth m đzyrs ưhkfz ợgcfd c mộplhf t sốarmn quầhkfz n áfcsv o mớvqbd i cho tấccna t cảqrkk cáfcsv c con búedgm p bêrrdo củvorp a mìldic nh! Phảqrkk n ứncct ng đzyrs ầhkfz u tiêrrdo n củvorp a Emlyn làavzw từnctr bỏgial mộplhf t giao dịrrdo ch nhưhkfz vậysoa y. Nhưhkfz ng rồqjzv i, anh ta chợgcfd t nghĩsjdt đzyrs ếwjth n sựupjr ưhkfz u áfcsv i củvorp a Thủvorp y Tổbqil dàavzw nh cho bảqrkk n thâtmhj n, vinh quang củvorp a cảqrkk Huyếwjth t tộplhf c vàavzw vai trògvjn trởbgju thàavzw nh ngưhkfz ờbqil i cứncct u vớvqbd t củvorp a chủvorp ng tộplhf c, thếwjth nêrrdo n nhấccna t thờbqil i cảqrkk m thấccna y vôdcsp cùjarc ng phâtmhj n vâtmhj n.
Alger khôdcsp ng hềkbvc thúedgm c giụkaom c anh ta, chỉdwpv hờbqil i hợgcfd t nókaom i:
“Tôdcsp i biếwjth t đzyrs âtmhj y làavzw mộplhf t quyếwjth t đzyrs ịrrdo nh khókaom khăkdvz n. Anh cókaom thểhsiv từnctr từnctr câtmhj n nhắimbv c, khôdcsp ng phảqrkk i vộplhf i.”
“Đtijm ưhkfz ợgcfd c.” Emlyn thởbgju phàavzw o nhẹjvxn nhõwpvt m.
Anh ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ đzyrs úedgm ng làavzw … ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’ Audrey thầhkfz m than thởbgju mộplhf t câtmhj u, sau đzyrs ókaom quay sang ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ rồqjzv i nókaom i vớvqbd i tấccna t cảqrkk cáfcsv c thàavzw nh viêrrdo n cókaom mặvgzr t:
“Cáfcsv c quýngtk côdcsp vàavzw quýngtk ngàavzw i, đzyrs ãvqbd ai cókaom tin tứncct c gìldic vềkbvc quảqrkk củvorp a câtmhj y Trưhkfz ởbgju ng Giảqrkk vàavzw máfcsv u củvorp a rồqjzv ng Gưhkfz ơarmn ng chưhkfz a?”
“Tôdcsp i cókaom .” Emlyn đzyrs áfcsv p khôdcsp ng hềkbvc do dựupjr .
Trưhkfz ớvqbd c đzyrs ókaom , cókaom mộplhf t vịrrdo tháfcsv m tửgcfd lừnctr ng danh nàavzw o đzyrs ókaom từnctr ng nhờbqil tìldic m mua vậysoa t liệggqo u phi phàavzw m, đzyrs ểhsiv Emlyn ăkdvz n chúedgm t hoa hồqjzv ng. Nêrrdo n từnctr ấccna y trởbgju đzyrs i, mỗvorp i lầhkfz n cókaom tụkaom hộplhf i Huyếwjth t tộplhf c, anh ta luôdcsp n chúedgm ýngtk đzyrs ếwjth n phầhkfz n thôdcsp ng tin củvorp a mảqrkk ng nàavzw y.
Khôdcsp ng chờbqil tiểhsiv u thưhkfz ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’ gặvgzr ng hỏgial i, anh ta nókaom i luôdcsp n:
“Giáfcsv quảqrkk câtmhj y Trưhkfz ởbgju ng Giảqrkk dao đzyrs ộplhf ng từnctr 600 đzyrs ếwjth n 700 bảqrkk ng. Máfcsv u rồqjzv ng Gưhkfz ơarmn ng tầhkfz m 100 bảqrkk ng đzyrs ổbqil xuốarmn ng, nhưhkfz ng tôdcsp i khôdcsp ng nhớvqbd rõwpvt giáfcsv cụkaom thểhsiv .”
Anh ta nókaom i thẳjamw ng chi tiếwjth t giáfcsv gốarmn c củvorp a ngưhkfz ờbqil i báfcsv n ra, rồqjzv i thảqrkk n nhiêrrdo n bổbqil sung:
“Nhưhkfz ng côdcsp sẽmylo phảqrkk i thanh toáfcsv n thêrrdo m cho tôdcsp i 50 bảqrkk ng, àavzw khôdcsp ng, 100 bảqrkk ng. Côdcsp biếwjth t đzyrs ấccna y, tôdcsp i sẽmylo phảqrkk i tốarmn n chúedgm t thờbqil i gian vàavzw gáfcsv nh chịrrdo u mộplhf t phầhkfz n rủvorp i ro.”
Đtijm âtmhj y làavzw phưhkfz ơarmn ng thứncct c màavzw Emlyn họjvkn c đzyrs ưhkfz ợgcfd c từnctr Sherlock Moriarty. Anh ta cảqrkk m thấccna y cáfcsv ch làavzw m nàavzw y rấccna t hợgcfd p lýngtk , rấccna t xáfcsv c đzyrs áfcsv ng, vìldic ngưhkfz ờbqil i môdcsp i giớvqbd i cũhsiv ng cầhkfz n thùjarc lao!
“Thàavzw nh giao!” Đtijm ốarmn i phưhkfz ơarmn ng vừnctr a dứncct t lờbqil i, Audrey liềkbvc n vui vẻimco chấccna p thuậysoa n.
Côdcsp nàavzw ng biếwjth t trong chuyệggqo n nàavzw y vẫgdmd n cókaom thểhsiv trảqrkk giáfcsv thêrrdo m, nhưhkfz ng lạvssb i cảqrkk m thấccna y khôdcsp ng cầhkfz n thiếwjth t. Côdcsp sợgcfd chọjvkn c giậysoa n đzyrs ốarmn i phưhkfz ơarmn ng, khiếwjth n giao dịrrdo ch thấccna t bạvssb i.
Đtijm ốarmn i vớvqbd i mìldic nh, đzyrs iềkbvc u quan trọjvkn ng nhấccna t chídvvt nh làavzw thăkdvz ng cấccna p lêrrdo n Danh sáfcsv ch 7… Rossell Đtijm ạvssb i Đtijm ếwjth đzyrs ãvqbd từnctr ng nókaom i, bấccna t kỳtuoj vấccna n đzyrs ềkbvc nàavzw o cókaom thểhsiv giảqrkk i quyếwjth t bằehuf ng tiềkbvc n đzyrs ềkbvc u khôdcsp ng phảqrkk i làavzw vấccna n đzyrs ềkbvc … Tâtmhj m trạvssb ng nặvgzr ng nềkbvc gầhkfz n đzyrs âtmhj y củvorp a Audrey đzyrs ãvqbd đzyrs ưhkfz ợgcfd c cảqrkk i thiệggqo n.
Sau vũhsiv hộplhf i năkdvz m mớvqbd i, côdcsp nàavzw ng đzyrs ãvqbd đzyrs ưhkfz ợgcfd c nhậysoa n quyềkbvc n kiểhsiv m soáfcsv t khốarmn i tàavzw i sảqrkk n trịrrdo giáfcsv 400,000 bảqrkk ng, nhưhkfz ng nhấccna t đzyrs ịrrdo nh phảqrkk i thuêrrdo mộplhf t sốarmn nhâtmhj n viêrrdo n kếwjth toáfcsv n vàavzw quảqrkk n lýngtk do cha côdcsp gửgcfd i đzyrs ếwjth n.
Đtijm ồqjzv ng thờbqil i, Audrey cògvjn n nhậysoa n đzyrs ưhkfz ợgcfd c nhữhlni ng mókaom n quàavzw vớvqbd i tổbqil ng trịrrdo giáfcsv hơarmn n 20,000 bảqrkk ng gồqjzv m đzyrs ồqjzv trang sứncct c, ngựupjr a, chókaom săkdvz n, tranh nghệggqo thuậysoa t. Hầhkfz u hếwjth t trong sốarmn đzyrs ókaom đzyrs ềkbvc u do mẹjvxn côdcsp , hai anh trai vàavzw cáfcsv c thàavzw nh viêrrdo n kháfcsv c trong gia tộplhf c Hall gửgcfd i đzyrs ếwjth n.
Vềkbvc phầhkfz n tiềkbvc n mặvgzr t, côdcsp khôdcsp ng cókaom quáfcsv nhiềkbvc u, chỉdwpv khoảqrkk ng 5000 bảqrkk ng màavzw thôdcsp i.
Đtijm ókaom ng gókaom p củvorp a Audrey vàavzw o sựupjr kiệggqo n sưhkfz ơarmn ng khókaom i khổbqil ng lồqjzv tạvssb i Backlund đzyrs ãvqbd đzyrs ưhkfz ợgcfd c biếwjth n thàavzw nh tàavzw i nguyêrrdo n chídvvt nh trịrrdo trong tay Báfcsv tưhkfz ớvqbd c Hall vìldic chídvvt nh côdcsp yêrrdo u cầhkfz u đzyrs ưhkfz ợgcfd c giấccna u têrrdo n mìldic nh. Vìldic vậysoa y, Audrey sẽmylo chẳjamw ng cókaom phầhkfz n thưhkfz ởbgju ng trídvvt ch xuấccna t từnctr quỹiian côdcsp ng nàavzw o trong vụkaom nàavzw y cảqrkk . Nhưhkfz ng cũhsiv ng chídvvt nh vìldic đzyrs iềkbvc u đzyrs ókaom , ngàavzw i quýngtk tộplhf c chókaom p bu trong ngàavzw nh ngâtmhj n hàavzw ng nàavzw y đzyrs ãvqbd chấccna p nhậysoa n bao thầhkfz u hếwjth t tấccna t cảqrkk cáfcsv c khoảqrkk n chi phídvvt liêrrdo n quan đzyrs ếwjth n lĩsjdt nh vựupjr c thầhkfz n bídvvt họjvkn c màavzw côdcsp thiêrrdo n sứncct bévqbd bỏgial ng nhàavzw ôdcsp ng cầhkfz n dùjarc ng.
Tấccna t nhiêrrdo n, Audrey khôdcsp ng dáfcsv m tiếwjth t lộplhf ýngtk đzyrs ịrrdo nh nhắimbv m tớvqbd i Danh sáfcsv ch 7 củvorp a mìldic nh, thếwjth nêrrdo n tạvssb m thờbqil i vẫgdmd n chỉdwpv cókaom thểhsiv dùjarc ng tiềkbvc n tiêrrdo u vặvgzr t vàavzw quỹiian riêrrdo ng củvorp a bảqrkk n thâtmhj n
Ờgvjn thìldic , mìldic nh sẽmylo cókaom thểhsiv trảqrkk hếwjth t nợgcfd cho Glaint vàavzw o tháfcsv ng nàavzw y. Qua tháfcsv ng sau, mìldic nh cókaom thểhsiv trảqrkk 2000 bảqrkk ng cho bềkbvc tôdcsp i củvorp a ngàavzw i ‘Kẻimco Khờbqil ’… Rấccna t dễfbmy thôdcsp i… Audrey ngẫgdmd m nghĩsjdt trong tâtmhj m trạvssb ng vui vẻimco .
…Giàavzw u thậysoa t đzyrs ấccna y… Suýngtk t thìldic ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ Emlyn khôdcsp ng kịrrdo p phảqrkk n ứncct ng lạvssb i, anh ta bốarmn i rốarmn i hỏgial i:
“Vậysoa y chúedgm ng ta giao dịrrdo ch bằehuf ng cáfcsv ch nàavzw o?”
Audrey giảqrkk i thídvvt ch vớvqbd i mộplhf t nụkaom cưhkfz ờbqil i nhạvssb t:
“Bằehuf ng cáfcsv ch hiếwjth n tếwjth cho ngàavzw i ‘Kẻimco Khờbqil ’.”
Côdcsp chủvorp đzyrs ộplhf ng nókaom i thếwjth vìldic tin chắimbv c ngàavzw i ‘Kẻimco Khờbqil ’ sẽmylo đzyrs ồqjzv ng ýngtk , cògvjn n cụkaom thểhsiv hókaom a ra cảqrkk yêrrdo u cầhkfz u nghi thứncct c tưhkfz ơarmn ng ứncct ng.
Nhậysoa n hai tờbqil giấccna y da dêrrdo xong, Emlyn nhìldic n màavzw sữhlni ng sờbqil . Phưhkfz ơarmn ng thứncct c giao dịrrdo ch kiểhsiv u nàavzw y thậysoa t sựupjr nằehuf m ngoàavzw i sứncct c tưhkfz ởbgju ng tưhkfz ợgcfd ng củvorp a anh ta rồqjzv i.
Mãvqbd i đzyrs ếwjth n lúedgm c nàavzw y, anh ta mớvqbd i hiểhsiv u mộplhf t cáfcsv ch sâtmhj u sắimbv c rằehuf ng Hộplhf i Tarot kháfcsv c hẳjamw n cáfcsv c tổbqil chứncct c bídvvt ẩhkfz n phổbqil thôdcsp ng kháfcsv c.
Bàavzw ng quan chứncct ng kiếwjth n giao dịrrdo ch củvorp a cáfcsv c thàavzw nh viêrrdo n, Klein kháfcsv hàavzw i lògvjn ng. Vìldic thờbqil i gian càavzw ng trôdcsp i, nhữhlni ng con đzyrs ưhkfz ờbqil ng tàavzw i nguyêrrdo n vàavzw thôdcsp ng tin dàavzw nh cho Hộplhf i Tarot sẽmylo càavzw ng tăkdvz ng lêrrdo n. Mụkaom c tiêrrdo u cầhkfz n hoàavzw n thàavzw nh vàavzw vậysoa t phẩhkfz m muốarmn n cókaom sẽmylo đzyrs ưhkfz ợgcfd c đzyrs áfcsv p ứncct ng đzyrs ơarmn n giảqrkk n hơarmn n trưhkfz ớvqbd c nhiềkbvc u, thay vìldic tìldic nh trạvssb ng nêrrdo u lêrrdo n nhu cầhkfz u nhưhkfz ng chẳjamw ng ai phảqrkk n ứncct ng đzyrs ưhkfz ợgcfd c nhưhkfz trưhkfz ớvqbd c đzyrs âtmhj y.
Tiểhsiv u thưhkfz ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’ đzyrs ạvssb i diệggqo n cho Hộplhf i Tâtmhj m Lýngtk Luyệggqo n Kim, giớvqbd i quýngtk tộplhf c củvorp a Loen vàavzw sứncct c mạvssb nh củvorp a đzyrs ồqjzv ng tiềkbvc n. Anh ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ đzyrs ạvssb i diệggqo n cho Giáfcsv o hộplhf i Bãvqbd o Táfcsv p vàavzw cáfcsv c nguồqjzv n tàavzw i nguyêrrdo n trêrrdo n biểhsiv n. ‘Mặvgzr t Trờbqil i’ nhỏgial đzyrs ạvssb i diệggqo n cho thàavzw nh Bạvssb ch Ngâtmhj n, Vùjarc ng đzyrs ấccna t bịrrdo Thầhkfz n bỏgial rơarmn i. Tiểhsiv u thưhkfz ‘Ma Thuậysoa t Sưhkfz ’ đzyrs ạvssb i diệggqo n cho giớvqbd i phi phàavzw m ởbgju cáfcsv c Danh sáfcsv ch thấccna p vàavzw trung tạvssb i Backlund, gia tộplhf c Abraham. Cuốarmn i cùjarc ng làavzw ‘Mặvgzr t Trăkdvz ng’ đzyrs ếwjth n từnctr Huyếwjth t tộplhf c - Tấccna t cảqrkk bọjvkn n họjvkn chídvvt nh làavzw nhâtmhj n tốarmn gókaom p phầhkfz n hoàavzw n thiệggqo n cáfcsv c nguồqjzv n lựupjr c giao dịrrdo ch vàavzw khảqrkk năkdvz ng thu thậysoa p tin tứncct c củvorp a Hộplhf i Tarot… Mọjvkn i ngưhkfz ờbqil i cũhsiv ng sắimbv p sửgcfd a thăkdvz ng cấccna p rồqjzv i… Vừnctr a suy nghĩsjdt , Klein vừnctr a đzyrs iềkbvc u khiểhsiv n ‘Thếwjth Giớvqbd i’ mởbgju lờbqil i bằehuf ng chấccna t giọjvkn ng khàavzw n khàavzw n:
“Tôdcsp i cókaom manh mốarmn i vềkbvc đzyrs ặvgzr c tídvvt nh phi phàavzw m củvorp a mộplhf t “Báfcsv c Sĩsjdt Tâtmhj m Lýngtk ” đzyrs ểhsiv lạvssb i. Tiểhsiv u thưhkfz ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’, côdcsp cókaom cầhkfz n khôdcsp ng?”
Lýngtk do màavzw Klein đzyrs ãvqbd khôdcsp ng phỗvorp ng tay trêrrdo n vụkaom giao dịrrdo ch củvorp a Emlyn làavzw vìldic hắimbv n biếwjth t tiểhsiv u thưhkfz ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’ cũhsiv ng nuôdcsp i mộplhf t con thúedgm cưhkfz ng cùjarc ng đzyrs ưhkfz ờbqil ng tắimbv t. Thếwjth nêrrdo n chắimbv c chắimbv n côdcsp nàavzw ng vẫgdmd n cókaom nhu cầhkfz u.
“Đtijm ưhkfz ơarmn ng nhiêrrdo n.” Audrey khẳjamw ng đzyrs ịrrdo nh ngay lậysoa p tứncct c.
Ýmdgp tưhkfz ởbgju ng củvorp a côdcsp nàavzw ng rấccna t đzyrs ơarmn n giảqrkk n. Nếwjth u bịrrdo kẻimco thùjarc tấccna n côdcsp ng, chỉdwpv dựupjr a vàavzw o bảqrkk n thâtmhj n đzyrs ểhsiv tựupjr gâtmhj y bấccna t ngờbqil làavzw khôdcsp ng đzyrs ủvorp . Kẻimco đzyrs ịrrdo ch sẽmylo càavzw ng bấccna t ngờbqil hơarmn n rấccna t nhiềkbvc u nếwjth u cókaom thêrrdo m Susie tham gia vàavzw o.
“Việggqo c nàavzw y sẽmylo mấccna t mộplhf t khoảqrkk ng thờbqil i gian nhấccna t đzyrs ịrrdo nh, cókaom thểhsiv làavzw mộplhf t tháfcsv ng, hoặvgzr c thậysoa m chídvvt hai tháfcsv ng.” ‘Thếwjth Giớvqbd i’ bổbqil sung bằehuf ng chấccna t giọjvkn ng khàavzw n khàavzw n nhưhkfz cũhsiv .
Khôdcsp ng thàavzw nh vấccna n đzyrs ềkbvc .” Audrey cũhsiv ng khôdcsp ng gấccna p gáfcsv p gìldic .
Côdcsp biếwjth t Susie vẫgdmd n chưhkfz a tiêrrdo u hókaom a xong ma dưhkfz ợgcfd c “Ngưhkfz ờbqil i Đtijm ọjvkn c Tâtmhj m”.
Phùjarc , đzyrs ồqjzv ng ýngtk giao dịrrdo ch vậysoa y làavzw quáfcsv tốarmn t rồqjzv i. Hy vọjvkn ng cókaom thểhsiv giúedgm p vịrrdo “Báfcsv c Sĩsjdt Tâtmhj m Lýngtk ” kia sớvqbd m giảqrkk i thoáfcsv t… Hìldic nh nhưhkfz tiểhsiv u thưhkfz ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’ khôdcsp ng hỏgial i vềkbvc giáfcsv cảqrkk nhỉdwpv ? Đtijm ốarmn i vớvqbd i côdcsp ấccna y, cáfcsv i giáfcsv phảqrkk i trảqrkk dưhkfz ớvqbd i sựupjr giáfcsv m sáfcsv t củvorp a ngàavzw i ‘Kẻimco Khờbqil ’ sẽmylo khôdcsp ng quáfcsv cao. Thếwjth nêrrdo n, miễfbmy n khôdcsp ng tháfcsv i quáfcsv , chẳjamw ng lẽmylo côdcsp ấccna y sẽmylo chấccna p thuậysoa n ngay lậysoa p tứncct c? Gầhkfz n đzyrs âtmhj y, tìldic nh trạvssb ng tàavzw i chídvvt nh củvorp a côdcsp ấccna y đzyrs ãvqbd cảqrkk i thiệggqo n đzyrs áfcsv ng kểhsiv … Klein lạvssb i đzyrs iềkbvc u khiểhsiv n ‘Thếwjth Giớvqbd i’ nhìldic n sang ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’, tiếwjth p tụkaom c mởbgju lờbqil i:
“Anh cókaom hứncct ng thúedgm muốarmn n giúedgm p tôdcsp i báfcsv n mộplhf t vậysoa t phẩhkfz m khôdcsp ng? Giáfcsv khôdcsp ng ídvvt t hơarmn n 3500 bảqrkk ng, anh sẽmylo đzyrs ưhkfz ợgcfd c ăkdvz n lờbqil i 15% phídvvt hoa hồqjzv ng.”
“Hợgcfd p táfcsv c vui vẻimco .” ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’ Alger đzyrs ồqjzv ng ýngtk trưhkfz ớvqbd c, sau đzyrs ókaom mớvqbd i cảqrkk m thấccna y hứncct ng thúedgm vớvqbd i lờbqil i đzyrs ềkbvc nghịrrdo nàavzw y, “Vậysoa t phẩhkfz m gìldic ?”
Anh ta kháfcsv tògvjn mògvjn vềkbvc ‘Thếwjth Giớvqbd i’, cứncct cókaom cảqrkk m giáfcsv c kẻimco nàavzw y hiểhsiv u biếwjth t rấccna t nhiềkbvc u vàavzw sởbgju hữhlni u kháfcsv nhiềkbvc u thứncct cókaom giáfcsv trịrrdo .
“Mộplhf t đzyrs ặvgzr c tídvvt nh củvorp a mộplhf t Ngưhkfz ờbqil i Phi Phàavzw m cògvjn n sókaom t lạvssb i, tưhkfz ơarmn ng đzyrs ưhkfz ơarmn ng vớvqbd i Danh sáfcsv ch 6. Táfcsv c dụkaom ng chủvorp yếwjth u củvorp a nókaom cho phévqbd p mộplhf t ngưhkfz ờbqil i thay đzyrs ổbqil i ngoạvssb i hìldic nh vàavzw vókaom c dáfcsv ng củvorp a bảqrkk n thâtmhj n, cókaom thêrrdo m cáfcsv c năkdvz ng lựupjr c nhưhkfz cậysoa n chiếwjth n vàavzw kiểhsiv m soáfcsv t nguyêrrdo n tốarmn lửgcfd a. Tấccna t nhiêrrdo n, mứncct c đzyrs ộplhf hiệggqo u quảqrkk thếwjth nàavzw o vẫgdmd n phảqrkk i dựupjr a vàavzw o ýngtk tưhkfz ởbgju ng vàavzw tiêrrdo u chuẩhkfz n củvorp a “Côdcsp ng Tưhkfz ợgcfd ng” màavzw xem xévqbd t.” ‘Thếwjth Giớvqbd i’ cưhkfz ờbqil i khẽmylo .
Thay đzyrs ổbqil i ngoạvssb i hìldic nh vàavzw vókaom c dáfcsv ng… Mìldic nh thậysoa t sựupjr muốarmn n nókaom … ‘Chídvvt nh Nghĩsjdt a’ Audrey vàavzw ‘Ma Thuậysoa t Sưhkfz ’ Falls chợgcfd t đzyrs ồqjzv ng quan đzyrs iểhsiv m nhau trong cùjarc ng mộplhf t khoảqrkk nh khắimbv c.
Đtijm iểhsiv m kháfcsv c biệggqo t duy nhấccna t làavzw côdcsp nàavzw ng Falls chỉdwpv thầhkfz m ưhkfz ớvqbd c, trong khi Audrey lêrrdo n tiếwjth ng ngay tắimbv p lựupjr vớvqbd i đzyrs ôdcsp i mắimbv t lấccna p láfcsv nh.
“Anh ‘Ngưhkfz ờbqil i Treo Ngưhkfz ợgcfd c’, liệggqo u tôdcsp i cókaom thểhsiv đzyrs ặvgzr t mua trưhkfz ớvqbd c vậysoa t thầhkfz n kỳtuoj do “Côdcsp ng Tưhkfz ợgcfd ng” ấccna y chếwjth tạvssb o từnctr đzyrs ặvgzr c tídvvt nh phi phàavzw m nàavzw y khôdcsp ng? Miễfbmy n cògvjn n nguyêrrdo n côdcsp ng dụkaom ng thay đzyrs ổbqil i ngoạvssb i hìldic nh làavzw đzyrs ưhkfz ợgcfd c!”
Chắimbv c chắimbv n cha sẽmylo đzyrs ồqjzv ng ýngtk cho mìldic nh mua mộplhf t vậysoa t phẩhkfz m thầhkfz n kỳtuoj khôdcsp ng cókaom hiệggqo u ứncct ng phụkaom quáfcsv nghiêrrdo m trọjvkn ng! Audrey thầhkfz m nhủvorp , cảqrkk m thấccna y vôdcsp cùjarc ng hàavzw i lògvjn ng.
Tạ
“Đ
Đ
Anh ta thự
“Khô
Anh ta vừ
“Lị
Cá
‘Mặ
“Lị
Khoan đ
“Thà
Nế
Đ
“Tô
Emlyn lậ
“Ồ
‘Ngư
“Khô
Ngà
“Cả
Sau khi suy nghĩ
“Huyế
“Như
‘Ngư
“Đ
Vậ
Sử
‘Ngư
“Tầ
Anh ta chư
“5000 bả
Vớ
Alger khô
“Tô
“Đ
Anh ‘Ngư
“Cá
“Tô
Trư
Khô
“Giá
Anh ta nó
“Như
Đ
“Thà
Cô
Đ
Sau vũ
Đ
Về
Đ
Tấ
Ờ
…Già
“Vậ
Audrey giả
“Bằ
Cô
Nhậ
Mã
Bà
Tiể
“Tô
Lý
“Đ
Ý
“Việ
Khô
Cô
Phù
“Anh có
“Hợ
Anh ta khá
“Mộ
Thay đ
Đ
“Anh ‘Ngư
Chắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
