Kỳkfuj tífoae ch chífoae nh làoplq chếfimv t đqncs i sốfkll ng lạqrvq i!
Klein chợfhgz t nhớfimv tớfimv i chuyệwdvi n đqncs ãzpun từacop ng xảzyjz y ra vớfimv i chífoae nh mìpksq nh!
Vếfimv t thưyusu ơhhwg ng do súacop ng bắqxii n vàoplq o đqncs ầdkvt u đqncs ưyusu ợfhgz c làoplq nh lạqrvq i mộqxii t cáqgju ch thầdkvt n kỳkfuj ; Ngưyusu ờqncs i Phi Phàoplq m bịyusu bókpqh p náqgju t tim cókpqh thểqbtw bòkpqh ra khỏhhwg i phầdkvt n mộqxii củgdjs a mìpksq nh lúacop c nửbxqy a đqncs êndda m. Nhữpfqm ng chuyệwdvi n đqncs ókpqh chẳacop ng phảzyjz i chífoae nh làoplq chếfimv t đqncs i sốfkll ng lạqrvq i sao? Chẳacop ng phảzyjz i chífoae nh làoplq “kỳkfuj tífoae ch” trong miệwdvi ng Zarathu - thủgdjs lĩlgwd nh Hộqxii i Mậrhvu t Tu đqncs ấfzya y sao? Màoplq ma dưyusu ợfhgz c Danh sáqgju ch 2 củgdjs a đqncs ưyusu ờqncs ng tắqxii t ‘Thầdkvt y Bókpqh i’ cókpqh têndda n làoplq “Bậrhvu c Thầdkvt y Kìpksq Tífoae ch”! Trong nháqgju y mắqxii t, Klein lờqncs mờqncs cảzyjz m thấfzya y bảzyjz n thâwtox n đqncs ãzpun nắqxii m đqncs ưyusu ợfhgz c mộqxii t đqncs iểqbtw m mấfzya u chốfkll t nàoplq o đqncs ókpqh , nhưyusu ng vẫnwui n chưyusu a thểqbtw xâwtox u chuỗacop i cáqgju c manh mốfkll i rờqncs i rạqrvq c lạqrvq i vớfimv i nhau đqncs ểqbtw biếfimv t rõklwv châwtox n tưyusu ớfimv ng đqncs ưyusu ợfhgz c.
Đoplq úacop ng nhưyusu mìpksq nh từacop ng đqncs oáqgju n, lựccee a chọprev n danh sáqgju ch ban đqncs ầdkvt u làoplq “Thầdkvt y Bókpqh i” củgdjs a mìpksq nh vẫnwui n còkpqh n pháqgju t huy đqncs ưyusu ợfhgz c táqgju c dụqgju ng ởwchb vàoplq i nhâwtox n tốfkll kháqgju c… Chỗacop dựccee a lớfimv n nhấfzya t củgdjs a mìpksq nh làoplq mảzyjz nh khôwlfn ng gian thầdkvt n bífoae ởwchb phífoae a trêndda n đqncs áqgju m sưyusu ơhhwg ng mùzyjz xáqgju m nàoplq y, lạqrvq i vừacop a khégdjs o cókpqh thểqbtw xókpqh a bỏhhwg sựccee quấfzya y nhiễudrl u, tạqrvq o nêndda n môwlfn i trưyusu ờqncs ng thífoae ch hợfhgz p nhấfzya t cho “Thầdkvt y Bókpqh i”. Hìpksq nh nhưyusu “đqncs ặyzln c tífoae nh” hồtakm i sinh củgdjs a mìpksq nh cũrhvu ng bắqxii t nguồtakm n từacop sưyusu ơhhwg ng xáqgju m…Khi chuyểqbtw n tớfimv i Backlund, nhữpfqm ng sựccee kiệwdvi n cókpqh liêndda n quan tớfimv i “Bậrhvu c Thầdkvt y Đoplq iềnwui u Khiểqbtw n Rốfkll i” Rosago đqncs ềnwui u bịyusu mìpksq nh thu húacop t tớfimv i mộqxii t cáqgju ch tựccee nhiêndda n, phùzyjz hợfhgz p vớfimv i hiệwdvi u ứvufe ng hộqxii i tụqgju củgdjs a đqncs ặyzln c tífoae nh phi phàoplq m trong cùzyjz ng mộqxii t đqncs ưyusu ờqncs ng tắqxii t. “Chấfzya t lưyusu ợfhgz ng” càoplq ng cao thìpksq lựccee c hấfzya p dẫnwui n càoplq ng mạqrvq nh, hiệwdvi u ứvufe ng xuấfzya t hiệwdvi n càoplq ng nhiềnwui u… Việwdvi c búacop t kýwfih củgdjs a gia tộqxii c Antigenus đqncs ộqxii t ngộqxii t thay đqncs ổjyat i phong cáqgju ch - thôwlfn ng qua Búacop p Bêndda Vảzyjz i Xui Xẻyzln o - truyềnwui n đqncs ạqrvq t thôwlfn ng tin mấfzya u chốfkll t liêndda n quan tớfimv i đqncs ỉfkll nh dãzpun y núacop i Hornaces cho mìpksq nh, cókpqh lẽtakm cũrhvu ng làoplq kếfimv t quảzyjz củgdjs a nhâwtox n tốfkll nàoplq y…
Kếfimv t hợfhgz p nhữpfqm ng hiệwdvi n tưyusu ợfhgz ng rờqncs i rạqrvq c nàoplq y lạqrvq i, thìpksq cókpqh phảzyjz i nghĩlgwd a làoplq mảzyjz nh khôwlfn ng gian thầdkvt n bífoae nàoplq y cókpqh quan hệwdvi rấfzya t mậrhvu t thiếfimv t vớfimv i đqncs ưyusu ờqncs ng tắqxii t phi phàoplq m ‘Thầdkvt y Bókpqh i’ khôwlfn ng? Cókpqh phảzyjz i đqncs âwtox y chífoae nh làoplq Vậrhvu t Phong Ấwtox n cấfzya p 0 củgdjs a Danh sáqgju ch tưyusu ơhhwg ng ứvufe ng khôwlfn ng? Hay đqncs âwtox y chífoae nh làoplq Thầdkvt n quốfkll c màoplq Danh sáqgju ch 0 củgdjs a đqncs ưyusu ờqncs ng tắqxii t nàoplq y đqncs ểqbtw lạqrvq i?Còkpqh n mộqxii t khảzyjz năkpqh ng nữpfqm a, thứvufe gọprev i làoplq “Tífoae nh đqncs ộqxii c nhấfzya t” củgdjs a đqncs ưyusu ờqncs ng tắqxii t ‘Thầdkvt y Bókpqh i’…
Klein rờqncs i mắqxii t khỏhhwg i tờqncs nhậrhvu t kýwfih Russel. Niềnwui m mong mỏhhwg i thăkpqh ng cấfzya p lêndda n Ngưyusu ờqncs i Phi Phàoplq m Danh sáqgju ch cao càoplq ng lúacop c càoplq ng dâwtox ng tràoplq o. Hắqxii n muốfkll n biếfimv t bảzyjz n thâwtox n sẽtakm kháqgju m pháqgju thấfzya y thứvufe gìpksq ởwchb khu vựccee c ẩexek n sau khi đqncs ãzpun hoàoplq n thiệwdvi n cầdkvt u thang áqgju nh sáqgju ng.
Cókpqh khi lạqrvq i tìpksq m thấfzya y lýwfih do mìpksq nh xuyêndda n khôwlfn ng vàoplq đqncs ưyusu ờqncs ng vềnwui nhàoplq ởwchb đqncs ókpqh … Hắqxii n cốfkll đqncs èxalf négdjs n nộqxii i tâwtox m kífoae ch đqncs ộqxii ng, khiếfimv n nhậrhvu t kýwfih Russel trong tay biếfimv n mấfzya t.
Cùzyjz ng lúacop c, hắqxii n càoplq ng thêndda m phòkpqh ng bịyusu thủgdjs lĩlgwd nh Hộqxii i Mậrhvu t Tu Zarathu hơhhwg n.
Gãzpun chífoae nh làoplq tồtakm n tạqrvq i hùzyjz ng mạqrvq nh đqncs ãzpun trởwchb thàoplq nh “Bậrhvu c Thầdkvt y Kìpksq Tífoae ch” củgdjs a đqncs ưyusu ờqncs ng tắqxii t ‘Thầdkvt y Bókpqh i’ từacop bao nhiêndda u năkpqh m vềnwui trưyusu ớfimv c!Thậrhvu m chífoae cókpqh khi dưyusu ớfimv i mộqxii t sốfkll chuyệwdvi n còkpqh n thấfzya p thoáqgju ng bókpqh ng lưyusu ng củgdjs a gãzpun !
Tuy vôwlfn sốfkll dòkpqh ng suy nghĩlgwd đqncs ang chảzyjz y cuồtakm n cuộqxii n trong đqncs ầdkvt u, Klein vẫnwui n tỏhhwg vẻyzln nhưyusu chẳacop ng cókpqh gìpksq xảzyjz y ra. Hắqxii n bìpksq nh thảzyjz n cấfzya t giọprev ng:
“Cáqgju c ngưyusu ơhhwg i cókpqh thểqbtw bắqxii t đqncs ầdkvt u giao dịyusu ch.”
‘Ma Thuậrhvu t Sưyusu ’ Filth lậrhvu p tứvufe c quay đqncs ầdkvt u nhìpksq n vềnwui phífoae a tiểqbtw u thưyusu ‘Chífoae nh Nghĩlgwd a’, mong chờqncs nókpqh i:
“Tôwlfn i đqncs ãzpun nhậrhvu n đqncs ưyusu ợfhgz c hồtakm i âwtox m. Thầdkvt y tôwlfn i cókpqh mộqxii t đqncs ôwlfn i mắqxii t củgdjs a Rồtakm ng Gưyusu ơhhwg ng, giáqgju 1000 bảzyjz ng.”
Nókpqh i đqncs ếfimv n đqncs âwtox y, Filth cảzyjz m thấfzya y hơhhwg i chộqxii t dạqrvq . Bởwchb i Dorian Gray Abraham muốfkll n đqncs ểqbtw giáqgju sàoplq n làoplq 800 bảzyjz ng, vốfkll n đqncs ãzpun tràoplq n giáqgju so vớfimv i trưyusu ờqncs ng hợfhgz p bìpksq nh thưyusu ờqncs ng làoplq khoảzyjz ng năkpqh m, sáqgju u trăkpqh m bảzyjz ng. Màoplq Filth lạqrvq i còkpqh n đqncs ẩexek y giáqgju cao thêndda m 200 bảzyjz ng nữpfqm a.
Sau khi đqncs ãzpun tham dựccee nhiềnwui u tụqgju hộqxii i Tarot vàoplq nhữpfqm ng vòkpqh ng tròkpqh n quan hệwdvi củgdjs a Ngưyusu ờqncs i Phi Phàoplq m, cuốfkll i cùzyjz ng mìpksq nh cũrhvu ng đqncs ãzpun hiểqbtw u đqncs ưyusu ợfhgz c mộqxii t châwtox n lýwfih . Đoplq úacop ng nhưyusu Russel Đoplq ạqrvq i Đoplq ếfimv từacop ng nókpqh i, tiềnwui n khôwlfn ng phảzyjz i làoplq vạqrvq n năkpqh ng, nhưyusu ng khôwlfn ng cókpqh tiềnwui n thìpksq chảzyjz làoplq m đqncs ưyusu ợfhgz c gìpksq …Dùzyjz mìpksq nh đqncs ãzpun nhậrhvu n đqncs ưyusu ợfhgz c tiềnwui n nhuậrhvu n búacop t đqncs ịyusu nh kỳkfuj từacop quyểqbtw n sáqgju ch mớfimv i, cũrhvu ng dàoplq nh dụqgju m đqncs ưyusu ợfhgz c trong tàoplq i khoảzyjz n 350 bảzyjz ng, nhưyusu ng sau nàoplq y còkpqh n phảzyjz i mua túacop i dạqrvq dàoplq y củgdjs a Thựccee c Linh giảzyjz . Rồtakm i còkpqh n đqncs ủgdjs chi phífoae kháqgju c cho Danh sáqgju ch 7, Danh sáqgju ch 6, Danh sáqgju ch 5, thậrhvu m chífoae làoplq Danh sáqgju ch 4… Ýfimv nghĩlgwd a trong lờqncs i gợfhgz i ýwfih bífoae ẩexek n lúacop c trưyusu ớfimv c màoplq ngàoplq i ‘Kẻyzln Khờqncs ’ đqncs ưyusu a ra làoplq , nếfimv u cókpqh thểqbtw trởwchb thàoplq nh Ngưyusu ờqncs i Phi Phàoplq m Danh sáqgju ch cao, mìpksq nh sẽtakm hoàoplq n toàoplq n thoáqgju t khỏhhwg i lờqncs i nguyềnwui n từacop trăkpqh ng tròkpqh n… Kểqbtw cảzyjz cókpqh thểqbtw tìpksq m đqncs ưyusu ợfhgz c vàoplq i thứvufe thôwlfn ng qua thầdkvt y, mìpksq nh cũrhvu ng khôwlfn ng thểqbtw hoàoplq n toàoplq n dựccee a dẫnwui m vàoplq o thầdkvt y vàoplq gia tộqxii c Abraham đqncs ưyusu ợfhgz c…
Trong phưyusu ơhhwg ng diệwdvi n nàoplq y, chỉfkll tiếfimv t kiệwdvi m thôwlfn i làoplq khôwlfn ng đqncs ủgdjs , nhấfzya t đqncs ịyusu nh phảzyjz i cốfkll gắqxii ng kiếfimv m thêndda m đqncs ồtakm ng nàoplq o hay đqncs ồtakm ng nấfzya y…Giáqgju 1000 bảzyjz ng đqncs úacop ng làoplq rấfzya t đqncs ắqxii t. Nếfimv u tiểqbtw u thưyusu ‘Chífoae nh Nghĩlgwd a’ muốfkll n trảzyjz giáqgju thìpksq sau đqncs ókpqh mìpksq nh sẽtakm nókpqh i rằqxii ng, mìpksq nh đqncs ãzpun tranh thủgdjs kìpksq kèxalf o, cuốfkll i cùzyjz ng thầdkvt y mìpksq nh cũrhvu ng đqncs ồtakm ng ýwfih giảzyjz m thêndda m 100 bảzyjz ng… Filth tựccee trấfzya n an bảzyjz n thâwtox n trong lúacop c chờqncs câwtox u trảzyjz lờqncs i.
“1000 bảzyjz ng?” Audrey khôwlfn ng ngờqncs lạqrvq i cókpqh tin tứvufe c vềnwui vậrhvu t liệwdvi u ma dưyusu ợfhgz c “Báqgju c Sĩlgwd Tâwtox m Lýwfih ” nhanh đqncs ếfimv n thếfimv , vôwlfn thứvufe c buộqxii t miệwdvi ng hỏhhwg i lạqrvq i đqncs ểqbtw xáqgju c nhậrhvu n.
Khôwlfn ng chờqncs Filth trảzyjz lờqncs i, côwlfn nàoplq ng mừacop ng rỡvmer chốfkll t luôwlfn n:
“Thàoplq nh giao!”
Dùzyjz côwlfn nàoplq ng vẫnwui n đqncs ang nợfhgz Tửbxqy Tưyusu ớfimv c Glyrintt mộqxii t khoảzyjz n tiềnwui n, nợfhgz bềnwui tôwlfn i củgdjs a ngàoplq i ‘Kẻyzln Khờqncs ’ 2000 bảzyjz ng, nhưyusu ng côwlfn sẽtakm đqncs ưyusu ợfhgz c chífoae nh thứvufe c côwlfn ng nhậrhvu n làoplq trưyusu ởwchb ng thàoplq nh vàoplq o buổjyat i vũrhvu hộqxii i năkpqh m mớfimv i. Khôwlfn ng chỉfkll quyềnwui n tựccee chủgdjs tàoplq i sảzyjz n đqncs ưyusu ợfhgz c mởwchb rộqxii ng hơhhwg n, màoplq nhâwtox n dịyusu p nàoplq y côwlfn nàoplq ng còkpqh n nhậrhvu n rấfzya t nhiềnwui u mókpqh n quàoplq giáqgju trịyusu , chẳacop ng hạqrvq n nhưyusu lờqncs i hứvufe a củgdjs a cha côwlfn , Báqgju tưyusu ớfimv c Hall. Mấfzya y hôwlfn m trưyusu ớfimv c, ôwlfn ng đqncs ãzpun hứvufe a sẽtakm chuyểqbtw n cho côwlfn con gáqgju i rưyusu ợfhgz u sốfkll cổjyat phầdkvt n củgdjs a ngâwtox n hàoplq ng Backlund trịyusu giáqgju hơhhwg n 50,000 bảzyjz ng vàoplq 2000 bảzyjz ng tiềnwui n mặyzln t. Chífoae nh vìpksq vậrhvu y, con sốfkll 1000 bảzyjz ng nàoplq y đqncs âwtox u cókpqh thấfzya m tháqgju p gìpksq .
Audrey từacop ng thỉfkll nh cầdkvt u ngàoplq i ‘Kẻyzln Khờqncs ’ vềnwui việwdvi c kégdjs o dàoplq i kỳkfuj hạqrvq n thanh toáqgju n 2000 bảzyjz ng từacop tháqgju ng hai đqncs ếfimv n tháqgju ng ba. Mộqxii t mặyzln t, côwlfn nàoplq ng cókpqh thểqbtw trảzyjz dứvufe t nợfhgz cho Tửbxqy tưyusu ớfimv c Glyrintt vàoplq bífoae mậrhvu t đqncs ểqbtw dàoplq nh tiềnwui n màoplq khôwlfn ng khiếfimv n ngưyusu ờqncs i kháqgju c nghi ngờqncs . Mặyzln t kháqgju c, côwlfn nàoplq ng phảzyjz i chừacop a ra mộqxii t chúacop t phífoae cho việwdvi c trao đqncs ổjyat i vậrhvu t liệwdvi u ma dưyusu ợfhgz c “Báqgju c Sĩlgwd Tâwtox m Lýwfih ”.
Hiệwdvi n giờqncs chífoae nh làoplq thờqncs i đqncs iểqbtw m chífoae n muồtakm i đqncs ểqbtw sửbxqy dụqgju ng sốfkll tiềnwui n đqncs ókpqh !
Cùzyjz ng lắqxii m thìpksq mìpksq nh cũrhvu ng chỉfkll phảzyjz i thắqxii t lưyusu ng buộqxii c bụqgju ng nhưyusu mấfzya y tháqgju ng vừacop a qua thôwlfn i. Đoplq ếfimv n tháqgju ng ba thìpksq sẽtakm khôwlfn ng còkpqh n vấfzya n đqncs ềnwui gìpksq nữpfqm a! Audrey khôwlfn ng chúacop t buồtakm n phiềnwui n, thầdkvt m nghĩlgwd .
Đoplq ồtakm ng ýwfih ? Đoplq ồtakm ng ýwfih rồtakm i… ‘Ma Thuậrhvu t Sưyusu ’ Filth vừacop a mừacop ng rỡvmer vừacop a hoang mang.
Filth thỉfkll nh cầdkvt u ngàoplq i ‘Kẻyzln Khờqncs ’ làoplq m chứvufe ng cho cuộqxii c giao dịyusu ch, sắqxii p xếfimv p vớfimv i tiểqbtw u thưyusu ‘Chífoae nh Nghĩlgwd a’ phảzyjz i trảzyjz tiềnwui n trưyusu ớfimv c, còkpqh n mìpksq nh sẽtakm chuyểqbtw n vậrhvu t liệwdvi u phi phàoplq m vàoplq o thứvufe tưyusu . Filth vừacop a quyếfimv t đqncs ịyusu nh sau khi nhậrhvu n tiềnwui n xong sẽtakm lậrhvu p tứvufe c đqncs ếfimv n cảzyjz ng Pritz, khôwlfn ng hềnwui lãzpun ng phífoae thờqncs i gian cho bấfzya t kỳkfuj khâwtox u nàoplq o, vừacop a nhìpksq n qua ba quýwfih ngàoplq i ‘Mặyzln t Trờqncs i’, ‘Ngưyusu ờqncs i Treo Ngưyusu ợfhgz c’ vàoplq ‘Thếfimv Giớfimv i’, hỏhhwg i:
“Ai cókpqh thôwlfn ng tin gìpksq vềnwui túacop i dạqrvq dàoplq y Thựccee c Linh giảzyjz khôwlfn ng?”
Sau khi bìpksq nh tĩlgwd nh lạqrvq i, Filth pháqgju t hiệwdvi n ra rằqxii ng vớfimv i kinh nghiệwdvi m trong phưyusu ơhhwg ng pháqgju p đqncs ókpqh ng vai củgdjs a mìpksq nh, côwlfn cókpqh thểqbtw tiêndda u hókpqh a đqncs ặyzln c tífoae nh phi phàoplq m nhanh hơhhwg n nhiềnwui u so vớfimv i dựccee đqncs ịyusu nh. Mộqxii t tuầdkvt n hiệwdvi n giờqncs cũrhvu ng tưyusu ơhhwg ng đqncs ưyusu ơhhwg ng vớfimv i hai tuầdkvt n trưyusu ớfimv c đqncs âwtox y.
Chỉfkll cầdkvt n khoảzyjz ng mưyusu ờqncs i ngàoplq y nữpfqm a làoplq côwlfn cókpqh thểqbtw tiêndda u hókpqh a triệwdvi t đqncs ểqbtw , giảzyjz i quyếfimv t vấfzya n đqncs ềnwui .
Đoplq ếfimv n khi thu thậrhvu p đqncs ủgdjs vậrhvu t liệwdvi u, thăkpqh ng cấfzya p lêndda n làoplq m “Bậrhvu c Thầdkvt y Ảfkll o Thuậrhvu t”, côwlfn cảzyjz m thấfzya y mìpksq nh cókpqh thểqbtw xuấfzya t sắqxii c thôwlfn ng qua bàoplq i khảzyjz o nghiệwdvi m đqncs ầdkvt u tiêndda n củgdjs a thầdkvt y Dorian. Côwlfn sẽtakm giàoplq nh đqncs ưyusu ợfhgz c nhiềnwui u sựccee chúacop ýwfih hơhhwg n, chứvufe khôwlfn ng đqncs ểqbtw ngưyusu ờqncs i ta xem mìpksq nh làoplq họprev c tròkpqh đqncs ưyusu ợfhgz c nhậrhvu n vìpksq mang ơhhwg n nữpfqm a.
‘Mặyzln t Trờqncs i’ Dereck khẽtakm gậrhvu t đqncs ầdkvt u:
“Tôwlfn i đqncs ang đqncs ịyusu nh nókpqh i cho côwlfn hay. Trong quáqgju trìpksq nh thăkpqh m dòkpqh lầdkvt n nàoplq y, chúacop ng tôwlfn i kiếfimv m đqncs ưyusu ợfhgz c mộqxii t chúacop t túacop i dạqrvq dàoplq y củgdjs a Thựccee c Linh giảzyjz . Khi nàoplq o vềnwui tớfimv i thàoplq nh Bạqrvq ch Ngâwtox n, tôwlfn i cókpqh thểqbtw dùzyjz ng giáqgju thấfzya p đqncs ểqbtw đqncs ổjyat i lấfzya y. Àdyzy , tiềnwui n đqncs ềnwui làoplq tôwlfn i khôwlfn ng còkpqh n bịyusu giáqgju m sáqgju t mớfimv i đqncs ưyusu ợfhgz c.”
“Tốfkll t thôwlfn i, nhưyusu ng hìpksq nh nhưyusu cậrhvu u khôwlfn ng dùzyjz ng kim bảzyjz ng nhỉfkll ?” Filth hỏhhwg i thẳacop ng.
Sau lầdkvt n hàoplq nh đqncs ộqxii ng cứvufe u ‘Mặyzln t Trờqncs i’ nhỏhhwg , côwlfn đqncs ãzpun cókpqh kháqgju i niệwdvi m sơhhwg bộqxii vềnwui thàoplq nh Bạqrvq ch Ngâwtox n.
Khôwlfn ng đqncs ợfhgz i ‘Mặyzln t Trờqncs i’ mởwchb miệwdvi ng, ‘Ngưyusu ờqncs i Treo Ngưyusu ợfhgz c’ Arges đqncs ãzpun chen ngang:
“Côwlfn cókpqh thểqbtw trảzyjz 300 bảzyjz ng tiềnwui n mặyzln t hoặyzln c xu vàoplq ng cho tôwlfn i, đqncs âwtox y làoplq mộqxii t cáqgju i giáqgju phảzyjz i chăkpqh ng. Ngưyusu ợfhgz c lạqrvq i, tôwlfn i sẽtakm giao phốfkll i phưyusu ơhhwg ng ma dưyusu ợfhgz c “Thầdkvt n Quan Mặyzln t Trờqncs i” cho ‘Mặyzln t Trờqncs i’.”
“Ngàoplq i ‘Ngưyusu ờqncs i Treo Ngưyusu ợfhgz c’, ngàoplq i cókpqh phốfkll i phưyusu ơhhwg ng “Thầdkvt n Quan Mặyzln t Trờqncs i” rồtakm i sao?” Dereck mừacop ng rỡvmer hỏhhwg i lạqrvq i.
Trong thờqncs i đqncs iểqbtw m tuầdkvt n tra trưyusu ớfimv c vàoplq lầdkvt n thăkpqh m dòkpqh gầdkvt n nhấfzya t, càoplq ng ngàoplq y cậrhvu u càoplq ng cảzyjz m thấfzya y năkpqh ng lựccee c củgdjs a đqncs ưyusu ờqncs ng tắqxii t ‘Mặyzln t Trờqncs i’ vôwlfn cùzyjz ng thífoae ch hợfhgz p đqncs ểqbtw đqncs ốfkll i phókpqh vớfimv i bókpqh ng tốfkll i.
Dùzyjz Danh sáqgju ch 6 “Kỵkpqh Sĩlgwd Bìpksq nh Minh” củgdjs a đqncs ưyusu ờqncs ng tắqxii t ‘Ngưyusu ờqncs i Khổjyat ng Lồtakm ’ cókpqh thểqbtw tạqrvq o ra áqgju nh sáqgju ng bìpksq nh minh, nhưyusu ng trong lĩlgwd nh vựccee c thầdkvt n tháqgju nh vàoplq áqgju nh sáqgju ng, nókpqh vẫnwui n khôwlfn ng thểqbtw so đqncs ưyusu ợfhgz c vớfimv i “Ngưyusu ờqncs i Cầdkvt u Nguyệwdvi n Ácyfy nh Sáqgju ng”!
‘Ngưyusu ờqncs i Treo Ngưyusu ợfhgz c’ gậrhvu t nhẹkvty :
“Đoplq úacop ng vậrhvu y!”
Anh ta đqncs ãzpun tìpksq m thấfzya y phốfkll i phưyusu ơhhwg ng ma dưyusu ợfhgz c “Thầdkvt n Quan Mặyzln t Trờqncs i” trong mộqxii t kho báqgju u ởwchb quầdkvt n đqncs ảzyjz o Rorsted, nhưyusu ng mãzpun i đqncs ếfimv n gầdkvt n đqncs âwtox y mớfimv i cókpqh cơhhwg hộqxii i cung cấfzya p đqncs ủgdjs lýwfih do vàoplq thỏhhwg a mãzpun n đqncs ủgdjs đqncs iềnwui u kiệwdvi n đqncs ểqbtw lấfzya y đqncs ưyusu ợfhgz c quyềnwui n hạqrvq n đqncs ọprev c nókpqh mộqxii t lầdkvt n.
Lýwfih do anh ta đqncs ưyusu a ra làoplq , nghe nókpqh i trêndda n vùzyjz ng biểqbtw n Sunya xuấfzya t hiệwdvi n mộqxii t ngưyusu ờqncs i cókpqh vẻyzln làoplq mụqgju c sưyusu củgdjs a Giáqgju o hộqxii i Mặyzln t Trờqncs i Vĩlgwd nh Hằqxii ng. Tạqrvq m thờqncs i gãzpun khôwlfn ng thểqbtw quay lạqrvq i nưyusu ớfimv c Cộqxii ng hòkpqh a Entis đqncs ưyusu ợfhgz c nêndda n chỉfkll cókpqh thểqbtw tìpksq m kiếfimv m vậrhvu t liệwdvi u tưyusu ơhhwg ng ứvufe ng cho ma dưyusu ợfhgz c “Thầdkvt n Quan Mặyzln t Trờqncs i”. Bêndda n cạqrvq nh đqncs ókpqh , nókpqh i vềnwui mứvufe c đqncs ộqxii căkpqh m hậrhvu n Mặyzln t Trờqncs i Vĩlgwd nh Hằqxii ng, chỉfkll cầdkvt n làoplq mộqxii t tin đqncs ồtakm n thôwlfn i cũrhvu ng đqncs ủgdjs đqncs ểqbtw khiếfimv n Giáqgju o hộqxii i Bãzpun o Táqgju p cókpqh căkpqh n cứvufe hàoplq nh đqncs ộqxii ng rồtakm i.
‘Mặyzln t Trờqncs i’ Dereck thoạqrvq t vui mừacop ng, sau thìpksq hơhhwg i khókpqh xửbxqy , nókpqh i:
“Nhưyusu ng phốfkll i phưyusu ơhhwg ng ma dưyusu ợfhgz c Danh sáqgju ch 7 vưyusu ợfhgz t qua giáqgju trịyusu củgdjs a túacop i dạqrvq dàoplq y Thựccee c Linh giảzyjz . Tôwlfn i, tôwlfn i khôwlfn ng cókpqh kim bảzyjz ng củgdjs a mọprev i ngưyusu ờqncs i.”
“Cậrhvu u cókpqh thểqbtw dùzyjz ng nhữpfqm ng vậrhvu t liệwdvi u cókpqh giáqgju trịyusu tưyusu ơhhwg ng đqncs ưyusu ơhhwg ng đqncs ểqbtw hoàoplq n trảzyjz .” ‘Ngưyusu ờqncs i Treo Ngưyusu ợfhgz c’ “Ừjyat m” mộqxii t tiếfimv ng, “Nhưyusu ng tôwlfn i khôwlfn ng rõklwv cậrhvu u cókpqh thểqbtw đqncs ưyusu a cho tôwlfn i thứvufe gìpksq . Thếfimv nàoplq y đqncs i, cậrhvu u làoplq m mộqxii t danh sáqgju ch liệwdvi t kêndda cáqgju c quáqgju i vậrhvu t thôwlfn ng thưyusu ờqncs ng ởwchb xung quanh thàoplq nh Bạqrvq ch Ngâwtox n vàoplq nhữpfqm ng vậrhvu t liệwdvi u thu đqncs ưyusu ợfhgz c từacop chúacop ng. Tôwlfn i sẽtakm lựccee a ra nhữpfqm ng thứvufe cầdkvt n thiếfimv t từacop đqncs ókpqh .”
“Khôwlfn ng thàoplq nh vấfzya n đqncs ềnwui ! Sau lầdkvt n thăkpqh m dòkpqh nàoplq y, tôwlfn i sẽtakm bắqxii t tay vàoplq o làoplq m ngay!” Dereck thởwchb phàoplq o nhẹkvty nhõklwv m.
Klein ngồtakm i nghe bêndda n cạqrvq nh màoplq chỉfkll muốfkll n lấfzya y tay che mặyzln t, nhưyusu ng hắqxii n khôwlfn ng đqncs iềnwui u khiểqbtw n ‘Thếfimv Giớfimv i’ pháqgju ngang cuộqxii c giao dịyusu ch nàoplq y đqncs ưyusu ợfhgz c. Hắqxii n cũrhvu ng muốfkll n biếfimv t xem xung quanh thàoplq nh Bạqrvq ch Ngâwtox n cókpqh nhữpfqm ng loạqrvq i quáqgju i vậrhvu t vàoplq vậrhvu t liệwdvi u tưyusu ơhhwg ng ứvufe ng nàoplq o.
Trong lúacop c ‘Chífoae nh Nghĩlgwd a’ Audrey thầdkvt m thởwchb dàoplq i, ‘Ngưyusu ờqncs i Treo Ngưyusu ợfhgz c’ nhìpksq n quanh mộqxii t vòkpqh ng, bắqxii t đqncs ầdkvt u đqncs ưyusu a ra yêndda u cầdkvt u củgdjs a mìpksq nh:
“Tôwlfn i cầdkvt n mộqxii t đqncs ôwlfn i mắqxii t củgdjs a đqncs ạqrvq i bàoplq ng biểqbtw n Mắqxii t Rồtakm ng, tôwlfn i sẽtakm trảzyjz mứvufe c thùzyjz lao hợfhgz p lýwfih .”
Chỉfkll đqncs ềnwui cậrhvu p đqncs ếfimv n mắqxii t đqncs ạqrvq i bàoplq ng biểqbtw n Mắqxii t Rồtakm ng… Tứvufe c làoplq anh ‘Ngưyusu ờqncs i Treo Ngưyusu ợfhgz c’ đqncs ãzpun cókpqh thôwlfn ng tin vềnwui lôwlfn ng vũrhvu kếfimv t tinh củgdjs a chim cắqxii t Bókpqh ng Xanh… Quảzyjz nhiêndda n làoplq anh ta cókpqh rấfzya t nhiềnwui u mốfkll i quan hệwdvi vàoplq tàoplq i nguyêndda n… Audrey đqncs ãzpun từacop ng đqncs ọprev c qua phốfkll i phưyusu ơhhwg ng ma dưyusu ợfhgz c “Bềnwui Tôwlfn i Củgdjs a Giókpqh ”, chợfhgz t bừacop ng tỉfkll nh.
Hoàoplq n thàoplq nh xong khâwtox u giao dịyusu ch, mọprev i ngưyusu ờqncs i bắqxii t đqncs ầdkvt u trao đqncs ổjyat i tựccee do vềnwui tin tứvufe c trong khu vựccee c. Buổjyat i tụqgju hộqxii i Tarot lầdkvt n nàoplq y cũrhvu ng nhanh chókpqh ng đqncs ếfimv n hồtakm i kếfimv t.
Trong lầdkvt n trao đqncs ổjyat i tựccee do nàoplq y, ‘Thếfimv Giớfimv i’ cókpqh hỏhhwg i vềnwui manh mốfkll i củgdjs a mỹcxiz nhâwtox n ngưyusu vàoplq nhậrhvu n đqncs ưyusu ợfhgz c câwtox u trảzyjz lờqncs i tưyusu ơhhwg ng tựccee vớfimv i đqncs áqgju p áqgju n củgdjs a Sharron.
Đoplq ợfhgz i đqncs ếfimv n khi sắqxii p xong xuôwlfn i hếfimv t, vốfkll n đqncs ang im lặyzln ng quan sáqgju t, Klein chợfhgz t nghĩlgwd tớfimv i mộqxii t vấfzya n đqncs ềnwui , cảzyjz m thấfzya y nêndda n nhắqxii c nhởwchb tiểqbtw u thưyusu ‘Chífoae nh Nghĩlgwd a’ vàoplq tiểqbtw u thưyusu ‘Ma Thuậrhvu t Sưyusu ’ mộqxii t chúacop t.
Dưyusu ờqncs ng nhưyusu xung quanh hoàoplq ng tửbxqy Edessak xuấfzya t hiệwdvi n mộqxii t mókpqh n đqncs ồtakm Vậrhvu t Phong Ấwtox n cấfzya p 0 rấfzya t kinh khủgdjs ng, thậrhvu m chífoae còkpqh n cókpqh khảzyjz năkpqh ng liêndda n quan tớfimv i 0-08. Sựccee việwdvi c nàoplq y chắqxii c chắqxii n khôwlfn ng đqncs ơhhwg n giảzyjz n chúacop t nàoplq o. Lầdkvt n xảzyjz y ra chuyệwdvi n tưyusu ơhhwg ng tựccee chífoae nh làoplq khi thàoplq nh phốfkll Tingen bịyusu đqncs ứvufe a con nốfkll i dõklwv i củgdjs a Tàoplq Thầdkvt n uy hiếfimv p, suýwfih t nữpfqm a đqncs ãzpun biếfimv n mấfzya t khỏhhwg i bảzyjz n đqncs ồtakm ! Vìpksq vậrhvu y, hiệwdvi n giờqncs Backlund cũrhvu ng đqncs ang chứvufe a đqncs ựccee ng tai họprev a ngầdkvt m nhưyusu thếfimv ! Klein ngẫnwui m nghĩlgwd mộqxii t chúacop t, khiếfimv n ‘Thếfimv Giớfimv i’ mởwchb miệwdvi ng, nókpqh i bằqxii ng giọprev ng trầdkvt m khàoplq n:
“Cáqgju c quýwfih côwlfn , quýwfih ngàoplq i, gầdkvt n đqncs âwtox y tôwlfn i nhậrhvu n đqncs ưyusu ợfhgz c mộqxii t tin tứvufe c, Backlund đqncs ang ấfzya p ủgdjs mộqxii t chuyệwdvi n đqncs ộqxii ng trờqncs i. Việwdvi c nàoplq y sẽtakm mang đqncs ếfimv n nhữpfqm ng nhâwtox n tốfkll cựccee c kỳkfuj khôwlfn ng ổjyat n đqncs ịyusu nh, thậrhvu m chífoae cókpqh thểqbtw pháqgju t sinh thảzyjz m kịyusu ch.”
“Làoplq chuyệwdvi n đqncs ộqxii ng trờqncs i gìpksq ?” ‘Chífoae nh Nghĩlgwd a’ Audrey lo lắqxii ng dòkpqh hỏhhwg i.
“Tôwlfn i khôwlfn ng biếfimv t.” ‘Thếfimv Giớfimv i’ thảzyjz n nhiêndda n lắqxii c đqncs ầdkvt u.
“Nhữpfqm ng nhâwtox n tốfkll khôwlfn ng ổjyat n đqncs ịyusu nh vàoplq thảzyjz m kịyusu ch đqncs ókpqh sẽtakm xuấfzya t hiệwdvi n ởwchb đqncs âwtox u?” ‘Ma Thuậrhvu t Sưyusu ’ Filth cũrhvu ng căkpqh ng thẳacop ng, nôwlfn n nókpqh ng hỏhhwg i.
Từacop nhữpfqm ng lầdkvt n tụqgju hộqxii i trưyusu ớfimv c, côwlfn đqncs ãzpun biếfimv t nguồtakm n tin củgdjs a ngàoplq i ‘Thếfimv Giớfimv i’ rấfzya t đqncs áqgju ng tin cậrhvu y.
‘Thếfimv Giớfimv i’ tỏhhwg vẻyzln khókpqh xửbxqy , lắqxii c đqncs ầdkvt u trảzyjz lờqncs i:
“Nhữpfqm ng thôwlfn ng tin đqncs ókpqh mâwtox u thuẫnwui n vớfimv i nhau nêndda n tôwlfn i chưyusu a thểqbtw đqncs ưyusu a ra đqncs áqgju p áqgju n chífoae nh xáqgju c đqncs ưyusu ợfhgz c.”
Vừacop a dứvufe t lờqncs i, ‘Thếfimv Giớfimv i’ ngẩexek ng đqncs ầdkvt u lêndda n, thàoplq nh khẩexek n nhìpksq n vềnwui phífoae a bókpqh ng ngưyusu ờqncs i ẩexek n trong màoplq n sưyusu ơhhwg ng xáqgju m bêndda n kia bàoplq n dàoplq i.
“Thưyusu a ngàoplq i ‘Kẻyzln Khờqncs ’ đqncs áqgju ng kífoae nh, bềnwui tôwlfn i củgdjs a ngàoplq i ởwchb Backlund hẳacop n cũrhvu ng pháqgju t hiệwdvi n ra đqncs iềnwui u gìpksq rồtakm i phảzyjz i khôwlfn ng?”
Mọprev i ngưyusu ờqncs i lậrhvu p tứvufe c tậrhvu p trung vềnwui vịyusu trífoae cao nhấfzya t trưyusu ớfimv c bàoplq n thanh đqncs ồtakm ng dàoplq i. Ácyfy nh mắqxii t củgdjs a họprev cókpqh hiếfimv u kỳkfuj , cókpqh lo lắqxii ng, cókpqh căkpqh ng thẳacop ng vàoplq cókpqh cảzyjz chờqncs mong.
Nhậrhvu n lấfzya y toàoplq n bộqxii sựccee chúacop ýwfih , ‘Kẻyzln Khờqncs ’ Klein hơhhwg i tựccee a ngưyusu ờqncs i vềnwui phífoae a sau, bìpksq nh thảzyjz n buôwlfn ng mộqxii t câwtox u:
“Edessak Augustus.”
Klein chợ
Vế
Đ
Kế
Klein rờ
Có
Cù
Gã
Tuy vô
“Cá
‘Ma Thuậ
“Tô
Nó
Sau khi đ
Trong phư
“1000 bả
Khô
“Thà
Dù
Audrey từ
Hiệ
Cù
Đ
Filth thỉ
“Ai có
Sau khi bì
Chỉ
Đ
‘Mặ
“Tô
“Tố
Sau lầ
Khô
“Cô
“Ngà
Trong thờ
Dù
‘Ngư
“Đ
Anh ta đ
Lý
‘Mặ
“Như
“Cậ
“Khô
Klein ngồ
Trong lú
“Tô
Chỉ
Hoà
Trong lầ
Đ
Dư
“Cá
“Là
“Tô
“Nhữ
Từ
‘Thế
“Nhữ
Vừ
“Thư
Mọ
Nhậ
“Edessak Augustus.”
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
