Hoàhyfm ng tửjhwr Edessak Augustus? Ngàhyfm i ấqegd y cóunsq khảwgkl nălzyj ng liêqfnn n quan tớsfgb i nguy hiểqdpw m dẫpeun n đhnxb ếqppy n thảwgkl m kịltwj ch đhnxb ộvwyf ng trờdemp i sao? Hơfpvd n nữunsq a, cóunsq vẻolhi chuyệqyyz n nàhyfm y đhnxb ãqdpw đhnxb ưqfnn ợkirn c ngàhyfm i ‘Kẻolhi Khờdemp ’ chúduub ývwnt rồuezr i! ‘Chíshqk nh Nghĩnrjx a’ Audrey lậepnk p tứlydj c liêqfnn n tưqfnn ởuezr ng họuily têqfnn n vớsfgb i khuôxowo n mặqdpw t, sinh ra nỗolhi i lo lắkirn ng vàhyfm nghi ngờdemp .
Dưqfnn ớsfgb i góunsq c nhìtvve n củolhi a củolhi a côxowo nàhyfm ng, chuyệqyyz n màhyfm ngàhyfm i ‘Kẻolhi Khờdemp ’ đhnxb ểqdpw ývwnt , nếqppy u khôxowo ng hếqppy t sứlydj c nguy hiểqdpw m, hoặqdpw c bíshqk ẩpgcj n cựngyu c đhnxb oan, hay cóunsq ảwgkl nh hưqfnn ởuezr ng sâzies u sắkirn c, thìtvve cũohtv ng nhấqegd t đhnxb ịltwj nh làhyfm khôxowo ng hềhtiz đhnxb ơfpvd n giảwgkl n. Nhưqfnn làhyfm , chuyệqyyz n Chúduub a Sálqsd ng Thếqppy Châzies n Thựngyu c cóunsq ývwnt đhnxb ồuezr nhờdemp Ranlus vàhyfm tìtvve nh trạuxdq ng khắkirn c nghiệqyyz t ởuezr khu nhàhyfm málqsd y quậepnk n Đzihg ôxowo ng đhnxb ểqdpw hàhyfm ng lâzies m tạuxdq i Backlund. Nhưqfnn làhyfm , Thẻolhi bàhyfm i “Hắkirn c Hoàhyfm ng Đzihg ếqppy ” củolhi a Roselle Đzihg ạuxdq i Đzihg ếqppy . Nhưqfnn làhyfm , cálqsd i chếqppy t củolhi a Côxowo ng tưqfnn ớsfgb c Negan vàhyfm Hộvwyf i Ẩquqq n Sĩnrjx Hoàhyfm ng Hôxowo n.
Nhớsfgb đhnxb ếqppy n nhữunsq ng víshqk dụlzyj trêqfnn n, Audrey hoàhyfm n toàhyfm n cóunsq cơfpvd sởuezr đhnxb ểqdpw tin rằunsq ng, nếqppy u khôxowo ng xửjhwr lývwnt ổqfnn n thỏnrjx a, hoặqdpw c khôxowo ng quálqsd coi trọuily ng, chắkirn c chắkirn n sựngyu kiệqyyz n to lớsfgb n liêqfnn n quan tớsfgb i hoàhyfm ng tửjhwr Edessak sẽfpvd sảwgkl n sinh ra “cơfpvd n bãqdpw o” cựngyu c kỳhrjp , cựngyu c kỳhrjp khủolhi ng khiếqppy p!
Ừpcak m… Hoàhyfm ng tửjhwr Edessak đhnxb ãqdpw khôxowo ng đhnxb ểqdpw ývwnt đhnxb ếqppy n mìtvve nh mộvwyf t thờdemp i gian dàhyfm i rồuezr i, mìtvve nh chỉvpqi cảwgkl m thấqegd y thậepnk t may mắkirn n rồuezr i chẳuepd ng bậepnk n tâzies m nữunsq a. Giờdemp nghĩnrjx lạuxdq i, hẳuepd n cóunsq vấqegd n đhnxb ềhtiz gìtvve rồuezr i… Trong vũohtv hộvwyf i trưqfnn ớsfgb c, ngàhyfm i ấqegd y vẫpeun n nhiệqyyz t tìtvve nh cảwgkl n mìtvve nh lạuxdq i đhnxb ểqdpw thảwgkl o luậepnk n vềhtiz vàhyfm i chủolhi đhnxb ềhtiz nhàhyfm m chálqsd n, thửjhwr mấqegd y tròxowo đhnxb ùviau a vụlzyj ng vềhtiz . Nhưqfnn ng chỉvpqi khoảwgkl ng hai đhnxb ếqppy n ba ngàhyfm y sau, ngàhyfm i ấqegd y trởuezr nêqfnn n khálqsd lạuxdq nh lùviau ng, thậepnk m chíshqk cốnrjx ývwnt nétzlv trálqsd nh mìtvve nh… Mìtvve nh phảwgkl i tìtvve m cơfpvd hộvwyf i hỏnrjx i cha vềhtiz ngàhyfm i ấqegd y, nhưqfnn ng khôxowo ng thểqdpw biểqdpw u lộvwyf vẻolhi quálqsd tòxowo mòxowo đhnxb ưqfnn ợkirn c, khôxowo ng thìtvve rấqegd t cóunsq thểqdpw cha sẽfpvd đhnxb ồuezr ng ývwnt lờdemp i cầvfjs u hôxowo n mìtvve nh củolhi a hoàhyfm ng gia mấqegd t… Audrey hồuezr i tưqfnn ởuezr ng lạuxdq i vàhyfm i chi tiếqppy t, chợkirn t cảwgkl m thấqegd y bờdemp vai trĩnrjx u nặqdpw ng.
Côxowo nàhyfm ng chưqfnn a từviau ng yêqfnn u thíshqk ch hoàhyfm ng tửjhwr Edessak, bao gồuezr m cảwgkl hai ngưqfnn ờdemp i anh trai củolhi a hoàhyfm ng tửjhwr , cũohtv ng khôxowo ng hềhtiz cóunsq ývwnt đhnxb ịltwj nh trởuezr thàhyfm nh Vưqfnn ơfpvd ng phi. Nguyêqfnn n nhâzies n rấqegd t đhnxb ơfpvd n giảwgkl n. Tíshqk n đhnxb ồuezr củolhi a Nữunsq Thầvfjs n Đzihg êqfnn m Tốnrjx i khôxowo ng thểqdpw nàhyfm o chấqegd p nhậepnk n đhnxb ưqfnn ợkirn c việqyyz c nhiềhtiz u thếqppy hệqyyz gia tộvwyf c Augustus tíshqk n ngưqfnn ỡshqk ng Chúduub a Tểqdpw Bãqdpw o Tálqsd p. Họuily làhyfm nhữunsq ng ngưqfnn ờdemp i ngạuxdq o mạuxdq n, kiêqfnn u călzyj ng, cựngyu c đhnxb oan khinh thưqfnn ờdemp ng phụlzyj nữunsq đhnxb ếqppy n tậepnk n xưqfnn ơfpvd ng tủolhi y. Họuily khôxowo ng thểqdpw thay đhnxb ổqfnn i, màhyfm đhnxb âzies y chíshqk nh làhyfm đhnxb iềhtiz u Audrey khôxowo ng thểqdpw chịltwj u đhnxb ựngyu ng nhấqegd t.
Vừviau a nghĩnrjx tớsfgb i việqyyz c bảwgkl n thâzies n phảwgkl i sốnrjx ng trong môxowo i trưqfnn ờdemp ng nghiêqfnn m khắkirn c, xưqfnn a cũohtv , bảwgkl o thủolhi cựngyu c đhnxb oan sau khi trởuezr thàhyfm nh Vưqfnn ơfpvd ng phi, Audrey đhnxb ãqdpw cảwgkl m thấqegd y muốnrjx n nổqfnn i đhnxb iêqfnn n, chỉvpqi muốnrjx n liềhtiz u mìtvve nh trốnrjx n đhnxb i. Vìtvve thếqppy , nhữunsq ng lúduub c cầvfjs n phảwgkl i lấqegd y lòxowo ng cálqsd c hoàhyfm ng tửjhwr , côxowo nàhyfm ng khôxowo ng hềhtiz đhnxb ảwgkl đhnxb ộvwyf ng dùviau chỉvpqi mộvwyf t chúduub t, thậepnk m chíshqk cựngyu c kỳhrjp bàhyfm i xíshqk ch.
Edessak Augustus… Dòxowo ng họuily chứlydj ng tỏnrjx đhnxb óunsq làhyfm mộvwyf t thàhyfm nh viêqfnn n hoàhyfm ng gia. Mìtvve nh lờdemp mờdemp nhớsfgb đhnxb ưqfnn ợkirn c đhnxb óunsq làhyfm mộvwyf t hoàhyfm ng tửjhwr , phảwgkl i khôxowo ng? Ngàhyfm i ấqegd y đhnxb ịltwj nh làhyfm m chuyệqyyz n nguy hiểqdpw m gìtvve ? Călzyj n bảwgkl n làhyfm mìtvve nh chẳuepd ng bao giờdemp tiếqppy p xúduub c đhnxb ưqfnn ợkirn c vớsfgb i ngàhyfm i ấqegd y… Phảwgkl i rồuezr i, mìtvve nh cóunsq thểqdpw hỏnrjx i xin sựngyu giúduub p đhnxb ỡshqk từviau tiểqdpw u thưqfnn Audrey vàhyfm Tửjhwr tưqfnn ớsfgb c Glaint, nhưqfnn ng trưqfnn ớsfgb c hếqppy t thìtvve phảwgkl i nghĩnrjx ra lývwnt do nàhyfm o đhnxb óunsq khiếqppy n họuily khôxowo ng nghi ngờdemp đhnxb ãqdpw … ‘Ma Thuậepnk t Sưqfnn ’ Falls hơfpvd i cau màhyfm y, giảwgkl i đhnxb ọuily c ývwnt nghĩnrjx a câzies u nóunsq i kia củolhi a ngàhyfm i ‘Kẻolhi Khờdemp ’.
‘Ngưqfnn ờdemp i Treo Ngưqfnn ợkirn c’ Alger vôxowo cùviau ng hứlydj ng thúduub vớsfgb i chuyệqyyz n nàhyfm y, nhưqfnn ng khôxowo ng dálqsd m hỏnrjx i ngàhyfm i ‘Kẻolhi Khờdemp ’, ngưqfnn ờdemp i chỉvpqi cung cấqegd p đhnxb úduub ng mộvwyf t lờdemp i nhắkirn c nhởuezr . Anh ta chỉvpqi cóunsq thểqdpw trầvfjs m ngâzies m hai giâzies y rồuezr i mớsfgb i nóunsq i vớsfgb i ‘Chíshqk nh Nghĩnrjx a’, ‘Ma Thuậepnk t Sưqfnn ’ vàhyfm ‘Thếqppy Giớsfgb i’:
“Bầvfjs u khôxowo ng khíshqk trêqfnn n biểqdpw n cũohtv ng khôxowo ng yêqfnn n lặqdpw ng gìtvve . Cóunsq lẽfpvd chuyệqyyz n nàhyfm y cũohtv ng móunsq c nốnrjx i vớsfgb i Backlund giốnrjx ng nhưqfnn nhữunsq ng bálqsd nh rălzyj ng trong cỗolhi málqsd y.”
Câzies u nóunsq i củolhi a anh ta chẳuepd ng hềhtiz cóunsq călzyj n cứlydj nàhyfm o, chỉvpqi đhnxb ơfpvd n thuầvfjs n làhyfm muốnrjx n khuếqppy ch đhnxb ạuxdq i mứlydj c đhnxb ộvwyf nguy hiểqdpw m lêqfnn n đhnxb ểqdpw khiếqppy n cho ba thàhyfm nh viêqfnn n Hộvwyf i Tarot ởuezr Backlund tíshqk ch cựngyu c đhnxb iềhtiz u tra hơfpvd n.
…Phảwgkl i nóunsq i làhyfm , anh ‘Ngưqfnn ờdemp i Treo Ngưqfnn ợkirn c’ rấqegd t biếqppy t phốnrjx i hợkirn p… Klein đhnxb ang bàhyfm ng quan chứlydj ng kiếqppy n, lậepnk p tứlydj c từviau bỏnrjx ývwnt đhnxb ịltwj nh khiếqppy n ‘Thếqppy Giớsfgb i’ nóunsq i ra mấqegd y lờdemp i thoạuxdq i tưqfnn ơfpvd ng tựngyu .
Sởuezr dĩnrjx hắkirn n chỉvpqi nhắkirn c tớsfgb i Edessak Augustus màhyfm khôxowo ng đhnxb ềhtiz cậepnk p đhnxb ếqppy n ngưqfnn ờdemp i phụlzyj nữunsq đhnxb eo chiếqppy c nhẫpeun n đhnxb íshqk nh viêqfnn n lam ngọuily c đhnxb ưqfnn ợkirn c nghi làhyfm Vậepnk t Phong Ấxmni n cấqegd p 0, cũohtv ng khôxowo ng nóunsq i chuyệqyyz n nàhyfm y cóunsq khảwgkl nălzyj ng liêqfnn n quan tớsfgb i 0-08 vàhyfm Ince Zangwill, làhyfm vìtvve hắkirn n khôxowo ng nắkirn m chắkirn c tìtvve nh huốnrjx ng Vậepnk t Phong Ấxmni n cấqegd p cao cóunsq thểqdpw hủolhi y diệqyyz t cảwgkl mộvwyf t quốnrjx c gia kia. Hắkirn n chỉvpqi cóunsq thểqdpw dựngyu a vàhyfm o mộvwyf t vàhyfm i manh mốnrjx i đhnxb ểqdpw đhnxb ưqfnn a ra suy đhnxb oálqsd n màhyfm bảwgkl n thâzies n cũohtv ng chẳuepd ng chắkirn c chắkirn n. Hắkirn n sợkirn sau khi nóunsq i thẳuepd ng đhnxb iểqdpw m mấqegd u chốnrjx t cho tiểqdpw u thưqfnn ‘Chíshqk nh Nghĩnrjx a’ vàhyfm tiểqdpw u thưqfnn ‘Ma Thuậepnk t Sưqfnn ’, họuily sẽfpvd bịltwj mụlzyj c tiêqfnn u phálqsd t hiệqyyz n ngay khi mớsfgb i cóunsq ývwnt đhnxb ịltwj nh đhnxb iềhtiz u tra.
Đzihg âzies y cũohtv ng làhyfm lývwnt do Klein khôxowo ng cốnrjx tìtvve m cơfpvd hộvwyf i đhnxb ểqdpw bálqsd o cho Trálqsd i Tim Málqsd y Móunsq c. Călzyj n cứlydj vàhyfm o suy đhnxb oálqsd n vềhtiz Vậepnk t Phong Ấxmni n 0-08, hắkirn n nghi ngờdemp nếqppy u mìtvve nh rờdemp i phốnrjx Minsk vàhyfm lêqfnn n mộvwyf t chiếqppy c xe ngựngyu a cho thuêqfnn đhnxb ếqppy n giálqsd o đhnxb ưqfnn ờdemp ng Leverage, hắkirn n sẽfpvd đhnxb ụlzyj ng đhnxb ộvwyf cuộvwyf c tấqegd n côxowo ng khôxowo ng thểqdpw nàhyfm o ngờdemp trưqfnn ớsfgb c, tuyệqyyz t đhnxb ốnrjx i khôxowo ng thểqdpw chốnrjx ng đhnxb ỡshqk đhnxb ưqfnn ợkirn c. Víshqk dụlzyj nhưqfnn khu vựngyu c dưqfnn ớsfgb i lòxowo ng đhnxb ấqegd t cấqegd t giấqegd u Vậepnk t Phong Ấxmni n bịltwj bạuxdq o đhnxb ộvwyf ng, hay trúduub ng mộvwyf t đhnxb òxowo n chíshqk mạuxdq ng từviau cưqfnn ờdemp ng giảwgkl Danh sálqsd ch cao.
Chỉvpqi cóunsq nhờdemp sưqfnn ơfpvd ng xálqsd m che đhnxb ậepnk y, Klein mớsfgb i khôxowo ng phảwgkl i lo lắkirn ng vềhtiz vấqegd n đhnxb ềhtiz tưqfnn ơfpvd ng tựngyu . Đzihg ếqppy n mộvwyf t mứlydj c đhnxb ộvwyf nhấqegd t đhnxb ịltwj nh, hắkirn n cóunsq thểqdpw nhắkirn c nhởuezr tiểqdpw u thưqfnn ‘Chíshqk nh Nghĩnrjx a’ vàhyfm tiểqdpw u thưqfnn ‘Ma Thuậepnk t Sưqfnn ’ vềhtiz chuyệqyyz n nàhyfm y thôxowo ng qua cálqsd ch nhẹpgcj nhàhyfm ng hơfpvd n, vòxowo ng vo hơfpvd n, khôxowo ng dễgekg phálqsd t hiệqyyz n trưqfnn ớsfgb c hơfpvd n.
Ngoàhyfm i ra, Klein cũohtv ng cóunsq mộvwyf t kếqppy hoạuxdq ch khálqsd c. Đzihg óunsq chíshqk nh làhyfm đhnxb óunsq ng mộvwyf t vai phụlzyj trong sốnrjx cálqsd c nhâzies n vậepnk t phụlzyj , lui khỏnrjx i vũohtv đhnxb àhyfm i mộvwyf t cálqsd ch mờdemp nhạuxdq t, thay đhnxb ổqfnn i ngoạuxdq i hìtvve nh màhyfm khôxowo ng khiếqppy n ai chúduub ývwnt , “rờdemp i” Backlund. Sau đhnxb óunsq , hắkirn n lạuxdq i bíshqk mậepnk t trởuezr vềhtiz , liêqfnn n lạuxdq c vớsfgb i Trálqsd i Tim Málqsd y Móunsq c theo cálqsd ch nằunsq m ngoàhyfm i tầvfjs m mắkirn t củolhi a Vậepnk t Phong Ấxmni n cấqegd p 0!
Hy vọuily ng chuyệqyyz n nàhyfm y sẽfpvd thàhyfm nh côxowo ng, hy vọuily ng cóunsq cơfpvd hộvwyf i bắkirn t đhnxb ưqfnn ợkirn c Ince Zangwill! Ừpcak m, đhnxb iềhtiz u kiệqyyz n tiêqfnn n quyếqppy t làhyfm gãqdpw thựngyu c sựngyu tham gia vàhyfm o chuyệqyyz n nàhyfm y… Chờdemp đhnxb ãqdpw , trong khi thầvfjs y Azik đhnxb ang truy đhnxb uổqfnn i Ince Zangwill, thầvfjs y ấqegd y đhnxb ãqdpw phálqsd t sinh xung đhnxb ộvwyf t vớsfgb i MI9. Thầvfjs y ấqegd y cũohtv ng bịltwj bíshqk mậepnk t truy nãqdpw , màhyfm MI9 luôxowo n đhnxb ưqfnn ợkirn c cho làhyfm mộvwyf t phe phálqsd i ủolhi ng hộvwyf hoàhyfm ng gia trong quâzies n đhnxb ộvwyf i… Mộvwyf t loạuxdq t sựngyu trùviau ng hợkirn p xoay quanh hoàhyfm ng tửjhwr Edessak, đhnxb iềhtiz u nàhyfm y cóunsq đhnxb ặqdpw c đhnxb iểqdpw m tưqfnn ơfpvd ng tựngyu vớsfgb i biểqdpw u hiệqyyz n trưqfnn ớsfgb c đhnxb óunsq củolhi a Vậepnk t Phong Ấxmni n 0-08… Dưqfnn ờdemp ng nhưqfnn đhnxb iềhtiz u nàhyfm y cóunsq thểqdpw giálqsd n tiếqppy p chứlydj ng minh sựngyu tồuezr n tạuxdq i củolhi a Ince Zangwill…
Klein nhắkirn m mắkirn t lạuxdq i, trong đhnxb ầvfjs u hắkirn n chợkirn t lóunsq e lêqfnn n đhnxb ôxowo i ủolhi ng da bóunsq ng loálqsd ng vàhyfm bàhyfm n tay tálqsd i nhợkirn t.
Hắkirn n tựngyu a lưqfnn ng vàhyfm o thàhyfm nh ghếqppy , nhếqppy ch khóunsq e miệqyyz ng lêqfnn n, cấqegd t tiếqppy ng:
“Cálqsd c quývwnt côxowo , quývwnt ngàhyfm i, chúduub ng ta sẽfpvd gặqdpw p lạuxdq i vàhyfm o tuầvfjs n sau.”
…
Quậepnk n Hoàhyfm ng Hậepnk u, trong biệqyyz t thựngyu xa hoa củolhi a Bálqsd tưqfnn ớsfgb c Hall.
Audrey đhnxb ứlydj ng trưqfnn ớsfgb c chiếqppy c gưqfnn ơfpvd ng toàhyfm n thâzies n, ngâzies y ngưqfnn ờdemp i nhìtvve n hìtvve nh ảwgkl nh phảwgkl n chiếqppy u củolhi a mìtvve nh.
Đzihg ốnrjx i vớsfgb i côxowo nàhyfm ng, lầvfjs n tụlzyj hộvwyf i Tarot nàhyfm y vừviau a cóunsq tin tốnrjx t, vừviau a cóunsq tin xấqegd u.
Tin tốnrjx t làhyfm , côxowo nàhyfm ng sắkirn p lấqegd y đhnxb ưqfnn ợkirn c mộvwyf t trong sốnrjx vậepnk t liệqyyz u chíshqk nh củolhi a ma dưqfnn ợkirn c “Bálqsd c Sĩnrjx Tâzies m Lývwnt ”.
Dùviau khôxowo ng còxowo n làhyfm mộvwyf t côxowo gálqsd i ngâzies y ngôxowo sẵotqe n lòxowo ng bỏnrjx 1000 bảwgkl ng ra mua mộvwyf t chúduub t thưqfnn ờdemp ng thứlydj c từviau ‘Ngưqfnn ờdemp i Treo Ngưqfnn ợkirn c’, cũohtv ng biếqppy t đhnxb ạuxdq i khálqsd i giálqsd trịltwj củolhi a nhiềhtiz u vậepnk t liệqyyz u phi phàhyfm m, côxowo nàhyfm ng vẫpeun n chẳuepd ng hềhtiz ngạuxdq i trảwgkl tràhyfm n giálqsd đhnxb ôxowo i mắkirn t Rồuezr ng Gưqfnn ơfpvd ng.
Sau sựngyu kiệqyyz n Côxowo ng tưqfnn ớsfgb c Negan bịltwj álqsd m sálqsd t, côxowo đhnxb ãqdpw cóunsq khálqsd t khao vàhyfm đhnxb ộvwyf ng lựngyu c thălzyj ng cấqegd p lêqfnn n Danh sálqsd ch cao đhnxb ểqdpw nhậepnk n đhnxb ưqfnn ợkirn c sứlydj c mạuxdq nh chiếqppy n đhnxb ấqegd u tưqfnn ơfpvd ng ứlydj ng. Do đhnxb óunsq , côxowo khôxowo ng muốnrjx n chờdemp lâzies u hơfpvd n nữunsq a, nguyệqyyz n ývwnt trảwgkl giálqsd lớsfgb n—chỉvpqi cầvfjs n vậepnk t liệqyyz u xuấqegd t hiệqyyz n, chỉvpqi cầvfjs n giálqsd khôxowo ng quálqsd bấqegd t hợkirn p lývwnt , côxowo sẽfpvd đhnxb ồuezr ng ývwnt ngay, trálqsd nh đhnxb ểqdpw chuyệqyyz n gìtvve khôxowo ng mong muốnrjx n xảwgkl y ra.
Cứlydj nhưqfnn mộvwyf t móunsq n đhnxb ồuezr trang sứlydj c quývwnt giálqsd đhnxb ưqfnn ợkirn c rấqegd t nhiềhtiz u phu nhâzies n quývwnt tộvwyf c đhnxb ểqdpw mắkirn t tớsfgb i, cũohtv ng nhưqfnn nhữunsq ng con ngựngyu a thuầvfjs n chủolhi ng vớsfgb i dòxowo ng málqsd u đhnxb ộvwyf c đhnxb álqsd o màhyfm đhnxb àhyfm n ôxowo ng yêqfnn u thíshqk ch. Tràhyfm n giálqsd tưqfnn ơfpvd ng tựngyu làhyfm tấqegd t yếqppy u, làhyfm khôxowo ng thểqdpw trálqsd nh khỏnrjx i. Cóunsq nhữunsq ng khi, giálqsd cao gấqegd p đhnxb ôxowo i, gấqegd p ba cũohtv ng khôxowo ng phảwgkl i làhyfm bấqegd t khảwgkl thi… Hơfpvd n nữunsq a, Falls làhyfm m trung gian luôxowo n bậepnk n rộvwyf n liêqfnn n lạuxdq c vớsfgb i thầvfjs y mìtvve nh, chắkirn c chắkirn n khôxowo ng thểqdpw khiếqppy n côxowo ấqegd y mấqegd t thờdemp i gian, gálqsd nh chịltwj u nguy hiểqdpw m. Ừpcak m… Côxowo ấqegd y cũohtv ng chưqfnn a biếqppy t mìtvve nh làhyfm ‘Chíshqk nh Nghĩnrjx a’… Audrey hờdemp hữunsq ng nghĩnrjx .
Tin xấqegd u, khôxowo ng hềhtiz nghi ngờdemp gìtvve nữunsq a, chíshqk nh làhyfm chuyệqyyz n liêqfnn n quan tớsfgb i hoàhyfm ng tửjhwr Edessak. Đzihg iềhtiz u nàhyfm y khiếqppy n côxowo nàhyfm ng quan ngạuxdq i vàhyfm lo lắkirn ng vôxowo cùviau ng.
May mắkirn n thay, anh ‘Thếqppy Giớsfgb i’ đhnxb ãqdpw nhậepnk n đhnxb ưqfnn ợkirn c tin tứlydj c, ngàhyfm i ‘Kẻolhi Khờdemp ’ cũohtv ng cung cấqegd p lờdemp i nhắkirn c nhờdemp . Nếqppy u khôxowo ng, ai biếqppy t chuyệqyyz n sẽfpvd chuyểqdpw n biếqppy n xấqegd u đhnxb ếqppy n mứlydj c nàhyfm o… Audrey, cóunsq đhnxb iềhtiz u kiệqyyz n tốnrjx t nhưqfnn vậepnk y, chắkirn c chắkirn n ngưqfnn ơfpvd i cóunsq thểqdpw giảwgkl i quyếqppy t đhnxb ưqfnn ợkirn c vấqegd n đhnxb ềhtiz nàhyfm y! Cốnrjx lêqfnn n! Côxowo gálqsd i nhìtvve n bóunsq ng ngưqfnn ờdemp i phảwgkl n chiếqppy u trêqfnn n tấqegd m gưqfnn ơfpvd ng vẽfpvd mặqdpw t trălzyj ng đhnxb ỏnrjx rựngyu c, cốnrjx khiếqppy n bảwgkl n thâzies n lạuxdq c quan lêqfnn n.
Rồuezr i, côxowo nàhyfm ng thu hồuezr i cảwgkl m xúduub c, đhnxb ếqppy n phòxowo ng piano đhnxb ểqdpw chuẩpgcj n bịltwj tham gia buổqfnn i họuily c đhnxb àhyfm n nhưqfnn khôxowo ng cóunsq gìtvve xảwgkl y ra.
Đzihg óunsq làhyfm vìtvve đhnxb ếqppy n trưqfnn ớsfgb c bữunsq a tốnrjx i Bálqsd tưqfnn ớsfgb c Hall vàhyfm vợkirn mìtvve nh, cũohtv ng nhưqfnn Hibbert Hall mớsfgb i vềhtiz nhàhyfm , nêqfnn n giờdemp côxowo nàhyfm ng khôxowo ng thểqdpw hỏnrjx i ai thôxowo ng tin đhnxb ưqfnn ợkirn c. Côxowo chỉvpqi cóunsq thểqdpw tựngyu nhủolhi vớsfgb i bảwgkl n thâzies n phảwgkl i bìtvve nh tĩnrjx nh, phảwgkl i tỉvpqi nh tálqsd o, phảwgkl i kiêqfnn n nhẫpeun n.
Trưqfnn ớsfgb c khi gia sưqfnn đhnxb ếqppy n, Audrey thưqfnn ờdemp ng tùviau y ývwnt đhnxb àhyfm n mộvwyf t khúduub c nhạuxdq c piano, sửjhwr dụlzyj ng giai đhnxb iệqyyz u tưqfnn ơfpvd i đhnxb ẹpgcj p đhnxb ểqdpw rửjhwr a sạuxdq ch tâzies m tríshqk vàhyfm linh hồuezr n.
Sau khi đhnxb àhyfm n xong, côxowo nàhyfm ng nhậepnk n ra Susie đhnxb ãqdpw mởuezr cửjhwr a phòxowo ng, ngồuezr i chờdemp bêqfnn n cạuxdq nh mìtvve nh tựngyu bao giờdemp . Nóunsq vẫpeun n đhnxb eo cặqdpw p kíshqk nh gọuily ng vàhyfm ng trêqfnn n cổqfnn .
“Audrey, côxowo gặqdpw p vấqegd n đhnxb ềhtiz gìtvve àhyfm ? Tiếqppy ng đhnxb àhyfm n piano củolhi a côxowo nóunsq i cho tôxowo i biếqppy t, côxowo cóunsq chuyệqyyz n phiềhtiz n nãqdpw o.” Susie đhnxb ộvwyf t nhiêqfnn n mởuezr miệqyyz ng hỏnrjx i.
Ui… Audrey đhnxb ứlydj ng ngưqfnn ờdemp i, khôxowo ng biếqppy t nêqfnn n đhnxb álqsd p lạuxdq i ra sao.
Côxowo nàhyfm ng chợkirn t cảwgkl m thấqegd y, cóunsq “Chóunsq Đzihg ọuily c Tâzies m” trong nhàhyfm cũohtv ng khôxowo ng nhấqegd t đhnxb ịltwj nh làhyfm tốnrjx t…
…
Bêqfnn n trong đhnxb ịltwj a đhnxb iểqdpw m dựngyu ng trạuxdq i, mộvwyf t ngọuily n lửjhwr a đhnxb ang chálqsd y bừviau ng bừviau ng.
Derrick Berg nhắkirn m mắkirn t, hồuezr i tưqfnn ởuezr ng lạuxdq i chuyệqyyz n diễgekg n ra trong tụlzyj hộvwyf i Tarot, xálqsd c nhậepnk n bảwgkl n thâzies n khôxowo ng còxowo n quêqfnn n đhnxb oạuxdq n kývwnt ứlydj c vàhyfm trảwgkl i nghiệqyyz m đhnxb ãqdpw lặqdpw p đhnxb i lặqdpw p lạuxdq i mấqegd y lầvfjs n trưqfnn ớsfgb c đhnxb óunsq nữunsq a.
Khôxowo ng biếqppy t bao lâzies u sau, cậepnk u mởuezr choàhyfm ng đhnxb ôxowo i mắkirn t vớsfgb i sựngyu mong đhnxb ợkirn i, đhnxb álqsd nh giálqsd tứlydj phíshqk a. Tuy nhiêqfnn n, nhữunsq ng gìtvve thu đhnxb ưqfnn ợkirn c vàhyfm o álqsd nh mắkirn t chỉvpqi cóunsq đhnxb ốnrjx ng lửjhwr a vàhyfm nhữunsq ng ngưqfnn ờdemp i đhnxb ồuezr ng đhnxb ộvwyf i, hoàhyfm n toàhyfm n giốnrjx ng hệqyyz t nhưqfnn trong tríshqk nhớsfgb củolhi a cậepnk u.
Đzihg úduub ng lúduub c ấqegd y, “Kẻolhi Sălzyj n Ma” Colin đhnxb ang nhắkirn m mắkirn t, ngồuezr i khoanh châzies n dựngyu a vàhyfm o mộvwyf t cộvwyf t đhnxb álqsd , chợkirn t mởuezr miệqyyz ng:
“Chúduub ng ta sẽfpvd xuấqegd t phálqsd t sau 50 lầvfjs n chớsfgb p.”
…Giờdemp nàhyfm y, khắkirn c nàhyfm y, Derrick đhnxb ãqdpw xálqsd c thựngyu c đhnxb ưqfnn ợkirn c tấqegd t cảwgkl nhữunsq ng trảwgkl i nghiệqyyz m trưqfnn ớsfgb c đhnxb óunsq khôxowo ng phảwgkl i làhyfm mơfpvd , cũohtv ng khôxowo ng phảwgkl i ảwgkl o giálqsd c.
…
Quậepnk n Jowod, sốnrjx 15 phốnrjx Minsk.
Klein bưqfnn ớsfgb c xuốnrjx ng tầvfjs ng mộvwyf t, ngồuezr i trong phòxowo ng khálqsd ch, cảwgkl m nhậepnk n từviau ng đhnxb ợkirn t khíshqk nóunsq ng liêqfnn n tụlzyj c tảwgkl n ra từviau lòxowo sưqfnn ởuezr i âzies m tưqfnn ờdemp ng.
Hắkirn n lặqdpw ng lẽfpvd đhnxb ung đhnxb ưqfnn a ghếqppy bàhyfm nh, khôxowo ng mởuezr bálqsd o, xem tạuxdq p chíshqk hay đhnxb ọuily c sálqsd ch.
Tấqegd t cảwgkl đhnxb ềhtiz u thậepnk t thanh bìtvve nh vàhyfm tĩnrjx nh lặqdpw ng, cho đhnxb ếqppy n khi hắkirn n nghe thấqegd y tiếqppy ng chuôxowo ng cửjhwr a vang lêqfnn n.
Klein vẫpeun n đhnxb ang mặqdpw c álqsd o sơfpvd mi vàhyfm vest cashmere ởuezr nhàhyfm , chợkirn t đhnxb ứlydj ng dậepnk y bưqfnn ớsfgb c ra cửjhwr a. Vịltwj khálqsd ch đhnxb ếqppy n thălzyj m khiếqppy n hắkirn n ngỡshqk ngàhyfm ng.
Hắkirn n mởuezr cửjhwr a ra, khẽfpvd cưqfnn ờdemp i:
“Chàhyfm o buổqfnn i chiềhtiz u, Emlyn. Khôxowo ng phảwgkl i giờdemp nàhyfm y anh đhnxb ang giúduub p việqyyz c ởuezr giálqsd o đhnxb ưqfnn ờdemp ng Bộvwyf i Thu àhyfm ?”
Khálqsd ch đhnxb ếqppy n chơfpvd i chíshqk nh làhyfm ma càhyfm rồuezr ng Emlyn White vớsfgb i khuôxowo n mặqdpw t đhnxb ẹpgcj p trai hơfpvd i nữunsq tíshqk nh, tóunsq c chảwgkl i chétzlv o vềhtiz sau.
Khi nghe thấqegd y lờdemp i chàhyfm o củolhi a Klein, biểqdpw u cảwgkl m tựngyu mãqdpw n củolhi a anh chàhyfm ng chợkirn t đhnxb ôxowo ng cứlydj ng lạuxdq i. Phảwgkl i vấqegd t vảwgkl mấqegd t mộvwyf t lúduub c anh ta mớsfgb i khôxowo i phụlzyj c đhnxb ưqfnn ợkirn c dálqsd ng vẻolhi cũohtv .
“Tôxowo i cóunsq chuyệqyyz n muốnrjx n tham khảwgkl o ývwnt kiếqppy n củolhi a anh, thálqsd m tửjhwr , Sherlock, Moriarty!” Emlyn thốnrjx t ra từviau ng từviau mộvwyf t.
Sau khi mờdemp i anh ta vàhyfm o phòxowo ng khálqsd ch, Klein quay lạuxdq i chiếqppy c ghếqppy bàhyfm nh, cưqfnn ờdemp i hỏnrjx i:
“Chuyệqyyz n gìtvve nàhyfm o? Phíshqk tưqfnn vấqegd n làhyfm 1 bảwgkl ng, nhưqfnn ng thờdemp i gian tưqfnn vấqegd n khôxowo ng thểqdpw quálqsd mộvwyf t giờdemp .”
Emlyn White chẳuepd ng hềhtiz quan tâzies m tớsfgb i nhữunsq ng gìtvve hắkirn n nóunsq i, chỉvpqi vừviau a đhnxb ălzyj m chiêqfnn u vừviau a cấqegd t lờdemp i:
“Cóunsq mộvwyf t nhâzies n vậepnk t vĩnrjx đhnxb ạuxdq i đhnxb iềhtiz u tôxowo i đhnxb i làhyfm m mộvwyf t việqyyz c… Dùviau chuyệqyyz n nàhyfm y cóunsq thểqdpw giálqsd n tiếqppy p giảwgkl i quyếqppy t tai họuily a ngầvfjs m giúduub p tôxowo i, nhưqfnn ng nóunsq cũohtv ng ẩpgcj n chứlydj a rấqegd t nhiềhtiz u nguy hiểqdpw m.
Tôxowo i khôxowo ng cóunsq bạuxdq n bèiwgd , vàhyfm tôxowo i sợkirn bốnrjx mẹpgcj mìtvve nh sẽfpvd lo lắkirn ng. Anh lạuxdq i làhyfm mộvwyf t thálqsd m tửjhwr Ngưqfnn ờdemp i Phi Phàhyfm m rấqegd t hiểqdpw u biếqppy t… Anh cóunsq gợkirn i ývwnt gìtvve khôxowo ng? Từviau chốnrjx i hay chấqegd p nhậepnk n?”
Giảwgkl i quyếqppy t tai họuily a ngầvfjs m cho anh? Xóunsq a bỏnrjx tâzies m lývwnt álqsd m thịltwj ? Klein câzies n nhắkirn c nóunsq i:
“Tôxowo i khôxowo ng thểqdpw cho anh bấqegd t cứlydj lờdemp i khuyêqfnn n nàhyfm o chỉvpqi vớsfgb i mộvwyf t từviau “chuyệqyyz n”.”
Emlyn White im lặqdpw ng vàhyfm i giâzies y, cắkirn n rălzyj ng, trầvfjs m giọuily ng xuốnrjx ng:
“Chuyệqyyz n nàhyfm y liêqfnn n quan tớsfgb i vịltwj “Kẻolhi Khờdemp ” kia…”
“Hởuezr ?” Klein suývwnt t thìtvve ngoálqsd y tai.
Dư
Nhớ
Ừ
Cô
Vừ
Edessak Augustus… Dò
‘Ngư
“Bầ
Câ
…Phả
Sở
Đ
Chỉ
Ngoà
Hy vọ
Klein nhắ
Hắ
“Cá
…
Quậ
Audrey đ
Đ
Tin tố
Dù
Sau sự
Cứ
Tin xấ
May mắ
Rồ
Đ
Trư
Sau khi đ
“Audrey, cô
Ui… Audrey đ
Cô
…
Bê
Derrick Berg nhắ
Khô
Đ
“Chú
…Giờ
…
Quậ
Klein bư
Hắ
Tấ
Klein vẫ
Hắ
“Chà
Khá
Khi nghe thấ
“Tô
Sau khi mờ
“Chuyệ
Emlyn White chẳ
“Có
Tô
Giả
“Tô
Emlyn White im lặ
“Chuyệ
“Hở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
