Nhìciry n thấwdjr y ly bia South Wales sủxsap i bọdojt t trắpgnj ng xóqano a đqvgh ặjrap t trưciry ớitrv c mặjrap t Sherlock Moriarty, Carlson rốpeva t cuộxsap c cũtdno ng bừivbh ng tỉxsap nh.
Khi nhâowrq n viêxeek n pha chếelxl đqvgh ãjdqz rờqjzf i xa, anh ta đqvgh èpgnj giọdojt ng xuốpeva ng, hỏzefv i:
“Anh muốpeva n gìciry ?”
Klein nâowrq ng ly bia lêxeek n uốpeva ng mộxsap t ngụqano m, dùowgw ng vàguib i giâowrq y thưciry ởzefv ng thứgcrs c vịanui đqvgh ắpgnj ng tuôzult n tràguib o củxsap a mạowrq ch nha vàguib vịanui ngọdojt t dịanui u sau cùowgw ng.
“Cạowrq n ly!” Hắpgnj n nghiêxeek ng đqvgh ầteav u nhìciry n Carlsen, mỉxsap m cưciry ờqjzf i nâowrq ng ly.
Calsen lắpgnj c đqvgh ầteav u, khôzult ng chúqbzi t do dựxfmy từivbh chốpeva i lờqjzf i mờqjzf i củxsap a hắpgnj n, lầteav m bầteav m:
“Anh dùowgw ng bia, tôzult i dùowgw ng rưciry ợqnlf u chưciry ng cấwdjr t loạowrq i mạowrq nh, khôzult ng hợqnlf p cạowrq n ly.”
Klein cũtdno ng chỉxsap tỏzefv vẻwdjr thếelxl thôzult i, nêxeek n hắpgnj n quay vềpeva hớitrv p thêxeek m ngụqano m bia South Wales khádtdd c, nhìciry n thẳaygy ng vềpeva trưciry ớitrv c, cưciry ờqjzf i:
“Đcqng iềpeva u tôzult i muốpeva n rấwdjr t đqvgh ơaygy n giảkiad n.”
“Tôzult i cũtdno ng khôzult ng rõelxl trong lặjrap ng mộxsap ấwdjr y cóqano gìciry , nêxeek n tôzult i chỉxsap cóqano thểbbia miêxeek u tảkiad khádtdd mơaygy hồzrhh … Ừhlfx m, tôzult i hy vọdojt ng cóqano thểbbia chọdojt n mộxsap t vậyrds t phẩzefv m trong sốpeva nhữbnkn ng thứgcrs cádtdd c anh thu hoạowrq ch đqvgh ưciry ợqnlf c khi thăhlfx m dòhlfx lăhlfx ng mộxsap . Tôzult i khôzult ng cóqano lòhlfx ng tham, vàguib yêxeek u cầteav u củxsap a tôzult i cũtdno ng sẽvqju khôzult ng liêxeek n quan gìciry tớitrv i vậyrds t phẩzefv m cấwdjr p cao. Dùowgw cóqano tôzult i cũtdno ng chẳaygy ng dádtdd m đqvgh òhlfx i.”
“Nếelxl u cádtdd c anh khôzult ng tìciry m thấwdjr y gìciry , hoặjrap c nơaygy i đqvgh óqano chỉxsap cóqano vậyrds t cấwdjr p cao, thìciry tôzult i sẽvqju khôzult ng lấwdjr y gìciry hếelxl t. Đcqng ưciry ơaygy ng nhiêxeek n, tôzult i tin làguib nếelxl u tìciry nh huốpeva ng sau xuấwdjr t hiệteav n, cádtdd c anh chắpgnj c chắpgnj n sẽvqju khôzult ng keo kiệteav t màguib gửgzwr i cho tôzult i mộxsap t chúqbzi t tiềpeva n mặjrap t, phùowgw hợqnlf p vớitrv i cốpeva ng hiếelxl n củxsap a tôzult i.”
Sau khi nghe chuyệteav n vềpeva lăhlfx ng mộxsap gia tộxsap c Amon từivbh tiểbbia u thưciry Sharron hôzult m qua, hắpgnj n đqvgh ãjdqz cóqano phưciry ơaygy ng ádtdd n sơaygy bộxsap .
Phưciry ơaygy ng ádtdd n thứgcrs nhấwdjr t làguib thổwqty i còhlfx i đqvgh ồzrhh ng, liêxeek n lạowrq c vớitrv i thầteav y ngàguib i Azcot, liêxeek n thủxsap vớitrv i đqvgh ốpeva i phưciry ơaygy ng, thăhlfx m dòhlfx lăhlfx ng mộxsap .
Tuy nhiêxeek n, phưciry ơaygy ng ádtdd n nàguib y cóqano rấwdjr t nhiềpeva u vấwdjr n đqvgh ềpeva tiềpeva m ẩzefv n. Mộxsap t làguib hắpgnj n khôzult ng rõelxl thầteav y Azcot đqvgh ãjdqz khôzult i phụqano c bao nhiêxeek u thựxfmy c lựxfmy c khi vẫgfuz n còhlfx n đqvgh ang tìciry m kiếelxl m kýtdno ứgcrs c bịanui mấwdjr t. Hai làguib thầteav y đqvgh ang bịanui Khu 9 quâowrq n tìciry nh truy đqvgh uổwqty i, nêxeek n sẽvqju dễowrq khiếelxl n hắpgnj n vàguib thầteav y ấwdjr y lâowrq m vàguib o rắpgnj c rốpeva i. Ba làguib Klein sẽvqju cóqano khảkiad năhlfx ng lớitrv n lạowrq i rơaygy i vàguib o tầteav m mắpgnj t củxsap a Vậyrds t Phong Ấdojt n 0-008 lầteav n nữbnkn a. Đcqng ưciry ơaygy ng nhiêxeek n, hắpgnj n cũtdno ng cóqano thểbbia câowrq n nhắpgnj c dùowgw ng sựxfmy trợqnlf giúqbzi p củxsap a sưciry ơaygy ng xádtdd m đqvgh ểbbia hoàguib n thàguib nh khảkiad năhlfx ng thádtdd m hiểbbia m vàguib liêxeek n lạowrq c. Tuy nhiêxeek n, thổwqty i còhlfx i đqvgh ồzrhh ng phíffdh a trêxeek n sưciry ơaygy ng xádtdd m sẽvqju khôzult ng thểbbia triệteav u hồzrhh i ngưciry ờqjzf i đqvgh ưciry a tin, do đqvgh óqano , cũtdno ng sẽvqju chặjrap t đqvgh ứgcrs t nốpeva t kếelxl hoạowrq ch vềpeva sau củxsap a hắpgnj n.
Màguib quan trọdojt ng hơaygy n, Klein tạowrq m thờqjzf i chưciry a dádtdd m tiếelxl t lộxsap bíffdh mậyrds t vềpeva khôzult ng gian phíffdh a trêxeek n sưciry ơaygy ng xádtdd m cho Azcot Ings còhlfx n chưciry a rõelxl danh tíffdh nh.
Vìciry vậyrds y, cuốpeva i cùowgw ng hắpgnj n chọdojt n phưciry ơaygy ng ádtdd n thứgcrs hai, chíffdh nh làguib dùowgw ng thâowrq n phậyrds n mộxsap t ngưciry ờqjzf i thu thậyrds p thôzult ng tin đqvgh ểbbia nộxsap p tìciry nh bádtdd o lêxeek n cho Trádtdd i Tim Mádtdd y Móqano c, cũtdno ng đqvgh òhlfx i thùowgw lao tưciry ơaygy ng ứgcrs ng, hợqnlf p lýtdno .
Bàguib n vềpeva sốpeva lưciry ợqnlf ng cưciry ờqjzf ng giảkiad Danh sádtdd ch cao, thếelxl lựxfmy c nàguib o còhlfx n so đqvgh ưciry ợqnlf c vớitrv i bảkiad y Giádtdd o hộxsap i chíffdh nh thốpeva ng?
Dựxfmy a vàguib o nhữbnkn ng gìciry Klein biếelxl t, cóqano gầteav n mưciry ờqjzf i vịanui Danh sádtdd ch cao trong Giádtdd o hộxsap i Nữbnkn Thầteav n Đcqng êxeek m Tốpeva i. Nóqano i cádtdd ch khádtdd c, gầteav n nhưciry mộxsap t nửgzwr a trong sốpeva mưciry ờqjzf i ba vịanui Tổwqty ng Giádtdd m mụqano c vàguib chíffdh n vịanui Chấwdjr p sựxfmy cấwdjr p cao tiếelxl p cậyrds n hoặjrap c đqvgh ãjdqz vưciry ợqnlf t qua Danh sádtdd ch 4. Đcqng âowrq y làguib còhlfx n chưciry a tíffdh nh bềpeva tôzult i củxsap a Nữbnkn Thầteav n, vịanui Giádtdd o hoàguib ng chấwdjr p chưciry ởzefv ng Giádtdd o hộxsap i.
Xénfhd t vềpeva phưciry ơaygy ng diệteav n nàguib y, dùowgw Giádtdd o hộxsap i Thầteav n Hơaygy i Nưciry ớitrv c Vàguib Mádtdd y Móqano c cóqano khôzult ng bằisiv ng, cũtdno ng sẽvqju khôzult ng chêxeek nh lệteav ch quádtdd nhiềpeva u. Tổwqty ng giádtdd m mụqano c củxsap a họdojt ởzefv giádtdd o khu Backlund, Hollamick Haydn, chíffdh nh làguib cưciry ờqjzf ng giảkiad Danh sádtdd ch cao.
Màguib loạowrq i Giádtdd o hộxsap i chíffdh nh thốpeva ng cóqano nguồzrhh n lựxfmy c phong phúqbzi nàguib y, sẽvqju khôzult ng cựxfmy c kỳdhsk , vôzult cùowgw ng, nhấwdjr t đqvgh ịanui nh coi trọdojt ng đqvgh ồzrhh vậyrds t Danh sádtdd ch trung. Klein tin rằisiv ng hắpgnj n sẽvqju cóqano cơaygy hộxsap i bádtdd o mộxsap t cádtdd i “giádtdd ” hợqnlf p lýtdno .
Đcqng ơaygy n giảkiad n màguib nóqano i, yếelxl u tốpeva cốpeva t lõelxl i củxsap a phưciry ơaygy ng ádtdd n thứgcrs hai chíffdh nh làguib :
Cóqano khóqano khăhlfx n, tìciry m tổwqty chứgcrs c!
Nghe Klein mởzefv bảkiad ng giádtdd , Carlsen sửgzwr ng sốpeva t mộxsap t giâowrq y, bậyrds t thốpeva t:
“Chẳaygy ng phảkiad i anh làguib tíffdh n đqvgh ồzrhh củxsap a Thầteav n sao?”
Trong lòhlfx ng tôzult i vẫgfuz n luôzult n làguib Nữbnkn Thầteav n… Klein vẽvqju thádtdd nh huy tam giádtdd c trưciry ớitrv c ngựxfmy c:
“Chíffdh nh làguib vìciry tíffdh n ngưciry ỡegel ng thầteav n, tôzult i mớitrv i nóqano i tin tứgcrs c nàguib y cho cádtdd c anh biếelxl t, chứgcrs khôzult ng phảkiad i thôzult ng qua ngàguib i Stanton tiếelxl t lộxsap cho Kẻwdjr Gádtdd c Đcqng êxeek m.”
“Thầteav n nóqano i, kẻwdjr muốpeva n trởzefv nêxeek n cưciry ờqjzf ng đqvgh ạowrq i sẽvqju cưciry ờqjzf ng đqvgh ạowrq i. Chỉxsap khi càguib ng mạowrq nh, càguib ng cóqano nhiềpeva u tiềpeva n tàguib i hơaygy n, mớitrv i cóqano thểbbia tiếelxl p xúqbzi c vớitrv i càguib ng nhiềpeva u con đqvgh ưciry ờqjzf ng, nắpgnj m giữbnkn càguib ng nhiềpeva u tàguib i nguyêxeek n, từivbh đqvgh óqano cung cấwdjr p tìciry nh bádtdd o càguib ng tốpeva t càguib ng hữbnkn u hiệteav u cho cádtdd c anh.”
Đcqng ểbbia thuyếelxl t phụqano c Trádtdd i Tim Mádtdd y Móqano c, cảkiad sádtdd ng nay hắpgnj n đqvgh ãjdqz đqvgh ặjrap c biệteav t tậyrds n dụqano ng thờqjzf i gian đqvgh ọdojt c qua “Kinh thádtdd nh Hơaygy i Nưciry ớitrv c Vàguib Mádtdd y Móqano c” mua từivbh trưciry ớitrv c đqvgh ểbbia trang tríffdh trong nhàguib , tìciry m vàguib i câowrq u tríffdh ch dẫgfuz n lờqjzf i thầteav n linh phùowgw hợqnlf p vớitrv i nhu cầteav u, chăhlfx m chỉxsap họdojt c thuộxsap c lòhlfx ng.
Carlsen nhấwdjr t thờqjzf i khôzult ng thểbbia phảkiad n bádtdd c, ngồzrhh i ngâowrq y ngốpeva c, quêxeek n cảkiad uốpeva ng rưciry ợqnlf u.
Klein thấwdjr y thếelxl , vộxsap i bổwqty sung thêxeek m mộxsap t câowrq u:
“Hơaygy n nữbnkn a, đqvgh iềpeva u nàguib y còhlfx n giúqbzi p cádtdd c anh thàguib nh lậyrds p nhữbnkn ng mốpeva i quan hệteav hàguib i hòhlfx a vàguib hiệteav u suấwdjr t vớitrv i ngưciry ờqjzf i thu thậyrds p thôzult ng tin thờqjzf i đqvgh ạowrq i mớitrv i. Chỉxsap cầteav n cádtdd c anh côzult ng bốpeva ra ngoàguib i thùowgw lao tôzult i nhậyrds n đqvgh ưciry ợqnlf c qua chuyệteav n nàguib y, kếelxl t hợqnlf p vớitrv i việteav c cádtdd c anh hếelxl t lòhlfx ng tuâowrq n thủxsap hứgcrs a hẹosqg n, tuyệteav t đqvgh ốpeva i khôzult ng nuốpeva t lờqjzf i, thìciry tôzult i tin rằisiv ng nhữbnkn ng ngưciry ờqjzf i thu thậyrds p thôzult ng tin khádtdd c chắpgnj c chắpgnj n sẽvqju rấwdjr t cảkiad m đqvgh ộxsap ng, nhậyrds n đqvgh ưciry ợqnlf c khíffdh ch lệteav , dốpeva c hếelxl t sứgcrs c mìciry nh sưciry u tậyrds p tìciry nh bádtdd o hữbnkn u dụqano ng cho cádtdd c anh.”
“Đcqng ưciry ơaygy ng nhiêxeek n, tôzult i hy vọdojt ng thờqjzf i đqvgh iểbbia m tuyêxeek n truyềpeva n sẽvqju dùowgw ng têxeek n giảkiad củxsap a tôzult i.”
Carlsen nghe màguib mặjrap t màguib y đqvgh ờqjzf đqvgh ẫgfuz n, bưciry ng chénfhd n rưciry ợqnlf u lêxeek n uốpeva ng ừivbh ng ựxfmy c từivbh ng ngụqano m lớitrv n, suýtdno t nữbnkn a bịanui sặjrap c.
“Khụqano , Sherlock, con ngưciry ờqjzf i thậyrds t củxsap a anh hoàguib n toàguib n khádtdd c xa so vớitrv i ấwdjr n tưciry ợqnlf ng ban đqvgh ầteav u trong mắpgnj t tôzult i.” Anh ta thởzefv dàguib i.
Trong tríffdh nhớitrv củxsap a anh ta, thádtdd m tửgzwr Sherlock Moriarty am hiểbbia u phâowrq n tíffdh ch vàguib suy luậyrds n, cựxfmy c kỳdhsk bìciry nh tĩzvas nh, cựxfmy c kỳdhsk khádtdd ch sádtdd o, luôzult n tràguib n ngậyrds p tinh thầteav n trọdojt ng nghĩzvas a, cung cấwdjr p ýtdno kiếelxl n vôzult cùowgw ng hữbnkn u hiệteav u, làguib tíffdh n đqvgh ồzrhh kiệteav t xuấwdjr t củxsap a Thầteav n.
Màguib giờqjzf đqvgh ốpeva i phưciry ơaygy ng lạowrq i…
Klein nhấwdjr p mộxsap t ngụqano m bia, khẽvqju cưciry ờqjzf i:
“Mỗdhsk i ngưciry ờqjzf i đqvgh ềpeva u cóqano nhữbnkn ng khíffdh a cạowrq nh khádtdd c nhau, chỉxsap dùowgw ng mộxsap t mặjrap t đqvgh ểbbia thay thếelxl toàguib n bộxsap sẽvqju rấwdjr t dễowrq phạowrq m sai lầteav m. Đcqng âowrq y chíffdh nh làguib vấwdjr n đqvgh ềpeva nhấwdjr t đqvgh ịanui nh phảkiad i chúqbzi ýtdno trong lúqbzi c suy luậyrds n.”
Carlsen bìciry nh phụqano c mộxsap t ládtdd t, đqvgh ứgcrs ng dậyrds y nóqano i:
“Tôzult i khôzult ng cóqano thẩzefv m quyềpeva n đqvgh ádtdd p ứgcrs ng yêxeek u cầteav u tưciry ơaygy ng tựxfmy , tôzult i sẽvqju lậyrds p tứgcrs c bádtdd o cádtdd o cho cấwdjr p trêxeek n. Anh hãjdqz y đqvgh ợqnlf i ởzefv đqvgh âowrq y mộxsap t ládtdd t.”
“Đcqng ưciry ợqnlf c.” Klein vẫgfuz y tay gọdojt i nhâowrq n viêxeek n pha chếelxl , thêxeek m mộxsap t phầteav n khoai chiêxeek n.
Tớitrv i khi hắpgnj n chậyrds m rãjdqz i ăhlfx n xong khoai, uốpeva ng hếelxl t bia, Calsen đqvgh ãjdqz dẫgfuz n theo Chấwdjr p sựxfmy Iseus Bernard củxsap a Trádtdd i Tim Mádtdd y Móqano c, quay lạowrq i quádtdd n rưciry ợqnlf u.
“Yêxeek u cầteav u củxsap a anh khôzult ng cóqano vấwdjr n đqvgh ềpeva gìciry , nhưciry ng phảkiad i đqvgh i kèpgnj m mộxsap t đqvgh iềpeva u kiệteav n. Đcqng óqano chíffdh nh làguib vậyrds t phẩzefv m cóqano tádtdd c dụqano ng phụqano vàguib hiệteav u quảkiad nguyềpeva n rủxsap a cựxfmy c mạowrq nh khôzult ng nằisiv m trong danh sádtdd ch lựxfmy a chọdojt n.” Iseus nhìciry n quanh thấwdjr y khôzult ng cóqano ai, mớitrv i trầteav m giọdojt ng nóqano i.
Cádtdd i tôzult i muốpeva n làguib vậyrds t liệteav u cơaygy … Klein lậyrds p tứgcrs c cưciry ờqjzf i.
“Đcqng ưciry ợqnlf c!”
“Tôzult i mạowrq o muộxsap i hỏzefv i mộxsap t câowrq u, đqvgh âowrq y làguib quyếelxl t đqvgh ịanui nh cádtdd nhâowrq n củxsap a ngàguib i, hay làguib củxsap a thưciry ợqnlf ng tầteav ng vậyrds y?”
“Tôzult i cóqano thẩzefv m quyềpeva n đqvgh ểbbia quyếelxl t đqvgh ịanui nh nhưciry thếelxl .” Iseus dùowgw ng mũtdno cốpeva énfhd p mádtdd i tóqano c xõelxl a tung, “Nhưciry ng vìciry chuyệteav n nàguib y liêxeek n quan tớitrv i lăhlfx ng mộxsap quýtdno tộxsap c Kỷpeva thứgcrs Tưciry nêxeek n tôzult i đqvgh ãjdqz truyềpeva n đqvgh iệteav n tíffdh n cho Tổwqty ng Giádtdd m mụqano c. Trong đqvgh iệteav n tíffdh n đqvgh ádtdd p lạowrq i ngàguib i ấwdjr y cũtdno ng khôzult ng phảkiad n đqvgh ốpeva i.”
“Tốpeva t.” Klein lạowrq i vẽvqju thádtdd nh huy tam giádtdd c, “Vậyrds y tôzult i sẽvqju nóqano i tìciry nh bádtdd o cho cádtdd c ngưciry ờqjzf i ngay bâowrq y giờqjzf .”
Iseus vôzult thứgcrs c lắpgnj c đqvgh ầteav u.
Ôywpm ng ta nhìciry n ngóqano xung quanh, chỉxsap vàguib o mộxsap t phòhlfx ng bida:
“Chúqbzi ng ta vàguib o đqvgh óqano rồzrhh i nóqano i.”
Vịanui chấwdjr p sựxfmy đqvgh ãjdqz luôzult n bịanui chiếelxl c gưciry ơaygy ng bạowrq c gọdojt i làguib Harolds xửgzwr phạowrq t côzult ng khai nàguib y đqvgh úqbzi ng làguib kinh nghiệteav m lãjdqz o luyệteav n thậyrds t… Klein lẩzefv m bẩzefv m mộxsap t câowrq u, cùowgw ng Iseus vàguib Carlsen tiếelxl n vàguib o phòhlfx ng bida, cũtdno ng đqvgh ảkiad m bảkiad o cảkiad hai phòhlfx ng trádtdd i phảkiad i sádtdd t vádtdd ch khôzult ng cóqano ai.
Klein dừivbh ng vàguib i giâowrq y, câowrq n nhắpgnj c nóqano i:
“Chuyệteav n làguib thếelxl nàguib y, cóqano Ngưciry ờqjzf i Phi Phàguib m phádtdd t hiệteav n ra lốpeva i vàguib o mộxsap t lăhlfx ng mộxsap ẩzefv n kíffdh n quanh chỗdhsk vịanui nh sôzult ng Stratford ởzefv trấwdjr n Bạowrq ch Nhai, cũtdno ng thăhlfx m dòhlfx bêxeek n ngoàguib i, tìciry m thấwdjr y vàguib i vậyrds t phẩzefv m.”
“Sau đqvgh óqano , họdojt chiêxeek u mộxsap thêxeek m ngưciry ờqjzf i tham gia đqvgh ểbbia khádtdd m phádtdd sâowrq u hơaygy n, kếelxl t quảkiad khôzult ng mộxsap t ai trởzefv lạowrq i. Cádtdd c ngưciry ờqjzf i tớitrv i đqvgh óqano thìciry cẩzefv n thậyrds n mộxsap t chúqbzi t, nhấwdjr t đqvgh ịanui nh cóqano thểbbia phádtdd t hiệteav n dấwdjr u vếelxl t tưciry ơaygy ng tựxfmy .”
Iseus nghiêxeek m túqbzi c lắpgnj ng nghe xong, mớitrv i truy vấwdjr n:
“Chắpgnj c chắpgnj n làguib lăhlfx ng mộxsap quýtdno tộxsap c Kỷpeva thứgcrs Tưciry àguib ?”
“Nhữbnkn ng vậyrds t phẩzefv m bêxeek n ngoàguib i cóqano thểbbia chứgcrs ng minh làguib củxsap a thàguib nh viêxeek n gia tộxsap c Amon Kỷpeva thứgcrs Tưciry .” Klein thàguib nh thậyrds t trảkiad lờqjzf i, cũtdno ng nhắpgnj c nhởzefv mộxsap t câowrq u, “Ngưciry ờqjzf i Phi Phàguib m chếelxl t trong đqvgh óqano cũtdno ng khôzult ng yếelxl u, hơaygy n nữbnkn a sốpeva lưciry ợqnlf ng rấwdjr t lớitrv n. Tôzult i cho rằisiv ng lăhlfx ng mộxsap nàguib y khôzult ng dàguib nh cho nhữbnkn ng ngưciry ờqjzf i dưciry ớitrv i Danh sádtdd ch cao thăhlfx m dòhlfx .”
“Amon…” Iseus hơaygy i nhíffdh u màguib y theo bảkiad n năhlfx ng.
Cóqano thểbbia thấwdjr y, thâowrq n làguib chấwdjr p sựxfmy , ôzult ng ta cóqano quyềpeva n hạowrq n biếelxl t vàguib i bíffdh mậyrds t lịanui ch sửgzwr cổwqty đqvgh ạowrq i.
Khôzult ng đqvgh ợqnlf i Klein nhấwdjr n mạowrq nh thêxeek m, ôzult ng ta nhìciry n lêxeek n, nóqano i:
“Lăhlfx ng mộxsap quýtdno tộxsap c Kỷpeva thứgcrs Tưciry vôzult cùowgw ng nguy hiểbbia m, anh khôzult ng nêxeek n nóqano i tìciry nh bádtdd o nàguib y cho ngưciry ờqjzf i khádtdd c nữbnkn a, cũtdno ng khôzult ng nêxeek n tựxfmy mìciry nh khádtdd m phádtdd . Nếelxl u khôzult ng, anh vàguib bạowrq n bèpgnj củxsap a anh sẽvqju chỉxsap mấwdjr t mạowrq ng màguib thôzult i.”
Tôzult i màguib dádtdd m thìciry đqvgh ãjdqz chảkiad ngồzrhh i đqvgh âowrq y… Klein tựxfmy tràguib o phúqbzi ng, cưciry ờqjzf i nóqano i:
“Uy tíffdh n củxsap a tôzult i luôzult n rấwdjr t tốpeva t.”
Sau khi đqvgh ạowrq t đqvgh ưciry ợqnlf c thỏzefv a thuậyrds n, đqvgh ưciry a mắpgnj t nhìciry n Iseus vàguib Carlsen rờqjzf i đqvgh i, hắpgnj n đqvgh ộxsap i mũtdno lêxeek n, chậyrds m rãjdqz i bưciry ớitrv c ra cửgzwr a quádtdd n rưciry ợqnlf u “May Mắpgnj n”.
Đcqng ốpeva i vớitrv i đqvgh ạowrq i quýtdno tộxsap c Kỷpeva thứgcrs Tưciry cũtdno ng nhưciry gia tộxsap c Amon, Trádtdd i Tim Mádtdd y Móqano c vẫgfuz n rấwdjr t cẩzefv n thậyrds n. Họdojt sẽvqju phảkiad i chuẩzefv n bịanui thêxeek m vàguib i ngàguib y trưciry ớitrv c khi triểbbia n khai hàguib nh đqvgh ộxsap ng… Cẩzefv n thậyrds n… Klein đqvgh ang phádtdd t tádtdd n suy nghĩzvas , trong đqvgh ầteav u bỗdhsk ng hiệteav n lêxeek n cụqano m từivbh .
Hắpgnj n nhớitrv tớitrv i mộxsap t thứgcrs khádtdd c đqvgh ủxsap đqvgh ểbbia đqvgh ưciry ợqnlf c miêxeek u tảkiad làguib cẩzefv n thậyrds n:
Sau khi Russel gia nhậyrds p tổwqty chứgcrs c cổwqty xưciry a cóqano khảkiad năhlfx ng làguib Hộxsap i Ẩxmow n Sĩzvas Hoàguib ng Hôzult n kia, ôzult ng ta thựxfmy c sựxfmy chưciry a bao giờqjzf viếelxl t têxeek n củxsap a nóqano vàguib o nhậyrds t kýtdno bíffdh mậyrds t bằisiv ng tiếelxl ng Trung cảkiad . Mỗdhsk i lầteav n nhắpgnj c đqvgh ếelxl n, cũtdno ng chỉxsap ádtdd m chỉxsap đqvgh ặjrap c thùowgw tưciry ơaygy ng ứgcrs ng.
Cẩzefv n thậyrds n đqvgh ếelxl n mứgcrs c nàguib y làguib mộxsap t hiệteav n tưciry ợqnlf ng cựxfmy c kỳdhsk đqvgh ádtdd ng nghi!
Tạowrq i sao Russel Đcqng ạowrq i Đcqng ếelxl khôzult ng dádtdd m đqvgh ềpeva cậyrds p tớitrv i têxeek n củxsap a tổwqty chứgcrs c đqvgh óqano dùowgw chỉxsap bằisiv ng tiếelxl ng Trung? Đcqng iềpeva u nàguib y hoàguib n toàguib n khádtdd c biệteav t vớitrv i phong cádtdd ch dádtdd m viếelxl t tấwdjr t cảkiad mọdojt i thứgcrs vàguib o nhậyrds t kýtdno củxsap a ôzult ng ta… Ôywpm ng ta đqvgh ang sợqnlf cádtdd i gìciry , đqvgh ang lo lắpgnj ng đqvgh iềpeva u gìciry ? Chẳaygy ng lẽvqju chỉxsap cầteav n nóqano i hoặjrap c viếelxl t ra cádtdd i têxeek n Hộxsap i Ẩxmow n Sĩzvas Hoàguib ng Hôzult n, dùowgw dùowgw ng bấwdjr t kểbbia ngôzult n ngữbnkn nàguib o, cũtdno ng sẽvqju bịanui bọdojt n họdojt biếelxl t đqvgh ưciry ợqnlf c? Lẽvqju nàguib o trong đqvgh óqano cóqano mộxsap t thàguib nh viêxeek n hay mộxsap t móqano n Vậyrds t Phong Ấdojt n cóqano năhlfx ng lựxfmy c tưciry ơaygy ng tựxfmy ? Mộxsap t suy đqvgh oádtdd n hiệteav n lêxeek n trong đqvgh ầteav u Klein, nhưciry ng hắpgnj n khôzult ng cádtdd ch nàguib o chứgcrs ng thựxfmy c, trừivbh phi tìciry nh nguyệteav n mạowrq o hiểbbia m làguib m thửgzwr .
Trưciry ớitrv c tiêxeek n mìciry nh sẽvqju giảkiad đqvgh ịanui nh nóqano làguib thậyrds t, vàguib mìciry nh khôzult ng cảkiad m nhậyrds n đqvgh ưciry ợqnlf c họdojt , làguib bởzefv i vìciry mìciry nh thôzult ng linh "Sứgcrs Đcqng ồzrhh Dụqano c Vọdojt ng" ởzefv phíffdh a trêxeek n sưciry ơaygy ng xádtdd m, bádtdd o cho tiểbbia u thưciry "Chíffdh nh Nghĩzvas a" cũtdno ng làguib lúqbzi c mưciry ợqnlf n nhờqjzf sưciry ơaygy ng xádtdd m đqvgh ádtdd p lạowrq i khẩzefv n cầteav u… Ừhlfx m, cũtdno ng sắpgnj p thứgcrs hai rồzrhh i, mìciry nh phảkiad i nhắpgnj c tiểbbia u thưciry "Chíffdh nh Nghĩzvas a" trong Hộxsap i Tarot khôzult ng đqvgh ưciry ợqnlf c viếelxl t hoặjrap c nóqano i cádtdd i têxeek n “Hộxsap i Ẩxmow n Sĩzvas Hoàguib ng Hôzult n” ra. Vềpeva phầteav n lýtdno do, chỉxsap cầteav n cho côzult ta mộxsap t ádtdd nh mắpgnj t, côzult ta cũtdno ng sẽvqju tựxfmy lĩzvas nh hộxsap i đqvgh ưciry ợqnlf c… Klein nhanh chóqano ng sắpgnj p xếelxl p chuyệteav n kếelxl tiếelxl p, sảkiad i bưciry ớitrv c rờqjzf i khỏzefv i quádtdd n rưciry ợqnlf u “May Mắpgnj n”.
Thấwdjr y vẫgfuz n còhlfx n sớitrv m, hắpgnj n bắpgnj t xe ngựxfmy a đqvgh i đqvgh ếelxl n câowrq u lạowrq c bộxsap Cragg, đqvgh ịanui nh dàguib nh cảkiad buổwqty i chiềpeva u ởzefv đqvgh óqano .
Ngay khi vừivbh a tiếelxl n vàguib o đqvgh ạowrq i sảkiad nh, hắpgnj n đqvgh ãjdqz nhìciry n thấwdjr y vịanui giádtdd o viêxeek n dạowrq y cưciry ỡegel i ngựxfmy a Taslim Dumont.
Vịanui hậyrds u duệteav quýtdno tộxsap c nàguib y ngồzrhh i trong góqano c, cầteav m ly rưciry ợqnlf u vang đqvgh ỏzefv tưciry ơaygy i, sắpgnj c mặjrap t hồzrhh ng hàguib o, tinh thầteav n hứgcrs ng khởzefv i.
“Taslim, trôzult ng anh cóqano vẻwdjr rấwdjr t vui nhỉxsap .” Klein cưciry ờqjzf i chàguib o hỏzefv i.
Taslim cưciry ờqjzf i rạowrq ng rỡegel :
“Vìciry sắpgnj p năhlfx m mớitrv i rồzrhh i.”
Nóqano i xong, anh ta còhlfx n hơaygy i hưciry ng phấwdjr n, hỏzefv i: “Sherlock, anh cóqano biếelxl t cảkiad m giádtdd c thựxfmy c sựxfmy thíffdh ch mộxsap t ngưciry ờqjzf i làguib thếelxl nàguib o khôzult ng?”
…Klein cưciry ờqjzf i giảkiad tạowrq o:
“Rấwdjr t xin lỗdhsk i, tôzult i vẫgfuz n còhlfx n đqvgh ộxsap c thâowrq n.”
“Tiếelxl c thếelxl . Đcqng ưciry ợqnlf c rồzrhh i, tôzult i cóqano việteav c bậyrds n phảkiad i đqvgh i.” Taslim uốpeva ng sạowrq ch chỗdhsk rưciry ợqnlf u còhlfx n lạowrq i, đqvgh ứgcrs ng dậyrds y khua tay nóqano i.
“Đcqng úqbzi ng rồzrhh i, cảkiad m ơaygy n anh đqvgh ãjdqz giớitrv i thiệteav u cho tôzult i ngàguib i Framis Cage.” Klein nhớitrv lạowrq i vụqano đqvgh ầteav u tưciry vàguib o dựxfmy ádtdd n xe đqvgh ạowrq p, châowrq n thàguib nh bộxsap c lộxsap lờqjzf i cảkiad m tạowrq , “Gầteav n đqvgh âowrq y anh cóqano rảkiad nh ngàguib y nàguib o khôzult ng? Tôzult i muốpeva n mờqjzf i anh mộxsap t bữbnkn a ăhlfx n Backlund ngon miệteav ng.”
“Đcqng ểbbia qua năhlfx m mớitrv i đqvgh i.” Taslim đqvgh ộxsap i mũtdno lêxeek n, tủxsap m tỉxsap m đqvgh i đqvgh ếelxl n sảkiad nh tiếelxl p tâowrq n.
Têxeek n nàguib y bưciry ớitrv c vàguib o mùowgw a yêxeek u đqvgh ưciry ơaygy ng rồzrhh i àguib ? Klein khôzult ng khỏzefv i lẩzefv m bẩzefv m mộxsap t câowrq u.
Hắpgnj n vừivbh a xoay ngưciry ờqjzf i, đqvgh i đqvgh ưciry ợqnlf c vàguib i bưciry ớitrv c, bỗdhsk ng nghe thấwdjr y bịanui ch mộxsap t cádtdd i.
Klein chợqnlf t quay đqvgh ầteav u, nhìciry n thấwdjr y Taslim Dumont ngãjdqz trêxeek n đqvgh ấwdjr t, tay trádtdd i đqvgh iêxeek n cuồzrhh ng ấwdjr n mạowrq nh vịanui tríffdh trádtdd i tim, cơaygy thểbbia khôzult ng ngừivbh ng run rẩzefv y.
Đcqng âowrq y… Klein lậyrds p tứgcrs c chạowrq y tớitrv i.
Nhưciry ng lúqbzi c nàguib y Taslim đqvgh ãjdqz sùowgw i hếelxl t bọdojt t ménfhd p, trúqbzi t hơaygy i thởzefv cuốpeva i cùowgw ng.
Chỉxsap trong vàguib i giâowrq y, anh ta vừivbh a từivbh mộxsap t ngưciry ờqjzf i đqvgh ang vui cưciry ờqjzf i hớitrv n hởzefv biếelxl n thàguib nh xádtdd c chếelxl t.
Khi nhâ
“Anh muố
Klein nâ
“Cạ
Calsen lắ
“Anh dù
Klein cũ
“Đ
“Tô
“Nế
Sau khi nghe chuyệ
Phư
Tuy nhiê
Mà
Vì
Bà
Dự
Xé
Mà
Đ
Có
Nghe Klein mở
“Chẳ
Trong lò
“Chí
“Thầ
Đ
Carlsen nhấ
Klein thấ
“Hơ
“Đ
Carlsen nghe mà
“Khụ
Trong trí
Mà
Klein nhấ
“Mỗ
Carlsen bì
“Tô
“Đ
Tớ
“Yê
Cá
“Đ
“Tô
“Tô
“Tố
Iseus vô
Ô
“Chú
Vị
Klein dừ
“Chuyệ
“Sau đ
Iseus nghiê
“Chắ
“Nhữ
“Amon…” Iseus hơ
Có
Khô
“Lă
Tô
“Uy tí
Sau khi đ
Đ
Hắ
Sau khi Russel gia nhậ
Cẩ
Tạ
Trư
Thấ
Ngay khi vừ
Vị
“Taslim, trô
Taslim cư
“Vì
Nó
…Klein cư
“Rấ
“Tiế
“Đ
“Đ
Tê
Hắ
Klein chợ
Đ
Như
Chỉ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
