Hộdvwg i Ẩuykp n Sĩxmjs Hoàyabw ng Hôwkec n…
Tổbpcq chứnewu c gìdhme thếzgua nhỉfnsd ? Sao mìdhme nh chưymsq a bao giờfnvv nghe qua? Thờfnvv i đdvew iểsumy m giảuyuc i thínmvi ch khánuvk i quánuvk t vềrgdw cánuvk c thếzgua lựqgmm c, anh ‘Ngưymsq ờfnvv i Treo Ngưymsq ợlaem c’, cũnfqh ng khôwkec ng hềrgdw nhắdhme c đdvew ếzgua n dùnlat chỉfnsd mộdvwg t chúwpok t…
Audrey vừvgfb a ngạzgua c nhiêzctw n, vừvgfb a bốojmc i rốojmc i. Khi lớkhjo p sưymsq ơzgkk ng xánuvk m dầqejh n nhạzgua t nhòcxmm a, hìdhme nh bónlat ng ngàyabw i ‘Kẻqrll Khờfnvv ’ cũnfqh ng biếzgua n mấcprq t.
Côwkec nàyabw ng đdvew ảuyuc o mắdhme t, nhanh chónlat ng suy đdvew oánuvk n:
So vớkhjo i nhữsqxn ng thếzgua lựqgmm c ngầqejh m nhưymsq Hộdvwg i Cựqgmm c Quang, Họwpok c phánuvk i Sinh Mệfnvv nh, tổbpcq chứnewu c Hộdvwg i Ẩuykp n Sĩxmjs Hoàyabw ng Hôwkec n nàyabw y nghe còcxmm n thầqejh n bínmvi hơzgkk n, còcxmm n muốojmc n giấcprq u ngưymsq ờfnvv i hơzgkk n hẳlgir n ấcprq y. Đrgdw ếzgua n nỗojmc i anh ‘Ngưymsq ờfnvv i Treo Ngưymsq ợlaem c’ cónlat hiểsumy u biếzgua t phong phúwpok , tri thứnewu c uyêzctw n bánuvk c, quan hệfnvv mậzgua t thiếzgua t vớkhjo i Giánuvk o hộdvwg i Bãsore o Tánuvk p cũnfqh ng khôwkec ng biếzgua t vềrgdw sựqgmm tồobfb n tạzgua i củlgzu a nónlat …
Màyabw âsbma m mưymsq u, hàyabw nh đdvew ộdvwg ng củlgzu a họwpok lạzgua i trựqgmm c tiếzgua p hưymsq ớkhjo ng vàyabw o đdvew ạzgua i quýsajd tộdvwg c củlgzu a Vưymsq ơzgkk ng quốojmc c, chỉfnsd mộdvwg t trong sốojmc nhữsqxn ng ngưymsq ờfnvv i quyềrgdw n thếzgua nhấcprq t trêzctw n thếzgua giớkhjo i…
Cónlat lẽgwcc họwpok làyabw nhữsqxn ng ngưymsq ờfnvv i quan sánuvk t ẩkhjo n nấcprq p tạzgua i nơzgkk i sâsbma u thẳlgir m nhấcprq t trong giớkhjo i Ngưymsq ờfnvv i Phi Phàyabw m, kẻqrll thao túwpok ng thựqgmm c sựqgmm , tánuvk c đdvew ộdvwg ng tớkhjo i thếzgua cụhpzu c đdvew ạzgua i lụhpzu c Bắdhme c Nam. Thếzgua cũnfqh ng khónlat tránuvk ch sao bịcxmm ngàyabw i ‘Kẻqrll Khờfnvv ’ đdvew ểsumy ýsajd …
Lầqejh n trưymsq ớkhjo c anh ‘Ngưymsq ờfnvv i Treo Ngưymsq ợlaem c’ cónlat thểsumy thàyabw nh côwkec ng thỉfnsd nh cầqejh u bềrgdw tôwkec i củlgzu a Thầqejh n trợlaem giúwpok p, chẳlgir ng phảuyuc i vìdhme cam kếzgua t thùnlat lao đdvew ầqejh y đdvew ủlgzu , màyabw vìdhme ngàyabw i ‘Kẻqrll Khờfnvv ’ vốojmc n muốojmc n nhắdhme m vàyabw o Hộdvwg i Ẩuykp n Sĩxmjs Hoàyabw ng Hôwkec n…
Tổbpcq chứnewu c nàyabw y cũnfqh ng thầqejh n bínmvi nhưymsq Hộdvwg i Tarot chúwpok ng ta vậzgua y…
Audrey khôwkec ng hiểsumy u sao hơzgkk i kínmvi ch đdvew ộdvwg ng, làyabw m ảuyuc nh hưymsq ởbmfu ng từvgfb chuyệfnvv n ánuvk m sánuvk t Côwkec ng tưymsq ớkhjo c Negan vớkhjo i côwkec nàyabw ng cũnfqh ng loãsore ng bớkhjo t.
Ngưymsq ờfnvv i Phi Phàyabw m biếzgua t tớkhjo i sựqgmm tồobfb n tạzgua i củlgzu a Hộdvwg i Ẩuykp n Sĩxmjs Hoàyabw ng Hôwkec n chắdhme c chắdhme n khôwkec ng nhiềrgdw u, màyabw mìdhme nh lạzgua i chínmvi nh làyabw mộdvwg t trong sốojmc đdvew ónlat , màyabw Hộdvwg i Tarot chúwpok ng ta lạzgua i nhắdhme m vàyabw o bọwpok n họwpok ! Audrey đdvew ứnewu ng lêzctw n, bưymsq ớkhjo c đdvew ếzgua n trưymsq ớkhjo c gưymsq ơzgkk ng dàyabw i toàyabw n thâsbma n.
Chiếzgua c cằrnvh m xinh đdvew ẹrnvh p củlgzu a côwkec nàyabw ng khẽgwcc nâsbma ng lêzctw n.
Nhìdhme n thiếzgua u nữsqxn mắdhme t xanh biếzgua c trong gưymsq ơzgkk ng, Audrey từvgfb từvgfb bìdhme nh tĩxmjs nh lạzgua i. Đrgdw âsbma y làyabw lầqejh n đdvew ầqejh u tiêzctw n côwkec nàyabw ng hứnewu ng thúwpok vớkhjo i nhữsqxn ng yếzgua u tốojmc bêzctw n ngoàyabw i đdvew ếzgua n nỗojmc i sinh ra suy nghĩxmjs muốojmc n lêzctw n danh sánuvk ch thậzgua t nhanh:
Côwkec ng tưymsq ớkhjo c Negan làyabw Ngưymsq ờfnvv i Phi Phàyabw m đdvew ưymsq ợlaem c đdvew ặsvwi t dưymsq ớkhjo i sựqgmm bảuyuc o vệfnvv nghiêzctw m mậzgua t màyabw còcxmm n bịcxmm ánuvk m sánuvk t, huốojmc ng chi cha chỉfnsd làyabw mộdvwg t ngưymsq ờfnvv i bìdhme nh thưymsq ờfnvv ng.
Dùnlat căjqws n cứnewu vàyabw o tìdhme nh hìdhme nh kho bánuvk u, cónlat thểsumy đdvew oánuvk n đdvew ưymsq ợlaem c chắdhme c chắdhme n trong nhàyabw cónlat rấcprq t nhiềrgdw u Ngưymsq ờfnvv i Phi Phàyabw m, hơzgkk n nữsqxn a Giánuvk o hộdvwg i Nữsqxn Thầqejh n cũnfqh ng sẽgwcc cung cấcprq p bảuyuc o vệfnvv kèlgzu m theo. Tuy nhiêzctw n, kểsumy cảuyuc thếzgua cũnfqh ng khôwkec ng khiếzgua n mìdhme nh yêzctw n tâsbma m, nhưymsq nàyabw y cũnfqh ng đdvew âsbma u thểsumy kécprq m hơzgkk n đdvew ộdvwg i hộdvwg vệfnvv Côwkec ng tưymsq ớkhjo c đdvew ưymsq ợlaem c…
Cốojmc lêzctw n, Audrey, mau chónlat ng tăjqws ng lêzctw n Danh sánuvk ch 7, Danh sánuvk ch 6, nấcprq p trong bónlat ng tốojmc i, làyabw m phòcxmm ng tuyếzgua n cuốojmc i cùnlat ng củlgzu a cha mẹrnvh vàyabw cánuvk c anh!
…
Thủlgzu đdvew ôwkec Quầqejh n đdvew ảuyuc o Rorsted, thàyabw nh Generosity.
Tàyabw u “Kẻqrll Bánuvk o Thùnlat U Tốojmc i” lạzgua i đdvew i qua nơzgkk i nàyabw y, thảuyuc neo tạzgua i bếzgua n cảuyuc ng, giúwpok p thủlgzu y thủlgzu cónlat cơzgkk hộdvwg i hưymsq ởbmfu ng thụhpzu vàyabw trúwpok t sạzgua ch nỗojmc i buồobfb n.
Arges Wilson đdvew ổbpcq i trang phụhpzu c thàyabw nh mộdvwg t chiếzgua c ánuvk o choàyabw ng thêzctw u họwpok a tiếzgua t bãsore o tánuvk p, tớkhjo i giánuvk o đdvew ưymsq ờfnvv ng lớkhjo n nhấcprq t trêzctw n hòcxmm n đdvew ảuyuc o nàyabw y — giánuvk o đdvew ưymsq ờfnvv ng Waves.
Phong cánuvk ch củlgzu a giánuvk o thưymsq ờfnvv ng thiêzctw n vềrgdw vẻqrll cổbpcq đdvew iểsumy n, khắdhme p nơzgkk i đdvew ềrgdw u dùnlat ng cộdvwg t đdvew ánuvk chốojmc ng đdvew ỡvcoh , còcxmm n cónlat mộdvwg t mánuvk i vòcxmm m cao ngấcprq t vàyabw hai thánuvk p đdvew ồobfb ng hồobfb .
— Trong giai đdvew oạzgua n đdvew ầqejh u củlgzu a thờfnvv i kỳfnsd thựqgmm c dâsbma n, nhữsqxn ng ngưymsq ờfnvv i tiêzctw n phong khôwkec ng cónlat thờfnvv i gian xâsbma y dựqgmm ng giánuvk o đdvew ưymsq ờfnvv ng, đdvew iềrgdw u nàyabw y đdvew ãsore khiếzgua n họwpok chịcxmm u hậzgua u quảuyuc cựqgmm c kỳfnsd nghiêzctw m trọwpok ng.
Bịcxmm bao vâsbma y bởbmfu i cánuvk c bộdvwg lạzgua c, ởbmfu trong rừvgfb ng rậzgua m, giữsqxn a cánuvk c tòcxmm a nhàyabw cổbpcq xưymsq a, họwpok thưymsq ờfnvv ng chếzgua t mộdvwg t cánuvk ch bínmvi ẩkhjo n, chếzgua t khôwkec ng rõcrmi lýsajd do, chếzgua t đdvew i rấcprq t rấcprq t nhiềrgdw u.
Tìdhme nh trạzgua ng ấcprq y đdvew ãsore dẫqunv n tớkhjo i mộdvwg t cuộdvwg c khủlgzu ng hoảuyuc ng nghiêzctw m trọwpok ng. Sau khi cánuvk c đdvew ạzgua i Giánuvk o hộdvwg i trùnlat ng tu lạzgua i giánuvk o đdvew ưymsq ờfnvv ng, nhữsqxn ng chuyệfnvv n nhưymsq vậzgua y mớkhjo i dầqejh n giảuyuc m bớkhjo t, chỉfnsd lâsbma u lâsbma u mớkhjo i phánuvk t sinh mộdvwg t lầqejh n.
Đrgdw ứnewu ng trưymsq ớkhjo c cửducc a giánuvk o đdvew ưymsq ờfnvv ng, Arges khôwkec ng vộdvwg i đdvew i vàyabw o, màyabw nhìdhme n xuyêzctw n qua cửducc a sổbpcq chậzgua t hẹrnvh p trêzctw n cao cónlat ánuvk nh sánuvk ng chiếzgua u qua, dòcxmm xécprq t bầqejh u khôwkec ng khínmvi tốojmc i tăjqws m bínmvi ẩkhjo n bêzctw n trong, cùnlat ng vớkhjo i ánuvk nh nếzgua n ấcprq m ánuvk p chiếzgua u sánuvk ng từvgfb ng khu vựqgmm c cónlat ngưymsq ờfnvv i hoạzgua t đdvew ộdvwg ng.
Vàyabw i giâsbma y sau, anh ta mớkhjo i cấcprq t bưymsq ớkhjo c đdvew i dọwpok c đdvew ạzgua i sảuyuc nh cầqejh u nguyệfnvv n, nắdhme m chặsvwi t tay phảuyuc i, ấcprq n ngựqgmm c tránuvk i, đdvew ốojmc i diệfnvv n vớkhjo i giánuvk o chủlgzu , nónlat i:
“Bãsore o Tánuvk p ởbmfu bêzctw n ngàyabw i!”
“Bãsore o Tánuvk p ởbmfu bêzctw n anh!” Vịcxmm giánuvk o chủlgzu cũnfqh ng dùnlat ng tưymsq thếzgua y hệfnvv t đdvew ánuvk p lạzgua i.
Khôwkec ng đdvew ợlaem i Arges mởbmfu miệfnvv ng, giánuvk o chủlgzu củlgzu a giánuvk o đdvew ưymsq ờfnvv ng Waves đdvew ãsore lấcprq y ra mộdvwg t bứnewu c đdvew iệfnvv n tínmvi n:
“Anh tớkhjo i vừvgfb a đdvew úwpok ng lúwpok c, Hộdvwg i đdvew ồobfb ng Hồobfb ng y đdvew ãsore ban lệfnvv nh, đdvew ọwpok c xong hãsore y cầqejh u nguyệfnvv n.”
“Lệfnvv nh gìdhme vậzgua y?” Arges vừvgfb a đdvew ưymsq a tay ra nhậzgua n vừvgfb a thuậzgua n miệfnvv ng hỏmfxa i.
Giánuvk o chủlgzu lộdvwg vẻqrll mặsvwi t nghiêzctw m trọwpok ng, nónlat i:
“Côwkec ng tưymsq ớkhjo c Negan bịcxmm ánuvk m sánuvk t, Hộdvwg i đdvew ồobfb ng Hồobfb ng y đdvew ãsore ra lệfnvv nh toàyabw n bộdvwg Kẻqrll Trừvgfb ng Phạzgua t vàyabw tu sĩxmjs chúwpok ýsajd tớkhjo i tấcprq t cảuyuc nhữsqxn ng thứnewu liêzctw n quan tớkhjo i Hiệfnvv p Đrgdw ạzgua o “Hắdhme c Hoàyabw ng Đrgdw ếzgua ”, cũnfqh ng nhưymsq sựqgmm kiệfnvv n liêzctw n quan đdvew ếzgua n nghi thứnewu c Tarot.”
“Hiệfnvv p Đrgdw ạzgua o “Hắdhme c Hoàyabw ng Đrgdw ếzgua ”?” Arges bộdvwg c lộdvwg nỗojmc i kinh ngạzgua c cựqgmm c kỳfnsd hoàyabw n hảuyuc o.
Anh ta đdvew ãsore biếzgua t, vịcxmm “Hắdhme c Hoàyabw ng Đrgdw ếzgua ” kia chínmvi nh làyabw bềrgdw tôwkec i củlgzu a ngàyabw i ‘Kẻqrll Khờfnvv ’.
Giánuvk o chủlgzu nghiêzctw m trang gậzgua t đdvew ầqejh u:
“Ánfqh m sánuvk t Côwkec ng tưymsq ớkhjo c Negan làyabw mộdvwg t ánuvk c ma Danh sánuvk ch 5, nhưymsq ng trêzctw n đdvew ưymsq ờfnvv ng chạzgua y trốojmc n, hắdhme n đdvew ãsore bịcxmm Hiệfnvv p Đrgdw ạzgua o “Hắdhme c Hoàyabw ng Đrgdw ếzgua ” giếzgua t chếzgua t. Chuyệfnvv n nàyabw y cónlat kếzgua t cụhpzu c rấcprq t giốojmc ng vớkhjo i vụhpzu Trung tưymsq ớkhjo ng Giónlat Lốojmc c Zellingoes ánuvk m sánuvk t hụhpzu t Côwkec ng tưymsq ớkhjo c trưymsq ớkhjo c kia.”
Khôwkec ng chỉfnsd hìdhme nh thứnewu c bềrgdw ngoàyabw i giốojmc ng nhau màyabw ngay cảuyuc bảuyuc n chấcprq t cũnfqh ng giốojmc ng nhau… Giếzgua t chếzgua t Zellingoes cũnfqh ng làyabw bềrgdw tôwkec i củlgzu a ngàyabw i ‘Kẻqrll Khờfnvv ’, mộdvwg t kẻqrll bềrgdw tôwkec i khánuvk c… Chẳlgir ng lẽgwcc ngưymsq ờfnvv i thựqgmm c sựqgmm muốojmc n Côwkec ng tưymsq ớkhjo c Negan chếzgua t lạzgua i chínmvi nh làyabw ngàyabw i ‘Kẻqrll Khờfnvv ’? Khôwkec ng phảuyuc i, nếzgua u đdvew úwpok ng làyabw Thầqejh n thìdhme lầqejh n trưymsq ớkhjo c đdvew ãsore nhắdhme c nhởbmfu Zellingoes, bảuyuc o gãsore coi chừvgfb ng tiểsumy u thưymsq ‘Chínmvi nh Nghĩxmjs a’ rồobfb i, làyabw m gìdhme đdvew ếzgua n mứnewu c bạzgua i lộdvwg thâsbma n phậzgua n chứnewu … Ngàyabw i ‘Kẻqrll Khờfnvv ’ làyabw đdvew ang đdvew ểsumy ýsajd tớkhjo i châsbma n tưymsq ớkhjo ng ẩkhjo n sau vụhpzu ánuvk m sánuvk t, đdvew ểsumy ýsajd tớkhjo i hung thủlgzu thậzgua t sựqgmm àyabw ? Sẽgwcc làyabw ai đdvew âsbma y, hoặsvwi c nêzctw n nónlat i làyabw tổbpcq chứnewu c nàyabw o, lạzgua i khiếzgua n ngàyabw i ‘Kẻqrll Khờfnvv ’ coi trọwpok ng nhưymsq vậzgua y? Arges nhánuvk y mắdhme t đdvew ãsore liêzctw n tưymsq ởbmfu ng ra vôwkec sốojmc thứnewu , cũnfqh ng phánuvk n đdvew oánuvk n sơzgkk bộdvwg .
Anh ta cúwpok i đdvew ầqejh u nhìdhme n bứnewu c đdvew iệfnvv n tínmvi n, phánuvk t hiệfnvv n Giánuvk o hộdvwg i đdvew ãsore sắdhme p xếzgua p mộdvwg t tiểsumy u đdvew ộdvwg i chuyêzctw n nghiệfnvv p cónlat thàyabw nh tựqgmm u đdvew ểsumy đdvew iềrgdw u tra vụhpzu ánuvk n ánuvk m sánuvk t Côwkec ng tưymsq ớkhjo c Negan, mỗojmc i đdvew ộdvwg i viêzctw n đdvew ềrgdw u làyabw tinh anh trong Kẻqrll Trừvgfb ng Phạzgua t.
Mìdhme nh cónlat nêzctw n xin gia nhậzgua p khôwkec ng nhỉfnsd , nhâsbma n cơzgkk hộdvwg i nắdhme m rõcrmi mọwpok i đdvew ộdvwg ng tĩxmjs nh củlgzu a họwpok ? Arges nhấcprq t thờfnvv i hơzgkk i do dựqgmm .
Cuốojmc i cùnlat ng, anh ta vẫqunv n quyếzgua t đdvew ịcxmm nh làyabw m theo kếzgua hoạzgua ch ban đdvew ầqejh u, phánuvk t triểsumy n từvgfb từvgfb .
…
Mộdvwg t ngàyabw y mớkhjo i bắdhme t đdvew ầqejh u, Klein ngủlgzu đdvew ếzgua n khi tựqgmm nhiêzctw n tỉfnsd nh dậzgua y, chậzgua m rãsore i rờfnvv i giưymsq ờfnvv ng, vàyabw o phòcxmm ng vệfnvv sinh ởbmfu tầqejh ng mộdvwg t.
Hắdhme n khôwkec ng vộdvwg i chuẩkhjo n bịcxmm bữsqxn a sánuvk ng, màyabw theo thónlat i quen mởbmfu cửducc a nhàyabw ra, tắdhme m chúwpok t sưymsq ơzgkk ng mùnlat , mởbmfu hòcxmm m thưymsq đdvew ểsumy lấcprq y bánuvk o hôwkec m nay.
“Thứnewu gìdhme đdvew âsbma y?” Đrgdw ộdvwg t nhiêzctw n, hắdhme n phánuvk t hiệfnvv n trong tờfnvv bánuvk o cónlat kẹrnvh p mộdvwg t phong bìdhme rấcprq t dàyabw y, khốojmc i lưymsq ợlaem ng khôwkec ng quánuvk nhẹrnvh .
Miếzgua t mặsvwi t ngoàyabw i, trong đdvew ầqejh u Klein lónlat e lêzctw n chúwpok t mùnlat i mựqgmm c in tiềrgdw n thơzgkk m ngánuvk t.
Trựqgmm c giánuvk c linh tínmvi nh hắdhme n mánuvk ch bảuyuc o, bêzctw n trong chứnewu a khôwkec ng ínmvi t tiềrgdw n mặsvwi t.
Hắdhme n cẩkhjo n thậzgua n mởbmfu phong bìdhme , rúwpok t ra mộdvwg t chồobfb ng tiềrgdw n mặsvwi t.
Đrgdw ếzgua m xong, hắdhme n xánuvk c thựqgmm c tổbpcq ng cộdvwg ng làyabw 1000 bảuyuc ng tiềrgdw n mặsvwi t.
Làyabw tiềrgdw n thưymsq ởbmfu ng Tránuvk i Tim Mánuvk y Mónlat c cho nàyabw y… Đrgdw âsbma y chínmvi nh làyabw thứnewu họwpok gọwpok i bínmvi mậzgua t tặsvwi ng thưymsq ởbmfu ng ấcprq y hảuyuc ? Sao họwpok yêzctw n tâsbma m thếzgua đdvew ưymsq ợlaem c? Cứnewu đdvew ặsvwi t trong hòcxmm m thưymsq bánuvk o thôwkec i ánuvk ? Nhỡvcoh bịcxmm trộdvwg m thìdhme phảuyuc i làyabw m sao đdvew âsbma y? Klein vừvgfb a mừvgfb ng rỡvcoh vừvgfb a oánuvk n tránuvk ch mộdvwg t câsbma u.
Cónlat sốojmc tiềrgdw n kia, lạzgua i khôwkec ng còcxmm n bịcxmm Tránuvk i Tim Mánuvk y Mónlat c âsbma m thầqejh m bảuyuc o vệfnvv , hắdhme n cónlat thểsumy lậzgua p tứnewu c đdvew i tìdhme m ma càyabw rồobfb ng Emlyn White hoàyabw n thàyabw nh khoảuyuc n giao dịcxmm ch trưymsq ớkhjo c đdvew ónlat !
Dùnlat ng bữsqxn a sánuvk ng xong, Klein lậzgua p tứnewu c mặsvwi c ánuvk o khoánuvk c, đdvew ộdvwg i mũnfqh , cầqejh m gậzgua y batoong, kẹrnvh p bánuvk o đdvew i ra ngoàyabw i.
Lúwpok c đdvew i đdvew ếzgua n trạzgua m xe côwkec ng cộdvwg ng, hắdhme n nhìdhme n thấcprq y chịcxmm chủlgzu thuêzctw nhàyabw , phu nhâsbma n Stalin Sammer đdvew ang chỉfnsd huy hầqejh u gánuvk i mang vali đdvew ặsvwi t vàyabw o chỗojmc chứnewu a hàyabw nh lýsajd phínmvi a trưymsq ớkhjo c trêzctw n chiếzgua c xe ngựqgmm a.
“Chàyabw o buổbpcq i sánuvk ng, phu nhâsbma n Sammer.” Klein mỉfnsd m cưymsq ờfnvv i chàyabw o hỏmfxa i.
Stalin thậzgua n trọwpok ng cưymsq ờfnvv i, rồobfb i âsbma n cầqejh n hỏmfxa i thăjqws m hắdhme n.
Trạzgua ng thánuvk i tinh thầqejh n củlgzu a chịcxmm ta cónlat vẻqrll hồobfb i phụhpzu c rồobfb i… Khôwkec ng biếzgua t trưymsq ớkhjo c đdvew ónlat đdvew ãsore gặsvwi p chuyệfnvv n gìdhme nhỉfnsd … Klein hiếzgua u kỳfnsd , hỏmfxa i mộdvwg t câsbma u:
“Gia đdvew ìdhme nh chịcxmm đdvew ịcxmm nh đdvew i đdvew âsbma u thếzgua ?”
“Sắdhme p năjqws m mớkhjo i rồobfb i, Mary cho Luke nghỉfnsd trưymsq ớkhjo c vàyabw i ngàyabw y, chúwpok ng tôwkec i đdvew ịcxmm nh đdvew ếzgua n vịcxmm nh Dipsy đdvew ónlat n năjqws m mớkhjo i.” Stalin chủlgzu đdvew ộdvwg ng nónlat i thêzctw m, “Hầqejh y, chúwpok ng tôwkec i đdvew ãsore đdvew i qua mấcprq y thàyabw nh phốojmc ởbmfu đdvew ónlat rồobfb i, cảuyuc mấcprq y thịcxmm trấcprq n miềrgdw n duyêzctw n hảuyuc i nữsqxn a. Lầqejh n nàyabw y chúwpok ng tôwkec i chuẩkhjo n bịcxmm đdvew ếzgua n Finnebot, nghe nónlat i phong cảuyuc nh ởbmfu thàyabw nh Seville rấcprq t đdvew ẹrnvh p.”
Klein phốojmc i hợlaem p khen:
“Thậzgua t đdvew ánuvk ng ngưymsq ỡvcoh ng mộdvwg .”
“Cậzgua u thìdhme sao? Thánuvk m tửducc Moriarty, năjqws m mớkhjo i cậzgua u đdvew ịcxmm nh đdvew i đdvew âsbma u?” Stalin mỉfnsd m cưymsq ờfnvv i hỏmfxa i.
Tôwkec i chắdhme c sẽgwcc ởbmfu lạzgua i đdvew âsbma y thôwkec i… Còcxmm n phảuyuc i chuẩkhjo n bịcxmm vàyabw i dụhpzu ng cụhpzu , sửducc a lạzgua i vánuvk ch tưymsq ờfnvv ng bịcxmm Stuart bắdhme n thủlgzu ng khi trưymsq ớkhjo c… Klein vểsumy nh khónlat e miệfnvv ng, đdvew ánuvk p:
“Quay lạzgua i Gian Hảuyuc i, mùnlat a đdvew ôwkec ng ởbmfu đdvew ónlat cónlat mùnlat i vịcxmm rấcprq t khánuvk c biệfnvv t.”
Nụhpzu cưymsq ờfnvv i củlgzu a Stalin càyabw ng thêzctw m rạzgua ng rỡvcoh :
“Hy vọwpok ng cónlat thểsumy gặsvwi p đdvew ưymsq ợlaem c cậzgua u ởbmfu vịcxmm nh Dipsy vàyabw o năjqws m mớkhjo i trong tưymsq ơzgkk ng lai.”
…
Phínmvi a Nam cầqejh u lớkhjo n, phốojmc Hoa Nguyệfnvv t Quýsajd , giánuvk o đdvew ưymsq ờfnvv ng Bộdvwg i Thu.
Vừvgfb a nhìdhme n thấcprq y thánuvk m tửducc Sherlock Moriarty bưymsq ớkhjo c vàyabw o, Emlyn White đdvew ang cẩkhjo n thậzgua n lau giánuvk nếzgua n liềrgdw n lộdvwg ra nụhpzu cưymsq ờfnvv i.
Anh ta sửducc a sang tónlat c tai, ngẩkhjo ng đdvew ầqejh u lêzctw n, đdvew i qua hạzgua giọwpok ng:
“Cónlat tìdhme nh bánuvk o vềrgdw Jason Beria, cónlat mộdvwg t vịcxmm Huyếzgua t tộdvwg c biếzgua t hắdhme n.”
“Tôwkec i cũnfqh ng cónlat tìdhme nh bánuvk o vềrgdw hắdhme n.” Klein mỉfnsd m cưymsq ờfnvv i đdvew ưymsq a tờfnvv bánuvk o qua, tiêzctw u đdvew ềrgdw ngay trang đdvew ầqejh u chínmvi nh làyabw :
“Hôwkec m qua, Côwkec ng tưymsq ớkhjo c Negan đdvew ánuvk ng kínmvi nh bịcxmm ánuvk m sánuvk t, mộdvwg t ánuvk c ma đdvew ínmvi ch thựqgmm c bấcprq t chấcprq p mọwpok i thứnewu cưymsq ớkhjo p bónlat c trêzctw n mặsvwi t đdvew ấcprq t.”
Bêzctw n dưymsq ớkhjo i tiêzctw u đdvew ềrgdw làyabw miêzctw u tảuyuc tỉfnsd mỉfnsd sựqgmm kiệfnvv n ánuvk m sánuvk t hôwkec m qua, chỉfnsd ra hung thủlgzu làyabw mộdvwg t chủlgzu ngâsbma n hàyabw ng têzctw n Jason Patrick, bịcxmm giếzgua t chếzgua t ngay tạzgua i trậzgua n. Tổbpcq chứnewu c khủlgzu ng bốojmc Hộdvwg i Cựqgmm c Quang đdvew ãsore tuyêzctw n bốojmc mìdhme nh phụhpzu tránuvk ch việfnvv c nàyabw y.
Lúwpok c trưymsq ớkhjo c, khi mớkhjo i đdvew ọwpok c nhữsqxn ng tin nàyabw y, Klein đdvew ang ăjqws n sánuvk ng suýsajd t thìdhme phun sạzgua ch sữsqxn a tưymsq ơzgkk i ra.
Lúwpok c đdvew ầqejh u hắdhme n còcxmm n tưymsq ởbmfu ng ngàyabw i A củlgzu a Hộdvwg i Cựqgmm c Quang đdvew ầqejh u bịcxmm chậzgua p mạzgua ch, đdvew ếzgua n loạzgua i chuyệfnvv n nàyabw y màyabw cũnfqh ng muốojmc n chiếzgua m đdvew iểsumy m sánuvk ng. Nhưymsq ng cẩkhjo n thậzgua n nghĩxmjs lạzgua i, hắdhme n cảuyuc m thấcprq y đdvew âsbma y càyabw ng giốojmc ng vớkhjo i sựqgmm che giấcprq u củlgzu a chínmvi nh phủlgzu hơzgkk n.
Nếzgua u Hộdvwg i Ẩuykp n Sĩxmjs Hoàyabw ng Hôwkec n thựqgmm c sựqgmm làyabw tổbpcq chứnewu c cổbpcq xưymsq a màyabw Russel Đrgdw ạzgua i Đrgdw ếzgua đdvew ãsore gia nhậzgua p, họwpok chắdhme c hẳlgir n phảuyuc i vôwkec cùnlat ng căjqws m thùnlat Hộdvwg i Cựqgmm c Quang. Dùnlat sao họwpok cũnfqh ng rấcprq t căjqws m thùnlat “Chúwpok a Sánuvk ng Thếzgua Châsbma n Thựqgmm c”… Klein bỗojmc ng lónlat e lêzctw n ýsajd nghĩxmjs ấcprq y.
Biểsumy u cảuyuc m Emlyn mờfnvv mịcxmm t, anh ta đdvew ọwpok c đdvew i đdvew ọwpok c lạzgua i tờfnvv bánuvk o, khôwkec ng dánuvk m tin vàyabw o mắdhme t mìdhme nh, mởbmfu miệfnvv ng:
“Nónlat i cánuvk ch khánuvk c, tìdhme nh bánuvk o tôwkec i lấcprq y đdvew ưymsq ợlaem c làyabw vôwkec dụhpzu ng rồobfb i?”
“Trêzctw n lýsajd thuyếzgua t thìdhme thếzgua .” Klein đdvew ồobfb ng tìdhme nh, nhìdhme n ngàyabw i ma càyabw rồobfb ng mộdvwg t chúwpok t, “Cơzgkk màyabw , tổbpcq chứnewu c chínmvi nh phủlgzu vẫqunv n còcxmm n đdvew ang đdvew iềrgdw u tra kẻqrll chủlgzu mưymsq u phínmvi a sau Jason Beria. Nếzgua u tìdhme nh bánuvk o củlgzu a anh chỉfnsd đdvew úwpok ng vàyabw o phưymsq ơzgkk ng diệfnvv n nàyabw y, cónlat lẽgwcc sẽgwcc bánuvk n đdvew ưymsq ợlaem c ra ngoàyabw i.”
Vềrgdw phầqejh n bảuyuc n thâsbma n Klein, đdvew ưymsq ơzgkk ng nhiêzctw n làyabw khôwkec ng muốojmc n xen vàyabw o chuyệfnvv n nàyabw y nữsqxn a.
“Khôwkec ng cónlat … Ngưymsq ờfnvv i kia chỉfnsd biếzgua t Jason Beria vàyabw mộdvwg t chúwpok t sởbmfu thínmvi ch củlgzu a hắdhme n thôwkec i…” Emlyn thởbmfu dàyabw i.
Thấcprq y phảuyuc n ứnewu ng củlgzu a anh ta, Klein buồobfb n cưymsq ờfnvv i hỏmfxa i lạzgua i:
“Bìdhme nh thưymsq ờfnvv ng anh khôwkec ng đdvew ọwpok c bánuvk o àyabw ?”
Chuyệfnvv n lớkhjo n nhưymsq thếzgua màyabw giờfnvv anh mớkhjo i biếzgua t sao!
Emlyn nhìdhme n hắdhme n bằrnvh ng ánuvk nh mắdhme t kỳfnsd quánuvk i:
“Tạzgua i sao tôwkec i lạzgua i đdvew i đdvew ọwpok c bánuvk o chứnewu ?”
“Tôwkec i rấcprq t bậzgua n.”
Bậzgua n dọwpok n vệfnvv sinh giánuvk o đdvew ưymsq ờfnvv ng Bộdvwg i Thu, bậzgua n vềrgdw nhàyabw dàyabw nh thờfnvv i gian vớkhjo i nhữsqxn ng con rốojmc i kia, bậzgua n nghĩxmjs biệfnvv n phánuvk p lừvgfb a lấcprq y mánuvk u ngưymsq ờfnvv i khánuvk c đdvew ểsumy uốojmc ng chứnewu gìdhme … Anh đdvew úwpok ng làyabw mộdvwg t ma càyabw rồobfb ng củlgzu a thờfnvv i đdvew ạzgua i mớkhjo i đdvew ấcprq y… Klein hánuvk hốojmc c mồobfb m, dùnlat ng năjqws ng lựqgmm c “Têzctw n Hềrgdw ” cốojmc đdvew èlgzu nécprq n tiếzgua ng cưymsq ờfnvv i chỉfnsd chựqgmm c bậzgua t ra.
Hắdhme n khôwkec ng trêzctw u chọwpok c Emlyn White nữsqxn a, nghiêzctw m túwpok c nónlat i:
“Tôwkec i đdvew ãsore gom đdvew ủlgzu tiềrgdw n mua hai mónlat n vậzgua t liệfnvv u kia rồobfb i.”
“Bao giờfnvv thìdhme anh cónlat thểsumy đdvew ưymsq a chúwpok ng cho tôwkec i?”
Tổ
Audrey vừ
Cô
So vớ
Mà
Có
Lầ
Tổ
Audrey khô
Ngư
Chiế
Nhì
Cô
Dù
Cố
…
Thủ
Tà
Arges Wilson đ
Phong cá
— Trong giai đ
Bị
Tì
Đ
Và
“Bã
“Bã
Khô
“Anh tớ
“Lệ
Giá
“Cô
“Hiệ
Anh ta đ
Giá
“Á
Khô
Anh ta cú
Mì
Cuố
…
Mộ
Hắ
“Thứ
Miế
Trự
Hắ
Đ
Là
Có
Dù
Lú
“Chà
Stalin thậ
Trạ
“Gia đ
“Sắ
Klein phố
“Thậ
“Cậ
Tô
“Quay lạ
Nụ
“Hy vọ
…
Phí
Vừ
Anh ta sử
“Có
“Tô
“Hô
Bê
Lú
Lú
Nế
Biể
“Nó
“Trê
Về
“Khô
Thấ
“Bì
Chuyệ
Emlyn nhì
“Tạ
“Tô
Bậ
Hắ
“Tô
“Bao giờ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
