Nghe thấkcnl y câzpii u hỏxvai i củwepr a Klein, Emlyn White giậlfih t nảxbzq y mìbpfs nh, quan sánedz t kỹobro đxyrs ốumgt i phưshlt ơayny ng, nóuzvs i:
“Anh giàjjvz u hơayny n tôwczd i tưshlt ởuflc ng đxyrs ấkcnl y.”
Anh ta vốumgt n cho rằgkgz ng, muốumgt n gom đxyrs ủwepr 2450 bảxbzq ng, Sherlock Moriarty cũuumf ng phảxbzq i tốumgt n ílmmg t nhấkcnl t mộndyu t tuầumgt n.
“Tôwczd i đxyrs ãpjzs tiếbuch t kiệbpfs m từlmmg rấkcnl t lâzpii u rồbpfs i.” Klein thởuflc dàjjvz i, trảxbzq lờmkho i.
Emlyn suy tưshlt , gậlfih t nhẹbjkm :
“Làjjvz m thánedz m tửbobu tưshlt kiếbuch m tiềqnvj n nhanh vậlfih y sao?”
“Đhont âzpii y chỉnlli làjjvz mộndyu t thâzpii n phậlfih n đxyrs ểmrzs tiệbpfs n hàjjvz nh đxyrs ộndyu ng thôwczd i. Nếbuch u khôwczd ng gặfjqk p khoảxbzq n tiềqnvj n thưshlt ởuflc ng lớuzvs n, mộndyu t năebyw m cũuumf ng chỉnlli kiếbuch m đxyrs ưshlt ợieso c hai, ba trăebyw m bảxbzq ng làjjvz cùnvus ng.” Klein thảxbzq n nhiêtlly n đxyrs ánedz p.
Emlyn lạbjkm i nhìbpfs n hắzlqb n, tỏxvai vẻmkho lơayny đxyrs ãpjzs ng hỏxvai i:
“Vậlfih y thựupjm c sựupjm thìbpfs anh đxyrs ãpjzs làjjvz m gìbpfs ? Buôwczd n lậlfih u súnvus ng đxyrs ạbjkm n? Ălmmg n trộndyu m kho vàjjvz ng củwepr a nhàjjvz tàjjvz i phiệbpfs t? Đhont ốumgt i vớuzvs i Ngưshlt ờmkho i Phi Phàjjvz m Danh sánedz ch 7 trởuflc xuốumgt ng màjjvz nóuzvs i, gom đxyrs ưshlt ợieso c 2000 bảxbzq ng trong thờmkho i gian ngắzlqb n nhưshlt thếbuch cũuumf ng khôwczd ng nhiềqnvj u. Đhont a sốumgt đxyrs ềqnvj u làjjvz ởuflc vùnvus ng xánedz m, tiệbpfs m cậlfih n vớuzvs i tộndyu i phạbjkm m, vi phạbjkm m luậlfih t phánedz p.”
Mộndyu t ma càjjvz rồbpfs ng nhưshlt anh màjjvz cũuumf ng luậlfih n chuyệbpfs n phạbjkm m phánedz p, phạbjkm m luậlfih t vớuzvs i tôwczd i àjjvz ? Cóuzvs vẻmkho nhưshlt anh rấkcnl t muốumgt n tìbpfs m cánedz ch kiếbuch m tiềqnvj n nhanh nhỉnlli … Klein cưshlt ờmkho i nóuzvs i:
“Tiếbuch p nhậlfih n mộndyu t nhiệbpfs m vụpvzj khánedz nguy hiểmrzs m, nếbuch u khôwczd ng sợieso chếbuch t thìbpfs anh cóuzvs thểmrzs thửbobu .”
Emlyn ngậlfih m miệbpfs ng lạbjkm i, lâzpii u sau mớuzvs i héozwa môwczd i:
“Thờmkho i đxyrs iểmrzs m chạbjkm ng vạbjkm ng tốumgt i, anh tớuzvs i tìbpfs m tôwczd i, tôwczd i sẽsnxv dẫbvhp n anh đxyrs ếbuch n chỗkcqz ngưshlt ờmkho i bánedz n.”
Đhont únvus ng làjjvz mộndyu t ma càjjvz rồbpfs ng biếbuch t vâzpii ng lờmkho i… Klein đxyrs ang đxyrs ịzptn nh đxyrs ồbpfs ng ýtlfk , chợieso t cảxbzq m thấkcnl y khôwczd ng an toàjjvz n lắzlqb m.
Nhỡwepr ngưshlt ờmkho i bánedz n ngửbobu i thấkcnl y hơayny i tiềqnvj n liềqnvj n nổfjqk i lòbklm ng tham thìbpfs sao? Nhỡwepr kẻmkho đxyrs óuzvs vốumgt n khôwczd ng cóuzvs vậlfih t liệbpfs u phi phàjjvz m tưshlt ơayny ng ứwwzo ng, chỉnlli muốumgt n lừlmmg a gạbjkm t ngưshlt ờmkho i tớuzvs i cưshlt ớuzvs p giếbuch t thìbpfs sao? Emlyn White cóuzvs thểmrzs tin tưshlt ởuflc ng đxyrs ưshlt ợieso c, nhưshlt ng ngưshlt ờmkho i bánedz n anh ta giớuzvs i thiệbpfs u thìbpfs chưshlt a chắzlqb c… Phảxbzq i tìbpfs m cớuzvs lêtlly n phílmmg a trêtlly n sưshlt ơayny ng xánedz m đxyrs ểmrzs bóuzvs i toánedz n, xánedz c nhậlfih n nguy hiểmrzs m trưshlt ớuzvs c… Ừfbta m, cũuumf ng khôwczd ng nhấkcnl t thiếbuch t phảxbzq i phứwwzo c tạbjkm p thếbuch , cóuzvs biệbpfs n phánedz p tốumgt t hơayny n… Suy nghĩmkho linh tinh, Klein nghiêtlly ng đxyrs ầumgt u nhìbpfs n Emlyn:
“Khôwczd ng, anh tựupjm đxyrs i đxyrs i.”
“Tôwczd i sẽsnxv đxyrs ưshlt a anh 1000 bảxbzq ng tiềqnvj n đxyrs ặfjqk t cọumgt c, anh mang hai móuzvs n vậlfih t liệbpfs u đxyrs óuzvs đxyrs ếbuch n giánedz o đxyrs ưshlt ờmkho ng Bộndyu i Thu. Sau khi xánedz c nhậlfih n, tôwczd i sẽsnxv thanh toánedz n sốumgt còbklm n lạbjkm i. Tôwczd i tin rằgkgz ng ngưshlt ờmkho i bánedz n kia sẽsnxv chấkcnl p nhậlfih n phưshlt ơayny ng thứwwzo c nàjjvz y, từlmmg đxyrs âzpii y cóuzvs thểmrzs thấkcnl y đxyrs ưshlt ợieso c đxyrs ộndyu uy tílmmg n củwepr a mộndyu t vịzptn Huyếbuch t tộndyu c cao quýtlfk .”
Tựupjm dưshlt ng đxyrs ưshlt ợieso c tâzpii ng bốumgt c mộndyu t chúnvus t, Emlyn vôwczd thứwwzo c nhếbuch ch cằgkgz m lêtlly n:
“Phưshlt ơayny ng thứwwzo c giao dịzptn ch nàjjvz y cũuumf ng khôwczd ng cóuzvs vấkcnl n đxyrs ềqnvj .”
Nóuzvs i đxyrs ếbuch n đxyrs âzpii y, anh ta cưshlt ờmkho i khụpvzj c:
“Anh sợieso bêtlly n kia khôwczd ng giữhont chữhont tílmmg n chứwwzo gìbpfs ? Bêtlly n trong giánedz o đxyrs ưshlt ờmkho ng Bộndyu i Thu khiếbuch n anh yêtlly n tâzpii m hơayny n àjjvz ?”
“Đhont ưshlt ơayny ng nhiêtlly n rồbpfs i, bấkcnl t kỳpjzs ai cũuumf ng sẽsnxv cảxbzq m thấkcnl y yêtlly n tâzpii m khi cóuzvs mộndyu t bềqnvj tôwczd i củwepr a Mẫbvhp u Thầumgt n Đhont ạbjkm i Đhont ịzptn a cao hơayny n 2m2, vôwczd cùnvus ng vạbjkm m vỡwepr đxyrs ứwwzo ng bêtlly n.” Klein mỉnlli m cưshlt ờmkho i chỉnlli vàjjvz o cha xứwwzo Otlowski, “Nếbuch u cóuzvs thểmrzs đxyrs ốumgt i phóuzvs vớuzvs i ôwczd ng ta, ngưshlt ờmkho i đxyrs óuzvs cũuumf ng chẳdajv ng thèujsv m đxyrs ểmrzs ýtlfk hai, ba ngàjjvz n bảxbzq ng làjjvz m gìbpfs .”
Sắzlqb c mặfjqk t Emlyn tốumgt i sầumgt m lạbjkm i, anh ta hừlmmg mộndyu t tiếbuch ng:
“Anh khôwczd ng sợieso tôwczd i sẽsnxv cưshlt ớuzvs p mấkcnl t 1000 bảxbzq ng tiềqnvj n đxyrs ặfjqk t cọumgt c àjjvz ?”
Klein thảxbzq n nhiêtlly n nhìbpfs n phílmmg a trưshlt ớuzvs c, nóuzvs i:
“Tạbjkm i sao phảxbzq i lo chứwwzo ?”
“Mỗkcqz i ngàjjvz y anh đxyrs ềqnvj u phảxbzq i tớuzvs i đxyrs âzpii y, muốumgt n tìbpfs m cóuzvs khóuzvs gìbpfs . Màjjvz mộndyu t ma càjjvz rồbpfs ng còbklm n sốumgt ng, dỡwepr ra bánedz n đxyrs i cũuumf ng khôwczd ng chỉnlli 1000 bảxbzq ng.”
Emlyn bịzptn chọumgt c đxyrs únvus ng chỗkcqz ngứwwzo a, tứwwzo c giậlfih n gâzpii n cổfjqk lêtlly n:
“Huyếbuch t tộndyu c! Hiểmrzs u chưshlt a? Làjjvz Huyếbuch t tộndyu c!”
“Vớuzvs i cảxbzq , đxyrs ừlmmg ng cóuzvs dùnvus ng cánedz i đxyrs ơayny n vịzptn “chỉnlli ” nàjjvz y!”
Klein khẽsnxv cưshlt ờmkho i mộndyu t tiếbuch ng, khôwczd ng đxyrs ánedz p lờmkho i, chỉnlli đxyrs ợieso i đxyrs ốumgt i phưshlt ơayny ng bìbpfs nh tĩmkho nh lạbjkm i.
“Dựupjm a vàjjvz o phưshlt ơayny ng thứwwzo c giao dịzptn ch anh muốumgt n vậlfih y.” Cuốumgt i cùnvus ng, Emlyn đxyrs ưshlt a tay xoa xoa thánedz i dưshlt ơayny ng.
Klein ngay lậlfih p tứwwzo c rúnvus t phong bìbpfs vừlmmg a nhậlfih n đxyrs ưshlt ợieso c sánedz ng nay ra, giao cảxbzq chồbpfs ng tiềqnvj n mặfjqk t 1000 bảxbzq ng thậlfih t dàjjvz y cho đxyrs ốumgt i phưshlt ơayny ng:
“Hẹbjkm n gặfjqk p lạbjkm i vàjjvz o 8 giờmkho tốumgt i nay.”
Emlyn đxyrs ếbuch m tiềqnvj n mặfjqk t trong đxyrs óuzvs , sau khi xánedz c nhậlfih n cóuzvs đxyrs ủwepr , cảxbzq nh giánedz c nhìbpfs n léozwa n cha xứwwzo Otlowski mộndyu t chúnvus t, hạbjkm giọumgt ng:
“Ngàjjvz i thánedz m tửbobu nàjjvz y, anh thưshlt ờmkho ng xuyêtlly n tiếbuch p xúnvus c vớuzvs i đxyrs ủwepr loạbjkm i tìbpfs nh bánedz o, đxyrs ủwepr loạbjkm i ngưshlt ờmkho i, vậlfih y anh đxyrs ãpjzs nghe nóuzvs i vềqnvj mộndyu t Tàjjvz Thầumgt n têtlly n “Kẻmkho Khờmkho ” bao giờmkho chưshlt a?”
Tàjjvz …Tàjjvz cánedz i đxyrs … Klein suýtlfk t chửbobu i thềqnvj trong lòbklm ng.
Hắzlqb n vẫbvhp n tỏxvai vẻmkho nhưshlt khôwczd ng, đxyrs ánedz p:
“Gầumgt n đxyrs âzpii y cóuzvs rấkcnl t nhiềqnvj u ngưshlt ờmkho i tìbpfs m kiếbuch m tílmmg n đxyrs ồbpfs “Kẻmkho Khờmkho ”, anh cũuumf ng muốumgt n tham gia vớuzvs i bọumgt n họumgt , kiếbuch m tiềqnvj n treo thưshlt ởuflc ng àjjvz ?”
Emlyn thởuflc dàjjvz i:
“Khôwczd ng, tôwczd i chỉnlli đxyrs ang câzpii n nhắzlqb c cóuzvs nêtlly n khẩdwjc n cầumgt u hưshlt ớuzvs ng tớuzvs i Tàjjvz Thầumgt n, hoặfjqk c Tàjjvz Linh, mờmkho i Thầumgt n giúnvus p tôwczd i giảxbzq i trừlmmg tâzpii m lýtlfk ánedz m thịzptn khôwczd ng thôwczd i. Anh biếbuch t đxyrs ấkcnl y, tin đxyrs ồbpfs n còbklm n lưshlt u truyềqnvj n cảxbzq tôwczd n danh cụpvzj thểmrzs củwepr a Thầumgt n nữhont a. Chỉnlli cầumgt n chuyểmrzs n thàjjvz nh tiếbuch ng Hermes, hoặfjqk c tiếbuch ng Hermes cổfjqk , cóuzvs thểmrzs sẽsnxv nhậlfih n đxyrs ưshlt ợieso c hưshlt ởuflc ng ứwwzo ng… Anh cóuzvs biếbuch t gìbpfs vềqnvj Thầumgt n khôwczd ng? Tílmmg n đxyrs ồbpfs củwepr a Thầumgt n đxyrs ãpjzs gâzpii y ra nguy hạbjkm i thếbuch nàjjvz o? Liệbpfs u Thầumgt n cóuzvs cưshlt ỡwepr ng chếbuch thay đxyrs ổfjqk i quan đxyrs iểmrzs m củwepr a tílmmg n đxyrs ồbpfs khôwczd ng?”
Mặfjqk c dùnvus mụpvzj c tiêtlly u chỉnlli hưshlt ớuzvs ng làjjvz tôwczd i, nhưshlt ng tôwczd i chỉnlli muốumgt n nóuzvs i thếbuch nàjjvz y thôwczd i. Anh bạbjkm n ma càjjvz rồbpfs ng thâzpii n mếbuch n, anh đxyrs únvus ng làjjvz đxyrs ang chếbuch t đxyrs uốumgt i nêtlly n thấkcnl y cánedz i cọumgt c nàjjvz o cũuumf ng muốumgt n vớuzvs đxyrs ấkcnl y… Klein cảxbzq m thấkcnl y vôwczd cùnvus ng phứwwzo c tạbjkm p, nóuzvs i:
“ “Kẻmkho Khờmkho ” rấkcnl t thầumgt n bílmmg , thếbuch nêtlly n cho đxyrs ếbuch n giờmkho , ngoàjjvz i nhữhont ng tin tứwwzo c anh đxyrs ãpjzs biếbuch t ra, khôwczd ng ai hiểmrzs u rõozwa chi tiếbuch t hoàjjvz n cảxbzq nh củwepr a Thầumgt n. Vílmmg dụpvzj nhưshlt phạbjkm m vi thầumgt n chứwwzo c làjjvz gìbpfs , rồbpfs i nghi thứwwzo c cầumgt u khẩdwjc n tưshlt ơayny ng ứwwzo ng ra sao.”
“Màjjvz đxyrs iềqnvj u khiếbuch n tôwczd i khóuzvs hiểmrzs u làjjvz , dưshlt ớuzvs i tìbpfs nh trạbjkm ng nàjjvz y, tạbjkm i sao anh khôwczd ng câzpii n nhắzlqb c đxyrs ếbuch n Thủwepr y Tổfjqk Ma C—khụpvzj , Huyếbuch t tộndyu c cánedz c anh, Cổfjqk Thầumgt n Lilith? Chỉnlli cầumgt n cửbobu hàjjvz nh chílmmg nh xánedz c nghi thứwwzo c, cóuzvs tếbuch vậlfih t đxyrs àjjvz ng hoàjjvz ng, Thầumgt n hẳdajv n sẽsnxv giúnvus p anh giảxbzq i trừlmmg tâzpii m lýtlfk ánedz m thịzptn .”
Emlyn hơayny i dựupjm a ra sau, nhìbpfs n thẳdajv ng phílmmg a trưshlt ớuzvs c, hếbuch t mấkcnl y giâzpii y vẫbvhp n khôwczd ng nóuzvs i gìbpfs .
Anh ta dưshlt ờmkho ng nhưshlt trởuflc nêtlly n hơayny i ảxbzq m đxyrs ạbjkm m.
Sau mộndyu t hồbpfs i im lặfjqk ng, anh ta trầumgt m giọumgt ng:
“Trưshlt ớuzvs c Đhont ạbjkm i Tai Biếbuch n, Thủwepr y Tổfjqk đxyrs ãpjzs rấkcnl t ílmmg t khi đxyrs ánedz p lạbjkm i khẩdwjc n cầumgt u rồbpfs i. Chỉnlli mộndyu t vàjjvz i chuyệbpfs n đxyrs ặfjqk c biệbpfs t quan trọumgt ng mớuzvs i cóuzvs thểmrzs nhậlfih n đxyrs ưshlt ợieso c trợieso giúnvus p từlmmg Thầumgt n, màjjvz trong nàjjvz y cũuumf ng khôwczd ng bao gồbpfs m giảxbzq i trừlmmg tâzpii m lýtlfk ánedz m thịzptn .”
Trong truyềqnvj n thuyếbuch t củwepr a thàjjvz nh Bạbjkm ch Ngâzpii n, Cổfjqk Thầumgt n Lilith đxyrs ạbjkm i diệbpfs n cho mặfjqk t trăebyw ng, đxyrs ãpjzs mộndyu t lầumgt n nữhont a bịzptn Chúnvus a Sánedz ng Thếbuch thu hồbpfs i quyềqnvj n hàjjvz nh. Hoặfjqk c cóuzvs thểmrzs làjjvz trong trậlfih n thầumgt n chiếbuch n nàjjvz o đxyrs óuzvs sớuzvs m hơayny n nữhont a, Thầumgt n đxyrs ãpjzs vẫbvhp n lạbjkm c… Vậlfih y thìbpfs , ngưshlt ờmkho i vẫbvhp n thỉnlli nh thoảxbzq ng đxyrs ánedz p lạbjkm i khẩdwjc n cầumgt u củwepr a Huyếbuch t tộndyu c làjjvz ai? Mặfjqk t trăebyw ng nguyêtlly n thủwepr y sao? Klein cốumgt tìbpfs nh truy vấkcnl n:
“Vẫbvhp n còbklm n cóuzvs thểmrzs khẩdwjc n cầumgt u “Mặfjqk t trăebyw ng nguyêtlly n thủwepr y” nữhont a màjjvz , cóuzvs rấkcnl t nhiềqnvj u Ngưshlt ờmkho i Phi Phàjjvz m dưshlt ớuzvs i mặfjqk t đxyrs ấkcnl t đxyrs ềqnvj u cửbobu hàjjvz nh nghi thứwwzo c mưshlt ợieso n nhờmkho lựupjm c lưshlt ợieso ng củwepr a Thầumgt n.”
Chủwepr yếbuch u làjjvz nhóuzvs m “Vua Phánedz p Sưshlt ” vàjjvz nhữhont ng sinh vậlfih t tưshlt ơayny ng tựupjm … Klein thầumgt m bổfjqk sung trong lòbklm ng mộndyu t câzpii u.
Bờmkho môwczd i Emlyn mấkcnl p mánedz y, nhưshlt ng lạbjkm i khôwczd ng cấkcnl t nêtlly n lờmkho i, biểmrzs u cảxbzq m lộndyu ra mộndyu t nỗkcqz i sợieso khóuzvs tảxbzq .
Sau mộndyu t hồbpfs i lâzpii u, anh ta mớuzvs i nghiêtlly m trọumgt ng đxyrs ánedz p lạbjkm i:
“Tôwczd i nghi ngờmkho “Mặfjqk t trăebyw ng nguyêtlly n thủwepr y” làjjvz mộndyu t Tàjjvz Thầumgt n hoặfjqk c mộndyu t ánedz c ma đxyrs ịzptn a vịzptn cao nàjjvz o đxyrs óuzvs giảxbzq trang thàjjvz nh. Ngưshlt ờmkho i khẩdwjc n cầumgt u hưshlt ớuzvs ng tớuzvs i Thầumgt n, phầumgt n lớuzvs n đxyrs ềqnvj u sẽsnxv sinh ra mộndyu t chúnvus t thay đxyrs ổfjqk i, trởuflc nêtlly n tàjjvz n nhẫbvhp n, trởuflc nêtlly n đxyrs iêtlly n cuồbpfs ng, đxyrs ồbpfs ng thờmkho i tràjjvz n ngậlfih p dụpvzj c vọumgt ng sinh nởuflc . Màjjvz nhữhont ng cánedz i đxyrs óuzvs , nếbuch u lấkcnl y Huyếbuch t tộndyu c làjjvz m chủwepr , sẽsnxv cóuzvs khảxbzq năebyw ng rấkcnl t cao biếbuch n thàjjvz nh quánedz i vậlfih t thựupjm c sựupjm .”
“Đhont ãpjzs từlmmg ng cóuzvs mộndyu t vịzptn Huyếbuch t tộndyu c rấkcnl t mạbjkm nh mẽsnxv , cốumgt thửbobu khẩdwjc n cầumgt u vìbpfs gặfjqk p nguy hiểmrzs m. Kếbuch t quảxbzq làjjvz biếbuch n thàjjvz nh mộndyu t khốumgt i thịzptn t chỉnlli biếbuch t giao phốumgt i vàjjvz sinh sảxbzq n. Côwczd ta làjjvz m vớuzvs i trâzpii u, dêtlly , ngựupjm a, chuộndyu t, thậlfih m chílmmg cảxbzq thựupjm c vậlfih t, tảxbzq ng đxyrs ánedz , rồbpfs i sinh ra mộndyu t đxyrs ánedz m con đxyrs àjjvz n chánedz u đxyrs ốumgt ng vôwczd cùnvus ng kỳpjzs dịzptn , mỗkcqz i mộndyu t trong sốumgt chúnvus ng đxyrs ềqnvj u phánedz t triểmrzs n thàjjvz nh mộndyu t chủwepr ng quánedz i vậlfih t mớuzvs i. May mắzlqb n thay, côwczd ta đxyrs ãpjzs sớuzvs m bịzptn thanh trừlmmg , con chánedz u cũuumf ng chịzptn u chung sốumgt phậlfih n.”
…”Mặfjqk t trăebyw ng nguyêtlly n thủwepr y” lạbjkm i nguy hiểmrzs m đxyrs ếbuch n mứwwzo c ấkcnl y sao? Trong “Cuốumgt n Sánedz ch Bílmmg Mậlfih t” hoàjjvz n toàjjvz n khôwczd ng nhắzlqb c gìbpfs tớuzvs i luôwczd n… Tưshlt duy củwepr a “Vua Phánedz p Sưshlt ” Karaman bịzptn Thầumgt n ăebyw n mòbklm n rồbpfs i? Còbklm n may, mìbpfs nh chỉnlli bắzlqb t chưshlt ớuzvs c vàjjvz thay đxyrs ổfjqk i, đxyrs ốumgt i tưshlt ợieso ng cầumgt u nguyệbpfs n hưshlt ớuzvs ng tớuzvs i làjjvz chílmmg nh mìbpfs nh… Klein bịzptn môwczd tảxbzq củwepr a Emlyn White dọumgt a đxyrs ếbuch n mứwwzo c tim đxyrs ậlfih p thìbpfs nh thịzptn ch.
Đhont iềqnvj u nàjjvz y càjjvz ng khắzlqb c sâzpii u cảxbzq m nhậlfih n củwepr a hắzlqb n, rằgkgz ng ngoàjjvz i bảxbzq y vịzptn thầumgt n ra, nhữhont ng tồbpfs n tạbjkm i bílmmg ẩdwjc n khánedz c quảxbzq đxyrs únvus ng làjjvz đxyrs ềqnvj u khôwczd ng hềqnvj đxyrs ánedz ng tin.
Trừlmmg mìbpfs nh ra… Hắzlqb n thởuflc dàjjvz i mộndyu t tiếbuch ng.
Lúnvus c nàjjvz y, Emlyn cưshlt ờmkho i chua xóuzvs t, nóuzvs i:
“Nếbuch u “Kẻmkho Khờmkho ” khôwczd ng mang tớuzvs i ảxbzq nh hưshlt ởuflc ng tránedz i chiềqnvj u lớuzvs n nhưshlt vậlfih y, thìbpfs cầumgt u nguyệbpfs n hưshlt ớuzvs ng vềqnvj Thầumgt n cũuumf ng làjjvz mộndyu t chuyệbpfs n cóuzvs thểmrzs câzpii n nhắzlqb c đxyrs ưshlt ợieso c.”
Ảsnxv nh hưshlt ởuflc ng duy nhấkcnl t chílmmg nh làjjvz , anh sẽsnxv phảxbzq i thanh toánedz n mộndyu t khoảxbzq n thùnvus lao nhấkcnl t đxyrs ịzptn nh… Klein vìbpfs muốumgt n bảxbzq o vệbpfs hìbpfs nh tưshlt ợieso ng bảxbzq n thâzpii n, chỉnlli cóuzvs thểmrzs vỗkcqz vai Emlyn nhèujsv nhẹbjkm , vẽsnxv Thánedz nh Huy tam giánedz c trưshlt ớuzvs c lồbpfs ng ngựupjm c, tiếbuch p lờmkho i:
“Khẩdwjc n cầumgt u mộndyu t tồbpfs n tạbjkm i bílmmg ẩdwjc n khôwczd ng rõozwa ràjjvz ng làjjvz vôwczd cùnvus ng nguy hiểmrzs m. Nếbuch u đxyrs ãpjzs vậlfih y, thàjjvz anh chọumgt n mộndyu t đxyrs ốumgt i tưshlt ợieso ng tílmmg n ngưshlt ỡwepr ng trong sốumgt bảxbzq y vịzptn thầumgt n còbklm n hơayny n. Cánedz c Thầumgt n sẽsnxv khôwczd ng tánedz c đxyrs ộndyu ng đxyrs ếbuch n sinh hoạbjkm t hằgkgz ng ngàjjvz y củwepr a anh, cũuumf ng sẽsnxv khôwczd ng khiếbuch n anh vứwwzo t bỏxvai con rốumgt i…”
“Nếbuch u thựupjm c sựupjm khôwczd ng còbklm n cánedz ch nàjjvz o khánedz c…” Emlyn đxyrs ộndyu t nhiêtlly n cảxbzq m thấkcnl y bảxbzq n thâzpii n bìbpfs nh tĩmkho nh hơayny n mìbpfs nh tưshlt ởuflc ng.
Klein cũuumf ng khôwczd ng ởuflc lạbjkm i, chen ra hàjjvz nh lang, hưshlt ớuzvs ng thẳdajv ng tớuzvs i lốumgt i ra củwepr a giánedz o đxyrs ưshlt ờmkho ng Bộndyu i Thu.
Nhìbpfs n bầumgt u trờmkho i ngậlfih p sưshlt ơayny ng bêtlly n ngoàjjvz i, hắzlqb n bắzlqb t đxyrs ầumgt u suy nghĩmkho nêtlly n làjjvz m gìbpfs tiếbuch p.
Khôwczd ng còbklm n nghi ngờmkho gìbpfs nữhont a, trọumgt ng tâzpii m hiệbpfs n tạbjkm i củwepr a hắzlqb n vẫbvhp n làjjvz tílmmg ch cóuzvs p tiềqnvj n vàjjvz tìbpfs m kiếbuch m vậlfih t liệbpfs u.
Đhont ểmrzs bêtlly n ‘Mặfjqk t Trờmkho i’ nhỏxvai ổfjqk n đxyrs ịzptn nh thêtlly m chúnvus t nữhont a, tránedz nh khỏxvai i lạbjkm i bịzptn nghi ngờmkho , đxyrs ểmrzs cậlfih u ta cam kếbuch t trảxbzq thùnvus lao bằgkgz ng biệbpfs n phánedz p giảxbzq i trừlmmg ôwczd nhiễxyrs m tinh thầumgt n ngưshlt ờmkho i mấkcnl t khốumgt ng chếbuch đxyrs ểmrzs lạbjkm i trêtlly n vậlfih t phẩdwjc m… Tóuzvs c Naga biểmrzs n Sâzpii u cóuzvs thểmrzs ủwepr y thánedz c cho anh ‘Ngưshlt ờmkho i Treo Ngưshlt ợieso c’, nhưshlt ng u ảxbzq nh da ngưshlt ờmkho i thìbpfs phảxbzq i tựupjm dựupjm a vàjjvz o chílmmg nh mìbpfs nh… Con đxyrs ưshlt ờmkho ng bêtlly n Emlyn White vàjjvz quýtlfk ngàjjvz i “Con Mắzlqb t Trílmmg Tuệbpfs ” Stanton thìbpfs hơayny n mộndyu t thánedz ng rồbpfs i chưshlt a cóuzvs tin tứwwzo c tưshlt ơayny ng ứwwzo ng gìbpfs , phảxbzq i đxyrs ổfjqk i con đxyrs ưshlt ờmkho ng thôwczd i… Ừfbta m, cũuumf ng khánedz lâzpii u rồbpfs i, cưshlt ờmkho ng giảxbzq Danh sánedz ch cao củwepr a Họumgt c phánedz i Hoa Hồbpfs ng chắzlqb c khôwczd ng còbklm n bílmmg mậlfih t giánedz m sánedz t quánedz n rưshlt ợieso u “Ngưshlt ờmkho i Dũuumf ng Cảxbzq m” nghiêtlly m ngặfjqk t nữhont a đxyrs âzpii u nhỉnlli . Chiềqnvj u tốumgt i nay mìbpfs nh sẽsnxv vòbklm ng qua đxyrs óuzvs , xem cóuzvs thểmrzs liêtlly n lạbjkm c vớuzvs i tiểmrzs u thưshlt Sharron vàjjvz Marik đxyrs ưshlt ợieso c khôwczd ng… Klein nhanh chóuzvs ng đxyrs ềqnvj ra ýtlfk tưshlt ởuflc ng.
Màjjvz đxyrs ểmrzs đxyrs ếbuch n quánedz n rưshlt ợieso u “Ngưshlt ờmkho i Dũuumf ng Cảxbzq m”, hắzlqb n cầumgt n phảxbzq i tớuzvs i quậlfih n Đhont ôwczd ng trưshlt ớuzvs c, qua phốumgt Câzpii y Cọumgt Đhont en thuêtlly mộndyu t căebyw n phòbklm ng đxyrs ểmrzs thay trang phụpvzj c côwczd ng nhâzpii n.
Nghĩmkho tớuzvs i đxyrs âzpii y, hắzlqb n liềqnvj n bưshlt ớuzvs c đxyrs ếbuch n trạbjkm m xe ngựupjm a côwczd ng cộndyu ng phílmmg a trưshlt ớuzvs c.
…
Vùnvus ng ngoạbjkm i ôwczd Quậlfih n Tâzpii y, trong nghĩmkho a trang Green.
Filth Wall đxyrs ộndyu i mũuumf sa đxyrs en, lặfjqk ng lẽsnxv bưshlt ớuzvs c cạbjkm nh Dorian Gray, mộndyu t thàjjvz nh viêtlly n củwepr a gia tộndyu c Abraham. Côwczd đxyrs ang cùnvus ng ôwczd ng ta đxyrs i tảxbzq o mộndyu tặfjqk ng hoa cho mấkcnl y ngưshlt ờmkho i Lawrence vàjjvz Aulisa.
Trong lúnvus c im lặfjqk ng cấkcnl t bưshlt ớuzvs c, suy nghĩmkho củwepr a côwczd nàjjvz ng chỉnlli toàjjvz n tậlfih p trung vàjjvz o mấkcnl y móuzvs n vậlfih t liệbpfs u phi phàjjvz m nhưshlt túnvus i dạbjkm dàjjvz y củwepr a Thựupjm c Linh giảxbzq .
Côwczd nàjjvz ng biếbuch t mìbpfs nh đxyrs ãpjzs tiêtlly u hóuzvs a hếbuch t ma dưshlt ợieso c “Ngưshlt ờmkho i Họumgt c Việbpfs c”, chỉnlli cầumgt n mỗkcqz i túnvus i dạbjkm dàjjvz y Thựupjm c Linh giảxbzq nữhont a thôwczd i làjjvz sẽsnxv lậlfih p tứwwzo c trởuflc thàjjvz nh “Bậlfih c Thầumgt y Ảsnxv o Thuậlfih t”. Nhưshlt ng mãpjzs i vẫbvhp n chưshlt a cóuzvs manh mốumgt i tưshlt ơayny ng ứwwzo ng vềqnvj vậlfih t phẩdwjc m. Ngưshlt ờmkho i cóuzvs hy vọumgt ng giúnvus p đxyrs ưshlt ợieso c côwczd nhấkcnl t chílmmg nh làjjvz ‘Mặfjqk t Trờmkho i’ đxyrs ang vìbpfs chuyệbpfs n lúnvus c trưshlt ớuzvs c hiệbpfs n giờmkho khôwczd ng thểmrzs cửbobu hàjjvz nh nghi thứwwzo c, khôwczd ng dánedz m nhờmkho bạbjkm n săebyw n giếbuch t Thựupjm c Linh giảxbzq .
Vìbpfs muốumgt n mau chóuzvs ng thăebyw ng cấkcnl p, muốumgt n tiếbuch n thêtlly m mộndyu t bưshlt ớuzvs c trêtlly n con đxyrs ưshlt ờmkho ng thoánedz t khỏxvai i nguyềqnvj n rủwepr a từlmmg trăebyw ng tròbklm n, côwczd nàjjvz ng thậlfih m chílmmg còbklm n cầumgt u nguyệbpfs n hưshlt ớuzvs ng tớuzvs i ngàjjvz i ‘Kẻmkho Khờmkho ’, mờmkho i bềqnvj tôwczd i củwepr a đxyrs ốumgt i phưshlt ơayny ng hỗkcqz trợieso tìbpfs m kiếbuch m vậlfih t liệbpfs u. Trong khi ấkcnl y, côwczd nàjjvz ng cũuumf ng tiếbuch t lộndyu tiềqnvj n bánedz n sánedz ch gốumgt c vàjjvz nhuậlfih n búnvus t củwepr a tiểmrzs u thuyếbuch t sắzlqb p xuấkcnl t bảxbzq n, chứwwzo ng minh mìbpfs nh hoàjjvz n toàjjvz n cóuzvs khảxbzq năebyw ng mua đxyrs ưshlt ợieso c— côwczd nàjjvz ng cũuumf ng chẳdajv ng lo thâzpii n phậlfih n thựupjm c sựupjm củwepr a mìbpfs nh sẽsnxv bịzptn ngàjjvz i ‘Kẻmkho Khờmkho ’ biếbuch t, vìbpfs côwczd khẳdajv ng đxyrs ịzptn nh ngàjjvz i khôwczd ng nhữhont ng đxyrs ãpjzs biếbuch t, màjjvz còbklm n biếbuch t rấkcnl t rõozwa .
Trong bầumgt u khôwczd ng khílmmg tĩmkho nh lặfjqk ng, yêtlly n bìbpfs nh, lạbjkm nh lẽsnxv o, Filth vàjjvz Dorian dừlmmg ng bưshlt ớuzvs c trưshlt ớuzvs c mộndyu Lawrence.
Nhìbpfs n tấkcnl m di ảxbzq nh đxyrs ãpjzs chụpvzj p sau khi chếbuch t kia, lạbjkm i đxyrs ọumgt c câzpii u văebyw n mộndyu chílmmg “Ôbklm ng ấkcnl y làjjvz mộndyu t ngưshlt ờmkho i thầumgt y tốumgt t”, Dorian Gray im lặfjqk ng mộndyu t thờmkho i gian rấkcnl t lâzpii u, mãpjzs i sau mớuzvs i thởuflc dàjjvz i:
“Thậlfih t mỉnlli a mai làjjvz m sao…”
“Tạbjkm i sao vậlfih y ạbjkm ?” Filth ngạbjkm c nhiêtlly n hỏxvai i lạbjkm i.
Trưshlt ớuzvs c đxyrs óuzvs , côwczd đxyrs ãpjzs nghe Lawrence đxyrs ềqnvj cậlfih p rằgkgz ng mìbpfs nh làjjvz mộndyu t giánedz o sưshlt trưshlt ờmkho ng côwczd ng lậlfih p ởuflc quậlfih n Gian Hảxbzq i, thàjjvz nh phốumgt Constan, nêtlly n mớuzvs i dùnvus ng câzpii u văebyw n mộndyu chílmmg nàjjvz y.
“Khôwczd ng liêtlly n quan gìbpfs tớuzvs i côwczd đxyrs âzpii u, chuyệbpfs n gia tộndyu c củwepr a chúnvus ng tôwczd i màjjvz thôwczd i.” Dorian tựupjm cưshlt ờmkho i giễxyrs u, khom ngưshlt ờmkho i đxyrs ặfjqk t hoa tưshlt ơayny i xuốumgt ng.
Đhont ứwwzo ng thẳdajv ng ngưshlt ờmkho i dậlfih y, ôwczd ng ta nhìbpfs n vềqnvj phílmmg a trưshlt ớuzvs c, đxyrs ộndyu t nhiêtlly n mởuflc miệbpfs ng:
“Filth, côwczd cóuzvs muốumgt n trởuflc thàjjvz nh Ngưshlt ờmkho i Phi Phàjjvz m khôwczd ng? Chílmmg nh làjjvz kiểmrzs u màjjvz tôwczd i đxyrs ãpjzs miêtlly u tảxbzq trong thưshlt ấkcnl y.”
“Anh già
Anh ta vố
“Tô
Emlyn suy tư
“Là
“Đ
Emlyn lạ
“Vậ
Mộ
“Tiế
Emlyn ngậ
“Thờ
Đ
Nhỡ
“Khô
“Tô
Tự
“Phư
Nó
“Anh sợ
“Đ
Sắ
“Anh khô
Klein thả
“Tạ
“Mỗ
Emlyn bị
“Huyế
“Vớ
Klein khẽ
“Dự
Klein ngay lậ
“Hẹ
Emlyn đ
“Ngà
Tà
Hắ
“Gầ
Emlyn thở
“Khô
Mặ
“ “Kẻ
“Mà
Emlyn hơ
Anh ta dư
Sau mộ
“Trư
Trong truyề
“Vẫ
Chủ
Bờ
Sau mộ
“Tô
“Đ
…”Mặ
Đ
Trừ
Lú
“Nế
Ả
“Khẩ
“Nế
Klein cũ
Nhì
Khô
Đ
Mà
Nghĩ
…
Vù
Filth Wall đ
Trong lú
Cô
Vì
Trong bầ
Nhì
“Thậ
“Tạ
Trư
“Khô
Đ
“Filth, cô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
