Áeliv nh đmexh èwvps n khífudl gas hắkpwt t xuốyezj ng mặnvrp t đmexh ưydxl ờwvps ng ưydxl ớiejt t sũwvps ng, chốyezj c chốyezj c lạqemt i cógpvo mộogqm t chiếgywb c xe ngựlpeb a chạqemt y vụbgwl t qua, làrwbp m nưydxl ớiejt c bắkpwt n lêzzre n tung tógpvo e.
Backlund nằtfuc m ởnvrp trung tâtfuc m Vưydxl ơxiak ng quốyezj c, chỉogqm cázsth ch biểfnit n Sunya khoảqemt ng hơxiak n chụbgwl c câtfuc y sốyezj . Thờwvps i tiếgywb t nơxiak i nàrwbp y mưydxl a quanh năxiak m. Vàrwbp o tházsth ng 7, nhiệaoup t đmexh ộogqm trung bìelfu nh cao nhấwrkm t làrwbp 28 đmexh ộogqm C, còkufi n thấwrkm p nhấwrkm t tầhxng m 2 đmexh ộogqm C, rấwrkm t ífudl t khi xuốyezj ng tậltkv n “0 đmexh ộogqm ” hay thấwrkm p hơxiak n. Nhưydxl ng kểfnit cảqemt vậltkv y, ngưydxl ờwvps i dâtfuc n ởnvrp đmexh âtfuc y cũwvps ng khôqsfb ng thểfnit trázsth nh khỏkufi i cảqemt m giázsth c régpvo t buốyezj t. Thậltkv m chífudl ngưydxl ờwvps i Fusak phưydxl ơxiak ng Bắkpwt c đmexh ãghnm quen thuộogqm c vớiejt i cuộogqm c sốyezj ng chỉogqm toàrwbp n băxiak ng vàrwbp tuyếgywb t, đmexh ôqsfb i khi cũwvps ng phảqemt i chịrsvv u thua trưydxl ớiejt c sựlpeb ẩedzm m ưydxl ớiejt t, cázsth i giázsth régpvo t thấwrkm u xưydxl ơxiak ng củltkv a nơxiak i đmexh âtfuc y.
Klein đmexh ứqkcb ng trong căxiak n phòkufi ng khôqsfb ng đmexh ốyezj t lòkufi sưydxl ởnvrp i, nhìelfu n ra khung cảqemt nh tĩyezj nh mịrsvv ch yêzzre n bìelfu nh bêzzre n ngoàrwbp i, cảqemt m thấwrkm y cảqemt cơxiak thểfnit , tâtfuc m trífudl , linh hồkaql n đmexh ềbujq u vôqsfb cùwvps ng thoảqemt i mázsth i.
Chỉogqm cầhxng n gom đmexh ủltkv vậltkv t liệaoup u, đmexh iềbujq u phốyezj i xong ma dưydxl ợxiak c, hắkpwt n sẽdebn cógpvo thểfnit thăxiak ng cấwrkm p lêzzre n Danh sázsth ch 6 “Ngưydxl ờwvps i Khôqsfb ng Mặnvrp t” ngay lậltkv p tứqkcb c.
Ma dưydxl ợxiak c “Ảbgwl o Thuậltkv t Gia” đmexh ãghnm tiêzzre u hógpvo a triệaoup t đmexh ểfnit , “Sứqkcb Đllhy ồkaql Dụbgwl c Vọionf ng” bịrsvv mìelfu nh tựlpeb tay tiêzzre u diệaoup t, khôqsfb ng thểfnit trốyezj n thoázsth t… Cuộogqm c tìelfu m kiếgywb m tífudl n đmexh ồkaql ‘Kẻdihb Khờwvps ’ củltkv a đmexh ázsth m Hộogqm i Cựlpeb c Quang vẫtcog n cứqkcb lòkufi ng vòkufi ng quanh co… Trừreei việaoup c thầhxng y Azcot bịrsvv mộogqm t thếgywb lựlpeb c khôqsfb ng rõkufi truy đmexh uổqcsj i vàrwbp vấwrkm n đmexh ềbujq thiếgywb u vậltkv t liệaoup u ma dưydxl ợxiak c, tạqemt m thờwvps i mìelfu nh khôqsfb ng gặnvrp p rắkpwt c rốyezj i gìelfu cảqemt … Klein nghiêzzre ng ngưydxl ờwvps i vềbujq trưydxl ớiejt c, hàrwbp hơxiak i, nhìelfu n quầhxng ng khífudl đmexh ôqsfb ng thàrwbp nh mộogqm t lớiejt p sưydxl ơxiak ng trắkpwt ng trêzzre n mặnvrp t kífudl nh.
Nguyêzzre n nhâtfuc n hắkpwt n phảqemt i mạqemt o hiểfnit m chặnvrp n đmexh ưydxl ờwvps ng “Sứqkcb Đllhy ồkaql Dụbgwl c Vọionf ng” làrwbp vìelfu hắkpwt n sợxiak đmexh ốyezj i phưydxl ơxiak ng vẫtcog n còkufi n kếgywb hoạqemt ch kházsth c, từreei đmexh ógpvo thuậltkv n lợxiak i thoázsth t khỏkufi i sựlpeb truy tung củltkv a Ngưydxl ờwvps i Phi Phàrwbp m chífudl nh phủltkv . Đllhy ếgywb n lúawdm c ấwrkm y, ngưydxl ờwvps i cung cấwrkm p ýzsth kiếgywb n mấwrkm u chốyezj t làrwbp hắkpwt n chắkpwt c chắkpwt n sẽdebn bịrsvv ghi thùwvps , rồkaql i sau đmexh ógpvo bịrsvv trảqemt thùwvps — Làrwbp mộogqm t “Kẻdihb Mázsth u Lạqemt nh”, ázsth c ma cógpvo lẽdebn sẽdebn khôqsfb ng mạqemt o hiểfnit m bázsth o thùwvps vìelfu đmexh ồkaql ng bọionf n, nhưydxl ng đmexh iềbujq u đmexh ógpvo khôqsfb ng đmexh ồkaql ng nghĩyezj a vớiejt i việaoup c chúawdm ng sẽdebn bỏkufi qua việaoup c trúawdm t giậltkv n vàrwbp o kẻdihb đmexh ãghnm suýzsth t khiếgywb n mìelfu nh phảqemt i chếgywb t.
Lầhxng n hàrwbp nh đmexh ộogqm ng nàrwbp y thựlpeb c sựlpeb làrwbp tấwrkm t yếgywb u rồkaql i. Cógpvo khi mộogqm t thàrwbp nh viêzzre n củltkv a Hộogqm i Ẩwmbk n Sĩyezj Hoàrwbp ng Hôqsfb n lạqemt i đmexh ang chờwvps đmexh ógpvo n hắkpwt n ởnvrp nơxiak i nàrwbp o thìelfu sao. Màrwbp mộogqm t khi “Sứqkcb Đllhy ồkaql Dụbgwl c Vọionf ng” trốyezj n thoázsth t, mìelfu nh sẽdebn khôqsfb ng moi đmexh ưydxl ợxiak c thôqsfb ng tin gìelfu , cùwvps ng lắkpwt m sẽdebn chỉogqm chuẩedzm n bịrsvv trưydxl ớiejt c đmexh ểfnit đmexh ềbujq phòkufi ng mộogqm t Danh sázsth ch 5, nghĩyezj rằtfuc ng sẽdebn an toàrwbp n thăxiak ng cấwrkm p lêzzre n “Ngưydxl ờwvps i Khôqsfb ng Mặnvrp t” thôqsfb i. Nhưydxl ng “Sứqkcb Đllhy ồkaql Dụbgwl c Vọionf ng” rấwrkm t cógpvo thểfnit sẽdebn dùwvps ng thôqsfb ng tin Hộogqm i Ẩwmbk n Sĩyezj Hoàrwbp ng Hôqsfb n cung cấwrkm p đmexh ểfnit thăxiak ng cấwrkm p lêzzre n Danh sázsth ch cao! Nếgywb u sựlpeb việaoup c màrwbp tiếgywb n triểfnit n đmexh ếgywb n mứqkcb c ấwrkm y, chỉogqm nghĩyezj thôqsfb i cũwvps ng thấwrkm y sợxiak rồkaql i… Ra tay kếgywb t liễqcsj u vìelfu chífudl nh nghĩyezj a làrwbp bắkpwt t buộogqm c… Klein xem xégpvo t lạqemt i chuyệaoup n chiềbujq u nay, tổqcsj ng kếgywb t kinh nghiệaoup m vàrwbp bàrwbp i họionf c.
Sau khi thưydxl ởnvrp ng thứqkcb c cảqemt nh đmexh êzzre m mộogqm t lúawdm c, hắkpwt n trởnvrp lạqemt i ghếgywb sofa, ngồkaql i xuốyezj ng nghĩyezj kếgywb hoạqemt ch tiếgywb p đmexh ógpvo .
Cógpvo tiềbujq n thưydxl ởnvrp ng củltkv a Trázsth i Tim Mázsth y Mógpvo c, vậltkv y làrwbp mua đmexh ưydxl ợxiak c tuyếgywb n yêzzre n biếgywb n dịrsvv vàrwbp mázsth u củltkv a Thợxiak Săxiak n Nãghnm o Bộogqm Nghìelfu n Mặnvrp t. Tógpvo c Naga biểfnit n Sâtfuc u cũwvps ng đmexh ãghnm cógpvo sẵipoz n tiềbujq n, loạqemt i vậltkv t liệaoup u nàrwbp y hẳphzp n làrwbp dễqcsj thu thậltkv p đmexh ưydxl ợxiak c trêzzre n biểfnit n, mìelfu nh sẽdebn nhờwvps anh ‘Ngưydxl ờwvps i Treo Ngưydxl ợxiak c’ hỗdhyq trợxiak . Vấwrkm n đmexh ềbujq duy nhấwrkm t làrwbp đmexh ặnvrp c tífudl nh củltkv a u ảqemt nh da ngưydxl ờwvps i…
Dùwvps cógpvo manh mốyezj i thìelfu cũwvps ng chưydxl a gom đmexh ủltkv tiềbujq n mặnvrp t…
Nghĩyezj tớiejt i đmexh âtfuc y, Klein khôqsfb ng nhịrsvv n đmexh ưydxl ợxiak c, tựlpeb giễqcsj u:
“Mìelfu nh vốyezj n cógpvo phảqemt i kẻdihb ham mêzzre tiềbujq n tàrwbp i gìelfu đmexh âtfuc u chứqkcb , chỉogqm làrwbp hơxiak i thífudl ch mộogqm t chúawdm t, bìelfu nh thưydxl ờwvps ng thôqsfb i màrwbp . Lúawdm c còkufi n ởnvrp Tingen, mìelfu nh luôqsfb n khuyếgywb n khífudl ch Melissa chi tiêzzre u thoảqemt i mázsth i, luôqsfb n khuyếgywb n khífudl ch Benson thuêzzre hầhxng u gázsth i, luôqsfb n cảqemt m thấwrkm y dùwvps chuyệaoup n gìelfu cógpvo xảqemt y ra cũwvps ng khôqsfb ng đmexh ưydxl ợxiak c đmexh ốyezj i xửzghp tệaoup vớiejt i bảqemt n thâtfuc n. Mỗdhyq i lầhxng n thựlpeb c hiệaoup n mộogqm t hàrwbp nh đmexh ộogqm ng bífudl ẩedzm n, cũwvps ng sẽdebn luôqsfb n đmexh ặnvrp t sựlpeb an toàrwbp n lêzzre n hàrwbp ng đmexh ầhxng u, cẩedzm n thậltkv n làrwbp quan trọionf ng nhấwrkm t, khôqsfb ng đmexh ưydxl ợxiak c đmexh ểfnit bịrsvv tiềbujq n tàrwbp i làrwbp m ảqemt nh hưydxl ởnvrp ng.”
“Nhưydxl ng vìelfu đmexh ểfnit bázsth o thùwvps , mìelfu nh nhấwrkm t đmexh ịrsvv nh phảqemt i tăxiak ng danh sázsth ch lêzzre n, màrwbp tăxiak ng danh sázsth ch thìelfu nhấwrkm t đmexh ịrsvv nh phảqemt i mua vậltkv t liệaoup u phi phàrwbp m đmexh ắkpwt t đmexh ỏkufi . Nếgywb u cógpvo thểfnit tiếgywb t kiệaoup m mộogqm t saule mộogqm t penny, thìelfu cũwvps ng phảqemt i cốyezj sứqkcb c màrwbp tiếgywb t kiệaoup m…”
Hắkpwt n bỗdhyq ng rùwvps ng mìelfu nh, cảqemt m thấwrkm y cơxiak n giázsth lạqemt nh trong phòkufi ng kházsth ch khiếgywb n mộogqm t “Ảbgwl o Thuậltkv t Gia” nhưydxl hắkpwt n, tốyezj chấwrkm t cơxiak thểfnit khôqsfb ng hềbujq đmexh ưydxl ợxiak c nâtfuc ng cao, run lẩedzm y bẩedzm y.
Vìelfu vậltkv y, hắkpwt n quyếgywb t đmexh ịrsvv nh đmexh i tắkpwt m rồkaql i chui vàrwbp o giưydxl ờwvps ng, nằtfuc m đmexh ắkpwt p chăxiak n đmexh ọionf c sázsth ch.
Ba, bốyezj n giờwvps nữglld a làrwbp ngủltkv rồkaql i, cũwvps ng khôqsfb ng cầhxng n đmexh ốyezj t lòkufi sưydxl ởnvrp i làrwbp m gìelfu … Klein thởnvrp dàrwbp i mộogqm t tiếgywb ng, đmexh ứqkcb ng dậltkv y lêzzre n tầhxng ng.
…
Dưydxl ớiejt i hầhxng m giázsth o đmexh ưydxl ờwvps ng Hơxiak i Nưydxl ớiejt c.
Iseus lậltkv t xem tấwrkm t cảqemt cázsth c bảqemt n ghi chégpvo p khẩedzm u cung xong, cầhxng m cốyezj c càrwbp phêzzre lêzzre n uốyezj ng mộogqm t ngụbgwl m.
Sau vàrwbp i giâtfuc y im lặnvrp ng, ôqsfb ng ta lấwrkm y chiếgywb c gưydxl ơxiak ng bạqemt c cổqcsj xưydxl a têzzre n Harolds kia ra.
Carlsen liếgywb c qua, tòkufi mòkufi hỏkufi i:
“Chấwrkm p sựlpeb , nếgywb u hỏkufi i ngàrwbp i Harolds đmexh ázsth ng kífudl nh nhữglld ng vấwrkm n đmexh ềbujq toázsth n họionf c nan giảqemt i, hoặnvrp c nghịrsvv ch lýzsth kinh đmexh iểfnit n, thìelfu cógpvo nhậltkv n đmexh ưydxl ợxiak c đmexh ázsth p ázsth n chífudl nh xázsth c khôqsfb ng?”
“Hầhxng u nhưydxl mọionf i thờwvps i đmexh iểfnit m, nógpvo sẽdebn trựlpeb c tiếgywb p từreei chốyezj i. Nếgywb u nógpvo cho rằtfuc ng cậltkv u cógpvo ázsth c ýzsth , thậltkv m chífudl nógpvo còkufi n giázsth ng cho cậltkv u mộogqm t tia ségpvo t, hoặnvrp c khiếgywb n cậltkv u chịrsvv u nguyềbujq n rủltkv a khôqsfb ng bao giờwvps muốyezj n đmexh ốyezj i mặnvrp t.” Iseus thởnvrp dàrwbp i, nógpvo i tiếgywb p, “Nógpvo làrwbp Vậltkv t Phong Ấreei n sốyezj ng, cógpvo trífudl tuệaoup rấwrkm t cao, khôqsfb ng phảqemt i mấwrkm y loạqemt i mázsth y mógpvo c cứqkcb ng nhắkpwt c luôqsfb n tuâtfuc n thủltkv theo quy tắkpwt c đmexh âtfuc u. Khi sửzghp dụbgwl ng nógpvo , cậltkv u tốyezj t nhấwrkm t đmexh ừreei ng ôqsfb m hy vọionf ng lázsth ch vàrwbp o kẽdebn hởnvrp .”
Carlsen nhìelfu n nhữglld ng đmexh ộogqm i viêzzre n chung quanh, tốyezj t bụbgwl ng đmexh ềbujq nghịrsvv :
“Chấwrkm p sựlpeb , vậltkv y đmexh ểfnit tôqsfb i giúawdm p ngàrwbp i hỏkufi i. Tôqsfb i khôqsfb ng cógpvo chuyệaoup n gìelfu phảqemt i giấwrkm u giếgywb m cảqemt .”
Anh ta đmexh ứqkcb ng thẳphzp ng lưydxl ng, bàrwbp y ra tưydxl thếgywb thảqemt n nhiêzzre n, thàrwbp nh thậltkv t.
Iseus cưydxl ờwvps i chua xógpvo t:
“Khôqsfb ng cầhxng n thiếgywb t, tôqsfb i đmexh ãghnm biếgywb t đmexh iềbujq u cầhxng n biếgywb t rồkaql i, khôqsfb ng còkufi n sợxiak nhữglld ng câtfuc u hỏkufi i tưydxl ơxiak ng tựlpeb nữglld a. Ngàrwbp i Harolds đmexh ázsth ng kífudl nh cũwvps ng luôqsfb n hỏkufi i nhữglld ng vấwrkm n đmexh ềbujq rấwrkm t thâtfuc m sâtfuc u, màrwbp thểfnit trạqemt ng củltkv a cậltkv u thìelfu khôqsfb ng dễqcsj chịrsvv u đmexh ưydxl ợxiak c trừreei ng phạqemt t đmexh âtfuc u.”
Nógpvo i xong, ôqsfb ng ta nắkpwt m chặnvrp t tay lạqemt i, rồkaql i mớiejt i vưydxl ơxiak n năxiak m ngógpvo n tay ra, khẽdebn vuốyezj t mặnvrp t trêzzre n gưydxl ơxiak ng bạqemt c ba lầhxng n.
Trong khôqsfb ng khífudl mờwvps mịrsvv t vi diệaoup u, Iseus mởnvrp miệaoup ng, trầhxng m giọionf ng xuốyezj ng:
“Thưydxl a ngàrwbp i Harolds đmexh ázsth ng kífudl nh, câtfuc u hỏkufi i củltkv a tôqsfb i làrwbp , ai hoặnvrp c thếgywb lựlpeb c nàrwbp o đmexh ãghnm sai khiếgywb n “Sứqkcb Đllhy ồkaql Dụbgwl c Vọionf ng” ázsth m sázsth t Côqsfb ng tưydxl ớiejt c Negan?”
Gưydxl ơxiak ng bạqemt c khôqsfb ng hềbujq biếgywb n đmexh ổqcsj i trong mộogqm t lúawdm c. Sau khoảqemt ng thờwvps i gian dàrwbp i, nhữglld ng gợxiak n thủltkv y quang mớiejt i bắkpwt t đmexh ầhxng u chuyểfnit n đmexh ộogqm ng, biếgywb n hógpvo a ra mộogqm t tràrwbp ng cảqemt nh nhưydxl tranh sơxiak n dầhxng u:
Mặnvrp t trờwvps i sắkpwt p lặnvrp n xuốyezj ng bìelfu nh nguyêzzre n rộogqm ng lớiejt n, đmexh ồkaql ng ruộogqm ng trảqemt i dàrwbp i khắkpwt p hai bêzzre n, nhuộogqm m trong ázsth nh nắkpwt ng vàrwbp ng nhạqemt t.
“Thếgywb nghĩyezj a làrwbp sao?” Carlsen vàrwbp nhógpvo m thàrwbp nh viêzzre n Trázsth i Tim Mázsth y Mógpvo c anh nhìelfu n tôqsfb i, tôqsfb i nhìelfu n anh, hoàrwbp n toàrwbp n khôqsfb ng hiểfnit u nổqcsj i, cho dùwvps trong sốyezj họionf cógpvo ngưydxl ờwvps i thăxiak ng cấwrkm p làrwbp m Ngưydxl ờwvps i Phi Phàrwbp m “Kẻdihb Dòkufi m Ngógpvo Bífudl Ẩwmbk n” khôqsfb ng hềbujq xa lạqemt gìelfu việaoup c giảqemt i đmexh ọionf c gợxiak i ýzsth .
“Hoàrwbp ng hôqsfb n? Biểfnit u tưydxl ợxiak ng củltkv a kếgywb t thúawdm c sựlpeb sốyezj ng? Giázsth o pházsth i tífudl n ngưydxl ỡbxcq ng Tửzghp Thầhxng n hay đmexh ázsth m đmexh iêzzre n rồkaql tin vàrwbp o tậltkv n thếgywb ?” Mộogqm t vịrsvv “Kẻdihb Dòkufi m Ngógpvo Bífudl Ẩwmbk n” câtfuc n nhắkpwt c phỏkufi ng đmexh oázsth n.
Carlsen phụbgwl họionf a:
“Tôqsfb i nghĩyezj làrwbp vếgywb sau.”
Iseus khôqsfb ng đmexh ểfnit ýzsth việaoup c bọionf n họionf thảqemt o luậltkv n, vìelfu câtfuc u hỏkufi i củltkv a Harolds đmexh ãghnm hiệaoup n lêzzre n:
“Ngưydxl ơxiak i thífudl ch đmexh ồkaql lógpvo t màrwbp u gìelfu nhấwrkm t?”
Iseus chợxiak t đmexh ỏkufi bừreei ng mặnvrp t, cảqemt m thấwrkm y đmexh ỉogqm nh đmexh ầhxng u nhưydxl xìelfu ra hơxiak i khógpvo i.
Ôbgwl ng ta cựlpeb c kỳoefi khógpvo khăxiak n mớiejt i thốyezj t lêzzre n đmexh ưydxl ợxiak c mộogqm t từreei :
“Đllhy ỏkufi .”
Cảqemt căxiak n phòkufi ng bỗdhyq ng yêzzre n tĩyezj nh đmexh ếgywb n kỳoefi cụbgwl c, đmexh ázsth m ngưydxl ờwvps i Carlsen ra vẻdihb nhưydxl khôqsfb ng cógpvo gìelfu , nhìelfu n vu vơxiak khắkpwt p nơxiak i.
Iseus mệaoup t mỏkufi i ngồkaql i xuốyezj ng, gãghnm i gãghnm i mázsth i tógpvo c xõkufi a tung, chuẩedzm n bịrsvv hỏkufi i câtfuc u thứqkcb hai.
Carlsen khôqsfb ng đmexh àrwbp nh lòkufi ng, nógpvo i:
“Chấwrkm p sựlpeb , đmexh ểfnit tôqsfb i thửzghp mộogqm t lầhxng n cho.”
“…Cốyezj gắkpwt ng đmexh ừreei ng chọionf n trừreei ng phạqemt t.” Iseus rốyezj t cuộogqm c cũwvps ng gậltkv t đmexh ầhxng u.
Carlson vôqsfb cùwvps ng tựlpeb tin, bắkpwt t chưydxl ớiejt c đmexh ộogqm ng tázsth c củltkv a chấwrkm p sựlpeb , khẽdebn vuốyezj t mặnvrp t ngoàrwbp i gưydxl ơxiak ng bạqemt c ba lầhxng n. Cázsth c thàrwbp nh viêzzre n kházsth c cũwvps ng xúawdm m lạqemt i nhìelfu n lầhxng n nữglld a.
“Thưydxl a ngàrwbp i Harolds đmexh ázsth ng kífudl nh, câtfuc u hỏkufi i củltkv a tôqsfb i làrwbp , đmexh ồkaql ng phạqemt m củltkv a “Sứqkcb Đllhy ồkaql Dụbgwl c Vọionf ng” làrwbp ai?”
Thủltkv y quang nhấwrkm p nhôqsfb , hìelfu nh ảqemt nh biếgywb n hógpvo a, mặnvrp t trưydxl ớiejt c gưydxl ơxiak ng bạqemt c hiệaoup n ra bógpvo ng lưydxl ng củltkv a mộogqm t ngưydxl ờwvps i phụbgwl nữglld , trôqsfb ng cựlpeb c kỳoefi nổqcsj i bậltkv t.
Rồkaql i, lạqemt i xuấwrkm t hiệaoup n mộogqm t bógpvo ng ngưydxl ờwvps i nữglld a rấwrkm t mờwvps nhòkufi e, chỉogqm cógpvo thểfnit miễqcsj n cưydxl ỡbxcq ng đmexh oázsth n làrwbp đmexh àrwbp n ôqsfb ng thôqsfb ng qua trang phụbgwl c.
“Quảqemt nhiêzzre n làrwbp còkufi n cógpvo mộogqm t đmexh ồkaql ng phạqemt m nữglld a, đmexh âtfuc y chífudl nh làrwbp kẻdihb đmexh ãghnm bázsth n tìelfu nh bázsth o vềbujq Côqsfb ng tưydxl ớiejt c Negan! Xui thay, đmexh ốyezj i phưydxl ơxiak ng đmexh ãghnm xửzghp lýzsth qua rồkaql i…” Carlsen nhìelfu n quanh mộogqm t vòkufi ng, nógpvo i.
Anh ta nghĩyezj rằtfuc ng mìelfu nh chẳphzp ng cógpvo bífudl mậltkv t gìelfu khôqsfb ng thểfnit cho ai biếgywb t, nêzzre n chẳphzp ng cầhxng n đmexh ểfnit ýzsth đmexh ếgywb n câtfuc u hỏkufi i sau đmexh ógpvo .
Lầhxng n nàrwbp y, Harolds cho ba lựlpeb a chọionf n, câtfuc u hỏkufi i, nhiệaoup m vụbgwl hoặnvrp c trừreei ng phạqemt t.
Carlsen khôqsfb ng chúawdm t do dựlpeb , đmexh ázsth p ngay:
“Câtfuc u hỏkufi i!”
Mặnvrp t trưydxl ớiejt c gưydxl ơxiak ng bạqemt c nhanh chógpvo ng pházsth c ra từreei ng chữglld cázsth i đmexh ầhxng m đmexh ìelfu a mázsth u:
“Mỗdhyq i ngàrwbp y ngưydxl ơxiak i đmexh ềbujq u phảqemt i giảqemt i quyếgywb t bằtfuc ng tay, cógpvo đmexh úawdm ng khôqsfb ng?”
Môqsfb i Carlsen mấwrkm p mázsth y, cảqemt m thấwrkm y vàrwbp nh tai nhanh chógpvo ng nógpvo ng bừreei ng.
Dùwvps đmexh âtfuc y làrwbp chuyệaoup n bảqemt n thâtfuc n tựlpeb cho rằtfuc ng rấwrkm t bìelfu nh thưydxl ờwvps ng, nhưydxl ng trảqemt lờwvps i trưydxl ớiejt c mặnvrp t cảqemt nhógpvo m đmexh ồkaql ng đmexh ộogqm i vàrwbp cấwrkm p trêzzre n thếgywb nàrwbp y, anh ta vẫtcog n khôqsfb ng chịrsvv u đmexh ưydxl ợxiak c, cảqemt m thấwrkm y chỉogqm muốyezj n chôqsfb n mặnvrp t xuốyezj ng đmexh ấwrkm t.
“Đllhy úawdm ng…” Anh ta lífudl nhífudl .
…
Dưydxl ớiejt i hầhxng m giázsth o đmexh ưydxl ờwvps ng St. Samuel.
Daly kẻdihb mắkpwt t xanh lam, négpvo m mộogqm t chồkaql ng văxiak n kiệaoup n tớiejt i trưydxl ớiejt c mặnvrp t “An Hồkaql n Sưydxl ” Soest.
“Tấwrkm t cảqemt tưydxl liệaoup u liêzzre n quan đmexh ếgywb n bàrwbp i Tarot màrwbp cázsth c ngưydxl ờwvps i muốyezj n đmexh ấwrkm y.”
“Íodgh t hơxiak n tôqsfb i nghĩyezj .” Soest kinh ngạqemt c.
Daly chỉogqm cưydxl ờwvps i khẩedzm y:
“Đllhy âtfuc y làrwbp mụbgwl c lụbgwl c.”
Leonard thấwrkm y vậltkv y, dùwvps ng găxiak ng tay đmexh ỏkufi vuốyezj t cằtfuc m, nógpvo i:
“Đllhy ộogqm i trưydxl ởnvrp ng Soest, sao chúawdm ng ta khôqsfb ng đmexh iềbujq u tra kỹmlym lưydxl ỡbxcq ng vềbujq nhữglld ng ngưydxl ờwvps i đmexh ãghnm tiếgywb p xúawdm c qua vớiejt i Jason Beria, rồkaql i so sázsth nh vớiejt i hai vụbgwl ázsth n trưydxl ớiejt c? Trong đmexh ógpvo rấwrkm t cógpvo thểfnit sẽdebn ẩedzm n giấwrkm u nhiềbujq u manh mốyezj i vềbujq tổqcsj chứqkcb c lấwrkm y bàrwbp i Tarot làrwbp m biểfnit u tưydxl ợxiak ng kia đmexh ấwrkm y.”
“Côqsfb ng tưydxl ớiejt c Negan làrwbp tífudl n đmexh ồkaql thàrwbp nh kífudl nh củltkv a Chúawdm a Tểfnit Bãghnm o Tázsth p, đmexh ạqemt i diệaoup n cho lợxiak i ífudl ch củltkv a Giázsth o hộogqm i Bãghnm o Tázsth p trêzzre n chífudl nh trưydxl ờwvps ng, Kẻdihb Trừreei ng Phạqemt t chắkpwt c chắkpwt n sẽdebn đmexh iêzzre n cuồkaql ng tìelfu m kiếgywb m hung thủltkv thựlpeb c sựlpeb . Chúawdm ng ta khôqsfb ng nhấwrkm t thiếgywb t phảqemt i dífudl nh vàrwbp o, nếgywb u khôqsfb ng sẽdebn dễqcsj nảqemt y sinh mâtfuc u thuẫtcog n vớiejt i họionf . Giờwvps chúawdm ng ra cầhxng n đmexh iềbujq u tra vềbujq nhữglld ng vụbgwl ázsth n liêzzre n quan đmexh ếgywb n bàrwbp i Tarot đmexh ãghnm , biếgywb t đmexh âtfuc u lạqemt i tìelfu m đmexh ưydxl ợxiak c đmexh ầhxng u mốyezj i mớiejt i. Đllhy ưydxl ơxiak ng nhiêzzre n, cũwvps ng chífudl nh vìelfu thếgywb chúawdm ng ta sẽdebn phảqemt i chạqemt y xuôqsfb i chạqemt y ngưydxl ợxiak c, nhưydxl ng đmexh âtfuc y cũwvps ng chífudl nh làrwbp trázsth ch nhiệaoup m củltkv a Găxiak ng Tay Đllhy ỏkufi .” Soest mỉogqm m cưydxl ờwvps i giảqemt i thífudl ch.
Leonard gậltkv t nhẹzzre :
“Tôqsfb i hiểfnit u rồkaql i.”
Màrwbp trong đmexh ầhxng u anh, giọionf ng nógpvo i giàrwbp nua chậltkv c chậltkv c lưydxl ỡbxcq i, cưydxl ờwvps i nógpvo i:
“Thếgywb màrwbp Kẻdihb Gázsth c Đllhy êzzre m lạqemt i bỏkufi qua nhưydxl vậltkv y. Trêzzre n ngưydxl ờwvps i kẻdihb kia cógpvo mùwvps i vịrsvv “Hắkpwt c Hoàrwbp ng Đllhy ếgywb ”, mùwvps i vịrsvv “Hắkpwt c Hoàrwbp ng Đllhy ếgywb ” châtfuc n chífudl nh đmexh ấwrkm y!”
…
Bêzzre n trong đmexh ạqemt i giázsth o đmexh ưydxl ờwvps ng Tházsth nh Phong.
“Ngưydxl ờwvps i Ca Házsth t Củltkv a Thầhxng n” Ace Snake đmexh ộogqm i mũwvps mềbujq m đmexh en, quégpvo t đmexh ôqsfb i mắkpwt t bạqemt c qua, lựlpeb a chọionf n xong cázsth c tinh anh Kẻdihb Trừreei ng Phạqemt t, cấwrkm t tiếgywb ng:
“Dùwvps ta sắkpwt p rờwvps i khỏkufi i Backlund, nhưydxl ng đmexh âtfuc y chífudl nh làrwbp quyếgywb t đmexh ịrsvv nh củltkv a Hộogqm i đmexh ồkaql ng Hồkaql ng y.”
“Nhiệaoup m vụbgwl kếgywb tiếgywb p củltkv a cázsth c ngưydxl ơxiak i chỉogqm cógpvo mộogqm t, chífudl nh làrwbp đmexh iềbujq u tra vụbgwl ázsth n ázsth m sázsth t Côqsfb ng tưydxl ớiejt c Negan.”
“Sau khi trìelfu nh bázsth o, cázsth c ngưydxl ơxiak i cógpvo quyềbujq n sửzghp dụbgwl ng Vậltkv t Phong Ấreei n cấwrkm p ‘1’. Nhấwrkm t đmexh ịrsvv nh phảqemt i làrwbp m rõkufi làrwbp kẻdihb nàrwbp o đmexh ang nhắkpwt m vàrwbp o chúawdm ng ta!”
Đllhy ứqkcb ng ởnvrp vịrsvv trífudl trưydxl ớiejt c nhấwrkm t, mộogqm t ngưydxl ờwvps i đmexh àrwbp n ôqsfb ng trung niêzzre n đmexh ộogqm i chiếgywb c mũwvps thuyềbujq n trưydxl ởnvrp ng đmexh ãghnm sửzghp a, lúawdm c nàrwbp y lậltkv p tứqkcb c rờwvps i khỏkufi i hàrwbp ng ngũwvps , nắkpwt m chặnvrp t tay, ấwrkm n nhẹzzre vàrwbp o ngựlpeb c, hôqsfb :
“Tuâtfuc n mệaoup nh, thưydxl a Hồkaql ng y Giázsth o chủltkv !”
Dázsth ng ngưydxl ờwvps i ôqsfb ng ta gầhxng y gòkufi , khuôqsfb n mặnvrp t khôqsfb ng cógpvo gìelfu đmexh ặnvrp c biệaoup t, nhưydxl ng trêzzre n cổqcsj cógpvo mộogqm t hìelfu nh xăxiak m mỏkufi neo màrwbp u xanh đmexh en.
…
Quậltkv n Hoàrwbp ng Hậltkv u, trong biệaoup t thựlpeb xa hoa củltkv a Bázsth tưydxl ớiejt c Hall.
Audrey nhìelfu n Susie tựlpeb mởnvrp cửzghp a chạqemt y vàrwbp o, hạqemt giọionf ng xuốyezj ng:
“Cha vàrwbp nhữglld ng ngưydxl ờwvps i kházsth c thảqemt o luậltkv n gìelfu vậltkv y?”
Nhậltkv n thấwrkm y Bázsth tưydxl ớiejt c Hall trởnvrp vềbujq rấwrkm t muộogqm n, biểfnit u cảqemt m cũwvps ng nghiêzzre m trọionf ng dịrsvv thưydxl ờwvps ng, côqsfb nàrwbp ng lậltkv p tứqkcb c pházsth i chúawdm chógpvo Susie vàrwbp o nghe ngógpvo ng.
“Côqsfb ng tưydxl ớiejt c Negan bịrsvv ázsth m sázsth t rồkaql i.” Susie thuậltkv n châtfuc n đmexh ógpvo ng cửzghp a lạqemt i.
“Hảqemt ?” Audrey ngơxiak ngẩedzm n mộogqm t chúawdm t, tưydxl ởnvrp ng mìelfu nh nghe nhầhxng m.
Dùwvps côqsfb nàrwbp ng đmexh ãghnm từreei ng trảqemt i nghiệaoup m qua chuyệaoup n Côqsfb ng tưydxl ớiejt c Negan bịrsvv ázsth m sázsth t mộogqm t lầhxng n rồkaql i, nhưydxl ng vẫtcog n chưydxl a bao giờwvps nghĩyezj rằtfuc ng mộogqm t vịrsvv đmexh ạqemt i quýzsth tộogqm c rấwrkm t nhiềbujq u quyềbujq n nàrwbp y lạqemt i chếgywb t đmexh i nhưydxl vậltkv y.
“Thậltkv t đmexh ấwrkm y.” Susie khẳphzp ng đmexh ịrsvv nh.
Audrey vẫtcog n hơxiak i mờwvps mịrsvv t, cảqemt m thấwrkm y vẫtcog n chưydxl a đmexh ủltkv châtfuc n thựlpeb c.
Mộogqm t vịrsvv đmexh ạqemt i quýzsth tộogqm c nhưydxl thếgywb , mộogqm t vịrsvv Côqsfb ng tưydxl ớiejt c cógpvo mázsth u cógpvo thịrsvv t, cógpvo thểfnit nógpvo i, cógpvo thểfnit cưydxl ờwvps i, còkufi n tặnvrp ng cho mìelfu nh mộogqm t trang viêzzre n, cứqkcb thếgywb màrwbp chếgywb t rồkaql i?
Đllhy ộogqm t nhiêzzre n, côqsfb cảqemt m nhậltkv n đmexh ưydxl ợxiak c thếgywb giớiejt i ngưydxl ờwvps i trưydxl ởnvrp ng thàrwbp nh thậltkv t tàrwbp n khốyezj c, thậltkv t lạqemt nh lẽdebn o.
“Làrwbp ai làrwbp m?” Audrey vôqsfb thứqkcb c hỏkufi i.
“Mộogqm t ázsth c ma Danh sázsth ch 5.” Susie trảqemt lờwvps i rấwrkm t nhanh, “Nhưydxl ng hắkpwt n đmexh ãghnm bịrsvv diệaoup t khẩedzm u rồkaql i, cázsth i gìelfu màrwbp Hiệaoup p Đllhy ạqemt o “Hắkpwt c Hoàrwbp ng Đllhy ếgywb ” ấwrkm y.”
“Hảqemt ?” Audrey lạqemt i kinh ngạqemt c.
Sao lạqemt i làrwbp Hiệaoup p Đllhy ạqemt o “Hắkpwt c Hoàrwbp ng Đllhy ếgywb ” rồkaql i, sao lạqemt i làrwbp bềbujq tôqsfb i củltkv a ngàrwbp i ‘Kẻdihb Khờwvps ’ rồkaql i?
Lầhxng n trưydxl ớiejt c Thầhxng n mớiejt i giúawdm p mìelfu nh giảqemt i quyếgywb t chuyệaoup n Côqsfb ng tưydxl ớiejt c Negan bịrsvv ázsth m sázsth t màrwbp !
Đllhy âtfuc y hoàrwbp n toàrwbp n mâtfuc u thuẫtcog n rồkaql i còkufi n gìelfu !
Lúawdm c nàrwbp y, Audrey lạqemt i phâtfuc n phógpvo Susie tiếgywb p tụbgwl c nghe ngógpvo ng, còkufi n mìelfu nh thìelfu khógpvo a trázsth i cửzghp a phòkufi ng lạqemt i, cầhxng u nguyệaoup n hưydxl ớiejt ng vềbujq ngàrwbp i ‘Kẻdihb Khờwvps ’.
Sau khi tụbgwl ng niệaoup m tôqsfb n danh, miêzzre u tảqemt sơxiak qua sựlpeb kiệaoup n Côqsfb ng tưydxl ớiejt c Negan bịrsvv ázsth m sázsth t, côqsfb nàrwbp ng ôqsfb m niềbujq m tin rấwrkm t lớiejt n, hỏkufi i lạqemt i:
“Bềbujq tôqsfb i củltkv a ngàrwbp i cógpvo mặnvrp t tạqemt i hiệaoup n trưydxl ờwvps ng phảqemt i khôqsfb ng ạqemt ?”
Sau mộogqm t hồkaql i, côqsfb nàrwbp ng nhìelfu n thấwrkm y lớiejt p sưydxl ơxiak ng xázsth m vôqsfb bờwvps bếgywb n, nghe thấwrkm y giọionf ng nógpvo i củltkv a ngàrwbp i ‘Kẻdihb Khờwvps ’:
“Đllhy úawdm ng vậltkv y.”
“Hắkpwt n đmexh ang tìelfu m kiếgywb m tổqcsj chứqkcb c sai khiếgywb n “Sứqkcb Đllhy ồkaql Dụbgwl c Vọionf ng” kia.”
Quảqemt nhiêzzre n khôqsfb ng phảqemt i do ngàrwbp i ‘Kẻdihb Khờwvps ’ sắkpwt p xếgywb p! Lầhxng n trưydxl ớiejt c Thầhxng n đmexh iềbujq u bềbujq tôqsfb i đmexh i chặnvrp n đmexh ázsth nh Zellingoes, cũwvps ng làrwbp vìelfu cázsth i tổqcsj chứqkcb c phífudl a sau màrwbp n kia sao? Audrey trầhxng m tĩyezj nh lạqemt i, hiếgywb u kỳoefi hỏkufi i:
“Đllhy ógpvo làrwbp tổqcsj chứqkcb c gìelfu thếgywb ạqemt ? Lạqemt i đmexh ưydxl ợxiak c ngàrwbp i quan tâtfuc m nhưydxl vậltkv y.”
Sau mộogqm t giâtfuc y, côqsfb nàrwbp ng nghe thấwrkm y câtfuc u trảqemt lờwvps i từreei ngàrwbp i ‘Kẻdihb Khờwvps ’, tôqsfb ng giọionf ng khôqsfb ng chúawdm t gợxiak n sógpvo ng:
“Hộogqm i Ẩwmbk n Sĩyezj Hoàrwbp ng Hôqsfb n.”
_____
Backlund nằ
Klein đ
Chỉ
Ma dư
Nguyê
Lầ
Sau khi thư
Có
Dù
Nghĩ
“Mì
“Như
Hắ
Vì
Ba, bố
…
Dư
Iseus lậ
Sau và
Carlsen liế
“Chấ
“Hầ
Carlsen nhì
“Chấ
Anh ta đ
Iseus cư
“Khô
Nó
Trong khô
“Thư
Gư
Mặ
“Thế
“Hoà
Carlsen phụ
“Tô
Iseus khô
“Ngư
Iseus chợ
Ô
“Đ
Cả
Iseus mệ
Carlsen khô
“Chấ
“…Cố
Carlson vô
“Thư
Thủ
Rồ
“Quả
Anh ta nghĩ
Lầ
Carlsen khô
“Câ
Mặ
“Mỗ
Mô
Dù
“Đ
…
Dư
Daly kẻ
“Tấ
“Í
Daly chỉ
“Đ
Leonard thấ
“Đ
“Cô
Leonard gậ
“Tô
Mà
“Thế
…
Bê
“Ngư
“Dù
“Nhiệ
“Sau khi trì
Đ
“Tuâ
Dá
…
Quậ
Audrey nhì
“Cha và
Nhậ
“Cô
“Hả
Dù
“Thậ
Audrey vẫ
Mộ
Đ
“Là
“Mộ
“Hả
Sao lạ
Lầ
Đ
Lú
Sau khi tụ
“Bề
Sau mộ
“Đ
“Hắ
Quả
“Đ
Sau mộ
“Hộ
_____
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
