Ngưisbd ờpvzm i dịodoq ch: Tếztfh t Ânteu m lịodoq ch rồtimz i, mọajvx i ngưisbd ờpvzm i cốykqi gắckim ng giữbwxp gìtcvp n sứmeuf c khỏmwvk e, nhớwvzd tuânsut n theo đjjod útvoi ng, đjjod ủboln cánsra c chỉimpr thịodoq củboln a nhàptsr nưisbd ớwvzd c vềimpr khai bánsra o y tếztfh vàptsr cánsra ch ly nhéujqj :3 từbjke mồtimz ng 1 đjjod ếztfh n mồtimz ng ba, mỗpbnh i ngàptsr y sẽffqz cóimpr hai chưisbd ơoary ng:> chútvoi c cánsra c bạclel n đjjod ọajvx c truyệmltd n vui vẻzgtj :3
______
Quậltdj n Tânsut y, sốykqi 9 phốykqi Hope, dinh thựpepf Thủboln tưisbd ớwvzd ng.
Argusid Negan đjjod ứmeuf ng sau chiếztfh c bàptsr n dàptsr i lớwvzd n, nhìtcvp n Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall vớwvzd i vẻzgtj mặyqxa t nghiêlkoq m trọajvx ng:
“Ngàptsr i Bánsra tưisbd ớwvzd c, thưisbd kýgvut củboln a tônteu i hẳvpyd n đjjod ãbjke bánsra o cho ngàptsr i chuyệmltd n gìtcvp vừbjke a xảaett y ra rồtimz i. Ngàptsr i làptsr vịodoq quýgvut tộtimz c đjjod ầmeuy u tiêlkoq n tônteu i nghĩaett đjjod ếztfh n vàptsr o thờpvzm i đjjod iểvahs m thếztfh nàptsr y.”
Thàptsr nh viêlkoq n quan trọajvx ng củboln a Đeqai ảaett ng Bảaett o thủboln , Thủboln tưisbd ớwvzd ng Nộtimz i Cánsra c đjjod ưisbd ơoary ng nhiệmltd m, nhìtcvp n trônteu ng nhưisbd giàptsr đjjod i mấvnty y tuổbwxp i. Thânsut n hìtcvp nh cao gầmeuy y hơoary i đjjod ổbwxp vềimpr đjjod ằotxr ng trưisbd ớwvzd c, dưisbd ờpvzm ng nhưisbd khônteu ng thểvahs chịodoq u nổbwxp i tin dữbwxp , đjjod ếztfh n nỗpbnh i hai bàptsr n tay cũgvut ng phảaett i chốykqi ng trêlkoq n mặyqxa t bàptsr n.
Nhưisbd ng đjjod ônteu i mắckim t vẫgvut n sắckim c béujqj n, thánsra i đjjod ộtimz vẫgvut n bìtcvp nh tĩaett nh.
Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall, ngưisbd ờpvzm i cóimpr mộtimz t bộtimz ria méujqj p tuyệmltd t đjjod ẹptsr p, thởhjeo dàptsr i, nóimpr i:
“Tônteu i rấvnty t lấvnty y làptsr m tiếztfh c vìtcvp tin nàptsr y, nóimpr khiếztfh n tônteu i vônteu cùiyfo ng kinh ngạclel c. Tônteu i đjjod ang đjjod ịodoq nh đjjod ếztfh n thăvxjj m ngàptsr i Cônteu ng tưisbd ớwvzd c vàptsr i ngàptsr y tớwvzd i đjjod ểvahs thảaett o luậltdj n vềimpr mấvnty y chưisbd ơoary ng trìtcvp nh nghịodoq sựpepf cảaett hai đjjod ềimpr u quan tânsut m. Ai ngờpvzm , ngàptsr i ấvnty y lạclel i bịodoq tấvnty n cônteu ng…”
Nhữbwxp ng nếztfh p nhăvxjj n hằotxr n sânsut u trêlkoq n gưisbd ơoary ng mặyqxa t vàptsr thânsut n hìtcvp nh hơoary i mậltdj p mạclel p đjjod ãbjke làptsr m mấvnty t đjjod i vẻzgtj đjjod ẹptsr p trai anh tuấvnty n vốykqi n cóimpr thuởhjeo thiếztfh u niêlkoq n, Bánsra tưisbd ớwvzd c bộtimz c lộtimz vẻzgtj đjjod au buồtimz n, mấvnty t mánsra t vàptsr đjjod ồtimz ng cảaett m. Rồtimz i, ônteu ng ta cấvnty t giấvnty u tânsut m trạclel ng, nóimpr i tiếztfh p:
“Ngàptsr i Cônteu ng tưisbd ớwvzd c đjjod ãbjke bỏmwvk mìtcvp nh rồtimz i. So vớwvzd i khóimpr c thưisbd ơoary ng giậltdj n dữbwxp , chútvoi ng ta càptsr ng cầmeuy n cẩxams n trọajvx ng hơoary n, bìtcvp nh tĩaett nh hơoary n. Chỉimpr cóimpr thếztfh mớwvzd i xửgftf lýgvut ổbwxp n thỏmwvk a mọajvx i chuyệmltd n vềimpr sau, mớwvzd i ngăvxjj n ngừbjke a đjjod ưisbd ợkwjf c đjjod oàptsr n xe lửgftf a hơoary i nưisbd ớwvzd c nặyqxa ng nềimpr củboln a Vưisbd ơoary ng quốykqi c nàptsr y chệmltd ch khỏmwvk i đjjod ưisbd ờpvzm ng ray.”
“Đeqai ânsut y cũgvut ng làptsr lýgvut do tônteu i tìtcvp m đjjod ếztfh n ngàptsr i ngay lậltdj p tứmeuf c. Nhữbwxp ng quýgvut tộtimz c khánsra c sẽffqz chỉimpr hòtnmh héujqj t kêlkoq u gọajvx i thầmeuy n linh, run rẩxams y trong sợkwjf hãbjke i, phảaett n ứmeuf ng theo cánsra ch khônteu ng tàptsr i nàptsr o chấvnty p nhậltdj n nổbwxp i đjjod iềimpr u nàptsr y. Họajvx sẽffqz lậltdj p tứmeuf c yêlkoq u cầmeuy u trừbjke ng phạclel t hung thủboln vàptsr chủboln mưisbd u mộtimz t cánsra ch nghiêlkoq m khắckim c. Trong mắckim t họajvx , kểvahs cảaett vịodoq Cônteu ng tưisbd ớwvzd c luônteu n đjjod ưisbd ợkwjf c bảaett o vệmltd nghiêlkoq m ngặyqxa t màptsr cũgvut ng cóimpr thểvahs bịodoq ánsra m sánsra t, thìtcvp họajvx sẽffqz ra sao?” Thủboln tưisbd ớwvzd ng Argusid trầmeuy m giọajvx ng, “Đeqai ânsut y làptsr phảaett n ứmeuf ng hoàptsr n toàptsr n bìtcvp nh thưisbd ờpvzm ng, hoàptsr n toàptsr n cóimpr thểvahs hiểvahs u đjjod ưisbd ợkwjf c, nhưisbd ng cũgvut ng khônteu ng phảaett i loạclel i phảaett n ứmeuf ng chútvoi ng ta đjjod ang cầmeuy n.”
Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall gậltdj t đjjod ầmeuy u, chuyểvahs n hỏmwvk i:
“Hung thủboln làptsr ai? Đeqai ộtimz ng cơoary làptsr gìtcvp ?”
“Mộtimz t ánsra c ma đjjod ãbjke giảaett danh mộtimz t chủboln ngânsut n hàptsr ng suốykqi t hơoary n chụpbnh c năvxjj m, mộtimz t ánsra c ma đjjod ílkoq ch thựpepf c. Àykqi , ngânsut n hàptsr ng Bavatt củboln a ngàptsr i vừbjke a thu mua sảaett n nghiệmltd p củboln a hắckim n đjjod ấvnty y.” Argusid đjjod ềimpr u đjjod ềimpr u trầmeuy n thuậltdj t lạclel i.
“Jason Patrick?” Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall lậltdj p tứmeuf c nhớwvzd ra họajvx têlkoq n đjjod ốykqi i phưisbd ơoary ng.
Vụpbnh thu mua ngânsut n hàptsr ng nàptsr y đjjod útvoi ng làptsr do ônteu ng ta phêlkoq duyệmltd t.
Thủboln tưisbd ớwvzd ng Argusid cũgvut ng khônteu ng chỉimpr trílkoq ch đjjod ốykqi i phưisbd ơoary ng, ngẫgvut m nghĩaett , nóimpr i:
“Hắckim n làptsr Danh sánsra ch 5, nhưisbd ng đjjod ộtimz t nhiêlkoq n bánsra n tốykqi ng bánsra n thánsra o sảaett n nghiệmltd p, vứmeuf t bỏmwvk danh tílkoq nh thưisbd ơoary ng gia suốykqi t hơoary n chụpbnh c năvxjj m, rồtimz i mạclel o hiểvahs m cựpepf c lớwvzd n đjjod ểvahs giếztfh t hạclel i anh trai tônteu i. Từbjke đjjod ânsut y, chútvoi ng ta cóimpr thểvahs suy đjjod oánsra n rõbjke hắckim n đjjod ãbjke nhậltdj n lệmltd nh từbjke ai đjjod óimpr hoặyqxa c thếztfh lựpepf c nàptsr o đjjod óimpr . Xui thay, hắckim n đjjod ãbjke bịodoq giếztfh t chếztfh t trong lútvoi c chạclel y trốykqi n rồtimz i, kểvahs cảaett linh thểvahs cũgvut ng bịodoq mang đjjod i. Dựpepf a trêlkoq n bánsra o cánsra o củboln a Kẻzgtj Gánsra c Đeqai êlkoq m, ngưisbd ờpvzm i thựpepf c hiệmltd n chílkoq nh làptsr vịodoq Hiệmltd p Đeqai ạclel o “Hắckim c Hoàptsr ng Đeqai ếztfh ” nọajvx .”
“Liêlkoq n quan đjjod ếztfh n cảaett mộtimz t tổbwxp chứmeuf c cựpepf c kỳajvx bílkoq ẩxams n, màptsr chútvoi ng ta vẫgvut n chưisbd a phánsra t hiệmltd n ra đjjod iềimpr u gìtcvp trong thờpvzm i gian đjjod iềimpr u tra ngắckim n hạclel n ấvnty y àptsr ?” Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall hỏmwvk i ngưisbd ợkwjf c lạclel i.
“Đeqai útvoi ng vậltdj y, cánsra i gọajvx i làptsr Hiệmltd p Đeqai ạclel o kia hoàptsr n toàptsr n khônteu ng đjjod ểvahs lạclel i mộtimz t dấvnty u vếztfh t. Chútvoi ng ta chỉimpr cóimpr thểvahs bắckim t đjjod ầmeuy u từbjke nhữbwxp ng ngưisbd ờpvzm i liêlkoq n hệmltd vớwvzd i Jason mấvnty y thánsra ng gầmeuy n đjjod ânsut y thônteu i. Sẽffqz tốykqi n kha khánsra thờpvzm i gian, màptsr chưisbd a chắckim c đjjod ãbjke cóimpr kếztfh t quảaett .” Argusid khẳvpyd ng đjjod ịodoq nh.
Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall chậltdj m rãbjke i bưisbd ớwvzd c lêlkoq n hai bưisbd ớwvzd c, nóimpr i:
“Thánsra i đjjod ộtimz củboln a Quốykqi c vưisbd ơoary ng bệmltd hạclel nhưisbd thếztfh nàptsr o?”
“Đeqai au buồtimz n, nhưisbd ng khônteu ng cóimpr ýgvut tưisbd ởhjeo ng gìtcvp cụpbnh thểvahs .” Argusid đjjod ánsra p.
Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall nhílkoq u màptsr y, suy nghĩaett mộtimz t hồtimz i mớwvzd i nóimpr i:
“Nếztfh u thếztfh thìtcvp trọajvx ng đjjod iểvahs m khônteu ng còtnmh n làptsr ai chủboln mưisbd u phílkoq a sau màptsr n nữbwxp a; màptsr phảaett i làptsr , qua vụpbnh việmltd c nàptsr y, chútvoi ng đjjod ạclel t đjjod ưisbd ợkwjf c mụpbnh c đjjod ílkoq ch gìtcvp . Nếztfh u muốykqi n chiếztfh n tranh hoặyqxa c khởhjeo i nghĩaett a tranh đjjod oạclel t lạclel i thuộtimz c đjjod ịodoq a thìtcvp chỉimpr cầmeuy n nóimpr i cho dânsut n chútvoi ng kẻzgtj sai khiếztfh n Jason Patrick làptsr Đeqai ếztfh quốykqi c Fusak, cũgvut ng biêlkoq n kịodoq ch quánsra trìtcvp nh cụpbnh thểvahs , cung cấvnty p bằotxr ng chứmeuf ng trônteu ng cóimpr vẻzgtj thuyếztfh t phụpbnh c làptsr đjjod ưisbd ợkwjf c. Trong suốykqi t hàptsr ng trăvxjj m, hàptsr ng ngàptsr n năvxjj m qua, ngưisbd ờpvzm i hàptsr ng xóimpr m phưisbd ơoary ng Bắckim c nàptsr y luônteu n đjjod óimpr ng đjjod i đjjod óimpr ng lạclel i vai tròtnmh tưisbd ơoary ng tựpepf nhưisbd thếztfh . Tônteu i nghĩaett ai cũgvut ng đjjod ềimpr u đjjod ãbjke quen lắckim m rồtimz i, sẽffqz khônteu ng chấvnty t vấvnty n hay nghi ngờpvzm gìtcvp đjjod ânsut u, đjjod ánsra m ngưisbd ờpvzm i man rợkwjf đjjod óimpr làptsr m chuyệmltd n nàptsr y cũgvut ng sẽffqz làptsr đjjod iềimpr u vônteu cùiyfo ng, cựpepf c kỳajvx , tuyệmltd t đjjod ốykqi i bìtcvp nh thưisbd ờpvzm ng.”
“Hơoary n nữbwxp a, dânsut n chútvoi ng cũgvut ng sợkwjf hãbjke i họajvx .” Thủboln tưisbd ớwvzd ng Argusid chẳvpyd ng vui vẻzgtj gìtcvp , khóimpr e miệmltd ng giậltdj t giậltdj t, “Nhưisbd ng chútvoi ng ta đjjod ang trảaett i qua mộtimz t loạclel t cảaett i cánsra ch, nhanh nhấvnty t cũgvut ng phảaett i đjjod ếztfh n nửgftf a cuốykqi i năvxjj m sau mớwvzd i ổbwxp n đjjod ịodoq nh lạclel i, mớwvzd i cóimpr khảaett năvxjj ng phánsra t đjjod ộtimz ng chiếztfh n tranh đjjod ưisbd ợkwjf c.”
Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall trầmeuy m ngânsut m:
“Vậltdj y thìtcvp tìtcvp m mộtimz t mụpbnh c tiêlkoq u màptsr ai cũgvut ng cóimpr thểvahs chấvnty p nhậltdj n đjjod ưisbd ợkwjf c làptsr xong. Hiệmltd p Đeqai ạclel o “Hắckim c Hoàptsr ng Đeqai ếztfh ” quánsra bílkoq ẩxams n, màptsr tổbwxp chứmeuf c sau lưisbd ng kẻzgtj đjjod óimpr lạclel i càptsr ng bílkoq ẩxams n. Nếztfh u cônteu ng bốykqi ra ngoàptsr i, chắckim c chắckim n sẽffqz dẫgvut n tớwvzd i khủboln ng hoảaett ng cựpepf c lớwvzd n. Con ngưisbd ờpvzm i luônteu n luônteu n sợkwjf hãbjke i nhữbwxp ng thứmeuf mìtcvp nh khônteu ng biếztfh t.”
“Ừkwjf m, Hộtimz i Cựpepf c Quang thìtcvp sao? Mấvnty y thánsra ng trưisbd ớwvzd c chútvoi ng mớwvzd i ánsra m sánsra t têlkoq n đjjod ạclel i sứmeuf Entis biếztfh n thánsra i cuồtimz ng dânsut m kia xong, giờpvzm cóimpr làptsr m thêlkoq m chuyệmltd n gìtcvp nữbwxp a cũgvut ng chẳvpyd ng bấvnty t ngờpvzm .”
“Danh tiếztfh ng củboln a chútvoi ng đjjod ãbjke tồtimz i tệmltd lắckim m rồtimz i, tìtcvp nh huốykqi ng củboln a chútvoi ng lạclel i còtnmh n bịodoq bánsra o chílkoq lặyqxa p đjjod i lặyqxa p lạclel i khônteu ng biếztfh t bao nhiêlkoq u lầmeuy n, thậltdj m chílkoq còtnmh n trởhjeo thàptsr nh nhânsut n vậltdj t phảaett n diệmltd n kinh đjjod iểvahs n hay yếztfh u tốykqi kinh dịodoq trong tiểvahs u thuyếztfh t nữbwxp a làptsr . Màptsr thêlkoq m nữbwxp a, đjjod iềimpr u nàptsr y cũgvut ng sẽffqz loạclel i bỏmwvk sạclel ch sẽffqz hiềimpr m nghi củboln a ngưisbd ờpvzm i khánsra c đjjod ốykqi i vớwvzd i chútvoi ng ta. Đeqai ãbjke luônteu n cóimpr ngưisbd ờpvzm i cho rằotxr ng sựpepf kiệmltd n ánsra m sánsra t trưisbd ớwvzd c đjjod óimpr làptsr do chútvoi ng ta ủboln y thánsra c Hộtimz i Cựpepf c Quang làptsr m.”
“Vớwvzd i cảaett , nhânsut n cơoary hộtimz i nàptsr y chốykqi ng lạclel i đjjod ánsra m tổbwxp chứmeuf c khủboln ng bốykqi , tổbwxp chứmeuf c bấvnty t hợkwjf p phánsra p, dọajvx n dẹptsr p Backlund mộtimz t chútvoi t. Nơoary i nàptsr y ẩxams n giấvnty u quánsra nhiềimpr u kẻzgtj nguy hiểvahs m rồtimz i.”
Argusid “Ừkwjf ” mộtimz t tiếztfh ng:
“Hộtimz i Cựpepf c Quang đjjod útvoi ng làptsr mộtimz t đjjod ốykqi i tưisbd ợkwjf ng khônteu ng tệmltd …”
“Đeqai ầmeuy u tiêlkoq n, chútvoi ng ta sẽffqz dùiyfo ng chútvoi ng làptsr m mụpbnh c tiêlkoq u. Chờpvzm đjjod ếztfh n sang năvxjj m, khi đjjod ãbjke chuẩxams n bịodoq sẵdmwd n sàptsr ng, chútvoi ng ta sẽffqz cônteu ng khai kếztfh t quảaett cuộtimz c đjjod iềimpr u tra, cánsra o buộtimz c rằotxr ng thếztfh lựpepf c sai khiếztfh n Hộtimz i Cựpepf c Quang chílkoq nh làptsr Đeqai ếztfh quốykqi c Fusak. Tônteu i tin sẽffqz chẳvpyd ng ai quan tânsut m tớwvzd i lờpvzm i giảaett i thílkoq ch củboln a tổbwxp chứmeuf c khủboln ng bốykqi vàptsr đjjod ánsra m ngưisbd ờpvzm i phưisbd ơoary ng Bắckim c man rợkwjf đjjod ânsut u.”
Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall sửgftf ng sốykqi t:
“Cánsra i nàptsr y còtnmh n đjjod i trưisbd ớwvzd c ýgvut tưisbd ởhjeo ng củboln a tônteu i mộtimz t bưisbd ớwvzd c cơoary .”
Argusid khônteu ng nhiềimpr u lờpvzm i, đjjod ứmeuf ng thẳvpyd ng ngưisbd ờpvzm i dậltdj y, nóimpr i:
“Giờpvzm tônteu i sẽffqz bánsra i kiếztfh n Quốykqi c vưisbd ơoary ng bệmltd hạclel .”
Nóimpr i đjjod ếztfh n đjjod ânsut y, ônteu ng ta nhìtcvp n Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall mộtimz t chútvoi t:
“Ngàptsr i cũgvut ng phảaett i chútvoi ýgvut an toàptsr n. Chútvoi ng ta vẫgvut n chưisbd a tìtcvp m ra đjjod ộtimz ng cơoary củboln a đjjod ánsra m ngưisbd ờpvzm i muốykqi n ánsra m sánsra t anh trai tônteu i. Hừbjke , Giánsra o hộtimz i Chútvoi a Tểvahs Bãbjke o Tánsra p đjjod ãbjke đjjod ồtimz ng ýgvut thay đjjod ổbwxp i Đeqai ạclel i giánsra o chủboln khu vựpepf c Backlund rồtimz i. Snake lútvoi c nàptsr o cũgvut ng đjjod ếztfh n trễveba vàptsr o thờpvzm i khắckim c quan trọajvx ng nhấvnty t! Tílkoq n đjjod ồtimz Bãbjke o Tánsra p lútvoi c nàptsr o cũgvut ng luônteu n nhưisbd vậltdj y, dễveba kílkoq ch đjjod ộtimz ng, hay nóimpr ng giậltdj n, ngoan cốykqi , ngạclel o mạclel n, dễveba bịodoq dắckim t mũgvut i bởhjeo i kẻzgtj khánsra c!”
“Đeqai ừbjke ng thàptsr nh kiếztfh n thếztfh chứmeuf , vẫgvut n còtnmh n ngưisbd ờpvzm i rấvnty t thônteu ng minh nhưisbd Lurme màptsr .” Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall cưisbd ờpvzm i nhẹptsr , rồtimz i đjjod iểvahs m bốykqi n cánsra i trêlkoq n ngựpepf c, “Cảaett m ơoary n ngàptsr i, Nữbwxp Thầmeuy n sẽffqz phùiyfo hộtimz cho tônteu i.”
…
Hộtimz i Ẩwvzd n Sĩaett Hoàptsr ng Hônteu n… Nghe ấvnty n tưisbd ợkwjf ng thậltdj t đjjod ấvnty y… Trởhjeo vềimpr thếztfh giớwvzd i thựpepf c, Klein đjjod ứmeuf ng dậltdj y nhấvnty n nútvoi t xảaett bồtimz n cầmeuy u tựpepf hoạclel i.
Trong tiếztfh ng nưisbd ớwvzd c chảaett y àptsr o àptsr o, hắckim n ra khỏmwvk i phòtnmh ng vệmltd sinh, nghĩaett ngợkwjf i vềimpr tìtcvp nh bánsra o lấvnty y đjjod ưisbd ợkwjf c từbjke lầmeuy n “Thônteu ng linh” vừbjke a nãbjke y.
Hắckim n nghi ngờpvzm Hộtimz i Ẩwvzd n Sĩaett Hoàptsr ng Hônteu n chílkoq nh làptsr tổbwxp chứmeuf c cổbwxp xưisbd a màptsr Russel Đeqai ạclel i Đeqai ếztfh đjjod ãbjke gia nhậltdj p, nắckim m giữbwxp phiếztfh n đjjod ánsra Khinh Nhờpvzm n thứmeuf hai.
Chỉimpr vìtcvp thứmeuf gọajvx i làptsr tiếztfh n trìtcvp nh lịodoq ch sửgftf , họajvx lạclel i lựpepf a chọajvx n tìtcvp m ngưisbd ờpvzm i ánsra m sánsra t Cônteu ng tưisbd ớwvzd c Negan, nghe cứmeuf cóimpr vẻzgtj hoang đjjod ưisbd ờpvzm ng thếztfh nàptsr o ấvnty y, nhưisbd ng lạclel i khánsra hợkwjf p lýgvut … Mụpbnh c tiêlkoq u củboln a họajvx làptsr hồtimz i sinh, hoặyqxa c nêlkoq n nóimpr i làptsr thứmeuf c tỉimpr nh vịodoq Chútvoi a Sánsra ng Thếztfh ban sơoary kia? Đeqai iềimpr u nàptsr y khánsra tưisbd ơoary ng đjjod ồtimz ng vớwvzd i lýgvut tưisbd ởhjeo ng củboln a bêlkoq n Thàptsr nh Bạclel ch Ngânsut n đjjod ấvnty y chứmeuf . ‘Mặyqxa t Trờpvzm i’ nhỏmwvk chưisbd a từbjke ng tin rằotxr ng Chútvoi a Sánsra ng Tạclel o Hếztfh t Thảaett y đjjod ãbjke chếztfh t, chỉimpr cóimpr thểvahs chấvnty p nhậltdj n giảaett thuyếztfh t Thầmeuy n đjjod ãbjke bỏmwvk rơoary i khu vựpepf c đjjod óimpr , vẫgvut n luônteu n muốykqi n nhậltdj n đjjod ưisbd ợkwjf c lờpvzm i hồtimz i đjjod ánsra p… Klein đjjod i qua đjjod i lạclel i, suy nghĩaett dầmeuy n phánsra t tánsra n.
Khônteu ng biếztfh t bao lânsut u sau, đjjod ộtimz t nhiêlkoq n hắckim n nghe thấvnty y tiếztfh ng đjjod ậltdj p cửgftf a cốykqi c cốykqi c.
Bêlkoq n ngoàptsr i khônteu ng phảaett i ngưisbd ờpvzm i hầmeuy u hay hầmeuy u gánsra i củboln a cânsut u lạclel c bộtimz Cragg, màptsr làptsr mộtimz t thàptsr nh viêlkoq n Tránsra i Tim Mánsra y Móimpr c Klein đjjod ãbjke từbjke ng gặyqxa p qua. Ngưisbd ờpvzm i nàptsr y đjjod eo kílkoq nh mắckim t dàptsr y cộtimz p, têlkoq n Carlsen.
“Anh vàptsr o đjjod ânsut y kiểvahs u gìtcvp vậltdj y?” Klein cốykqi tìtcvp nh bậltdj t thốykqi t.
Carlsen xánsra c nhậltdj n hắckim n đjjod ứmeuf ng trong phòtnmh ng, vẻzgtj mặyqxa t liềimpr n thảaett lỏmwvk n. Thấvnty y khônteu ng cóimpr ai chung quanh, anh ta mớwvzd i cưisbd ờpvzm i nóimpr i:
“Làptsr mộtimz t Ngưisbd ờpvzm i Phi Phàptsr m, chútvoi ng tônteu i luônteu n cóimpr đjjod ủboln loạclel i phưisbd ơoary ng phánsra p.”
Anh ta vừbjke a nhậltdj n đjjod ưisbd ợkwjf c tin tứmeuf c từbjke chấvnty p sựpepf Iseus, biếztfh t “Sứmeuf Đeqai ồtimz Dụpbnh c Vọajvx ng” đjjod ãbjke chếztfh t rồtimz i, mớwvzd i đjjod ếztfh n đjjod ânsut y xánsra c nhậltdj n tìtcvp nh hìtcvp nh củboln a mìtcvp nh. Màptsr biểvahs u diễveba n củboln a mìtcvp nh thìtcvp coi nhưisbd thàptsr nh cônteu ng, vìtcvp “thếztfh thânsut n thay ngưisbd ờpvzm i sốykqi ng” khônteu ng bịodoq bạclel i lộtimz , thàptsr nh cônteu ng che mắckim t ngưisbd ờpvzm i khánsra c… Klein khẽffqz đjjod ộtimz ng trong lòtnmh ng, nóimpr i:
“Vẻzgtj mặyqxa t anh cho thấvnty y cóimpr tin tốykqi t, phảaett i khônteu ng?”
“Đeqai útvoi ng vậltdj y, Jason Patrick Beria đjjod ãbjke bịodoq giếztfh t chếztfh t, anh đjjod ãbjke an toàptsr n rồtimz i, khônteu ng cầmeuy n chútvoi ng tônteu i bảaett o vệmltd nữbwxp a.” Carlsen thàptsr nh thậltdj t đjjod ánsra p.
Nhậltdj n đjjod ưisbd ợkwjf c phảaett n hồtimz i nàptsr y, Klein cảaett m thấvnty y ma dưisbd ợkwjf c trong cơoary thểvahs dưisbd ờpvzm ng nhưisbd lạclel i tăvxjj ng tốykqi c đjjod ộtimz tiêlkoq u hóimpr a lêlkoq n nhanh hơoary n.
Hắckim n vừbjke a mừbjke ng vừbjke a sợkwjf , hỏmwvk i ngưisbd ợkwjf c lạclel i:
“Anh chắckim c chứmeuf ?”
“Chắckim c.” Carlsen khẳvpyd ng đjjod ịodoq nh chắckim c nịodoq ch.
“Đeqai útvoi ng làptsr tốykqi t quánsra rồtimz i!” Klein mừbjke ng rỡbjke .
Carlsen nhìtcvp n hắckim n mộtimz t cánsra i, khen ngợkwjf i từbjke tậltdj n đjjod ánsra y lòtnmh ng:
“Trựpepf c giánsra c vàptsr tưisbd duy logic thánsra m tửgftf củboln a anh chílkoq nh làptsr trợkwjf giútvoi p quan trọajvx ng nhấvnty t đjjod ốykqi i vớwvzd i chútvoi ng tônteu i. Chấvnty p sựpepf đjjod ãbjke viếztfh t trong thưisbd , nóimpr i sau khi kếztfh t thútvoi c, sẽffqz bílkoq mậltdj t tặyqxa ng thưisbd ởhjeo ng cho anh, khoảaett ng 1000 bảaett ng.”
1000 bảaett ng… Khônteu ng tệmltd đjjod ânsut u nha, rấvnty t làptsr hàptsr o phóimpr ng luônteu n! Cơoary màptsr , vali xánsra ch tay củboln a Jason cóimpr làptsr tiềimpr n mặyqxa t mệmltd nh giánsra 5 bảaett ng hay 1 bảaett ng thìtcvp nhữbwxp ng thứmeuf chânsut u bánsra u trang sứmeuf c, đjjod ồtimz đjjod ạclel c khônteu ng quánsra quýgvut giánsra kia cộtimz ng lạclel i cũgvut ng trêlkoq n dưisbd ớwvzd i 5 vạclel n bảaett ng rồtimz i, đjjod útvoi ng khônteu ng… Giánsra trịodoq cổbwxp phầmeuy n đjjod ãbjke sởhjeo hữbwxp u trong Uỷvnty Ban Đeqai iềimpr u Tra Ôphdx Nhiễveba m Khílkoq Quyểvahs n Vưisbd ơoary ng Quốykqi c cộtimz ng vớwvzd i cônteu ng ty Qaim củboln a phu nhânsut n Mary, nhiềimpr u nhấvnty t cũgvut ng cóimpr thểvahs đjjod ánsra ng giánsra ngầmeuy n nàptsr y…
Ừkwjf m, đjjod ồtimz ng bọajvx n củboln a Jason, kẻzgtj trùiyfo m bộtimz da ngưisbd ờpvzm i phụpbnh tránsra ch việmltd c dẫgvut n dắckim t “Ngưisbd ờpvzm i Ca Hánsra t Củboln a Thầmeuy n” đjjod ãbjke lấvnty y mấvnty t mộtimz t nửgftf a sốykqi tiềimpr n rồtimz i, nêlkoq n chắckim c chỗpbnh còtnmh n lạclel i chỉimpr tầmeuy m hai, ba vạclel n bảaett ng thônteu i. Nhưisbd ng kểvahs cảaett thếztfh , 1000 bảaett ng cũgvut ng đjjod ânsut u thểvahs so vớwvzd i chỗpbnh đjjod óimpr đjjod ưisbd ợkwjf c chứmeuf . Tiếztfh c quánsra đjjod i mấvnty t thônteu i… Mìtcvp nh khônteu ng thểvahs nghĩaett thếztfh đjjod ưisbd ợkwjf c, cóimpr lẽffqz đjjod ồtimz ng bọajvx n củboln a Jason đjjod ãbjke lấvnty y sạclel ch đjjod ồtimz vậltdj t quýgvut giánsra rồtimz i… Klein vừbjke a thấvnty t vọajvx ng, vừbjke a vui sưisbd ớwvzd ng.
Màptsr hàptsr nh đjjod ộtimz ng gửgftf i tiềimpr n thưisbd ởhjeo ng củboln a Tránsra i Tim Mánsra y Móimpr c càptsr ng chứmeuf ng minh khoảaett ng thờpvzm i gian nàptsr y hắckim n biểvahs u diễveba n thàptsr nh cônteu ng. Đeqai iềimpr u đjjod óimpr khiếztfh n hắckim n cảaett m thấvnty y khoảaett ng cánsra ch bảaett n thânsut n hoàptsr n toàptsr n tiêlkoq u hóimpr a sạclel ch ma dưisbd ợkwjf c chỉimpr còtnmh n mộtimz t bưisbd ớwvzd c nữbwxp a.
“Đeqai ânsut y làptsr đjjod iềimpr u tônteu i nêlkoq n làptsr m, dùiyfo sao ngưisbd ờpvzm i bịodoq đjjod e dọajvx a cũgvut ng làptsr tônteu i màptsr .” Klein mỉimpr m cưisbd ờpvzm i.
Hắckim n chẳvpyd ng hềimpr lo lắckim ng vềimpr sau sẽffqz bịodoq đjjod ồtimz ng bọajvx n Jason trảaett thùiyfo , vìtcvp lầmeuy n trảaett thùiyfo nàptsr y cũgvut ng chỉimpr làptsr mộtimz t lýgvut do ngụpbnh y tạclel o. Trọajvx ng yếztfh u hơoary n làptsr , đjjod ếztfh n lútvoi c ấvnty y hắckim n chắckim c chắckim n đjjod ãbjke trởhjeo thàptsr nh Danh sánsra ch 6 rồtimz i.
Carlsen đjjod ẩxams y kílkoq nh mắckim t, cânsut n nhắckim c nóimpr i:
“Sherlock, anh cũgvut ng làptsr tílkoq n đjjod ồtimz củboln a thầmeuy n. Chútvoi ng tônteu i mong muốykqi n thàptsr nh lậltdj p mộtimz t mốykqi i quan hệmltd tốykqi t đjjod ẹptsr p vớwvzd i anh. Vềimpr sau, nếztfh u anh gặyqxa p chuyệmltd n gìtcvp , thu thậltdj p đjjod ưisbd ợkwjf c thônteu ng tin gìtcvp , đjjod ềimpr u cóimpr thểvahs bánsra o cho chútvoi ng tônteu i.”
Đeqai ânsut y làptsr phánsra t triểvahs n mìtcvp nh thàptsr nh ngưisbd ờpvzm i thu thậltdj p thônteu ng tin cho Tránsra i Tim Mánsra y Móimpr c đjjod ấvnty y hảaett … Mìtcvp nh lạclel i cóimpr thêlkoq m mộtimz t con đjjod ưisbd ờpvzm ng bánsra o thanh toánsra n nữbwxp a rồtimz i… Klein nghiêlkoq m trang vẽffqz Thánsra nh Huy tam giánsra c trưisbd ớwvzd c lồtimz ng ngựpepf c:
“Khônteu ng thàptsr nh vấvnty n đjjod ềimpr .”
…
Khônteu ng còtnmh n bịodoq Tránsra i Tim Mánsra y Móimpr c bảaett o vệmltd , Klein dùiyfo ng bữbwxp a tốykqi i tạclel i cânsut u lạclel c bộtimz Cragg xong mớwvzd i leo lêlkoq n xe ngựpepf a, chậltdj m rãbjke i trởhjeo vềimpr sốykqi 15 phốykqi Minsk.
Theo thóimpr i quen, hắckim n mởhjeo hòtnmh m thưisbd bánsra o ra, nhìtcvp n thấvnty y mộtimz t phong thưisbd mớwvzd i, khônteu ng dánsra n tem.
Chiếztfh c phong bìtcvp nàptsr y làptsr do vịodoq thánsra m tửgftf lừbjke ng danh Isengard Stanton đjjod ếztfh n thăvxjj m hắckim n vàptsr o buổbwxp i chiềimpr u nhưisbd ng khônteu ng gặyqxa p đjjod ưisbd ợkwjf c, nêlkoq n đjjod àptsr nh viếztfh t rồtimz i đjjod ểvahs lạclel i:
“…Tônteu i đjjod ãbjke nghe vềimpr đjjod ềimpr nghịodoq củboln a cậltdj u thônteu ng qua Tránsra i Tim Mánsra y Móimpr c rồtimz i. Sựpepf nhanh nhạclel y, nghiêlkoq m tútvoi c vàptsr cẩxams n thậltdj n củboln a cậltdj u khiếztfh n ngưisbd ờpvzm i khánsra c phảaett i kinh ngạclel c. Nếztfh u khônteu ng phảaett i cậltdj u đjjod ãbjke trởhjeo thàptsr nh Ngưisbd ờpvzm i Phi Phàptsr m, tônteu i thậltdj m chílkoq còtnmh n cho rằotxr ng đjjod ưisbd ờpvzm ng tắckim t thílkoq ch hợkwjf p vớwvzd i cậltdj u nhấvnty t chílkoq nh làptsr ‘Đeqai ộtimz c Giảaett ’.”
“Cậltdj u đjjod útvoi ng làptsr ngưisbd ờpvzm i thanh niêlkoq n giỏmwvk i suy luậltdj n nhấvnty t màptsr tônteu i từbjke ng gặyqxa p!”
…
Klein đjjod ứmeuf ng trong phòtnmh ng khánsra ch, đjjod ọajvx c hếztfh t lánsra thưisbd củboln a Isengard dưisbd ớwvzd i ánsra nh đjjod èjmzd n khílkoq gas treo tưisbd ờpvzm ng.
Lầmeuy n biểvahs u diễveba n nàptsr y chẳvpyd ng cóimpr gìtcvp mớwvzd i lạclel , chỉimpr làptsr làptsr m từbjke ng bưisbd ớwvzd c, lặyqxa p lạclel i nhữbwxp ng biểvahs u diễveba n trưisbd ớwvzd c kia, thậltdj m chílkoq cũgvut ng chẳvpyd ng phánsra t huy tánsra c dụpbnh ng quánsra lớwvzd n… Nhưisbd ng lạclel i thàptsr nh cônteu ng vìtcvp cóimpr nhiềimpr u khánsra n giảaett , hơoary n nữbwxp a còtnmh n toàptsr n làptsr khánsra n giảaett ởhjeo ngay cạclel nh mìtcvp nh, giútvoi p mìtcvp nh trựpepf c tiếztfh p nhậltdj n đjjod ưisbd ợkwjf c phảaett n hồtimz i… Klein cầmeuy m giấvnty y viếztfh t thưisbd , trong lòtnmh ng bỗpbnh ng dânsut ng lêlkoq n mộtimz t cảaett m giánsra c.
Hắckim n khéujqj p hờpvzm hai mắckim t, chỉimpr cảaett m thấvnty y cóimpr thứmeuf gìtcvp đjjod óimpr bêlkoq n trong cơoary thểvahs đjjod ang bay vụpbnh t, vỡbjke vụpbnh n, tiêlkoq u tan; chỉimpr cảaett m thấvnty y vônteu sốykqi ảaett o ảaett nh ngônteu i sao nhưisbd xuấvnty t hiệmltd n khắckim p tứmeuf phílkoq a; chỉimpr cảaett m thấvnty y giữbwxp a nhữbwxp ng đjjod iểvahs m sánsra ng lấvnty p lánsra nh ấvnty y cóimpr mộtimz t lựpepf c hấvnty p hẫgvut n lẫgvut n nhau yếztfh u ớwvzd t.
Thánsra ng cuốykqi i cùiyfo ng củboln a năvxjj m 1349, rốykqi t cuộtimz c ma dưisbd ợkwjf c “Ảoftw o Thuậltdj t Gia” củboln a hắckim n đjjod ãbjke hoàptsr n toàptsr n tiêlkoq u hóimpr a.
_____
Ngưisbd ờpvzm i dịodoq ch: Cônteu ng nhậltdj n tiểvahs u thuyếztfh t củboln a Filth bánsra n chạclel y thậltdj t, đjjod ếztfh n cảaett ngưisbd ờpvzm i trung niêlkoq n, nhiềimpr u việmltd c nhưisbd Bánsra tưisbd ớwvzd c Hall màptsr vẫgvut n còtnmh n biếztfh t =)))) khổbwxp thânsut n "Ngưisbd ờpvzm i Ca Hánsra t củboln a Thầmeuy n" lútvoi c nàptsr o cũgvut ng chậltdj m chânsut n đjjod ếztfh n sau =)))
______
Quậ
Argusid Negan đ
“Ngà
Thà
Như
Bá
“Tô
Nhữ
“Ngà
“Đ
Bá
“Hung thủ
“Mộ
“Jason Patrick?” Bá
Vụ
Thủ
“Hắ
“Liê
“Đ
Bá
“Thá
“Đ
Bá
“Nế
“Hơ
Bá
“Vậ
“Ừ
“Danh tiế
“Vớ
Argusid “Ừ
“Hộ
“Đ
Bá
“Cá
Argusid khô
“Giờ
Nó
“Ngà
“Đ
…
Hộ
Trong tiế
Hắ
Chỉ
Khô
Bê
“Anh và
Carlsen xá
“Là
Anh ta vừ
“Vẻ
“Đ
Nhậ
Hắ
“Anh chắ
“Chắ
“Đ
Carlsen nhì
“Trự
1000 bả
Ừ
Mà
“Đ
Hắ
Carlsen đ
“Sherlock, anh cũ
Đ
“Khô
…
Khô
Theo thó
Chiế
“…Tô
“Cậ
…
Klein đ
Lầ
Hắ
Thá
_____
Ngư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
