Chiếiazn n thắaisy ng Ngọrryi c-sơfxpk n đprkh ưrury ợxzpw c ngựrkcv a trạqwcj m báagdf o vềmcmf An-Nam đprkh ạqwcj o hàkouq nh doanh mãagdf bộgsiy quâgsiy n đprkh ôarlo tổsccl ng quảvtgp n chiêcrnd u thảvtgp o sứyccr kiêcrnd m tuyêcrnd n-phủzbqe sứyccr Kinh, Hồsccl , Quảvtgp ng ởwdqu Quếiazn -châgsiy u. Đpwdt âgsiy y làkouq chiếiazn n thắaisy ng đprkh ầiazn u tiêcrnd n củzbqe a quâgsiy n Tốodyj ng. Quáagdf ch Quỳyccr vộgsiy i sai ngựrkcv a lưrury u-tinh phi bấridn t kểfxpk ngàkouq y đprkh êcrnd m, tâgsiy u vềmcmf triềmcmf u. Ngàkouq y Bíjkxh nh-Týqhrn , tháagdf ng 9, niêcrnd n hiệcfsc u Hy-Ninh thứyccr 9 (23-9, Bíjkxh nh-Thìzchz n. DL.23-10-1076), vua Tốodyj ng họrryi p đprkh ạqwcj i thầiazn n ởwdqu Thiêcrnd n-chưrury ơfxpk ng cáagdf c đprkh ểfxpk côarlo ng bốodyj tin mừofxi ng. Đpwdt ặuejo c biệcfsc t buổsccl i hộgsiy i nàkouq y còridn n cóulsq Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u (vợxzpw vua Anh-tôarlo ng) buôarlo ng rèiwza m thíjkxh nh chíjkxh nh. Bởwdqu i hậrcpp u đprkh ãagdf cùrury ng vua Anh-tôarlo ng, Dưrury Tĩppht nh, Lýqhrn Hiếiazn n, đprkh ạqwcj i sưrury Pháagdf p-Nhẫrkcv n nam du, hiểfxpk u rấridn t rõoorj tìzchz nh hìzchz nh Giao-chỉarlo . Sau khi đprkh ọrryi c biểfxpk u tâgsiy u củzbqe a Quáagdf ch Quỳyccr , chíjkxh nh tểfxpk -tưrury ớkvku ng Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch thảvtgp o tờiazn chiếiazn u gửxzpw i cho Quáagdf ch Quỳyccr , chỉarlo dụrttg rằulsq ng:
« Binh mãagdf đprkh i An-Nam chẳndid ng bao lâgsiy u nữxzpw a sẽprkh ra khỏpqtx i nưrury ớkvku c. Phảvtgp i làkouq m mộgsiy t cáagdf i gìzchz đprkh ểfxpk gia tăzyhv ng sĩppht khíjkxh . Nhâgsiy m Khởwdqu i đprkh áagdf nh đprkh ưrury ợxzpw c trạqwcj i Ngọrryi c-sơfxpk n, tuy côarlo ng khôarlo ng lớkvku n, nhưrury ng cũxqwx ng làkouq lầiazn n đprkh ầiazn u phấridn n khíjkxh ch sĩppht tốodyj t. Ai lậrcpp p côarlo ng, phảvtgp i thưrury ởwdqu ng ngay, rồsccl i tâgsiy u lêcrnd n, ta sẽprkh phong tặuejo ng, bốodyj cáagdf o cho sĩppht dâgsiy n biếiazn t ». (TTTTGTB, Hy-Ninh 9, tháagdf ng 9, Bíjkxh nh-Týqhrn ).
Hữxzpw u tểfxpk tưrury ớkvku ng Ngôarlo Sung côarlo ng kíjkxh ch:
– Vớkvku i mộgsiy t cáagdf i đprkh ồsccl n Ngọrryi c-sơfxpk n côarlo lậrcpp p ởwdqu biêcrnd n thùrury y, quâgsiy n đprkh ồsccl n trúxagx chưrury a quáagdf nghìzchz n rưrury ởwdqu i, lạqwcj i làkouq quâgsiy n thuộgsiy c hiệcfsc u Đpwdt ôarlo ng-triềmcmf u, tứyccr c quâgsiy n đprkh ịzojy a phưrury ơfxpk ng; thếiazn màkouq Nhâgsiy m Khởwdqu i hy sinh mấridn t ba nghìzchz n quâgsiy n Cổsccl -vạqwcj n, hơfxpk n nghìzchz n quâgsiy n thuộgsiy c hiệcfsc u Đpwdt ôarlo ng-triềmcmf u củzbqe a têcrnd n Thanh-Nhiêcrnd n đprkh ầiazn u hàkouq ng, mộgsiy t vạqwcj n hơfxpk n quâgsiy n Quảvtgp ng-Đpwdt ôarlo ng, tứyccr c mộgsiy t đprkh ổsccl i mưrury ờiazn i. Nhưrury vậrcpp y màkouq cũxqwx ng gọrryi i làkouq chiếiazn n thắaisy ng ưrury ? Nếiazn u nay triềmcmf u đprkh ìzchz nh tuyêcrnd n chỉarlo khen thưrury ởwdqu ng, thìzchz muốodyj n thắaisy ng mưrury ờiazn i lăzyhv m vạqwcj n quâgsiy n Giao, ta phảvtgp i hy sinh mộgsiy t trăzyhv m năzyhv m mưrury ơfxpk i vạqwcj n binh ưrury ?
Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u tuyêcrnd n chỉarlo :
– Quâgsiy n hùrury ng hay hèiwza n, căzyhv n cứyccr vàkouq o ba đprkh iềmcmf u. Mộgsiy t làkouq quâgsiy n khíjkxh , hai làkouq quâgsiy n kỷegxl , ba làkouq quâgsiy n tâgsiy m. Mộgsiy t cáagdf i đprkh ồsccl n nghìzchz n rưrury ởwdqu i quâgsiy n Việcfsc t, màkouq ta hy sinh vạqwcj n rưrury ởwdqu i ngưrury ờiazn i, nhưrury vậrcpp y làkouq chiếiazn n thắaisy ng lớkvku n rồsccl i. Vìzchz sao? Nghĩppht cho cùrury ng, ngưrury ờiazn i Việcfsc t bịzojy ta đprkh uổsccl i từofxi Kinh, Hồsccl xuốodyj ng Nam, mấridn y nghìzchz n năzyhv m nay, uấridn t khíjkxh kếiazn t đprkh ọrryi ng; bâgsiy y giờiazn ta đprkh áagdf nh họrryi , họrryi bịzojy cùrury ng đprkh ưrury ờiazn ng, thìzchz quâgsiy n khíjkxh phảvtgp i mạqwcj nh. Đpwdt iềmcmf u nàkouq y quâgsiy n ta khôarlo ng thểfxpk so vớkvku i quâgsiy n Việcfsc t. Vềmcmf quâgsiy n kỷegxl , thìzchz Khai-Quốodyj c vưrury ơfxpk ng đprkh ãagdf đprkh ểfxpk ra cảvtgp đprkh ờiazn i, lấridn y chủzbqe đprkh ạqwcj o củzbqe a tộgsiy c Việcfsc t soạqwcj n ba chưrury ơfxpk ng sáagdf ch luyệcfsc n thầiazn n cho binh tưrury ớkvku ng. Binh tưrury ớkvku ng Việcfsc t chỉarlo cóulsq tiếiazn n màkouq khôarlo ng cóulsq lùrury i. Nếiazn u cóulsq kẻfvzw nàkouq o lùrury i, sau nàkouq y, đprkh ồsccl ng đprkh ộgsiy i, hưrury ơfxpk ng đprkh ảvtgp ng chếiazn diễsccl , xấridn u hổsccl , rồsccl i cũxqwx ng đprkh ếiazn n phảvtgp i tựrkcv tửxzpw . Đpwdt iềmcmf u nàkouq y quâgsiy n ta lạqwcj i cũxqwx ng khôarlo ng bằulsq ng quâgsiy n Việcfsc t. Ba làkouq quâgsiy n tâgsiy m, thìzchz vớkvku i cáagdf i đprkh ồsccl n nhỏpqtx ởwdqu biêcrnd n thùrury y, màkouq Linh-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u hy sinh bằulsq ng cáagdf ch thuậrcpp n cho bạqwcj n thâgsiy n nhấridn t làkouq Trầiazn n Ngọrryi c-Huệcfsc theo chồsccl ng ra trấridn n thủzbqe . Ta nghe nóulsq i, Ngọrryi c-Huệcfsc luyệcfsc n đprkh ưrury ợxzpw c hơfxpk n trăzyhv m nữxzpw binh, gảvtgp cho nam binh, rồsccl i đprkh em chúxagx ng theo đprkh ểfxpk cùrury ng chiếiazn n đprkh ấridn u; cặuejo p vợxzpw chồsccl ng nàkouq y lạqwcj i ăzyhv n cùrury ng, nghỉarlo cùrury ng vớkvku i binh tưrury ớkvku ng. Hỏpqtx i sao quâgsiy n tìzchz nh khôarlo ng mạqwcj nh? Nhâgsiy m Khởwdqu i đprkh áagdf nh đprkh ưrury ợxzpw c đprkh ồsccl n Ngọrryi c-sơfxpk n phảvtgp i coi làkouq chiếiazn n côarlo ng lớkvku n vậrcpp y.
Triềmcmf u Tốodyj ng đprkh ềmcmf u biếiazn t Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u nhũxqwx danh Cao Tháagdf i-Vâgsiy n làkouq ngưrury ờiazn i cóulsq cáagdf i họrryi c bao la, uyêcrnd n thâgsiy m cùrury ng cựrkcv c, võoorj côarlo ng bàkouq cao siêcrnd u; mỗengc i lờiazn i luậrcpp n bàkouq n củzbqe a bàkouq đprkh ềmcmf u chíjkxh nh trựrkcv c, phâgsiy n minh. Ngặuejo t mộgsiy t đprkh iềmcmf u, bàkouq sùrury ng Nho, lạqwcj i trọrryi ng nhữxzpw ng văzyhv n gia, thi sĩppht , màkouq nhữxzpw ng ngưrury ờiazn i nàkouq y hầiazn u hếiazn t chốodyj ng đprkh ốodyj i Tâgsiy n-pháagdf p củzbqe a Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch, nêcrnd n bàkouq khôarlo ng thíjkxh ch y.
Hy-Ninh đprkh ếiazn bêcrnd nh An-Thạqwcj ch, nóulsq i vớkvku i Ngôarlo Sung:
– Đpwdt úxagx ng nhưrury mẫrkcv u hậrcpp u chỉarlo dụrttg , đprkh âgsiy y làkouq chiếiazn n thắaisy ng. Còridn n quâgsiy n ta chếiazn t nhiềmcmf u, chếiazn t íjkxh t, còridn n tùrury y hoàkouq n cảvtgp nh đprkh ịzojy a phưrury ơfxpk ng. Bổsccl n phậrcpp n đprkh ấridn ng quâgsiy n phụrttg làkouq phảvtgp i cổsccl võoorj chiếiazn n côarlo ng. Khanh khôarlo ng nêcrnd n bàkouq n nữxzpw a.
Tiếiazn p theo Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch tâgsiy u trìzchz nh vềmcmf hệcfsc thốodyj ng phòridn ng thủzbqe củzbqe a Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t bằulsq ng ba phòridn ng tuyếiazn n: Phòridn ng tuyếiazn n mộgsiy t dùrury ng trang đprkh ộgsiy ng làkouq m mỏpqtx i mệcfsc t, kérqtb o dàkouq i thờiazn i gian củzbqe a quâgsiy n Tốodyj ng. Phòridn ng tuyếiazn n hai làkouq bốodyj n ảvtgp i kiêcrnd n cốodyj Ngọrryi c-sơfxpk n, Đpwdt âgsiy u-đprkh ỉarlo nh, Quyếiazn t-lýqhrn , Giáagdf p-khẩkeaw u làkouq m tiêcrnd u hao nhâgsiy n lựrkcv c. Phòridn ng tuyếiazn n ba làkouq chiếiazn n lũxqwx y Vạqwcj n-xuâgsiy n, Tam-đprkh ảvtgp o, Nhưrury -nguyệcfsc t. Ngoàkouq i ra, còridn n bốodyj n hạqwcj m đprkh ộgsiy i hùrury ng hậrcpp u luôarlo n đprkh e dọrryi a lãagdf nh hảvtgp i từofxi Khâgsiy m, Liêcrnd m đprkh ếiazn n Quảvtgp ng-châgsiy u.
Cuốodyj i cùrury ng y kếiazn t luậrcpp n:
– Ngọrryi c-sơfxpk n làkouq ảvtgp i vừofxi a nằulsq m trêcrnd n phòridn ng tuyếiazn n mộgsiy t lẫrkcv n phòridn ng tuyếiazn n hai. Nay ta chiếiazn m đprkh ưrury ợxzpw c, thìzchz cóulsq thểfxpk dùrury ng thủzbqe y quâgsiy n vưrury ợxzpw t sôarlo ng Bạqwcj ch-đprkh ằulsq ng đprkh áagdf nh vàkouq o Thăzyhv ng-long.
Nghe An-Thạqwcj ch nhắaisy c đprkh ếiazn n nhữxzpw ng đprkh ịzojy a danh Chi-lăzyhv ng, Bạqwcj ch-đprkh ằulsq ng, trêcrnd n gưrury ơfxpk ng mặuejo t Hy-Ninh đprkh ếiazn cho đprkh ếiazn n cáagdf c đprkh ạqwcj i thầiazn n đprkh ềmcmf u hiệcfsc n ra nhữxzpw ng nérqtb t khôarlo ng vui. Bởwdqu i đprkh óulsq làkouq nhữxzpw ng chiếiazn n trưrury ờiazn ng cổsccl , màkouq quâgsiy n Trung-nguyêcrnd n đprkh ãagdf đprkh ểfxpk lạqwcj i hàkouq ng trăzyhv m vạqwcj n bộgsiy xưrury ơfxpk ng. Biếiazn t thếiazn Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch tâgsiy u:
– Thờiazn i vua Tháagdf i-tôarlo ng, ngàkouq i ủzbqe y việcfsc c Nam chinh cho Hầiazn u Nhâgsiy n-Bảvtgp o, Quáagdf ch Quâgsiy n-Biệcfsc n, Triệcfsc u Phụrttg ng-Huâgsiy n. Chưrury tưrury ớkvku ng, chưrury quâgsiy n thiếiazn u chuẩkeaw n bịzojy , lạqwcj i nữxzpw a lưrury ơfxpk ng thiếiazn u, quâgsiy n íjkxh t; cáagdf c tưrury ớkvku ng vộgsiy i vãagdf nêcrnd n mớkvku i bịzojy thấridn t bạqwcj i. Còridn n lầiazn n nàkouq y, ta ra quâgsiy n cóulsq chíjkxh nh nghĩppht a, quâgsiy n đprkh ôarlo ng gấridn p đprkh ôarlo i, lưrury ơfxpk ng thựrkcv c dưrury thừofxi a, lạqwcj i do triềmcmf u đprkh ìzchz nh đprkh ứyccr ng chủzbqe đprkh ộgsiy ng, thìzchz háagdf sợxzpw bọrryi n Giao-chỉarlo kia sao? Trưrury ớkvku c kia ta ra quâgsiy n chỉarlo vớkvku i mụrttg c đprkh íjkxh ch nhắaisy m vàkouq o triềmcmf u đprkh ìzchz nh chúxagx ng, nêcrnd n bỏpqtx qua cáagdf c khêcrnd đprkh ộgsiy ng. Lầiazn n nàkouq y ta chiếiazn m Giao-chỉarlo , đprkh ặuejo t làkouq m quậrcpp n huyệcfsc n, nêcrnd n phảvtgp i thanh toáagdf n cáagdf i núxagx t chặuejo n nàkouq y trưrury ớkvku c.
An-Thạqwcj ch đprkh em tấridn u chưrury ơfxpk ng củzbqe a Triệcfsc u Tiếiazn t ra dọrryi c, rồsccl i phâgsiy n tíjkxh ch:
– Nay Triệcfsc u Tiếiazn t hiếiazn n kếiazn : Trưrury ớkvku c hếiazn t phảvtgp i giảvtgp i quyếiazn t xong 207 khêcrnd -đprkh ộgsiy ng củzbqe a Việcfsc t đprkh ãagdf . Bằulsq ng khôarlo ng, quan quâgsiy n tiếiazn n xuốodyj ng Chi-lăzyhv ng, chúxagx ng cóulsq thểfxpk thừofxi a hưrury đprkh áagdf nh sang Ung-châgsiy u, hay chặuejo n đprkh ưrury ờiazn ng vậrcpp n lưrury ơfxpk ng. Đpwdt ầiazn u tiêcrnd n ta dùrury ng lợxzpw i nhửxzpw chúxagx ng: Họrryi nàkouq o đprkh ầiazn u hàkouq ng, thìzchz đprkh ộgsiy ng trưrury ởwdqu ng đprkh ưrury ợxzpw c phong chứyccr c tưrury ớkvku c, dâgsiy n chúxagx ng năzyhv m năzyhv m miễsccl n thuếiazn , binh dịzojy ch. Còridn n đprkh ộgsiy ng nàkouq o chốodyj ng lạqwcj i, thìzchz sẽprkh giếiazn t đprkh i vàkouq i đprkh ộgsiy ng đprkh ểfxpk thịzojy oai.
Y nhìzchz n nhàkouq vua:
– Thấridn y rằulsq ng nếiazn u ty Chiêcrnd u-thảvtgp o chiêcrnd u dụrttg đprkh ưrury ợxzpw c khêcrnd đprkh ộgsiy ng nàkouq o, rồsccl i tâgsiy u vềmcmf triềmcmf u đprkh ểfxpk phong chứyccr c tưrury ớkvku c, e lâgsiy u quáagdf . Nêcrnd n năzyhv m trưrury ớkvku c, triềmcmf u dìzchz nh gửxzpw i cho Quáagdf ch Quỳyccr mộgsiy t trăzyhv m bằulsq ng đprkh ểfxpk trốodyj ng têcrnd n. Hễsccl đprkh ộgsiy ng trưrury ởwdqu ng nàkouq o đprkh ầiazn u hàkouq ng, thìzchz đprkh iềmcmf n têcrnd n vàkouq o, rồsccl i nóulsq i rằulsq ng, đprkh ãagdf tâgsiy u vềmcmf triềmcmf u, đprkh ưrury ợxzpw c triềmcmf u đprkh ìzchz nh cấridn p bằulsq ng phong thưrury ởwdqu ng. Hiệcfsc n cáagdf c tưrury ớkvku ng Đpwdt àkouq o Bậrcpp t, Khúxagx c Chẩkeaw n, Yêcrnd n Đpwdt ạqwcj t, Tu Kỷegxl làkouq nhữxzpw ng tưrury ớkvku ng biếiazn t nóulsq i tiếiazn ng Việcfsc t đprkh ãagdf đprkh i cùrury ng nhữxzpw ng ngưrury ờiazn i củzbqe a ta đprkh ếiazn n tậrcpp n cáagdf c khêcrnd đprkh ộgsiy ng chiêcrnd u dụrttg chúxagx ng.
Y nhìzchz n Ngôarlo Sung:
– Cáagdf i khóulsq khăzyhv n nhấridn t làkouq tụrttg i thủzbqe lĩppht nh. Thủzbqe -lĩppht nh Quảvtgp ng-nguyêcrnd n làkouq Lưrury u Kỷegxl cai quảvtgp n 50 khêcrnd đprkh ộgsiy ng, thủzbqe lĩppht nh Môarlo n-châgsiy u làkouq Hoàkouq ng Kim-Mãagdf n cai quảvtgp n 40 khêcrnd đprkh ộgsiy ng, thủzbqe lĩppht nh Lạqwcj ng-chậrcpp u Thâgsiy n Cảvtgp nh-Long cai quảvtgp n 117 khêcrnd đprkh ộgsiy ng, thủzbqe lĩppht nh Tôarlo -mậrcpp u làkouq Vi Thủzbqe -An cai quảvtgp n 20 khêcrnd đprkh ộgsiy ng. Vi Thủzbqe -An đprkh ãagdf theo hàkouq ng, rồsccl i cùrury ng vớkvku i Nhâgsiy m Khởwdqu i đprkh áagdf nh Ngọrryi c-sơfxpk n, nhưrury ng y tửxzpw trậrcpp n.
Ngôarlo Sung nhăzyhv n mặuejo t:
– Tôarlo i biếiazn t, vừofxi a rồsccl i nhữxzpw ng bọrryi n nàkouq y từofxi ng mang quâgsiy n sang phạqwcj m cảvtgp nh, màkouq bâgsiy y giờiazn ta chiêcrnd u dụrttg chúxagx ng. Liệcfsc u chúxagx ng cóulsq theo khôarlo ng?
– Khôarlo ng khóulsq ! Trưrury ớkvku c hếiazn t ta chiêcrnd u dụrttg từofxi ng khêcrnd đprkh ộgsiy ng nhỏpqtx , nhưrury tằulsq m ăzyhv n dâgsiy u. Khi cáagdf c khêcrnd đprkh ộgsiy ng nhỏpqtx theo ta, thìzchz tụrttg i thủzbqe lãagdf nh trơfxpk nhưrury con cáagdf thốodyj i, chỉarlo còridn n bộgsiy xưrury ơfxpk ng. Bấridn y giờiazn chúxagx ng khôarlo ng hàkouq ng cũxqwx ng khôarlo ng xong. Khi giảvtgp i quyếiazn t xong 207 khêcrnd đprkh ộgsiy ng rồsccl i, ta dùrury ng đprkh ạqwcj i quâgsiy n đprkh áagdf nh thẳndid ng vàkouq o Chi-lăzyhv ng, Bạqwcj ch-đprkh ằulsq ng, trảvtgp cáagdf i thùrury từofxi thờiazn i vua Tháagdf i-tôarlo ng.
Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u tỏpqtx vẻfvzw lo lắaisy ng:
– Ta nghe ngưrury ờiazn i trấridn n Lạqwcj ng-châgsiy u làkouq phòridn -mãagdf Thâgsiy n Cảvtgp nh-Long vớkvku i vợxzpw làkouq côarlo ng-chúxagx a Thiêcrnd n-Thàkouq nh, thìzchz khôarlo ng hy-vọrryi ng gìzchz họrryi đprkh ầiazn u hàkouq ng đprkh âgsiy u. Nếiazn u quâgsiy n ta đprkh áagdf nh Thăzyhv ng-long, chỉarlo cóulsq con đprkh ưrury ờiazn ng đprkh ộgsiy c nhấridn t đprkh ểfxpk tiếiazn n quâgsiy n, màkouq con đprkh ưrury ờiazn ng nàkouq y phảvtgp i qua Lạqwcj ng-châgsiy u, thìzchz trậrcpp n chiếiazn n sẽprkh khủzbqe ng khiếiazn p lắaisy m. Sau Lạqwcj ng-châgsiy u làkouq ảvtgp i Quyếiazn t-lýqhrn , do em gáagdf i, em rểfxpk Kinh-Nam vưrury ơfxpk ng tửxzpw thủzbqe . Ta sợxzpw giờiazn nàkouq y, cóulsq khi vưrury ơfxpk ng đprkh ang ởwdqu bêcrnd n cạqwcj nh em gáagdf i đprkh ểfxpk chỉarlo dạqwcj y cho ảvtgp cáagdf ch chốodyj ng quâgsiy n ta, mớkvku i làkouq đprkh iềmcmf u đprkh áagdf ng sợxzpw .
Nghe nóulsq i đprkh ếiazn n Kinh-Nam vưrury ơfxpk ng, trêcrnd n từofxi Hy-Ninh đprkh ếiazn cho tớkvku i văzyhv n võoorj báagdf ch quan đprkh ềmcmf u cảvtgp m thấridn y pháagdf t ớkvku n da gàkouq , bấridn t giáagdf c mọrryi i ngưrury ờiazn i cùrury ng đprkh ưrury a mắaisy t nhìzchz n nhau, rồsccl i nhìzchz n xung quanh; ngưrury ờiazn i ngưrury ờiazn i đprkh ềmcmf u cóulsq cảvtgp m giáagdf c nhưrury Ưndid ng-sơfxpk n đprkh ang vung kiếiazn m chặuejo t đprkh ầiazn u, giếiazn t cảvtgp nhàkouq , cho đprkh ếiazn n con chóulsq , con mèiwza o cũxqwx ng khôarlo ng từofxi .
– Phíjkxh a sau Quyếiazn t-lýqhrn làkouq Chi-lăzyhv ng.
Tháagdf i-hậrcpp u tiếiazn p: Ảfvzw i hiểfxpk m trởwdqu nàkouq y do vợxzpw chồsccl ng Đpwdt inh Hoàkouq ng-Nghi trấridn n thủzbqe . Y làkouq ngưrury ờiazn i mưrury u tríjkxh , cóulsq tàkouq i dùrury ng quâgsiy n khiếiazn n cho đprkh ốodyj i thủzbqe khôarlo ng biếiazn t đprkh âgsiy u màkouq lưrury ờiazn ng. Dưrury ớkvku i quyềmcmf n hai ngưrury ờiazn i làkouq hiệcfsc u Thiêcrnd n-tửxzpw binh Quảvtgp ng-vũxqwx . Ta nghe, trong trậrcpp n Côarlo n-lôarlo n, Đpwdt ạqwcj i-giáagdf p, Ngọrryi c-tuyềmcmf n, mỗengc i Thiêcrnd n-tửxzpw binh nàkouq y chiếiazn n đprkh ấridn u nhưrury mộgsiy t con sưrury tửxzpw . Vậrcpp y triềmcmf u đprkh ìzchz nh phảvtgp i tìzchz m kếiazn sáagdf ch vẹndid n toàkouq n, chứyccr khôarlo ng thểfxpk tin vàkouq o việcfsc c chiêcrnd u hàkouq ng, màkouq hỏpqtx ng việcfsc c.
Tuyêcrnd n chỉarlo xong, Tháagdf i-hậrcpp u hồsccl i cung.
Nhàkouq vua ban chỉarlo :
– Trong khi ta tìzchz m kếiazn vạqwcj n toàkouq n, thìzchz hãagdf y tạqwcj m cho quâgsiy n xuốodyj ng Nam đprkh ãagdf . Đpwdt ạqwcj i quâgsiy n hiệcfsc n ởwdqu Quếiazn -châgsiy u, vậrcpp y hãagdf y ban chỉarlo cho Quáagdf ch Quỳyccr rằulsq ng: Hãagdf y chuyểfxpk n đprkh ạqwcj i quâgsiy n xuốodyj ng Ung-châgsiy u ngay.
Đpwdt ếiazn n đprkh óulsq , bãagdf i triềmcmf u.
Nhàkouq vua vẫrkcv y tay gọrryi i An-Thạqwcj ch theo vàkouq o nộgsiy i cung. Khi khôarlo ng cóulsq ai bêcrnd n cạqwcj nh, nhàkouq vua tuyêcrnd n chỉarlo :
– Vưrury ơfxpk ng tểfxpk tưrury ớkvku ng. Khanh hãagdf y tuyểfxpk n lấridn y mấridn y võoorj sĩppht , âgsiy m thầiazn m xuốodyj ng Ung-châgsiy u duyệcfsc t xérqtb t tìzchz nh hìzchz nh, rồsccl i vềmcmf tâgsiy u lạqwcj i cho trẫrkcv m. Nhớkvku , phảvtgp i tuyệcfsc t đprkh ốodyj i giữxzpw bíjkxh mậrcpp t, đprkh ếiazn n vợxzpw con cũxqwx ng khôarlo ng cho biếiazn t. Thôarlo i khanh lui, nộgsiy i trong ba ngàkouq y phảvtgp i lêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng ngay.
Nhàkouq vua tưrury ởwdqu ng dụrttg cơfxpk mậrcpp t nàkouq y chỉarlo cóulsq mìzchz nh vớkvku i Vưrury ơfxpk ng biếiazn t. Ôwmvh ng quêcrnd n mấridn t viêcrnd n Tổsccl ng-lĩppht nh thịzojy -vệcfsc Lýqhrn Hiếiazn n theo hộgsiy vệcfsc bêcrnd n cạqwcj nh. Từofxi lâgsiy u rồsccl i Lýqhrn Hiếiazn n căzyhv m thùrury Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch, chỉarlo chờiazn dịzojy p trảvtgp thùrury . Ngay chiềmcmf u hôarlo m đprkh óulsq , y đprkh ếiazn n cung Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n, mậrcpp t tấridn u vớkvku i Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u (Vợxzpw vua Anh-tôarlo ng).
Nguyêcrnd n do Hiếiazn n thùrury Thạqwcj ch nhưrury sau: Vốodyj n cóulsq võoorj côarlo ng cao siêcrnd u, lạqwcj i lầiazn u thôarlo ng binh pháagdf p, nêcrnd n trưrury ớkvku c đprkh âgsiy y Lýqhrn Hiếiazn n từofxi ng đprkh ưrury ợxzpw c Tầiazn n-vưrury ơfxpk ng Triệcfsc u Thựrkcv vớkvku i vưrury ơfxpk ng phi Cao Tháagdf i-Vâgsiy n cho tháagdf p tùrury ng sang Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t. Sau khi nhàkouq vua lêcrnd n ngôarlo i, y nghiễsccl m nhiêcrnd n trởwdqu thàkouq nh ngưrury ờiazn i hiểfxpk u cáagdf c vấridn n đprkh ềmcmf Nam thùrury y bậrcpp c nhấridn t trong hậrcpp u cung, cùrury ng bàkouq n bạqwcj c vớkvku i hoàkouq ng hậrcpp u. Nay nhàkouq vua băzyhv ng, hoàkouq ng hậrcpp u thàkouq nh tháagdf i hậrcpp u, y đprkh ưrury ợxzpw c tháagdf i hậrcpp u dùrury ng làkouq m tai mắaisy t riêcrnd ng. Vìzchz vậrcpp y, y hy vọrryi ng đprkh ưrury ợxzpw c cầiazn m quâgsiy n đprkh áagdf nh Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t, khi trởwdqu vềmcmf sẽprkh đprkh ưrury ợxzpw c lĩppht nh tưrury ớkvku c hầiazn u, tưrury ớkvku c côarlo ng. Nàkouq o ngờiazn y bịzojy Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch bêcrnd nh Triệcfsc u Tiếiazn t, tâgsiy u vớkvku i nhàkouq vua bãagdf i chứyccr c y, gạqwcj t y ra khỏpqtx i việcfsc c cầiazn m quâgsiy n. Từofxi đprkh ấridn y, y tìzchz m đprkh ủzbqe mọrryi i cáagdf ch trảvtgp thùrury Thạqwcj ch. Y bỏpqtx ra khôarlo ng biếiazn t bao nhiêcrnd u tiềmcmf n bạqwcj c đprkh ểfxpk thu nhặuejo t tin tứyccr c xấridn u vềmcmf Tâgsiy n-pháagdf p, rồsccl i tâgsiy u lêcrnd n Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u.
Hôarlo m nay y thu đprkh ưrury ợxzpw c kháagdf nhiềmcmf u tin đprkh ặuejo c biệcfsc t, trong đprkh óulsq cóulsq việcfsc c nhàkouq vua sai An-Thạqwcj ch mậrcpp t côarlo ng cáagdf n Nam thùrury y, y đprkh em tâgsiy u vớkvku i tháagdf i hậrcpp u. Y đprkh âgsiy u ngờiazn trong khi y tâgsiy u, lẫrkcv n trong đprkh áagdf m cung nga phụrttg c thịzojy tháagdf i hậrcpp u, lạqwcj i cóulsq sựrkcv hiệcfsc n diệcfsc n củzbqe a hai nữxzpw sứyccr giảvtgp do Linh-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u sai sang dâgsiy ng lễsccl vậrcpp t mừofxi ng sinh nhậrcpp t ngàkouq i.
Nguyêcrnd n trưrury ớkvku c đprkh âgsiy y, khi vua Anh-tôarlo ng còridn n làkouq tháagdf i tửxzpw , tưrury ớkvku c phong Tầiazn n-vưrury ơfxpk ng. Vưrury ơfxpk ng cùrury ng vưrury ơfxpk ng phi Cao Tháagdf i-Vâgsiy n nam du mậrcpp t nghiêcrnd n cứyccr u tìzchz nh hìzchz nh Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t. Trong lầiazn n đprkh óulsq vưrury ơfxpk ng vớkvku i vưrury ơfxpk ng phi đprkh ãagdf dạqwcj y võoorj , ban vàkouq ng cho côarlo thiếiazn u nữxzpw cùrury ng khổsccl Lêcrnd -thịzojy Minh-Đpwdt ệcfsc ởwdqu chùrury a Từofxi -quang. Khi Minh-Đpwdt ệcfsc thàkouq nh Ỷkvku -Lan thầiazn n phi, thìzchz vua Anh-tôarlo ng băzyhv ng hàkouq . Phi tưrury ởwdqu ng nhớkvku đprkh ếiazn n việcfsc c nhàkouq vua vớkvku i hậrcpp u chiếiazn u cốodyj tớkvku i phi. Phi xin vua Tháagdf nh-tôarlo ng cho chịzojy u tang, làkouq m lễsccl tếiazn vọrryi ng. Từofxi đprkh ấridn y, hàkouq ng năzyhv m, đprkh ếiazn n ngàkouq y giỗengc vua Anh-tôarlo ng, ngàkouq y sinh nhậrcpp t củzbqe a Tháagdf i-hậrcpp u, Ỷkvku -Lan đprkh ềmcmf u gửxzpw i sứyccr sang dâgsiy ng lễsccl vậrcpp t. Nay Ỷkvku -Lan thàkouq nh Linh-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u, đprkh ang bậrcpp n rộgsiy n đprkh iềmcmf u khiểfxpk n cuộgsiy c chiếiazn n giữxzpw nưrury ớkvku c, nhưrury ng hậrcpp u vẫrkcv n khôarlo ng quêcrnd n ngàkouq y sinh nhậrcpp t củzbqe a sưrury mẫrkcv u. Hậrcpp u sai phu nhâgsiy n củzbqe a Vâgsiy n-ma thưrury ợxzpw ng tưrury ớkvku ng quâgsiy n Trầiazn n Ninh làkouq Trầiazn n Ngọrryi c-Hưrury ơfxpk ng làkouq m cháagdf nh sứyccr ; phu nhâgsiy n củzbqe a Quáagdf n-quâgsiy n thưrury ợxzpw ng tưrury ớkvku ng quâgsiy n Đpwdt inh Hoàkouq ng-Nghi làkouq Trầiazn n Phưrury ơfxpk ng-Quỳyccr nh làkouq m phóulsq sứyccr sang dâgsiy ng lễsccl vậrcpp t. Tháagdf i-hậrcpp u thấridn y hai nữxzpw sứyccr giảvtgp xinh đprkh ẹndid p, võoorj côarlo ng cao thâgsiy m, lầiazn u thôarlo ng kinh, sửxzpw , tửxzpw tậrcpp p củzbqe a Trung-quốodyj c, ngàkouq i cựrkcv c kỳyccr yêcrnd u mếiazn n. Hậrcpp u giữxzpw hai phu nhâgsiy n ởwdqu trong cung đprkh àkouq m đprkh ạqwcj o mấridn y ngàkouq y.
Ngay chiềmcmf u hôarlo m đprkh óulsq , Trầiazn n Ngọrryi c-Hưrury ơfxpk ng xin phérqtb p Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u ra ngoàkouq i kinh thàkouq nh đprkh ểfxpk tìzchz m mua mộgsiy t sốodyj sáagdf ch Trung-quốodyj c. Sợxzpw Khu-Mậrcpp t việcfsc n Tốodyj ng cho ngưrury ờiazn i theo dõoorj i, phu nhâgsiy n đprkh i khắaisy p cáagdf c hiệcfsc u, mua khôarlo ng biếiazn t bao nhiêcrnd u sáagdf ch màkouq kểfxpk , rồsccl i âgsiy m thầiazn m ra bếiazn n sôarlo ng. Ởegxl bếiazn n sôarlo ng cóulsq con đprkh òridn chờiazn sẵarlo n, chởwdqu phu nhâgsiy n ra giữxzpw a giòridn ng rồsccl i áagdf p vàkouq o con thuyềmcmf n lớkvku n. Trong con thuyềmcmf n đprkh óulsq đprkh ãagdf cóulsq mưrury ờiazn i ngưrury ờiazn i ngồsccl i chờiazn . Mưrury ờiazn i ngưrury ờiazn i đprkh óulsq làkouq đprkh ạqwcj i sưrury Minh-Khôarlo ng, Đpwdt ạqwcj o-Hạqwcj nh; đprkh ạqwcj i hiệcfsc p Trầiazn n Bảvtgp o-Dâgsiy n, phu nhâgsiy n làkouq Khấridn u Kim-An; sáagdf u ngưrury ờiazn i trong Thầiazn n-vũxqwx thậrcpp p anh làkouq vợxzpw chồsccl ng Hoàkouq ng, Thanh, Huyềmcmf n. Ngọrryi c-Hưrury ơfxpk ng trìzchz nh bầiazn y tỷegxl mỉarlo từofxi nhữxzpw ng xung đprkh ộgsiy t củzbqe a cáagdf c đprkh ạqwcj i thầiazn n Tốodyj ng cho đprkh ếiazn n việcfsc c Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u vốodyj n sùrury ng Nho, yêcrnd u thơfxpk văzyhv n. Tháagdf i hậrcpp u muốodyj n hủzbqe y bỏpqtx Tâgsiy n-pháagdf p, cáagdf ch Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch vàkouq đprkh ồsccl ng bọrryi n; dùrury ng Ngôarlo Sung, Vưrury ơfxpk ng Khuêcrnd , Phùrury ng Kinh. Hậrcpp u lạqwcj i muốodyj n gọrryi i cáagdf c văzyhv n thi sĩppht danh tiếiazn ng củzbqe a Tốodyj ng nhưrury Tôarlo Thứyccr c, Tôarlo Triệcfsc t, Tầiazn n Quan, Hoàkouq ng Đpwdt ìzchz nh-Kiêcrnd n đprkh ang bịzojy lưrury u đprkh ầiazn y vềmcmf triềmcmf u.
Trầiazn n Bảvtgp o-Dâgsiy n cùrury ng hai đprkh ạqwcj i sưrury , Thầiazn n-vũxqwx lụrttg c anh, Ngọrryi c-Hưrury ơfxpk ng bàkouq n kếiazn hoạqwcj ch chi tiếiazn t, sao khiếiazn n cho Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch mệcfsc t mỏpqtx i, đprkh ưrury a đprkh ếiazn n tâgsiy m thầiazn n hỗengc n loạqwcj n, rồsccl i nhàkouq vua cáagdf ch chứyccr c y. Xong việcfsc c, Ngọrryi c-Hưrury ơfxpk ng trởwdqu vềmcmf cung Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n vớkvku i hàkouq ng trăzyhv m bộgsiy sáagdf ch.
Hôarlo m sau, Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch nhậrcpp p triềmcmf u bàkouq n việcfsc c Nam thùrury y vớkvku i Hy-Ninh đprkh ếiazn , qua giờiazn Ngọrryi mớkvku i lêcrnd n xe vềmcmf dinh. Phíjkxh a trưrury ớkvku c y cóulsq năzyhv m mưrury ơfxpk i kịzojy mãagdf , phíjkxh a sau cóulsq năzyhv m mưrury ơfxpk i võoorj sĩppht cầiazn m đprkh ao hộgsiy vệcfsc . Xe vừofxi a ra khỏpqtx i Hoàkouq ng-thàkouq nh, thìzchz thìzchz nh lìzchz nh cóulsq tiếiazn ng kêcrnd u rắaisy c, rắaisy c rồsccl i báagdf nh xe bêcrnd n tráagdf i văzyhv ng ra xa. Xe lậrcpp t nhàkouq o. Viêcrnd n gia tưrury ớkvku ng Đpwdt ôarlo Kinh nhấridn p nhôarlo mộgsiy t cáagdf i, đprkh ãagdf nhảvtgp y lêcrnd n ôarlo m lấridn y Thạqwcj ch. Y dùrury ng mộgsiy t thứyccr c khinh thâgsiy n vọrryi t mìzchz nh nhưrury chiếiazn c pháagdf o thăzyhv ng thiêcrnd n, rồsccl i đprkh áagdf p xuốodyj ng vệcfsc đprkh ưrury ờiazn ng an toàkouq n.
Chiếiazn c xe lậrcpp t nhàkouq o, đprkh èiwza lêcrnd n ngưrury ờiazn i têcrnd n mãagdf phu. Hai con ngựrkcv a cấridn t cao vóulsq trưrury ớkvku c híjkxh lêcrnd n inh ỏpqtx i. Đpwdt áagdf m vệcfsc sĩppht vộgsiy i lậrcpp t xe lạqwcj i, cứyccr u têcrnd n mãagdf phu ra, rồsccl i lấridn y ngựrkcv a cho Thạqwcj ch cỡfagq i.
Vềmcmf tớkvku i dinh, Thạqwcj ch nổsccl i lôarlo i đprkh ìzchz nh, truyềmcmf n gọrryi i viêcrnd n gia tưrury ớkvku ng Đpwdt ôarlo Kinh hỏpqtx i:
– Ngưrury ờiazn i đprkh ãagdf đprkh iềmcmf u tra xem tạqwcj i sao trụrttg c xe lạqwcj i gẫrkcv y khôarlo ng?
– Trìzchz nh quốodyj c côarlo ng, tiểfxpk u tưrury ớkvku ng đprkh ãagdf xem xérqtb t rấridn t kỹbijy : Gỗengc làkouq m trụrttg c xe làkouq loạqwcj i gỗengc trắaisy c còridn n mớkvku i, khôarlo ng cóulsq vếiazn t tíjkxh ch bịzojy chặuejo t, bịzojy cưrury a, thếiazn màkouq mộgsiy t khúxagx c bịzojy nứyccr t ra mớkvku i kỳyccr lạqwcj . Tiểfxpk u tưrury ớkvku ng thẩkeaw m vấridn n têcrnd n mãagdf phu, thìzchz từofxi sáagdf ng đprkh ếiazn n giờiazn , khôarlo ng cóulsq ai lạqwcj i gầiazn n xe cảvtgp . Kếiazn t lạqwcj i, chẳndid ng may trụrttg c xe củzbqe a quốodyj c côarlo ng làkouq m bằulsq ng gỗengc , trúxagx ng phảvtgp i mộgsiy t miếiazn ng bịzojy mụrttg c.
Viêcrnd n gia tưrury ớkvku ng ra rồsccl i, thìzchz ngưrury ờiazn i tỳyccr thiếiazn p thứyccr năzyhv m màkouq Thạqwcj ch cựrkcv c kỳyccr sủzbqe ng áagdf i làkouq Hưrury ơfxpk ng-Lan sai bưrury ng tràkouq vớkvku i báagdf nh, mứyccr t, hoa quảvtgp dâgsiy ng cho Thạqwcj ch. Thấridn y ngưrury ờiazn i tỳyccr thiếiazn p, cơfxpk n giậrcpp n củzbqe a Thạqwcj ch hạqwcj xuốodyj ng liềmcmf n. Hưrury ơfxpk ng-Lan thỏpqtx thẻfvzw :
– Tưrury ớkvku ng-côarlo ng ơfxpk i! Hôarlo m nay nhàkouq mìzchz nh cóulsq nhiềmcmf u sựrkcv lạqwcj xẩkeaw y ra, biếiazn t tưrury ớkvku ng côarlo ng cầiazn n lao chíjkxh nh sựrkcv nhiềmcmf u, nhưrury ng thiếiazn p vẫrkcv n phảvtgp i trìzchz nh tưrury ớkvku ng côarlo ng.
– Đpwdt óulsq làkouq nhữxzpw ng sựrkcv gìzchz vậrcpp y?
– Trưrury ớkvku c hếiazn t, làkouq con chóulsq xinh đprkh ẹndid p củzbqe a tưrury ớkvku ng côarlo ng bịzojy mấridn t tíjkxh ch hôarlo m trưrury ớkvku c, nay đprkh ãagdf thấridn y rồsccl i.
– Thếiazn nóulsq đprkh âgsiy u?
– Nóulsq rơfxpk i xuốodyj ng giếiazn ng chếiazn t đprkh ãagdf mấridn y ngàkouq y, hôarlo m nay mớkvku i nổsccl i lêcrnd n. Vìzchz vậrcpp y nưrury ớkvku c giếiazn ng hôarlo i thốodyj i, nêcrnd n quảvtgp n gia phảvtgp i cho táagdf t giếiazn ng. Còridn n nưrury ớkvku c dùrury ng trong dinh hôarlo m nay làkouq nưrury ớkvku c gáagdf nh từofxi sôarlo ng vềmcmf .
– Đpwdt áagdf ng tiếiazn c. Còridn n sựrkcv gìzchz kháagdf c nữxzpw a khôarlo ng?
– Tin nàkouq y thựrkcv c khủzbqe ng khiếiazn p, kinh thiêcrnd n đprkh ộgsiy ng đprkh ịzojy a.
An-Thạqwcj ch lo lắaisy ng:
– Trong nhàkouq cóulsq ai chếiazn t ưrury ?
– Hơfxpk n thếiazn nữxzpw a. Tưrury ớkvku ng côarlo ng ơfxpk i! Tin từofxi cốodyj lýqhrn đprkh ưrury a vềmcmf rằulsq ng, ngôarlo i mộgsiy hiểfxpk n khảvtgp o (bốodyj đprkh ẻfvzw ), tỷegxl khảvtgp o (mẹndid đprkh ẻfvzw ) bịzojy kẻfvzw trộgsiy m đprkh àkouq o lêcrnd n, mang xưrury ơfxpk ng mang đprkh i mấridn t.
An-Thạqwcj ch nổsccl i giậrcpp n hérqtb t be be:
– Ta phảvtgp i đprkh em têcrnd n lýqhrn dịzojy ch, cùrury ng đprkh áagdf m bảvtgp o binh trong làkouq ng chérqtb m hếiazn t đprkh ểfxpk trịzojy tộgsiy i. Mộgsiy củzbqe a song thâgsiy n ta xâgsiy y bằulsq ng đprkh áagdf ong lớkvku n nhưrury vậrcpp y. Nếiazn u muốodyj n đprkh àkouq o lêcrnd n, thìzchz phảvtgp i hàkouq ng chụrttg c ngưrury ờiazn i, đprkh àkouq o trong hơfxpk n ngàkouq y. Hơfxpk n ngàkouq y màkouq lýqhrn dịzojy ch, bảvtgp o binh khôarlo ng biếiazn t, thìzchz giảvtgp nhưrury giặuejo c đprkh ếiazn n, sẽprkh ra sao?
Giậrcpp n quáagdf , y nérqtb m chung tra trêcrnd n tay xuốodyj ng nềmcmf n nhàkouq vỡfagq tan tàkouq nh.
Chíjkxh nh thêcrnd củzbqe a An-Thạqwcj ch bưrury ớkvku c vàkouq o:
– Tưrury ớkvku ng côarlo ng ơfxpk i! Khi tưrury ớkvku ng quâgsiy n đprkh ưrury ợxzpw c đprkh ắaisy c dụrttg ng, thiếiazn p chẳndid ng từofxi ng nóulsq i rằulsq ng: Nho họrryi c cóulsq từofxi mấridn y nghìzchz n năzyhv m, đprkh ãagdf ăzyhv n vàkouq o xưrury ơfxpk ng tủzbqe y Thiêcrnd n-hạqwcj rồsccl i. Nay tưrury ớkvku ng quâgsiy n muốodyj n thay đprkh ổsccl i hẳndid n, thìzchz chỉarlo làkouq dãagdf tràkouq ng xâgsiy y cáagdf t biểfxpk n Đpwdt ôarlo ng màkouq thôarlo i. Thiếiazn p cho rằulsq ng trụrttg c xe gẫrkcv y, con chóulsq chếiazn t, mộgsiy hai thâgsiy n bịzojy đprkh àkouq o, chắaisy c cũxqwx ng vìzchz thùrury hằulsq n màkouq thôarlo i. Cổsccl nhâgsiy n nóulsq i:
Sựrkcv phùrury ng đprkh ắaisy c ýqhrn tuyêcrnd n hưrury u tứyccr c,
Phúxagx quýqhrn trưrury ờiazn ng trung dịzojy bạqwcj ch đprkh ầiazn u.
(Khi mộgsiy ng ưrury ớkvku c đprkh ãagdf đprkh ắaisy c ýqhrn rồsccl i, thìzchz nêcrnd n lùrury i vềmcmf nghỉarlo ngơfxpk i. Trong trưrury ờiazn ng phúxagx quýqhrn đprkh ầiazn u dễsccl bạqwcj c).
Tưrury ớkvku ng quâgsiy n khôarlo ng nhớkvku sao?
Phu nhâgsiy n thởwdqu dàkouq i:
– Bâgsiy y giờiazn Tâgsiy n-pháagdf p củzbqe a tưrury ớkvku ng côarlo ng đprkh ưrury ợxzpw c đprkh ắaisy c dụrttg ng, tưrury ớkvku ng côarlo ng cóulsq ởwdqu lạqwcj i; quan cũxqwx ng khôarlo ng quáagdf tểfxpk tưrury ớkvku ng, tưrury ớkvku c cũxqwx ng chỉarlo tớkvku i quốodyj c-côarlo ng. Tưrury ớkvku ng côarlo ng lui đprkh i làkouq hơfxpk n.
An-Thạqwcj ch thởwdqu dàkouq i:
– Ta nay lâgsiy m thếiazn cỡfagq i cọrryi p mấridn t rồsccl i. Ta vớkvku i nhàkouq vua chủzbqe đprkh áagdf nh Giao-chỉarlo , nay quâgsiy n đprkh ãagdf vưrury ợxzpw t Ngũxqwx -lĩppht nh xuốodyj ng Nam. Ta làkouq m sao màkouq lùrury i đprkh ưrury ợxzpw c?
Hưrury ơfxpk ng-Lan lạqwcj i thỏpqtx thẻfvzw :
– Đpwdt ưrury ợxzpw c chứyccr ! Thiếiazn p nghe nóulsq i, đprkh ấridn t Giao-chỉarlo làkouq nơfxpk i rồsccl ng nằulsq m hổsccl phụrttg c. Mấridn y trăzyhv m năzyhv m nay, biếiazn t bao nhiêcrnd u tưrury ớkvku ng, biếiazn t bao nhiêcrnd u binh đprkh em quâgsiy n sang đprkh áagdf nh, cũxqwx ng đprkh ềmcmf u bỏpqtx thâgsiy y cảvtgp . Nay ra quâgsiy n lỡfagq bịzojy thấridn t bạqwcj i, ắaisy t nhàkouq vua đprkh ổsccl lêcrnd n đprkh ầiazn u tưrury ớkvku ng côarlo ng hếiazn t. Chi bằulsq ng bâgsiy y giờiazn tưrury ớkvku ng côarlo ng từofxi chứyccr c, lui vềmcmf đprkh iềmcmf n dãagdf . Nếiazn u Quáagdf ch Quỳyccr thắaisy ng, thìzchz nhàkouq vua cũxqwx ng biếiazn t làkouq côarlo ng củzbqe a tưrury ớkvku ng côarlo ng. Nhưrury ợxzpw c bằulsq ng Quỳyccr bạqwcj i, thìzchz ai cũxqwx ng nóulsq i làkouq tựrkcv tưrury ớkvku ng côarlo ng rúxagx t lui nêcrnd n mớkvku i ra cơfxpk sựrkcv .
An-Thạqwcj ch lắaisy c đprkh ầiazn u:
– Ta khôarlo ng phảvtgp i làkouq ngưrury ờiazn i hèiwza n. Ta nhấridn t đprkh ịzojy nh phảvtgp i chủzbqe trưrury ơfxpk ng cuộgsiy c chiếiazn n nàkouq y. Thắaisy ng Giao-chỉarlo , ta đprkh áagdf nh Chiêcrnd m, Làkouq o, Châgsiy n, Xiêcrnd m, Lýqhrn , rồsccl i đprkh em quâgsiy n lêcrnd n Bắaisy c. Xưrury a kia Quảvtgp n Trọrryi ng giúxagx p Tềmcmf Hoàkouq n-côarlo ng thàkouq nh nghiệcfsc p báagdf ; Trưrury ơfxpk ng Lưrury ơfxpk ng làkouq m quâgsiy n sưrury cho Háagdf n Cao-tổsccl , Tiêcrnd u Hàkouq cầiazn m quyềmcmf n cai trịzojy giúxagx p Cao-tổsccl , Hàkouq n Tíjkxh n thốodyj ng lĩppht nh binh mãagdf cho Cao-tổsccl . Còridn n ta, ta quyếiazn t vừofxi a làkouq m Quảvtgp n Trọrryi ng, lạqwcj i kiêcrnd m cảvtgp Trưrury ơfxpk ng, Tiêcrnd u, Hàkouq n. Thôarlo i cáagdf c phu nhâgsiy n đprkh ừofxi ng bàkouq n nữxzpw a.
An-Thạqwcj ch uốodyj ng tràkouq rồsccl i, y ngồsccl i thừofxi ngưrury ờiazn i ra suy nghĩppht : Trong triềmcmf u, ngoàkouq i dâgsiy n ai cũxqwx ng chốodyj ng ta. Vậrcpp y Tâgsiy n-pháagdf p làkouq chíjkxh nh lệcfsc nh hay ma lệcfsc nh? Tạqwcj i sao đprkh ếiazn n cáagdf c phu nhâgsiy n làkouq ngưrury ờiazn i thâgsiy n tíjkxh n, đprkh ầiazn u gốodyj i, tay ấridn p màkouq cũxqwx ng chốodyj ng Tâgsiy n-pháagdf p? Ta nhấridn t quyếiazn t xuốodyj ng Lĩppht nh-ngoạqwcj i phen nàkouq y đprkh ểfxpk tìzchz m hiểfxpk u thêcrnd m. Nhưrury ng ta khôarlo ng thểfxpk mang theo đprkh áagdf m tùrury y tùrury ng cũxqwx củzbqe a ta, nhưrury vậrcpp y e bịzojy lộgsiy mấridn t. Ta kiếiazn m đprkh âgsiy u ra nhữxzpw ng vệcfsc sĩppht thâgsiy n tíjkxh n đprkh âgsiy y?
Đpwdt âgsiy u đprkh óulsq cóulsq tiếiazn ng tiêcrnd u vérqtb o von vọrryi ng lạqwcj i róulsq t vàkouq o tai Thạqwcj ch. Lúxagx c đprkh ầiazn u tiếiazn ng tiêcrnd u êcrnd m đprkh ềmcmf m, dìzchz u dặuejo t. Sau dầiazn n dầiazn n chuyểfxpk n sang âgsiy m đprkh iệcfsc u cựrkcv c kỳyccr khóulsq chịzojy u, khiếiazn n châgsiy n tay Thạqwcj ch khôarlo ng tựrkcv chủzbqe đprkh ưrury ợxzpw c muốodyj n múxagx a may nhảvtgp y nhóulsq t. Thạqwcj ch bựrkcv c mìzchz nh gọrryi i Đpwdt ôarlo Kinh, truyềmcmf n lệcfsc nh:
– Đpwdt ứyccr a nàkouq o tấridn u nhữxzpw ng khúxagx c ma quáagdf i vậrcpp y?
Nhưrury ng Đpwdt ôarlo Kinh lắaisy c đprkh ầiazn u:
– Tiểfxpk u tưrury ớkvku ng khôarlo ng nghe thấridn y gìzchz cảvtgp .
Hưrury ơfxpk ng-Lan lắaisy ng tai nghe ngóulsq ng rồsccl i nóulsq i:
– Thiếiazn p cũxqwx ng khôarlo ng nghe thấridn y gìzchz cảvtgp .
An-Thạqwcj ch kinh hãagdf i cau mặuejo t lạqwcj i, dùrury ng hai tay bịzojy t tai, nhưrury ng tiếiazn ng tiêcrnd u nhưrury ma hờiazn n, nhưrury quỷegxl khóulsq c vẫrkcv n lọrryi t vàkouq o tai y, khiếiazn n y khôarlo ng tựrkcv chủzbqe đprkh ưrury ợxzpw c, phảvtgp i đprkh ứyccr ng dậrcpp y múxagx a may, quay cuồsccl ng.
Hưrury ơfxpk ng-Lan kinh hãagdf i thérqtb t lêcrnd n:
– Tưrury ớkvku ng côarlo ng. Tưrury ớkvku ng côarlo ng ơfxpk i!
Nhưrury ng An-Thạqwcj ch vẫrkcv n múxagx a may. Viêcrnd n gia tưrury ớkvku ng chạqwcj y lạqwcj i ôarlo m lấridn y Thạqwcj ch. Thạqwcj ch bịzojy t hai tai lạqwcj i, đprkh ểfxpk khỏpqtx i nghe tiếiazn ng tiêcrnd u ma quáagdf i, nhưrury ng tiếiazn ng tiêcrnd u vẫrkcv n lọrryi t vàkouq o tai y. Y hérqtb t:
– Lấridn y giấridn y cho ta!
Hưrury ơfxpk ng-Lan chưrury a kịzojy p lấridn y giấridn y, thìzchz An-Thạqwcj ch đprkh ãagdf xérqtb tờiazn giấridn y ởwdqu cuốodyj n lịzojy ch đprkh ặuejo t trêcrnd n áagdf n-thưrury , vo tròridn n, rồsccl i nhérqtb t vàkouq o tai.
Nhưrury ng vôarlo íjkxh ch.
Múxagx a may mộgsiy t lúxagx c, y ngãagdf ngồsccl i xuốodyj ng. May thay, lúxagx c đprkh óulsq tiếiazn ng tiêcrnd u ma quáagdf i từofxi nhỏpqtx dầiazn n, rồsccl i tắaisy t hẳndid n. Mệcfsc t quáagdf , y quay lưrury ng dựrkcv a vàkouq o ngưrury ờiazn i Hưrury ơfxpk ng-Lan, nóulsq i trong hơfxpk i thởwdqu :
– Hưrury ơfxpk ng-Lan, nàkouq ng cóulsq nghĩppht rằulsq ng ta đprkh iêcrnd n khôarlo ng? Hay ta bịzojy ma trêcrnd u, quỷegxl áagdf m?
– Thiếiazn p khôarlo ng tin rằulsq ng tưrury ớkvku ng côarlo ng bịzojy ma trêcrnd u, quỷegxl áagdf m, màkouq do làkouq m việcfsc c quáagdf đprkh ộgsiy , khiếiazn n tâgsiy m thầiazn n hoảvtgp ng hốodyj t. Thiếiazn p đprkh ãagdf cho mờiazn i đprkh ạqwcj i phu. Cóulsq lẽprkh ngưrury ờiazn i sắaisy p tớkvku i.
An-Thạqwcj ch vớkvku i Hưrury ơfxpk ng-Lan cùrury ng ngồsccl i ăzyhv n chiềmcmf u. Ăzbyv n xong thìzchz đprkh ãagdf giờiazn Týqhrn . Bấridn y giờiazn đprkh ạqwcj i phu mớkvku i tớkvku i. Đpwdt ạqwcj i phu làkouq mộgsiy t viêcrnd n quan ởwdqu Tháagdf i-y việcfsc n, têcrnd n Vũxqwx Hồsccl -Nhâgsiy n, nổsccl i tiếiazn ng làkouq thầiazn n-y đprkh ưrury ơfxpk ng thờiazn i. Y vớkvku i Hưrury ơfxpk ng-Lan ra đprkh ạqwcj i sảvtgp nh tiếiazn p kháagdf ch. Sau khi bắaisy t mạqwcj ch, xem lưrury ỡfagq i, Vũxqwx đprkh ạqwcj i phu nóulsq i:
– Thưrury a quốodyj c côarlo ng, thiểfxpk m chứyccr c thấridn y mạqwcj ch củzbqe a ngàkouq i trầiazn m, màkouq xáagdf c. Trầiazn m chủzbqe hưrury chứyccr ng, xáagdf c chủzbqe nhiệcfsc t. Y họrryi c gọrryi i làkouq âgsiy m-hưrury nộgsiy i nhiệcfsc t. Âstqc m hưrury nộgsiy i nhiệcfsc t nặuejo ng thìzchz cóulsq thểfxpk gâgsiy y nhứyccr c đprkh ầiazn u chóulsq ng mặuejo t, mấridn t ngủzbqe , tai kêcrnd u nhưrury ve, chứyccr cóulsq đprkh âgsiy u lạqwcj i nghe thấridn y tiếiazn ng tiêcrnd u làkouq m cho châgsiy n tay múxagx a may?
Ngay lúxagx c đprkh óulsq , ngưrury ờiazn i thiếiazn p thứyccr nhìzchz củzbqe a An-Thạqwcj ch làkouq Phưrury ơfxpk ng-Lan chạqwcj y vàkouq o kêcrnd u lêcrnd n:
– Ma quáagdf i! Tưrury ớkvku ng côarlo ng ơfxpk i! Ma quáagdf i!
– Cáagdf i gìzchz vậrcpp y?
An-Thạqwcj ch hỏpqtx i: Ma ởwdqu đprkh âgsiy u?
– Thưrury a tưrury ớkvku ng côarlo ng, từofxi nãagdf y đprkh ếiazn n giờiazn , thiếiazn p nghe thấridn y tiếiazn ng kêcrnd u khóulsq c thảvtgp m thiếiazn t từofxi cõoorj i âgsiy m vọrryi ng vềmcmf . Đpwdt óulsq làkouq tiếiazn ng củzbqe a oan hồsccl n tửxzpw sĩppht ởwdqu Đpwdt ạqwcj i-giáagdf p, Hỏpqtx a-giáagdf p, Ngọrryi c-tuyềmcmf n, Ung-châgsiy u than thởwdqu rằulsq ng họrryi bịzojy chếiazn t oan, hồsccl n khôarlo ng siêcrnd u thoáagdf t đprkh ưrury ợxzpw c. Họrryi xin tưrury ớkvku ng côarlo ng cho thu nhặuejo t hàkouq i cốodyj t đprkh em vềmcmf cốodyj lýqhrn chôarlo n cấridn t.
An-Thạqwcj ch kinh hãagdf i hỏpqtx i:
– Tiếiazn ng kêcrnd u khóulsq c đprkh óulsq còridn n khôarlo ng?
– Từofxi lúxagx c thiếiazn p vàkouq o đprkh âgsiy y thìzchz tiếiazn ng kêcrnd u đprkh óulsq hếiazn t.
Láagdf t sau đprkh ếiazn n lưrury ợxzpw t phu nhâgsiy n, rồsccl i tứyccr thiếiazn p, lụrttg c thiếiazn p cũxqwx ng chạqwcj y vàkouq o kêcrnd u cứyccr u rằulsq ng bịzojy ma quỷegxl kêcrnd u gàkouq o giốodyj ng nhưrury nhịzojy phòridn ng. Nhưrury ng khi vàkouq o đprkh ạqwcj i sảvtgp nh thìzchz tiếiazn ng ma gàkouq o, quỷegxl khóulsq c lạqwcj i hếiazn t.
Vũxqwx đprkh ạqwcj i phu bàkouq n:
– Khôarlo ng chừofxi ng làkouq ma quỷegxl thựrkcv c cũxqwx ng nêcrnd n. Vìzchz cáagdf c vịzojy phu nhâgsiy n yếiazn u bóulsq ng víjkxh a, nêcrnd n bịzojy chúxagx ng trêcrnd u cợxzpw t. Còridn n quốodyj c côarlo ng, thìzchz tưrury ớkvku ng tinh vưrury ợxzpw ng, nêcrnd n chúxagx ng khôarlo ng thểfxpk vàkouq o đprkh âgsiy y quấridn y nhiễsccl u.
An-Thạqwcj ch làkouq ngưrury ờiazn i thựrkcv c tếiazn , khôarlo ng tin ma quỷegxl . Y cảvtgp m ơfxpk n Vũxqwx đprkh ạqwcj i phu, rồsccl i cho vềmcmf . Y thừofxi ngưrury ờiazn i ra nghĩppht thầiazn m:
– Khôarlo ng lẽprkh cóulsq ma, quỷegxl thựrkcv c?
Quảvtgp n gia làkouq ngưrury ờiazn i thâgsiy n tíjkxh n củzbqe a Thạqwcj ch đprkh ềmcmf nghịzojy :
– Xin quốodyj c côarlo ng cho tiểfxpk u nhâgsiy n đprkh i mờiazn i Thanh-Hưrury đprkh ạqwcj o trưrury ởwdqu ng, đprkh ểfxpk ngưrury ờiazn i bắaisy t tàkouq .
An-Thạqwcj ch chưrury a quyếiazn t đprkh ịzojy nh, thìzchz đprkh ếiazn n lưrury ợxzpw t têcrnd n thưrury đprkh ồsccl ng cũxqwx ng bịzojy ma gàkouq o, quỷegxl khóulsq c, xin đprkh ưrury ợxzpw c vàkouq o đprkh ạqwcj i sảvtgp nh láagdf nh nạqwcj n. Đpwdt ếiazn n khoảvtgp ng giờiazn Sửxzpw u, thìzchz hầiazn u nhưrury chíjkxh nh thêcrnd , thứyccr thiếiazn p, con trai, con dâgsiy u, con gáagdf i, nữxzpw tỳyccr đprkh ềmcmf u bịzojy ma gàkouq o, quỷegxl khóulsq c phảvtgp i kérqtb o đprkh ếiazn n đprkh ạqwcj i sảvtgp nh ngồsccl i. Giữxzpw a lúxagx c đprkh óulsq , cóulsq tiếiazn ng ngựrkcv a híjkxh , tiếiazn ng la hérqtb t ồsccl n àkouq o. Thạqwcj ch sai mộgsiy t nữxzpw tỳyccr ra ngoàkouq i hỏpqtx i xem cáagdf i gìzchz đprkh ang xẩkeaw y ra, nhưrury ng y thịzojy sợxzpw ma, khôarlo ng dáagdf m đprkh i. Láagdf t sau, tiếiazn ng la hérqtb t im. Đpwdt ôarlo Kinh chạqwcj y vàkouq o trìzchz nh:
– Trìzchz nh quốodyj c côarlo ng, tựrkcv nhiêcrnd n bầiazn y ngựrkcv a súxagx t chuồsccl ng chạqwcj y nhảvtgp y, cắaisy n nhau, đprkh áagdf nhau lung tung. Tiểfxpk u tưrury ớkvku ng đprkh ãagdf cho thâgsiy n binh bắaisy t đprkh em trởwdqu vềmcmf tầiazn u.
Phúxagx t chốodyj c trốodyj ng đprkh iểfxpk m canh, báagdf o hiệcfsc u đprkh ãagdf sang giờiazn Mãagdf o làkouq giờiazn An-Thạqwcj ch phảvtgp i vàkouq o Đpwdt ôarlo ng-cáagdf c bàkouq n việcfsc c vớkvku i vua. Tuy mệcfsc t lảvtgp ngưrury ờiazn i, nhưrury ng y vẫrkcv n phảvtgp i ăzyhv n mộgsiy t báagdf t cháagdf o, uốodyj ng chung tràkouq , rồsccl i truyềmcmf n thắaisy ng xe vàkouq o Hoàkouq ng-thàkouq nh. Thờiazn i bấridn y giờiazn dinh tểfxpk tưrury ớkvku ng ởwdqu gầiazn n cửxzpw a Kim-long, phíjkxh a Tâgsiy y thàkouq nh, nêcrnd n xe phảvtgp i đprkh i sang hưrury ớkvku ng Đpwdt ôarlo ng rồsccl i mớkvku i vàkouq o Đpwdt ôarlo ng-cáagdf c đprkh ưrury ợxzpw c.
Viêcrnd n gia tưrury ớkvku ng Đpwdt ôarlo Kinh kiểfxpk m lạqwcj i xe, cưrury ơfxpk ng, ngựrkcv a thựrkcv c kỹbijy rồsccl i mớkvku i tiềmcmf n hôarlo , hẩkeaw u ủzbqe ng lêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng. Xe vừofxi a ra khỏpqtx i cổsccl ng phủzbqe , thìzchz dâgsiy n chúxagx ng, xe cộgsiy ùrury n lạqwcj i nghẹndid t cứyccr ng. Viêcrnd n trưrury ởwdqu ng toáagdf n cậrcpp n vệcfsc Vi Trọrryi ng la hérqtb t thếiazn nàkouq o, cũxqwx ng khôarlo ng dẹndid p đprkh ưrury ợxzpw c đprkh ưrury ờiazn ng. Viêcrnd n gia tưrury ớkvku ng Đpwdt ôarlo Kinh vộgsiy i vọrryi t ngựrkcv a vềmcmf phíjkxh a trưrury ớkvku c. Láagdf t sau y trởwdqu lạqwcj i lắaisy c đprkh ấridn u:
– Thưrury a quốodyj c côarlo ng, chẳndid ng cóulsq gìzchz lạqwcj hếiazn t, khôarlo ng biếiazn t ởwdqu đprkh âgsiy u xuấridn t hiệcfsc n bọrryi n mãagdf i võoorj kiếiazn m tiềmcmf n, gồsccl m ba nam, ba nữxzpw . Nam thìzchz hùrury ng vĩppht khôarlo i ngôarlo , nữxzpw thìzchz sắaisy c nưrury ớkvku c hưrury ơfxpk ng trờiazn i. Bọrryi n nàkouq y cóulsq tàkouq i thổsccl i tiêcrnd u, khiếiazn n cho hàkouq ng nghìzchz n con rắaisy n múxagx a theo đprkh iệcfsc u nhạqwcj c rấridn t đprkh ẹndid p. Đpwdt ộgsiy i tuầiazn n tiễsccl u hỏpqtx i lýqhrn lịzojy ch, thìzchz chúxagx ng xưrury ng làkouq ngưrury ờiazn i Chàkouq m, nhâgsiy n bịzojy quâgsiy n Giao-chỉarlo chiếiazn m nưrury ớkvku c, chúxagx ng phảvtgp i tha hưrury ơfxpk ng cầiazn u thựrkcv c. Đpwdt ộgsiy i tuầiazn n tiễsccl u bắaisy t chúxagx ng tróulsq i lạqwcj i giảvtgp i vềmcmf phủzbqe thừofxi a Khai-phong. Vìzchz vậrcpp y bầiazn y rắaisy n khôarlo ng ngưrury ờiazn i đprkh iềmcmf u khiểfxpk n, chúxagx ng bòridn ra khắaisy p phốodyj . Dâgsiy n chúxagx ng kinh hoảvtgp ng chạqwcj y nhảvtgp y lung tung làkouq m kẹndid t đprkh ưrury ờiazn ng.
Y nóulsq i nhỏpqtx :
– Mai nàkouq y tưrury ớkvku ng côarlo ng trẩkeaw y Nam, đprkh ang cầiazn n thêcrnd m vệcfsc sĩppht . Màkouq đprkh em vệcfsc sĩppht cóulsq sẵarlo n đprkh i e bịzojy lộgsiy . Bọrryi n Chàkouq m nàkouq y vốodyj n thùrury bọrryi n Việcfsc t, tưrury ớkvku ng côarlo ng nêcrnd n thu dụrttg ng chúxagx ng mang theo, nhưrury vậrcpp y vừofxi a bảvtgp o mậrcpp t, vừofxi a yêcrnd n tâgsiy m.
An-Thạqwcj ch gọrryi i mộgsiy t viêcrnd n cậrcpp n vệcfsc trao cho y tấridn m lệcfsc nh bàkouq i:
– Ngưrury ờiazn i cầiazn m tấridn m lệcfsc nh bàkouq i nàkouq y đprkh ếiazn n phủzbqe thừofxi a Khai-phong, truyềmcmf n giảvtgp i ba đprkh ôarlo i trai gáagdf i ngưrury ờiazn i Chàkouq m vàkouq o Đpwdt ôarlo ng-cáagdf c cho ta ngay.
Đpwdt oàkouq n tùrury y tùrury ng An-Thạqwcj ch lạqwcj i tiếiazn p tụrttg c lêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng. Khi An-Thạqwcj ch vừofxi a tớkvku i Đpwdt ôarlo ng-cáagdf c đprkh ãagdf thấridn y bọrryi n bộgsiy khoáagdf i Biệcfsc n-kinh giảvtgp i ba đprkh ôarlo i trai gáagdf i tớkvku i. Ba cặuejo p mặuejo c cùrury ng mộgsiy t thứyccr y phụrttg c, nhưrury ng mầiazn u kháagdf c nhau. Mộgsiy t cặuejo p mặuejo c quầiazn n áagdf o vàkouq ng, mộgsiy t cặuejo p mặuejo c quầiazn n áagdf o trắaisy ng, mộgsiy t cặuejo p mặuejo c quầiazn n áagdf o đprkh en. Thoạqwcj t nhìzchz n qua, An-Thạqwcj ch nghĩppht thầiazn m:
– Sao lạqwcj i cóulsq ba đprkh ứyccr a con gáagdf i đprkh ẹndid p đprkh ếiazn n nhưrury thếiazn kia?
Viêcrnd n bộgsiy khoáagdf i trìzchz nh bảvtgp n cung từofxi củzbqe a ba cặuejo p nam nữxzpw Chàkouq m. Nộgsiy i dung bảvtgp n cung từofxi nhưrury sau: Ba nam đprkh ềmcmf u làkouq tốodyj t trưrury ởwdqu ng quâgsiy n Chiêcrnd m. Mấridn y năzyhv m trưrury ớkvku c, quâgsiy n Giao-chỉarlo xâgsiy m Chiêcrnd m quốodyj c. Quâgsiy n Chiêcrnd m tan vỡfagq , nêcrnd n ba ngưrury ờiazn i đprkh em vợxzpw vưrury ợxzpw t biểfxpk n đprkh ếiazn n Triếiazn t-giang xin kiềmcmf u ngụrttg . Cảvtgp ba cặuejo p đprkh ềmcmf u làkouq m nghềmcmf mãagdf i võoorj , cùrury ng diễsccl n tròridn đprkh ểfxpk làkouq m kếiazn sinh nhai.
An-Thạqwcj ch đprkh ãagdf đprkh ọrryi c rấridn t nhiềmcmf u tấridn u chưrury ơfxpk ng củzbqe a Khu-mậrcpp t việcfsc n vềmcmf Chiêcrnd m quốodyj c, nêcrnd n y biếiazn t nhiềmcmf u vềmcmf nưrury ớkvku c nàkouq y. Y cậrcpp t cấridn n nhữxzpw ng vấridn n đprkh ềmcmf vềmcmf nộgsiy i tìzchz nh Chiêcrnd m, sáagdf u ngưrury ờiazn i trảvtgp lờiazn i khôarlo ng sai mộgsiy t chúxagx t nàkouq o. Y tin nhữxzpw ng lờiazn i khai củzbqe a chúxagx ng:
– Cáagdf c ngưrury ơfxpk i đprkh ãagdf mãagdf i võoorj ởwdqu nhữxzpw ng vùrury ng nàkouq o?
– Thưrury a, chúxagx ng tôarlo i mãagdf i võoorj ởwdqu hầiazn u hếiazn t cáagdf c châgsiy u, lộgsiy Nam thùrury y củzbqe a Thiêcrnd n-triềmcmf u.
– Cáagdf c ngưrury ờiazn i cóulsq thuộgsiy c đprkh ưrury ờiazn ng từofxi đprkh âgsiy y đprkh i Ung-châgsiy u khôarlo ng?
– Thưrury a, chúxagx ng tôarlo i từofxi ng mãagdf i võoorj kiếiazn m ăzyhv n suốodyj t sáagdf u năzyhv m qua ởwdqu vùrury ng nàkouq y, nêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng xa, sôarlo ng núxagx i đprkh ềmcmf u thuộgsiy c nằulsq m lòridn ng.
– Cáagdf c ngưrury ờiazn i cóulsq biếiazn t võoorj khôarlo ng?
Cảvtgp sáagdf u ngưrury ờiazn i đprkh ềmcmf u đprkh áagdf p:
– Dạqwcj , biếiazn t.
An-Thạqwcj ch gọrryi i Đpwdt ôarlo Kinh, ra lệcfsc nh:
– Ngưrury ờiazn i thửxzpw đprkh ấridn u vớkvku i thanh niêcrnd n áagdf o đprkh en xem sao!
Y nóulsq i vớkvku i gãagdf áagdf o đprkh en:
– Ngưrury ờiazn i hãagdf y chiếiazn t íjkxh t chiêcrnd u vớkvku i Đpwdt ôarlo tưrury ớkvku ng quâgsiy n. Nếiazn u nhưrury bảvtgp n sựrkcv kháagdf , thìzchz ta tha cho, rồsccl i tuyểfxpk n làkouq m gia tưrury ớkvku ng.
Gãagdf áagdf o đprkh en dạqwcj mộgsiy t tiếiazn ng, báagdf i tổsccl đprkh ứyccr ng chờiazn . Trọrryi ng híjkxh t hơfxpk i xuốodyj ng trung bìzchz nh tấridn n, rồsccl i đprkh ấridn m thẳndid ng vềmcmf trưrury ớkvku c đprkh ếiazn n vùrury mộgsiy t tiếiazn ng. Ngưrury ờiazn i áagdf o đprkh en trầiazn m ngưrury ờiazn i xuốodyj ng tráagdf nh, tay phảvtgp i gạqwcj t tay phảvtgp i củzbqe a Kinh, rồsccl i tay tráagdf i trảvtgp đprkh òridn n. Đpwdt ôarlo Kinh nhảvtgp y lùrury i vềmcmf sau mộgsiy t bưrury ớkvku c, đprkh ểfxpk tráagdf nh thếiazn phảvtgp n côarlo ng, vung chưrury ởwdqu ng gạqwcj t. Binh mộgsiy t tiếiazn ng, cáagdf t bụrttg i bay mịzojy t mờiazn . Hai ngưrury ờiazn i lảvtgp o đprkh ảvtgp o lui lạqwcj i gưrury ờiazn m gưrury ờiazn m nhìzchz n nhau. Thếiazn làkouq hai ngưrury ờiazn i đprkh ấridn u vớkvku i nhau trêcrnd n trăzyhv m chiêcrnd u bấridn t phâgsiy n thắaisy ng bạqwcj i.
Nhưrury vậrcpp y đprkh ãagdf đprkh ủzbqe biếiazn t bảvtgp n sựrkcv củzbqe a gãagdf Chàkouq m, An-Thạqwcj ch hôarlo :
– Ngừofxi ng tay!
Hai ngưrury ờiazn i báagdf i tổsccl , rồsccl i lùrury i lạqwcj i. Gãagdf áagdf o đprkh en chắaisy p tay hưrury ớkvku ng Đpwdt ôarlo Kinh:
– Đpwdt a tạqwcj nhâgsiy n huynh đprkh ãagdf nớkvku i tay.
An-Thạqwcj ch truyềmcmf n lệcfsc nh cho têcrnd n bộgsiy khoáagdf i phủzbqe thừofxi a Khai-phong:
– Ba cặuejo p nam nữxzpw nàkouq y vôarlo tộgsiy i. Ta muốodyj n lưrury u họrryi đprkh ểfxpk làkouq m mộgsiy t việcfsc c mậrcpp t. Thôarlo i ngưrury ờiazn i vềmcmf đprkh i.
Viêcrnd n bộgsiy khoáagdf i đprkh i rồsccl i, An-Thạqwcj ch bảvtgp o ba cặuejo p nam nữxzpw :
– Trong cung từofxi cáagdf c ngưrury ờiazn i mang têcrnd n Chàkouq m khóulsq nhớkvku quáagdf . Vậrcpp y từofxi nay ta cho cáagdf c ngưrury ờiazn i mang họrryi Vưrury ơfxpk ng củzbqe a ta, vàkouq đprkh ặuejo t cho cáagdf c ngưrury ờiazn i têcrnd n làkouq Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi . Cáagdf c ngưrury ờiazn i hãagdf y bỏpqtx nghềmcmf mãagdf i võoorj , ta tuyểfxpk n làkouq m vệcfsc sĩppht riêcrnd ng. Còridn n vợxzpw , ta cũxqwx ng tuyểfxpk n làkouq m nữxzpw tỳyccr .
An-Thạqwcj ch gọrryi i viêcrnd n gia tưrury ớkvku ng lạqwcj i bêcrnd n cạqwcj nh dặuejo n dòridn mộgsiy t lúxagx c. Viêcrnd n gia tưrury ớkvku ng dẫrkcv n ba cặuejo p Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi rờiazn i khỏpqtx i Đpwdt ôarlo ng-cáagdf c.
Nhàkouq vua đprkh ãagdf giáagdf lâgsiy m, cóulsq Lýqhrn Hiếiazn n theo hầiazn u. Vừofxi a trôarlo ng thấridn y An-Thạqwcj ch, ôarlo ng đprkh ãagdf hỏpqtx i:
– Sao, hôarlo m qua nhàkouq khanh bịzojy ma quỷegxl pháagdf suốodyj t đprkh êcrnd m phảvtgp i khôarlo ng?
An-Thạqwcj ch kinh ngạqwcj c, mởwdqu to mắaisy t nhìzchz n nhàkouq vua, trong lòridn ng tựrkcv hỏpqtx i: Việcfsc c mớkvku i đprkh âgsiy y, màkouq sao nhàkouq vua đprkh ãagdf biếiazn t. Lýqhrn Hiếiazn n cưrury ờiazn i:
– Vưrury ơfxpk ng đprkh ạqwcj i nhâgsiy n đprkh ừofxi ng kinh ngạqwcj c. Việcfsc c khủzbqe ng khiếiazn p nhưrury vậrcpp y xẩkeaw y ra làkouq m sao màkouq dấridn u đprkh ưrury ợxzpw c? Sáagdf ng nay khắaisy p kinh thàkouq nh đprkh ềmcmf u biếiazn t cảvtgp rồsccl i.
Lýqhrn Hiếiazn n làkouq đprkh ạqwcj i tôarlo n sưrury võoorj họrryi c đprkh ưrury ơfxpk ng thờiazn i, hôarlo m qua khi nghe tai mắaisy t củzbqe a y trong phu tểfxpk tưrury ớkvku ng thuậrcpp t việcfsc c ma quỷegxl đprkh ạqwcj i náagdf o phủzbqe Thạqwcj ch. Y biếiazn t Thạqwcj ch bịzojy mộgsiy t võoorj lâgsiy m cao thủzbqe nàkouq o đprkh óulsq tấridn u khúxagx c tiêcrnd u ma quáagdf i, rồsccl i dùrury ng lăzyhv ng khôarlo ng truyềmcmf n ngữxzpw róulsq t vàkouq o tai y, khiếiazn n mìzchz nh y nghe thấridn y màkouq thôarlo i. Sau lạqwcj i chíjkxh nh cao thủzbqe đprkh óulsq sai ngưrury ờiazn i gàkouq o khóulsq c làkouq m ma, làkouq m quỷegxl , rồsccl i lạqwcj i dùrury ng lăzyhv ng khôarlo ng truyềmcmf n ngữxzpw róulsq t vàkouq o tai vợxzpw , con, gia thuộgsiy c nhàkouq Thạqwcj ch đprkh ểfxpk dọrryi a. Mặuejo c dùrury biếiazn t rấridn t rõoorj , màkouq thay vìzchz y giảvtgp i thíjkxh ch cho Thạqwcj ch, y lạqwcj i hùrury dọrryi a thêcrnd m cho bõoorj ghérqtb t.
Nhàkouq vua hỏpqtx i:
– Nay trong nhàkouq khanh bịzojy ma quỷegxl quấridn y pháagdf , liệcfsc u khanh cóulsq đprkh i Lĩppht nh-ngoạqwcj i đprkh ưrury ợxzpw c khôarlo ng?
– Tâgsiy u bệcfsc hạqwcj , vìzchz việcfsc c nưrury ớkvku c, thìzchz dùrury nhàkouq cóulsq tan, cửxzpw a cóulsq náagdf t thầiazn n cũxqwx ng nhấridn t đprkh ịzojy nh ra đprkh i.
Sau buổsccl i làkouq m việcfsc c hôarlo m đprkh óulsq , An-Thạqwcj ch trởwdqu vềmcmf nhàkouq . Quảvtgp n gia cho biếiazn t, từofxi sáagdf ng đprkh ếiazn n giờiazn khôarlo ng thấridn y ma khóulsq c, quỷegxl gàkouq o nữxzpw a. Tìzchz nh hìzchz nh hoàkouq n toàkouq n yêcrnd n tĩppht nh, vôarlo sựrkcv . Thạqwcj ch gọrryi i chíjkxh nh thêcrnd , sáagdf u thiếiazn p, con trai vớkvku i quảvtgp n gia vàkouq o đprkh ạqwcj i sảvtgp nh, rồsccl i nghiêcrnd m mặuejo t nóulsq i:
– Vìzchz cuộgsiy c Nam chinh đprkh ang hồsccl i khẩkeaw n yếiazn u, hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng ban chỉarlo ta mậrcpp t nhậrcpp p cung, đprkh ểfxpk đprkh êcrnd m ngàkouq y nghịzojy sựrkcv vớkvku i hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng. Vậrcpp y ta chỉarlo mang theo cóulsq mìzchz nh Đpwdt ôarlo Kinh màkouq thôarlo i. Đpwdt ểfxpk đprkh áagdf nh lừofxi a tai mắaisy t tếiazn táagdf c giặuejo c, cáagdf c ngưrury ờiazn i phao rằulsq ng ta bịzojy bệcfsc nh đprkh ậrcpp u mùrury a, phảvtgp i kiêcrnd ng gióulsq , nghỉarlo ởwdqu trong phòridn ng Hưrury ơfxpk ng-Lan, khôarlo ng dựrkcv triềmcmf u chíjkxh nh đprkh ưrury ợxzpw c. Ta khôarlo ng tiếiazn p ai. Nhớkvku đprkh ấridn y, ai lộgsiy ra sẽprkh bịzojy tộgsiy i chặuejo t đprkh ầiazn u.
Đpwdt êcrnd m đprkh óulsq , An-Thạqwcj ch gọrryi i Đpwdt ôarlo Kinh, ba vợxzpw chồsccl ng Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi vàkouq o thưrury phòridn ng rồsccl i dặuejo n:
– Chuyếiazn n Nam du nàkouq y hoàkouq n toàkouq n bíjkxh mậrcpp t. Từofxi đprkh âgsiy y xuốodyj ng Ngũxqwx -lĩppht nh ta cảvtgp i trang làkouq m phúxagx thưrury ơfxpk ng, cáagdf c ngưrury ờiazn i làkouq m tùrury y tùrury ng. Khi đprkh i vàkouq o đprkh ịzojy a phậrcpp n Quếiazn -châgsiy u, thìzchz sẽprkh gặuejo p binh tưrury ớkvku ng đprkh i Nam. Nếiazn u ta vẫrkcv n cảvtgp i làkouq m phúxagx thưrury ơfxpk ng, thìzchz họrryi khôarlo ng cho đprkh i. Vậrcpp y từofxi Quếiazn -châgsiy u trởwdqu xuốodyj ng ta sẽprkh cảvtgp i trang làkouq m mộgsiy t viêcrnd n thịzojy lang lĩppht nh chứyccr c kinh-lưrury ợxzpw c khâgsiy m sứyccr ; còridn n cáagdf c ngưrury ơfxpk i thìzchz giảvtgp làkouq m thịzojy vệcfsc . Dọrryi c đprkh ưrury ờiazn ng, nếiazn u cầiazn n lêcrnd n tiếiazn ng chỉarlo Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi đprkh ưrury ợxzpw c nóulsq i, còridn n ba ngưrury ờiazn i đprkh àkouq n bàkouq khôarlo ng đprkh ưrury ợxzpw c lêcrnd n tiếiazn ng, vìzchz sợxzpw lộgsiy hìzchz nh tíjkxh ch.
Đpwdt ôarlo Kinh chuẩkeaw n bịzojy y phụrttg c thịzojy vệcfsc cho ba cặuejo p vợxzpw chồsccl ng Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi . Còridn n Hưrury ơfxpk ng-Lan thìzchz chuẩkeaw n bịzojy trang phụrttg c cho An-Thạqwcj ch.
Hôarlo m sau, vàkouq o lúxagx c trờiazn i bìzchz nh minh, thìzchz An-Thạqwcj ch lêcrnd n xe âgsiy m thầiazn m ra đprkh i. Xe đprkh óulsq do Đpwdt ôarlo Kinh đprkh áagdf nh, phíjkxh a sau cóulsq ba cặuejo p nam nữxzpw kịzojy mãagdf theo hộgsiy tốodyj ng.
Khi xe An-Thạqwcj ch đprkh ếiazn n Quếiazn -châgsiy u, thìzchz cáagdf c đprkh ạqwcj o quâgsiy n mang từofxi Bắaisy c, Tâgsiy y thùrury y xuốodyj ng đprkh ãagdf lêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng hếiazn t. Hàkouq nh doanh củzbqe a Quáagdf ch Quỳyccr cũxqwx ng di xuốodyj ng Ung-châgsiy u mộgsiy t ngàkouq y rồsccl i. Hôarlo m ấridn y đprkh oàkouq n ngưrury ờiazn i ngựrkcv a củzbqe a An-Thạqwcj ch qua đprkh êcrnd m ởwdqu mộgsiy t kháagdf ch đprkh iếiazn m lớkvku n. An-Thạqwcj ch gọrryi i ba vợxzpw chồsccl ng Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi dặuejo n:
– Đpwdt ưrury ờiazn ng từofxi đprkh âgsiy y xuốodyj ng Nam, đprkh ầiazn y quan binh. Nếiazn u chúxagx ng ta tiếiazn p tụrttg c giảvtgp làkouq m phúxagx thưrury ơfxpk ng, thìzchz họrryi khôarlo ng cho đprkh i. Ta tiêcrnd n đprkh oáagdf n thếiazn , nêcrnd n đprkh ãagdf chuẩkeaw n bịzojy sẵarlo n thẻfvzw bàkouq i, lệcfsc nh tiễsccl n chứyccr ng nhậrcpp n ta làkouq kinh lưrury ợxzpw c sứyccr củzbqe a triềmcmf u đprkh ìzchz nh sai xuốodyj ng hàkouq nh doanh Nam chinh. Vậrcpp y ba ngưrury ờiazn i đprkh àkouq n bàkouq phảvtgp i giảvtgp trai. Tấridn t cảvtgp sáagdf u ngưrury ờiazn i hãagdf y lấridn y y phụrttg c thịzojy vệcfsc mặuejo c vàkouq o, sáagdf ng mai ta lêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng.
Sáagdf ng hôarlo m sau, ba vợxzpw chồsccl ng Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi trong lớkvku p y phụrttg c thịzojy vệcfsc cỡfagq i ngựrkcv a đprkh i trưrury ớkvku c. Phíjkxh a sau làkouq xe củzbqe a An-Thạqwcj ch, trêcrnd n cóulsq láagdf cờiazn vớkvku i mấridn y chữxzpw : « Kinh lưrury ợxzpw c sứyccr Nam thùrury y ». Nhờiazn vậrcpp y màkouq xe vưrury ợxzpw t qua khôarlo ng biếiazn t bao nhiêcrnd u đprkh oàkouq n quâgsiy n đprkh ang trêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng xuốodyj ng Nam. Dọrryi c đprkh ưrury ờiazn ng, An-Thạqwcj ch thấridn y dâgsiy n chúxagx ng, bảvtgp o binh đprkh áagdf nh xe, chèiwza o thuyềmcmf n chuyêcrnd n chởwdqu lưrury ơfxpk ng thảvtgp o rầiazn m rộgsiy hưrury ớkvku ng Nam. Vìzchz mệcfsc t mỏpqtx i, vìzchz phảvtgp i khuâgsiy n váagdf c, chúxagx ng vừofxi a đprkh i, vừofxi a bớkvku i móulsq c tổsccl tiêcrnd n mưrury ờiazn i đprkh ờiazn i nhàkouq Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch màkouq chửxzpw i. An-Thạqwcj ch cắaisy n răzyhv ng, khôarlo ng dáagdf m hérqtb môarlo i nóulsq i mộgsiy t lờiazn i.
Trưrury a hôarlo m đprkh óulsq , Vưrury ơfxpk ng Phúxagx c ghérqtb ngựrkcv a lạqwcj i bêcrnd n rèiwza m xe Thạqwcj ch trìzchz nh:
– Thưrury a quốodyj c-côarlo ng chỉarlo còridn n hơfxpk n hai mưrury ơfxpk i dặuejo m nữxzpw a tớkvku i Côarlo n-lôarlo n phốodyj . Xin quốodyj c côarlo ng cho biếiazn t ta qua đprkh êcrnd m tạqwcj i đprkh âgsiy y, hay vưrury ợxzpw t Đpwdt ạqwcj i-giáagdf p, Ngọrryi c-tuyềmcmf n, Hỏpqtx a-giáagdf p xuốodyj ng Ung-châgsiy u ngay?
– Nếiazn u xuốodyj ng Ung-châgsiy u cóulsq kịzojy p khôarlo ng?
– Cóulsq lẽprkh khôarlo ng kịzojy p. Nếiazn u xe đprkh i nhanh, thìzchz tớkvku i thung lũxqwx ng Ngọrryi c-tuyềmcmf n vàkouq o lúxagx c nháagdf nhem tốodyj i.
– Đpwdt ưrury ợxzpw c, ta muốodyj n nghỉarlo ởwdqu Ngọrryi c-tuyềmcmf n.
Xe lạqwcj i phóulsq ng nhưrury bay, giờiazn Mùrury i (13-15 giờiazn ) thìzchz tớkvku i Côarlo n-lôarlo n. Tạqwcj i Côarlo n-lôarlo n quan quâgsiy n đprkh óulsq ng chậrcpp t níjkxh ch, đprkh ưrury ờiazn ng đprkh i rấridn t khóulsq khăzyhv n. Khi ra khỏpqtx i thàkouq nh, mộgsiy t trậrcpp n gióulsq Nam thổsccl i tớkvku i mang theo mùrury i hôarlo i thốodyj i cựrkcv c kỳyccr khóulsq chịzojy u tạqwcj t vàkouq o mặuejo t đprkh oàkouq n ngưrury ờiazn i ngựrkcv a An-Thạqwcj ch. Liếiazn c mắaisy t nhìzchz n xa xa, Thạqwcj ch thấridn y: Trêcrnd n mộgsiy t giảvtgp i đprkh ồsccl ng mêcrnd nh môarlo ng dàkouq i vôarlo tậrcpp n, cóulsq khôarlo ng biếiazn t bao nhiêcrnd u ngưrury ờiazn i màkouq kểfxpk . Họrryi làkouq ôarlo ng giàkouq , bàkouq cảvtgp . Họrryi làkouq thiếiazn u phụrttg trẻfvzw . Họrryi làkouq trai tráagdf ng. Họrryi làkouq trẻfvzw thơfxpk . Tấridn t cảvtgp đprkh ềmcmf u chíjkxh t khăzyhv n trắaisy ng. Cứyccr hai ngưrury ờiazn i mộgsiy t, họrryi khiêcrnd ng cáagdf i bọrryi c dàkouq i lủzbqe ng lẳndid ng, vừofxi a đprkh i vừofxi a kêcrnd u gàkouq o thảvtgp m thiếiazn t. Lạqwcj i cóulsq nhữxzpw ng ngưrury ờiazn i đprkh ang dùrury ng móulsq ng, cuốodyj c, xẻfvzw ng đprkh àkouq o bớkvku i. Tấridn t cảvtgp đprkh ềmcmf u khóulsq c nhưrury di.
Cáagdf c đprkh oàkouq n binh đprkh ang trẩkeaw y vềmcmf Nam cũxqwx ng ngừofxi ng lạqwcj i giúxagx p dâgsiy n đprkh àkouq o đprkh àkouq o, xớkvku i xớkvku i. An-Thạqwcj ch mởwdqu màkouq n, nhôarlo đprkh ầiazn u ra khỏpqtx i xe, hỏpqtx i mộgsiy t viêcrnd n tưrury ớkvku ng trong y phụrttg c cấridn p đprkh ôarlo thốodyj ng:
– Nàkouq y đprkh ôarlo thốodyj ng. Cáagdf i gìzchz đprkh ãagdf xẩkeaw y ra vậrcpp y?
Viêcrnd n đprkh ôarlo -thốodyj ng liếiazn c nhìzchz n láagdf cờiazn củzbqe a An-Thạqwcj ch, y lễsccl phérqtb p trảvtgp lờiazn i:
– Thưrury a đprkh ạqwcj i quan, hồsccl i tếiazn t Nguyêcrnd n-đprkh áagdf n vừofxi a qua, tạqwcj i đprkh âgsiy y đprkh ãagdf diễsccl n ra trậrcpp n đprkh áagdf nh lớkvku n. Chỗengc nàkouq y làkouq nơfxpk i đprkh oàkouq n chuyểfxpk n vậrcpp n lưrury ơfxpk ng củzbqe a ta, bịzojy quâgsiy n Giao-chỉarlo đprkh áagdf nh úxagx p. Hơfxpk n ba nghìzchz n quâgsiy n bỏpqtx mạqwcj ng. Quâgsiy n Giao-chỉarlo rấridn t tửxzpw tếiazn , họrryi chôarlo n cấridn t tửxzpw sĩppht , rồsccl i trêcrnd n mỗengc i nấridn m mộgsiy họrryi còridn n cắaisy m miếiazn ng gỗengc đprkh ềmcmf têcrnd n, tuổsccl i, cấridn p bậrcpp c nữxzpw a. Nay đprkh ạqwcj i quâgsiy n Nam chinh, gia đprkh ìzchz nh tửxzpw sĩppht mớkvku i dáagdf m đprkh ếiazn n cảvtgp i táagdf ng mang vềmcmf quêcrnd . Vìzchz thờiazn i gian mớkvku i cóulsq táagdf m, chíjkxh n tháagdf ng, thịzojy t chưrury a rữxzpw a hếiazn t, tửxzpw thi bốodyj c lêcrnd n mùrury i xúxagx uếiazn nhưrury đprkh ạqwcj i nhâgsiy n thấridn y.
An-Thạqwcj ch ra lệcfsc nh cho Đpwdt ôarlo Kinh ruổsccl i xe rờiazn i khỏpqtx i Côarlo n-lôarlo n. Hơfxpk n giờiazn sau tớkvku i châgsiy n núxagx i Đpwdt ạqwcj i-giáagdf p. Cáagdf i cảvtgp nh ởwdqu Côarlo n-lôarlo n lạqwcj i xuấridn t hiệcfsc n. Nhưrury ng ởwdqu đprkh âgsiy y, sốodyj gia đprkh ìzchz nh tửxzpw sĩppht đprkh ôarlo ng gấridn p bộgsiy i. Quâgsiy n líjkxh nh đprkh ãagdf ngừofxi ng hẳndid n lạqwcj i đprkh ểfxpk giúxagx p dâgsiy n chúxagx ng đprkh àkouq o đprkh ấridn t moi tửxzpw thi lêcrnd n. Cáagdf i cảvtgp nh thêcrnd thảvtgp m đprkh óulsq kérqtb o từofxi châgsiy n núxagx i phíjkxh a Bắaisy c Đpwdt ạqwcj i giáagdf p, qua đprkh ỉarlo nh xuốodyj ng Nam.
Khi lêcrnd n tớkvku i đprkh ỉarlo nh Đpwdt ạqwcj i-giáagdf p, xe bắaisy t đprkh ầiazn u đprkh ổsccl dốodyj c, thìzchz trưrury ớkvku c mặuejo t hiệcfsc n ra thung lũxqwx ng Ngọrryi c-tuyềmcmf n kérqtb o dàkouq i đprkh ếiazn n châgsiy n trờiazn i phíjkxh a Nam, rồsccl i lạqwcj i chạqwcj y ngưrury ợxzpw c lêcrnd n núxagx i Hỏpqtx a-giáagdf p. Ởegxl giữxzpw a thung lũxqwx ng, nốodyj i hai ngọrryi n Đpwdt ạqwcj i, Hỏpqtx a-giáagdf p, làkouq con đprkh ưrury ờiazn ng dàkouq i. Hai bêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng, đprkh ầiazn y nhữxzpw ng ngưrury ờiazn i mặuejo c tang phụrttg c trắaisy ng. Hóulsq a cho nêcrnd n từofxi núxagx i Đpwdt ạqwcj i-giáagdf p, qua thung lũxqwx ng Ngọrryi c-tuyềmcmf n tớkvku i núxagx i Hoảvtgp -giáagdf p giốodyj ng nhưrury mộgsiy t tấridn m vảvtgp i trắaisy ng khổsccl ng lồsccl trảvtgp i ngang qua.
An-Thạqwcj ch nghĩppht thầiazn m:
– Đpwdt úxagx ng rồsccl i, nơfxpk i đprkh âgsiy y, mấridn y tháagdf ng trưrury ớkvku c đprkh ạqwcj o binh đprkh ệcfsc nhấridn t, đprkh ệcfsc nhịzojy , đprkh ệcfsc tam vàkouq đprkh ạqwcj o kịzojy binh 47 đprkh ãagdf bịzojy quâgsiy n Giao-chỉarlo đprkh áagdf nh tan. Tổsccl ng cộgsiy ng bốodyj n vạqwcj n ngưrury ờiazn i, mộgsiy t vạqwcj n ngựrkcv a. Sốodyj bịzojy bắaisy t, đprkh ầiazn u hàkouq ng chưrury a quáagdf mộgsiy t vạqwcj n. Vậrcpp y íjkxh t ra cóulsq tớkvku i ba vạqwcj n nấridn m mồsccl .
An-Thạqwcj ch thúxagx c xe đprkh i thựrkcv c nhanh, tiếiazn ng con khóulsq c cha, tiếiazn ng vợxzpw khóulsq c chồsccl ng, tiếiazn ng mẹndid giàkouq gàkouq o thérqtb t khóulsq c con; tạqwcj o thàkouq nh âgsiy m thanh thêcrnd lưrury ơfxpk ng, àkouq o àkouq o nhưrury sóulsq ng thủzbqe y triềmcmf u gặuejo p lúxagx c đprkh ộgsiy ng trờiazn i. Phâgsiy n nửxzpw a nhữxzpw ng nấridn m mồsccl đprkh ãagdf đprkh ưrury ợxzpw c khai quậrcpp t lêcrnd n. Nhưrury ng mộgsiy t sốodyj vẫrkcv n còridn n đprkh óulsq . Ngưrury ờiazn i ngưrury ờiazn i hàkouq ng hàkouq ng lớkvku p lớkvku p nhấridn p nhôarlo cúxagx i xuốodyj ng, ngẩkeaw ng dậrcpp y, nhìzchz n nhữxzpw ng thanh gỗengc đprkh ềmcmf têcrnd n ngưrury ờiazn i xấridn u sốodyj đprkh ểfxpk tìzchz m thâgsiy n nhâgsiy n mìzchz nh. Cóulsq nhữxzpw ng bàkouq mẹndid khôarlo ng tìzchz m thấridn y mộgsiy con, gàkouq o đprkh ếiazn n lạqwcj c giọrryi ng:
– Con ơfxpk i làkouq con! Con nằulsq m đprkh âgsiy u? Con cho mẹndid biếiazn t đprkh i, đprkh ểfxpk mẹndid đprkh ưrury a con vềmcmf quêcrnd .
Tiếiazn ng củzbqe a ngưrury ờiazn i mẹndid khốodyj n nạqwcj n tìzchz m xáagdf c con lẫrkcv n vớkvku i hàkouq ng chụrttg c vạqwcj n tiếiazn ng kháagdf c, àkouq o àkouq o vang vang, thàkouq nh đprkh iệcfsc u nhạqwcj c đprkh oạqwcj n trưrury ờiazn ng vôarlo tậrcpp n.
An-Thạqwcj ch ra lệcfsc nh cho Đpwdt ôarlo Kinh đprkh áagdf nh xe vưrury ợxzpw t Hỏpqtx a-giáagdf p sơfxpk n xuốodyj ng Nam, cốodyj t sao xa cáagdf i đprkh ịzojy a ngụrttg c kinh hoàkouq ng, hôarlo i thốodyj i, thêcrnd thảvtgp m nàkouq y. Cũxqwx ng may, xe vừofxi a đprkh ổsccl đprkh ồsccl i phíjkxh a Nam Hỏpqtx a-giáagdf p, thìzchz trờiazn i tốodyj i. Rờiazn i châgsiy n núxagx i Hỏpqtx a-giáagdf p hơfxpk n mưrury ờiazn i dặuejo m, thìzchz khôarlo ng còridn n cáagdf i cảvtgp nh đprkh àkouq o bớkvku i tìzchz m xáagdf c tửxzpw sĩppht nữxzpw a. Đpwdt ôarlo Kinh đprkh áagdf nh xe vàkouq o ngôarlo i nhàkouq ngóulsq i, dưrury ờiazn ng nhưrury củzbqe a mộgsiy t phúxagx gia, đprkh ểfxpk xin qua đprkh êcrnd m. Nhưrury ng nhàkouq nàkouq y đprkh ãagdf đprkh ưrury ợxzpw c đprkh ặuejo t làkouq m hàkouq nh doanh củzbqe a viêcrnd n chỉarlo huy đprkh ạqwcj o quâgsiy n tảvtgp đprkh ệcfsc tam têcrnd n Miêcrnd u Lýqhrn vàkouq viêcrnd n chỉarlo huy phóulsq têcrnd n Vưrury ơfxpk ng Tiếiazn n. Miêcrnd u, Vưrury ơfxpk ng thấridn y Đpwdt ôarlo Kinh vớkvku i sáagdf u thịzojy vệcfsc hộgsiy tốodyj ng mộgsiy t đprkh ạqwcj i quan, xưrury ng làkouq kinh-lưrury ợxzpw c sứyccr , y vộgsiy i chạqwcj y ra tiếiazn p vàkouq o.
An-Thạqwcj ch làkouq ngưrury ờiazn i báagdf c văzyhv n, cưrury ờiazn ng tríjkxh , nêcrnd n y biếiazn t rấridn t rõoorj tiểfxpk u sửxzpw hai tưrury ớkvku ng, tìzchz nh hìzchz nh đprkh ạqwcj o quâgsiy n tảvtgp đprkh ệcfsc tam, trong khi hai viêcrnd n tưrury ớkvku ng lạqwcj i khôarlo ng biếiazn t y làkouq ai. Y đprkh ảvtgp o ngưrury ợxzpw c têcrnd n đprkh i, xưrury ng họrryi Thạqwcj ch têcrnd n An, hiệcfsc n lĩppht nh chứyccr c thịzojy lang bộgsiy lạqwcj i.
An-Thạqwcj ch hỏpqtx i thăzyhv m tìzchz nh hìzchz nh quâgsiy n sĩppht , Miêcrnd u Lýqhrn than thởwdqu :
– Kểfxpk từofxi tháagdf ng ba đprkh ếiazn n giờiazn , quâgsiy n vưrury ợxzpw t mấridn y ngàkouq n dặuejo m, đprkh ếiazn n Kinh, Hồsccl ngưrury ờiazn i ngựrkcv a đprkh ãagdf quáagdf mệcfsc t mỏpqtx i rồsccl i. Từofxi lúxagx c vưrury ợxzpw t Ngũxqwx -lĩppht nh xuốodyj ng đprkh âgsiy y, khíjkxh hậrcpp u thấridn p nhiệcfsc t, thêcrnd m muỗengc i dữxzpw nhưrury ong. Quâgsiy n chưrury a đprkh áagdf nh trậrcpp n nàkouq o, màkouq đprkh ãagdf chếiazn t bệcfsc nh hơfxpk n năzyhv m nghìzchz n. (TTTTGTB, Hy-Ninh 9, ngàkouq y 14-10. DL. 13-11-1076).
Vưrury ơfxpk ng Tiếiazn n cũxqwx ng đprkh ang bịzojy sốodyj t rérqtb t ngãagdf nưrury ớkvku c hàkouq nh hạqwcj . Y nóulsq i trong khi hai hàkouq m răzyhv ng đprkh áagdf nh nhịzojy p láagdf ch cáagdf ch:
– Thưrury a đprkh ạqwcj i nhâgsiy n, tiểfxpk u tưrury ớkvku ng biếiazn t phen nàkouq y ra đprkh i, khóulsq màkouq trởwdqu vềmcmf . Trưrury ớkvku c sau khôarlo ng bịzojy giặuejo c giếiazn t, thìzchz cũxqwx ng chếiazn t vềmcmf muỗengc i, nêcrnd n cứyccr thựrkcv c tìzchz nh màkouq trìzchz nh. Quâgsiy n củzbqe a tiểfxpk u tưrury ớkvku ng đprkh áagdf nh dưrury trăzyhv m trậrcpp n, chưrury a ngưrury ờiazn i nàkouq o đprkh au yếiazn u, chưrury a ngưrury ờiazn i nàkouq o sợxzpw hãagdf i cảvtgp . Nhưrury ng khi vưrury ợxzpw t núxagx i qua Côarlo n-lôarlo n, Đpwdt ạqwcj i-giáagdf p, Ngọrryi c-tuyềmcmf n, Hỏpqtx a-giáagdf p, thấridn y mấridn y vạqwcj n nấridn m mồsccl , vớkvku i cảvtgp nh bốodyj mẹndid , vợxzpw con, anh em khóulsq c lóulsq c đprkh àkouq o bớkvku i tìzchz m xáagdf c, thìzchz khôarlo ng ngưrury ờiazn i nàkouq o còridn n can đprkh ảvtgp m chiếiazn n đprkh ấridn u nữxzpw a. Ai cũxqwx ng mong sao thiêcrnd n tửxzpw đprkh ổsccl i ýqhrn , chặuejo t đprkh ầiazn u têcrnd n khuyểfxpk n nho Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch, rồsccl i rúxagx t quâgsiy n vềmcmf .
An-Thạqwcj ch tíjkxh m mặuejo t lạqwcj i. Y nóulsq i gưrury ợxzpw ng:
– Ta nghĩppht Vưrury ơfxpk ng tểfxpk tưrury ớkvku ng nghĩppht ra Tâgsiy n-pháagdf p, làkouq m cho nưrury ớkvku c giầiazn u, dâgsiy n mạqwcj nh, chứyccr ngưrury ờiazn i đprkh âgsiy u cóulsq hạqwcj i đprkh ếiazn n chưrury quâgsiy n?
Lãagdf o ôarlo ng chủzbqe nhàkouq chắaisy p tay:
– Thựrkcv c tìzchz nh màkouq bàkouq n, nếiazn u Tâgsiy n-pháagdf p từofxi từofxi thi hàkouq nh, thìzchz quảvtgp làkouq diệcfsc u sáagdf ch, đprkh ổsccl i cảvtgp trờiazn i đprkh ấridn t lạqwcj i. Nhưrury ng đprkh âgsiy y họrryi Vưrury ơfxpk ng muốodyj n làkouq m nhanh quáagdf , thàkouq nh ra xáagdf o trộgsiy n hếiazn t. Giáagdf nhưrury triềmcmf u đprkh ìzchz nh cho thi hàkouq nh Tâgsiy n-pháagdf p mưrury ơfxpk i năzyhv m nữxzpw a, đprkh ợxzpw i cho Tâgsiy n-pháagdf p ngấridn m vàkouq o dâgsiy n, đprkh ợxzpw i cho nưrury ớkvku c thựrkcv c giầiazn u, đprkh ợxzpw i cho bảvtgp o binh thuầiazn n thụrttg c, thìzchz chảvtgp cầiazn n đprkh áagdf nh, cáagdf c nưrury ớkvku c xung quanh cũxqwx ng quy phụrttg c.
Lãagdf o nghiếiazn n răzyhv ng:
– Khổsccl mộgsiy t đprkh iềmcmf u, từofxi xưrury a đprkh ếiazn n giờiazn , Giao-chỉarlo vẫrkcv n thầiazn n phụrttg c, vẫrkcv n ngoan ngoãagdf n tiếiazn n cốodyj ng đprkh ấridn y chứyccr . Chỉarlo vìzchz bọrryi n mặuejo t dơfxpk i tai chuộgsiy t Thẩkeaw m Khởwdqu i, Lưrury u Di vớkvku i têcrnd n khuyểfxpk n nho Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch muốodyj n chiếiazn m nưrury ớkvku c ngưrury ờiazn i, thàkouq nh ra chúxagx ng phảvtgp i ra quâgsiy n tựrkcv vệcfsc . Rúxagx t cuộgsiy c, chỉarlo khổsccl dâgsiy n, chỉarlo chếiazn t quâgsiy n màkouq thôarlo i.
Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch bịzojy chửxzpw i rủzbqe a vàkouq o mặuejo t, màkouq khôarlo ng dáagdf m nóulsq i gìzchz .
Hôarlo m sau An-Thạqwcj ch tiếiazn p tụrttg c đprkh i xuốodyj ng Nam. Tớkvku i thàkouq nh Ung, y lạqwcj i đprkh ưrury ợxzpw c chứyccr ng kiếiazn n cảvtgp nh đprkh àkouq o bớkvku i tìzchz m xáagdf c chếiazn t nữxzpw a. Ởegxl đprkh âgsiy y còridn n khủzbqe ng khiếiazn p hơfxpk n, vìzchz sốodyj ngưrury ờiazn i chếiazn t lêcrnd n tớkvku i hơfxpk n mưrury ờiazn i vạqwcj n. Y lạqwcj i đprkh ưrury ợxzpw c nghe dâgsiy n, quâgsiy n, tưrury ớkvku ng nguyềmcmf n rủzbqe a y. Lòridn ng y nguộgsiy i nhưrury tro tàkouq n.
Suốodyj t mưrury ờiazn i năzyhv m qua, y phảvtgp i phấridn n đprkh ấridn u, chốodyj ng đprkh ỡfagq vớkvku i mấridn y trăzyhv m đprkh ồsccl ng liêcrnd u côarlo ng kíjkxh ch y. Y đprkh ãagdf mệcfsc t mỏpqtx i lắaisy m rồsccl i. Khi rờiazn i Biệcfsc n-kinh ra đprkh i, trong nhàkouq y lạqwcj i xẩkeaw y ra nhiềmcmf u truyệcfsc n, làkouq m cho thầiazn n chíjkxh y hỗengc n loạqwcj n. Bâgsiy y giờiazn , vưrury ợxzpw t đprkh ưrury ờiazn ng trưrury ờiazn ng vạqwcj n dặuejo m Nam du thểfxpk xáagdf c mệcfsc t mỏpqtx i. Chíjkxh nh mắaisy t y lạqwcj i thấridn y cảvtgp nh chếiazn t chóulsq c thêcrnd thảvtgp m; chíjkxh nh tai y nghe tưrury ớkvku ng sĩppht , dâgsiy n chúxagx ng nguyềmcmf n rủzbqe a. Thầiazn n chíjkxh y xụrttg p đprkh ổsccl hoàkouq n toàkouq n. Y bỏpqtx khôarlo ng tiếiazn p xúxagx c vớkvku i Quáagdf ch Quỳyccr , Triệcfsc u Tiếiazn t nữxzpw a. Y ra lệcfsc nh cho Đpwdt ôarlo Kinh đprkh áagdf nh xe trởwdqu vềmcmf Biệcfsc n-kinh.
Vừofxi a vềmcmf tớkvku i dinh, bưrury ớkvku c vàkouq o trong, kìzchz a vưrury ờiazn n cảvtgp nh sao tiêcrnd u đprkh iềmcmf u kỳyccr lạqwcj ! Ngoàkouq i têcrnd n thâgsiy n binh gáagdf c cổsccl ng ra, khôarlo ng thấridn y ai đprkh óulsq n y cảvtgp . Y lêcrnd n tiếiazn ng gọrryi i, thìzchz chỉarlo cóulsq têcrnd n trưrury ởwdqu ng toáagdf n vệcfsc sĩppht Vi Trọrryi ng xuấridn t hiệcfsc n. Y chưrury a kịzojy p hỏpqtx i, thìzchz Vi Trọrryi ng đprkh ãagdf khóulsq c:
– Khi quốodyj c côarlo ng rờiazn i khỏpqtx i dinh nửxzpw a ngàkouq y, thìzchz ma, quỷegxl lạqwcj i cấridn t tiếiazn ng từofxi cõoorj i âgsiy m truyềmcmf n vềmcmf khóulsq c lóulsq c kểfxpk rằulsq ng: Quốodyj c côarlo ng khôarlo ng hềmcmf vàkouq o hoàkouq ng cung nhiếiazn p chíjkxh nh vớkvku i hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng, màkouq lêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng kinh lýqhrn Nam thùrury y. Rồsccl i ngàkouq y ngàkouq y, ma kêcrnd u, quỷegxl khóulsq c trong dinh. Bọrryi n nữxzpw tỳyccr , mãagdf phu, bộgsiy c phụrttg hoảvtgp ng sợxzpw bỏpqtx trốodyj n gầiazn n hếiazn t. Sau đprkh ếiazn n thâgsiy n binh cũxqwx ng từofxi từofxi trốodyj n đprkh i. Phu nhâgsiy n mờiazn i Thanh-Hưrury đprkh ạqwcj o trưrury ởwdqu ng đprkh ếiazn n bắaisy t ma. Đpwdt ạqwcj o trưrury ởwdqu ng lậrcpp p đprkh àkouq n trừofxi tàkouq , thìzchz tiếiazn ng ma, quỷegxl càkouq ng vọrryi ng vềmcmf càkouq ng lớkvku n hơfxpk n. Mộgsiy t ngàkouq y sau, ma quỷegxl truyềmcmf n tiếiazn ng tiêcrnd u vàkouq o tai đprkh ạqwcj o trưrury ởwdqu ng, khiếiazn n đprkh ạqwcj o trưrury ởwdqu ng múxagx a may suốodyj t nửxzpw a ngàkouq y cuốodyj i cùrury ng lăzyhv n ra chếiazn t.
Mặuejo t An-Thạqwcj ch co dúxagx m lạqwcj i nhưrury chiếiazn c báagdf nh bao chiềmcmf u, trôarlo ng rấridn t khóulsq coi. Vi Trọrryi ng kểfxpk tiếiazn p:
– Nhâgsiy n đprkh ạqwcj i sưrury Pháagdf p-Nhẫrkcv n chùrury a Thiếiazn u-lâgsiy m cùrury ng hai đprkh ạqwcj i-sưrury Giao-chỉarlo vâgsiy n du qua Biệcfsc n-kinh. Cóulsq ngưrury ờiazn i máagdf ch phu nhâgsiy n cầiazn u ngưrury ờiazn i làkouq m lễsccl cầiazn u siêcrnd u cho oan hồsccl n tửxzpw sĩppht , đprkh ểfxpk chúxagx ng khỏpqtx i quấridn y pháagdf . Đpwdt ạqwcj i sưrury Pháagdf p-Nhẫrkcv n cùrury ng vớkvku i hai nhàkouq sưrury ngưrury ờiazn i Việcfsc t pháagdf p danh Minh-Khôarlo ng, Đpwdt ạqwcj o-Hạqwcj nh tớkvku i dinh. Đpwdt ạqwcj i sưrury từofxi chốodyj i khôarlo ng biếiazn t làkouq m chay, vìzchz chùrury a Thiếiazn u-lâgsiy m làkouq chùrury a Thiềmcmf n-tôarlo ng. Đpwdt ạqwcj i sưrury chỉarlo hai nhàkouq sưrury Việcfsc t: « Hai vịzojy nàkouq y cóulsq tàkouq i trừofxi tàkouq ».
An-Thạqwcj ch cau màkouq y:
– Rồsccl i sựrkcv thểfxpk ra sao, màkouq nhàkouq lạqwcj i vắaisy ng thếiazn nàkouq y?
– Quảvtgp thựrkcv c thếiazn , từofxi lúxagx c hai đprkh ạqwcj i sưrury Việcfsc t tớkvku i dinh, thìzchz tiếiazn ng ma hờiazn n, quỷegxl khóulsq c biếiazn n mấridn t. Phu nhâgsiy n bắaisy t mọrryi i ngưrury ờiazn i gọrryi i hai đprkh ạqwcj i sưrury làkouq tháagdf nh tăzyhv ng. Ngay đprkh êcrnd m ấridn y, vìzchz cóulsq hai tháagdf nh tăzyhv ng Việcfsc t ởwdqu trong dinh mìzchz nh quỷegxl khôarlo ng hờiazn n, ma khôarlo ng khóulsq c nữxzpw a. Nhưrury ng chúxagx ng lạqwcj i quấridn y rốodyj i ngay trong hoàkouq ng cung. Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u tuyêcrnd n triệcfsc u đprkh ạqwcj i pháagdf p sưrury Nguyêcrnd n-Đpwdt ăzyhv ng vàkouq o cung, lậrcpp p đprkh àkouq n, rưrury ớkvku c tưrury ợxzpw ng đprkh ứyccr c tháagdf nh Quan bắaisy t tàkouq . Hoàkouq ng cung yêcrnd n tĩppht nh đprkh ưrury ợxzpw c mộgsiy t đprkh êcrnd m. Đpwdt ếiazn n đprkh êcrnd m thứyccr nhìzchz thìzchz chíjkxh nh pháagdf p sưrury Nguyêcrnd n-Đpwdt ăzyhv ng bịzojy quỷegxl nhậrcpp p. Ngưrury ờiazn i nhảvtgp y múxagx a lung tung, đprkh ậrcpp p vỡfagq cảvtgp tưrury ợxzpw ng đprkh ứyccr c tháagdf nh Quan, Chu Sưrury ơfxpk ng, Quan Bìzchz nh.
An-Thạqwcj ch lắaisy c đprkh ầiazn u:
– Chắaisy c khôarlo ng phảvtgp i quỷegxl nhậrcpp p đprkh âgsiy u, màkouq bịzojy tiếiazn ng tiêcrnd u quáagdf i gởwdqu kia thúxagx c đprkh ẩkeaw y màkouq thôarlo i.
– Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u lạqwcj i tuyêcrnd n triệcfsc u hai nhàkouq sưrury Việcfsc t vàkouq o cung trừofxi tàkouq . Hai vịzojy đprkh óulsq chốodyj i rằulsq ng khôarlo ng biếiazn t trừofxi tàkouq , màkouq chỉarlo biếiazn t tụrttg ng kinh siêcrnd u đprkh ộgsiy cho hưrury ơfxpk ng linh ngưrury ờiazn i chếiazn t bìzchz nh thưrury ờiazn ng. Còridn n đprkh ốodyj i vớkvku i ngưrury ờiazn i chếiazn t oan, thìzchz phảvtgp i giảvtgp i cáagdf i u uấridn t, thìzchz oáagdf n mớkvku i hếiazn t. Khi oáagdf n hếiazn t, thìzchz tựrkcv nhiêcrnd n chúxagx ng sẽprkh bỏpqtx ra đprkh i.
– Cóulsq lýqhrn . Rồsccl i sao?
– Đpwdt úxagx ng vậrcpp y, sau khi hai nhàkouq sưrury thay nhau tụrttg ng niệcfsc m ba ngàkouq y, thìzchz ma, quỷegxl lạqwcj i nóulsq i vọrryi ng từofxi cõoorj i âgsiy m vềmcmf rằulsq ng: « Vìzchz quốodyj c côarlo ng muốodyj n chiếiazn m Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t, mớkvku i khiếiazn n họrryi bịzojy chếiazn t oan. Nay muốodyj n giảvtgp i cáagdf i uấridn t hờiazn n củzbqe a chúxagx ng, thìzchz phảvtgp i chérqtb m đprkh ầiazn u quốodyj c côarlo ng tếiazn họrryi ». Hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng khôarlo ng chuẩkeaw n. Sau hai vịzojy tăzyhv ng đprkh óulsq cúxagx ng váagdf i, dỗengc dàkouq nh;, oan hồsccl n chịzojy u, khôarlo ng đprkh òridn i chérqtb m đprkh ầiazn u quốodyj c côarlo ng nữxzpw a, màkouq chỉarlo đprkh òridn i cáagdf ch chứyccr c thôarlo i. Vìzchz vậrcpp y... vìzchz vậrcpp y...
An-Thạqwcj ch chua cháagdf t:
– Vìzchz vậrcpp y Hoàkouq ng-thưrury ợxzpw ng ban chỉarlo cáagdf ch chứyccr c ta phảvtgp i khôarlo ng?
– Khôarlo ng, Hoàkouq ng-thưrury ợxzpw ng khôarlo ng chuẩkeaw n. Lậrcpp p tứyccr c ngay đprkh êcrnd m đprkh óulsq Hoàkouq ng-hậrcpp u bịzojy tiếiazn ng tiêcrnd u ma quáagdf i làkouq m cho múxagx a may đprkh ếiazn n nhừofxi ngưrury ờiazn i ra. Cung nga, tháagdf i giáagdf m sợxzpw quáagdf , tốodyj i tốodyj i tụrttg nhau ngồsccl i lạqwcj i mộgsiy t chỗengc màkouq khóulsq c. Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u tuyêcrnd n triệcfsc u Hoàkouq ng-thưrury ợxzpw ng đprkh ếiazn n cung củzbqe a ngưrury ờiazn i bắaisy t phảvtgp i giảvtgp i quyếiazn t vụrttg ma kêcrnd u, quỷegxl khóulsq c, bằulsq ng khôarlo ng ngưrury ờiazn i cũxqwx ng rờiazn i cung ra ngoàkouq i ởwdqu . Bấridn y giờiazn hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng mớkvku i ban chỉarlo .
– Ngưrury ờiazn i giáagdf ng ta xuốodyj ng làkouq m gìzchz ?
– Trong chỉarlo tuyêcrnd n rõoorj : Quốodyj c côarlo ng tri Giang-ninh phủzbqe , lĩppht nh Trấridn n-Nam quâgsiy n tiếiazn t đprkh ộgsiy sứyccr , Đpwdt ồsccl ng-bìzchz nh chưrury ơfxpk ng sựrkcv . Sau khi chiếiazn u chỉarlo ban ra, lậrcpp p tứyccr c mọrryi i sựrkcv ma, chưrury sựrkcv quỷegxl khôarlo ng còridn n nữxzpw a.
An-Thạqwcj ch nổsccl i cáagdf u:
– Ta nghĩppht , hai têcrnd n trọrryi c thốodyj i tha Minh-Khôarlo ng, Đpwdt ạqwcj o-Hạqwcj nh chíjkxh nh làkouq gian tếiazn củzbqe a Giao-chỉarlo . Thếiazn chúxagx ng đprkh âgsiy u rồsccl i?
– Tuyêcrnd n-Nhâgsiy n hoàkouq ng tháagdf i hậrcpp u tuyêcrnd n mờiazn i hai đprkh ạqwcj i sưrury đprkh óulsq vàkouq o cung làkouq m tiệcfsc c chay cúxagx ng dàkouq ng, truyềmcmf n gọrryi i làkouq « Lĩppht nh-Nam tháagdf nh tăzyhv ng ». Nguyêcrnd n hồsccl i trưrury ớkvku c khi cùrury ng tiêcrnd n đprkh ếiazn vâgsiy n du Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t, tháagdf i hậrcpp u đprkh ãagdf gặuejo p mộgsiy t trong hai tháagdf nh tăzyhv ng nàkouq y. Ngưrury ờiazn i lạqwcj i ban chỉarlo cho hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng phảvtgp i cúxagx ng dàkouq ng vàkouq ng bạqwcj c tiễsccl n hai tháagdf nh tăzyhv ng vềmcmf cốodyj quốodyj c. Hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng hỏpqtx i rằulsq ng: « Hai tháagdf nh tăzyhv ng Việcfsc t muốodyj n đprkh ưrury ợxzpw c cúxagx ng dàkouq ng gìzchz ? ». Thìzchz hai ngàkouq i đprkh ưrury a ra cáagdf i túxagx i rồsccl i tâgsiy u rằulsq ng: « Chỉarlo muốodyj n đprkh ưrury ợxzpw c vàkouq o kho lựrkcv a lấridn y mộgsiy t túxagx i đprkh ồsccl ng đprkh en mang vềmcmf nưrury ớkvku c đprkh úxagx c tưrury ợxzpw ng Phậrcpp t màkouq thôarlo i ». Hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng truyềmcmf n dẫrkcv n hai ngàkouq i vàkouq o kho tảvtgp . Hai ngàkouq i lựrkcv a mãagdf i màkouq khôarlo ng đprkh ưrury ợxzpw c thứyccr đprkh ồsccl ng tốodyj t. Tháagdf i giáagdf m lạqwcj i dẫrkcv n hai ngàkouq i vàkouq o kho hữxzpw u...
Mặuejo t An-Thạqwcj ch cau lạqwcj i:
– Kho hữxzpw u? Thếiazn đprkh ãagdf đprkh ưrury ợxzpw c chỉarlo dụrttg củzbqe a Hoàkouq ng-thưrury ợxzpw ng chưrury a màkouq dáagdf m dẫrkcv n hai têcrnd n trọrryi c đprkh óulsq vàkouq o cấridn m đprkh ịzojy a ấridn y?
– Thưrury a lãagdf o gia, kho hữxzpw u làkouq cấridn m đprkh ịzojy a gìzchz kia?
– Ngưrury ờiazn i khôarlo ng biếiazn t đprkh âgsiy u. Kho hữxzpw u khôarlo ng phảvtgp i làkouq kho, màkouq làkouq nơfxpk i chứyccr a nhữxzpw ng cơfxpk mậrcpp t củzbqe a bảvtgp n triềmcmf u.
– Dạqwcj , tiểfxpk u nhâgsiy n khôarlo ng biếiazn t.
– Ngưrury ờiazn i thuậrcpp t tiếiazn p đprkh i.
– Hôarlo m sau quan giữxzpw kho kháagdf m pháagdf ra, trong kho khôarlo ng còridn n mộgsiy t mảvtgp nh đprkh ồsccl ng nàkouq o. Nhưrury vậrcpp y hai tháagdf nh tăzyhv ng đprkh ãagdf làkouq m phérqtb p lấridn y hếiazn t đprkh ồsccl ng mang đprkh i, màkouq toàkouq n làkouq đprkh ồsccl ng đprkh en mớkvku i khổsccl chứyccr . Hoàkouq ng thưrury ợxzpw ng truyềmcmf n cho quan Tổsccl ng-lĩppht nh Thịzojy -vệcfsc Lýqhrn Hiếiazn n mang năzyhv m trăzyhv m thịzojy vệcfsc đprkh uổsccl i theo bắaisy t lạqwcj i. Khi Lýqhrn đprkh uổsccl i tớkvku i bờiazn biểfxpk n, thìzchz thấridn y hai thanh tăzyhv ng đprkh ang tìzchz m thuyềmcmf n ra khơfxpk i. Lýqhrn tổsccl ng lĩppht nh hôarlo thịzojy vệcfsc bao vâgsiy y hai tháagdf nh tăzyhv ng. Hai ngàkouq i nérqtb m cáagdf i nóulsq n tu lờiazn xuốodyj ng bểfxpk . Lậrcpp p tứyccr c hai cáagdf i nóulsq n hóulsq a ra hai con rồsccl ng. Hai ngàkouq i cỡfagq i rồsccl ng bơfxpk i vềmcmf hưrury ớkvku ng Nam mấridn t.
Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch lắaisy c đprkh ầiazn u:
– Huyềmcmf n hoặuejo c. Ta khôarlo ng tin. Láagdf o hếiazn t. Nhưrury ng gia quyếiazn n ta đprkh âgsiy u?
– Vìzchz quáagdf sợxzpw hãagdf i, phu nhâgsiy n khôarlo ng dáagdf m ởwdqu trong dinh nàkouq y nữxzpw a, ngưrury ờiazn i cho dọrryi n ra ởwdqu nhờiazn trong chùrury a Vạqwcj n-pháagdf p tạqwcj i phíjkxh a Nam phủzbqe Khai-phong rồsccl i.
– Thếiazn ai thay ta?
– Thưrury a làkouq Ngôarlo Sung thay quốodyj c côarlo ng. Còridn n Vưrury ơfxpk ng Khuêcrnd thay Ngôarlo Sung, Phùrury ng Kíjkxh nh coi Khu-mậrcpp t việcfsc n.
An-Thạqwcj ch ngửxzpw a mặuejo t nhìzchz n trờiazn i than:
– Mưrury u sựrkcv tạqwcj i nhâgsiy n, thàkouq nh sựrkcv tạqwcj i thiêcrnd n. Ta đprkh ãagdf ngu quáagdf ! Ta đprkh ãagdf ngu quáagdf . Chỉarlo vìzchz muốodyj n mau thàkouq nh côarlo ng, màkouq bao nhiêcrnd u tâgsiy m huyếiazn t mộgsiy t đprkh ờiazn i ta, hóulsq a ra tro bụrttg i, làkouq m mấridn y chụrttg c vạqwcj n ngưrury ờiazn i chếiazn t oan.
Hôarlo m sau An-Thạqwcj ch sai thâgsiy n binh từofxi từofxi chởwdqu gia quyếiazn n đprkh i Giang-ninh. Y xin vàkouq o triềmcmf u từofxi biệcfsc t Hy-Ninh đprkh ếiazn , nhưrury ng dưrury ờiazn ng nhưrury nhàkouq vua ngưrury ợxzpw ng ngậrcpp p, khôarlo ng tiếiazn p y. Y cùrury ng Đpwdt ôarlo Kinh vớkvku i ba cặuejo p vợxzpw chồsccl ng Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi dùrury ng ngựrkcv a lêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng đprkh áagdf o Giang-ninh.
Vàkouq o mộgsiy t buổsccl i trưrury a, đprkh oàkouq n ngưrury ờiazn i ngựrkcv a củzbqe a An-Thạqwcj ch sắaisy p tớkvku i bờiazn sôarlo ng Trưrury ờiazn ng-giang. Xe còridn n cáagdf ch bờiazn sôarlo ng mưrury ờiazn i dặuejo m, phảvtgp i đprkh i chậrcpp m lạqwcj i, vìzchz hai bêcrnd n đprkh ưrury ờiazn ng làkouq nhữxzpw ng kháagdf ch đprkh iếiazn m, tửxzpw u lầiazn u, hàkouq ng quáagdf n đprkh ủzbqe loạqwcj i đprkh ểfxpk tiếiazn p đprkh óulsq n du kháagdf ch chờiazn đprkh òridn chởwdqu qua sôarlo ng. Trêcrnd n bếiazn n, hàkouq ng ngàkouq n ngựrkcv a, xe, đprkh i lạqwcj i tấridn p nậrcpp p. Dưrury ớkvku i sôarlo ng, thuyềmcmf n bèiwza đprkh ậrcpp u lốodyj nhốodyj , cáagdf i đprkh i, cáagdf i đprkh ếiazn n.
An-Thạqwcj ch truyềmcmf n Đpwdt ôarlo Kinh kiếiazn m mộgsiy t tửxzpw u lầiazn u lớkvku n, đprkh ểfxpk gia thuộgsiy c lêcrnd n đprkh óulsq ăzyhv n uốodyj ng. Đpwdt ôarlo Kinh vừofxi a ra đprkh i, thìzchz đprkh âgsiy u đprkh óulsq tiếiazn ng tiêcrnd u, tiếiazn ng trốodyj ng vọrryi ng lạqwcj i mộgsiy t đprkh iệcfsc u nhạqwcj c nhu hòridn a khiếiazn n cho ngưrury ờiazn i nghe cảvtgp m thấridn y nhẹndid nhàkouq ng nhưrury bay lêcrnd n cõoorj i tiêcrnd n. Lòridn ng An-Thạqwcj ch đprkh ang nặuejo ng chĩppht u nỗengc i cháagdf n chưrury ờiazn ng, màkouq cũxqwx ng cảvtgp m thấridn y khoan khoáagdf i kỳyccr lạqwcj . Y xuốodyj ng xe, lầiazn n theo tiếiazn ng nhạqwcj c, tớkvku i mộgsiy t khoảvtgp ng đprkh ấridn t trốodyj ng, ngưrury ờiazn i ta đprkh ang đprkh ứyccr ng thàkouq nh vòridn ng tròridn n xem diễsccl n tròridn .
Vợxzpw chồsccl ng Vưrury ơfxpk ng Phúxagx c rẽprkh đprkh áagdf m đprkh ôarlo ng ra cho Thạqwcj ch nhìzchz n vàkouq o trong: Mộgsiy t thiếiazn u phụrttg còridn n rấridn t trẻfvzw , nhan sắaisy c cựrkcv c kỳyccr diễsccl m lệcfsc , ngồsccl i xếiazn p châgsiy n trêcrnd n cáagdf i chiếiazn u nhỏpqtx , tay lầiazn n câgsiy y đprkh àkouq n tranh, mắaisy t mơfxpk màkouq ng nhìzchz n trờiazn i, bậrcpp t ra nhữxzpw ng âgsiy m thanh huyềmcmf n ảvtgp o. Gầiazn n đprkh óulsq , mộgsiy t ngưrury ờiazn i đprkh àkouq n ôarlo ng, đprkh ang đprkh áagdf nh câgsiy y đprkh àkouq n chỉarlo cóulsq mộgsiy t dâgsiy y, âgsiy m thanh vọrryi ng đprkh i rấridn t xa. Lạqwcj i còridn n mộgsiy t thiếiazn u phụrttg tuổsccl i tuy lớkvku n, nhưrury ng nhan sắaisy c vẫrkcv n còridn n mặuejo n màkouq , bàkouq ta mặuejo c quầiazn n áagdf o xanh, đprkh ang thổsccl i tiêcrnd u. Ba âgsiy m thanh hòridn a hợxzpw p vớkvku i nhau thàkouq nh đprkh iệcfsc u nhạqwcj c rấridn t êcrnd m tai. Ngay chíjkxh nh giữxzpw a ba ngưrury ờiazn i, cóulsq đprkh ôarlo i côarlo ng đprkh ang xòridn e cáagdf nh, múxagx a theo tiếiazn ng nhạqwcj c.
Khúxagx c nhạqwcj c đprkh ang dồsccl n dậrcpp p, tựrkcv nhiêcrnd n dâgsiy y đprkh àkouq n củzbqe a ngưrury ờiazn i đprkh àkouq n ôarlo ng đprkh ứyccr t, pháagdf t ra tiếiazn ng phựrkcv t. Lậrcpp p tứyccr c tiếiazn ng tiêcrnd u, tiếiazn ng đprkh àkouq n tranh cùrury ng ngừofxi ng lạqwcj i. Đpwdt ôarlo i côarlo ng cũxqwx ng thôarlo i múxagx a. Ngưrury ờiazn i đprkh àkouq n ôarlo ng tầiazn n ngầiazn n vừofxi a thay dâgsiy y đprkh àkouq n, vừofxi a nóulsq i:
– Tiếiazn ng đprkh àkouq n đprkh ang xuốodyj ng thấridn p, cớkvku sao dâgsiy y lạqwcj i đprkh ứyccr t? Ắqwcj t hẳndid n cóulsq bậrcpp c danh sĩppht bấridn t đprkh ắaisy c chíjkxh mớkvku i đprkh ếiazn n, uấridn t khíjkxh tỏpqtx a ra, làkouq m đprkh ứyccr t dâgsiy y đprkh àkouq n chăzyhv ng?
Y nhìzchz n kháagdf n giảvtgp nóulsq i bâgsiy ng quơfxpk :
– Hỡfagq i ơfxpk i! Trăzyhv ng tròridn n rồsccl i lạqwcj i khuyếiazn t, đprkh êcrnd m dàkouq i rồsccl i cũxqwx ng sáagdf ng. Đpwdt ờiazn i ngưrury ờiazn i khi đprkh ưrury ợxzpw c mộgsiy t, lạqwcj i đprkh òridn i hai. Đpwdt ưrury ợxzpw c hai lạqwcj i đprkh òridn i ba. Biếiazn t đprkh ếiazn n bao giờiazn cho thoảvtgp chíjkxh ! Nay nhâgsiy n lúxagx c bấridn t nhưrury ýqhrn sựrkcv , uấridn t khíjkxh dâgsiy ng lêcrnd n, màkouq cứyccr khưrury khưrury oáagdf n thâgsiy n, tráagdf ch trờiazn i e chỉarlo làkouq m cho thầiazn n tổsccl n màkouq thôarlo i. Hỡfagq i ơfxpk i! Đpwdt ờiazn i dùrury ng ta thìzchz ta đprkh em sứyccr c ra giúxagx p đprkh ờiazn i. Đpwdt ờiazn i khôarlo ng dùrury ng ta thìzchz đprkh ộgsiy i cỏpqtx bồsccl ng phơfxpk i phớkvku i màkouq đprkh i. Việcfsc c gìzchz màkouq phảvtgp i lao tâgsiy m khổsccl tứyccr ?
Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch cau màkouq y suy nghĩppht :
– Tạqwcj i sao gãagdf nhạqwcj c côarlo ng nàkouq y lạqwcj i đprkh oáagdf n biếiazn t tâgsiy m sựrkcv mìzchz nh, màkouq thốodyj t ra nhữxzpw ng lờiazn i nhưrury vậrcpp y?
Gãagdf nhạqwcj c côarlo ng nóulsq i rồsccl i y vẫrkcv y tay, hai thiếiazn u phụrttg lạqwcj i đprkh áagdf nh đprkh àkouq n, thổsccl i tiêcrnd u. Còridn n y, y lạqwcj i bậrcpp t dâgsiy y trêcrnd n câgsiy y đprkh ộgsiy c huyềmcmf n cầiazn m, rồsccl i cấridn t tiếiazn ng háagdf t bàkouq i từofxi « Quy khứyccr lai » củzbqe a Đpwdt àkouq o Tiềmcmf m. Háagdf t xong y lạqwcj i nóulsq i trốodyj ng khôarlo ng:
– Đpwdt àkouq o Tiềmcmf m thếiazn màkouq khôarlo n! Hỡfagq i ơfxpk i, con ngưrury ờiazn i ta đprkh âgsiy u phảvtgp i vìzchz mấridn y đprkh ấridn u thóulsq c màkouq phảvtgp i ra luồsccl n vàkouq o cúxagx i cho khổsccl ?
Đpwdt ếiazn n đprkh óulsq cuộgsiy c tấridn u nhạqwcj c chấridn m dứyccr t, kháagdf n giảvtgp tảvtgp n ra bốodyj n phíjkxh a. An-Thạqwcj ch trởwdqu vềmcmf tửxzpw u lầiazn u vớkvku i gia thuộgsiy c. Mộgsiy t ngưrury ờiazn i ăzyhv n màkouq y ngơfxpk ngơfxpk ngáagdf c đprkh i ngưrury ợxzpw c chiềmcmf u vớkvku i y, dưrury ờiazn ng nhưrury ngưrury ờiazn i ăzyhv n màkouq y khôarlo ng nhìzchz n thấridn y y. Hai ngưrury ờiazn i đprkh ụrttg ng vàkouq o nhau kháagdf mạqwcj nh, cảvtgp hai ngãagdf ngồsccl i xuốodyj ng đprkh ấridn t. Ngưrury ờiazn i ăzyhv n màkouq y nắaisy m lấridn y An-Thạqwcj ch chửxzpw i:
– Ta đprkh ãagdf vìzchz phérqtb p Thanh-miêcrnd u, Trợxzpw -dịzojy ch, màkouq phảvtgp i đprkh i ăzyhv n màkouq y. Mi cóulsq mắaisy t hay khôarlo ng màkouq thấridn y ta khôarlo ng tráagdf nh? Hay ngưrury ờiazn i cũxqwx ng làkouq Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch???
Vợxzpw chồsccl ng Vưrury ơfxpk ng Phúxagx c đprkh ịzojy nh can thiệcfsc p, An-Thạqwcj ch ngoắaisy c tay ra hiệcfsc u khôarlo ng cầiazn n. Y hỏpqtx i:
– Phérqtb p Thanh-miêcrnd u, Trợxzpw -dịzojy ch làkouq thầiazn n pháagdf p củzbqe a ta, làkouq m cho nưrury ớkvku c giầiazn u, cớkvku sao mi bảvtgp o làkouq m cho mi phảvtgp i đprkh i ăzyhv n màkouq y?
Ngưrury ờiazn i ăzyhv n màkouq y cưrury ờiazn i nhạqwcj t:
– Thìzchz ra ôarlo ng làkouq tểfxpk tưrury ớkvku ng Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch đprkh óulsq sao? Tôarlo i nghe Hy-Ninh hoàkouq ng đprkh ếiazn mớkvku i cáagdf ch chứyccr c ôarlo ng, đprkh uổsccl i khỏpqtx i Biệcfsc n-kinh, cóulsq đprkh úxagx ng khôarlo ng?
–???
– Hàkouq hàkouq ! Khi ôarlo ng cầiazn m quyềmcmf n, thìzchz hérqtb t ra lửxzpw a, mửxzpw a ra khóulsq i, bâgsiy y giờiazn thấridn t thếiazn , cũxqwx ng khôarlo ng hơfxpk n gìzchz gãagdf ăzyhv n màkouq y nhưrury ta, thui thủzbqe i nhưrury con chóulsq cụrttg t đprkh uôarlo i vậrcpp y.
Lãagdf o ăzyhv n màkouq y bắaisy t con sâgsiy u ởwdqu bụrttg i câgsiy y gầiazn n đprkh óulsq , bỏpqtx lêcrnd n mui xe An-Thạqwcj ch, rồsccl i cầiazn m cụrttg c than viếiazn t bàkouq i thơfxpk nhưrury sau:
Thanh-miêcrnd u, Trợxzpw -dịzojy ch lưrury ỡfagq ng phưrury ơfxpk ng nôarlo ng,
Thiêcrnd n hạqwcj ngao ngao oáagdf n tưrury ớkvku ng côarlo ng.
Đpwdt ộgsiy c hữxzpw u hoàkouq ng trùrury ng thiêcrnd n cảvtgp m đprkh ứyccr c,
Hữxzpw u tùrury y xa giáagdf quáagdf Giang-Đpwdt ôarlo ng.
Dịzojy ch
Thanh-miệcfsc u trợxzpw dịzojy ch hạqwcj i nhàkouq nôarlo ng,
Thiêcrnd n hạqwcj xôarlo n xao oáagdf n tưrury ớkvku ng côarlo ng.
Đpwdt ộgsiy c hữxzpw u sâgsiy u vàkouq ng còridn n cảvtgp m đprkh ứyccr c,
Tháagdf p tùrury ng xa giáagdf quáagdf Giang-Đpwdt ôarlo ng.
Chữxzpw củzbqe a lãagdf o đprkh ẹndid p nhưrury rồsccl ng bay, phưrury ợxzpw ng múxagx a. An-Thạqwcj ch biếiazn t đprkh âgsiy y làkouq mộgsiy t dịzojy nhâgsiy n, giảvtgp làkouq m ăzyhv n màkouq y trêcrnd u mìzchz nh. Y cung tay:
– Chẳndid ng hay tiêcrnd n sinh cao danh, quýqhrn tíjkxh nh làkouq gìzchz , cóulsq thểfxpk cho ta biếiazn t đprkh ưrury ợxzpw c khôarlo ng?
Lãagdf o mởwdqu to mắaisy t nhìzchz n An-Thạqwcj ch, hai mắaisy t An-Thạqwcj ch gặuejo p luồsccl ng nhãagdf n quan củzbqe a lãagdf o làkouq m y rùrury ng mìzchz nh, hồsccl n pháagdf ch cảvtgp m thấridn y u u mêcrnd mêcrnd ; y chỉarlo muồsccl n nằulsq m lăzyhv n ra ngủzbqe mộgsiy t giấridn c. Tiếiazn ng lãagdf o ăzyhv n màkouq y nhưrury róulsq t vàkouq o tai An-Thạqwcj ch:
– Biếiazn t đprkh ểfxpk làkouq m gìzchz ? Nàkouq y tưrury ớkvku ng côarlo ng. Xưrury a kia Hạqwcj ng vưrury ơfxpk ng anh hùrury ng làkouq thếiazn , khi qua sôarlo ng nàkouq y mang táagdf m nghìzchz n đprkh ệcfsc tửxzpw , vàkouq o Trung-nguyêcrnd n đprkh uổsccl i hưrury ơfxpk u. Lúxagx c sựrkcv khôarlo ng thàkouq nh, vềmcmf qua bếiazn n Ôwmvh -giang, lủzbqe i thủzbqe i mộgsiy t mìzchz nh. Vưrury ơfxpk ng nghĩppht lạqwcj i xấridn u hổsccl , khôarlo ng còridn n mặuejo t mũxqwx i nàkouq o gặuejo p phụrttg huynh củzbqe a con em tửxzpw đprkh ệcfsc đprkh ãagdf chếiazn t, màkouq tựrkcv ảvtgp i, nêcrnd n danh lưrury u muôarlo n thủzbqe a. Nay tưrury ớkvku ng côarlo ng bầiazn y ra Tâgsiy n-pháagdf p, oai phong biếiazn t mấridn y, rồsccl i bịzojy đprkh àkouq n bàkouq , trẻfvzw con Giao-chỉarlo đprkh áagdf nh bạqwcj i. Ôwmvh i đprkh au biếiazn t bao, nhụrttg c biếiazn t bao? Sao tưrury ớkvku ng côarlo ng khôarlo ng tựrkcv tửxzpw đprkh ểfxpk lưrury u danh nhưrury Hạqwcj ng-vưrury ơfxpk ng xưrury a???
Nghe lờiazn i lãagdf o ăzyhv n màkouq y nóulsq i, An-Thạqwcj ch cảvtgp m thấridn y mắaisy t buồsccl n ngủzbqe muốodyj n díjkxh lạqwcj i, tâgsiy m hồsccl n mơfxpk mơfxpk tỉarlo nh tỉarlo nh. Y nghĩppht thầiazn m: Ừshku ta còridn n sốodyj ng làkouq m gìzchz nhỉarlo ? Chếiazn t đprkh i cho khỏpqtx i mệcfsc t thâgsiy n, khỏpqtx i lao tâgsiy m khổsccl tứyccr .
Tiếiazn ng lãagdf o ăzyhv n màkouq y vẫrkcv n nhưrury thiếiazn t nhưrury tha:
– Thờiazn i khôarlo ng đprkh ếiazn n! Vậrcpp n đprkh i qua. Tựrkcv tửxzpw đprkh i thôarlo i! Tựrkcv tửxzpw đprkh i thôarlo i.
Trong khi đprkh óulsq tếiazn ng tiêcrnd u từofxi đprkh âgsiy u đprkh ưrury a đprkh ếiazn n, lọrryi t vàkouq o tai y buồsccl n đprkh ếiazn n đprkh ứyccr t ruộgsiy t ra đprkh ưrury ợxzpw c. Y rùrury ng mìzchz nh vẫrkcv y tay gọrryi i Vưrury ơfxpk ng Phúxagx c. Vưrury ơfxpk ng Phúxagx c tiếiazn n tớkvku , tay rúxagx t kiếiazn m, trởwdqu chuôarlo i trao cho An-Thạqwcj ch. Tiếiazn ng lãagdf o giàkouq vẫrkcv n thiếiazn t tha:
– Kiếiazn m đprkh óulsq ! Kiếiazn m đprkh óulsq , tựrkcv tửxzpw đprkh i thôarlo i!
An-Thạqwcj ch từofxi từofxi đprkh ưrury a kiếiazn m lêcrnd n cổsccl , lòridn ng trùrury trừofxi chưrury a quyếiazn t. Tiếiazn ng lãagdf o giàkouq ăzyhv n màkouq y càkouq ng thúxagx c dụrttg c khẩkeaw n cấridn p hơfxpk n:
– Đpwdt âgsiy m kiếiazn m vàkouq o ngựrkcv c đprkh i! Đpwdt âgsiy m ngay đprkh i! Còridn n chờiazn gìzchz nữxzpw a.
An-Thạqwcj ch nghiếiazn n răzyhv ng thọrryi c kiếiazn m vàkouq o ngựrkcv c.
Bỗengc ng cóulsq tiếiazn ng quáagdf t thanh thoáagdf t:
– Ngừofxi ng lạqwcj i! Khôarlo ng nêcrnd n!
Rồsccl i mộgsiy t tráagdf i cam bay đprkh ếiazn n, đprkh áagdf nh bay kiếiazn m củzbqe a An-Thạqwcj ch đprkh i. Thanh kiếiazn m rờiazn i khỏpqtx i tay y đprkh ếiazn n hai trưrury ợxzpw ng, rồsccl i rơfxpk i xuốodyj ng đprkh ấridn t đprkh ếiazn n choang mộgsiy t tiếiazn ng. An-Thạqwcj ch ngơfxpk ngơfxpk , ngáagdf c ngáagdf c nhìzchz n ngưrury ờiazn i nérqtb m cam khôarlo ng cho y tựrkcv tửxzpw : Đpwdt óulsq làkouq mộgsiy t đprkh ôarlo i nam nữxzpw cỡfagq i ngựrkcv a thủzbqe ng thỉarlo nh tiếiazn n tớkvku i. Bấridn t giáagdf c y rùrury ng mìzchz nh, vìzchz chíjkxh nh làkouq Kinh-Nam vưrury ơfxpk ng Trầiazn n Tựrkcv -Mai vớkvku i côarlo ng chúxagx a Huệcfsc -Nhu.
Y mơfxpk mơfxpk màkouq ng màkouq ng cung tay hàkouq nh lễsccl :
– Thầiazn n Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch xin tham kiếiazn n đprkh ạqwcj i vưrury ơfxpk ng vàkouq đprkh iệcfsc n hạqwcj . Thờiazn i hếiazn t! Vậrcpp n hếiazn t! Hôarlo m nay thầiazn n nhấridn t đprkh ịzojy nh tựrkcv kếiazn t liễsccl u đprkh ờiazn i mìzchz nh ởwdqu đprkh âgsiy y.
Côarlo ng chúxagx a Huệcfsc -Nhu chĩppht a ngóulsq n tay đprkh iểfxpk m vàkouq o tráagdf n y đprkh ếiazn n vérqtb o mộgsiy t tiếiazn ng. Y rùrury ng mìzchz nh tỉarlo nh lạqwcj i. Chợxzpw t hiểfxpk u mọrryi i sựrkcv , y chỉarlo mặuejo t lãagdf o ăzyhv n màkouq y, ba nhạqwcj c côarlo ng:
– Thìzchz ra cáagdf c ngưrury ờiazn i đprkh ịzojy nh hạqwcj i ta. Trọrryi n đprkh ờiazn i ta, ta chỉarlo biếiazn t đprkh em tàkouq i lưrury ơfxpk ng đprkh ốodyj ng ra thờiazn vua, việcfsc c củzbqe a ta khôarlo ng đprkh ụrttg ng chạqwcj m gìzchz đprkh ếiazn n cáagdf c ngưrury ờiazn i. Hàkouq cớkvku cáagdf c ngưrury ờiazn i muốodyj n giếiazn t ta?
Y khom mìzchz nh trưrury ớkvku c côarlo ng chúxagx a Huệcfsc -Nhu:
– Đpwdt a tạqwcj đprkh iệcfsc n hạqwcj cứyccr u mạqwcj ng.
Côarlo ng chúxagx a Huệcfsc -Nhu cưrury ờiazn i nhạqwcj t:
– Kinh quốodyj c-côarlo ng cũxqwx ng còridn n nhớkvku đprkh ếiazn n ta ưrury ?
Kinh-Nam vưrury ơfxpk ng hưrury ớkvku ng lãagdf o giàkouq ăzyhv n màkouq y:
– Tam sưrury huynh! Vưrury ơfxpk ng quốodyj c côarlo ng nay đprkh ãagdf cùrury ng đprkh ưrury ờiazn ng, xin tam sưrury huynh tha mạqwcj ng cho y mộgsiy t lầiazn n.
Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch kinh hãagdf i hỏpqtx i lãagdf o giàkouq ăzyhv n màkouq y:
– Ngưrury ờiazn i làkouq ngưrury ờiazn i Việcfsc t ưrury ?
Lãagdf o ăzyhv n màkouq y vuốodyj t mặuejo t mộgsiy t cáagdf i, tay lộgsiy t bộgsiy râgsiy u giảvtgp ra rồsccl i cưrury ờiazn i:
– Vưrury ơfxpk ng tiêcrnd n sinh cóulsq nhậrcpp n ra ta chăzyhv ng?
An-Thạqwcj ch rùrury ng mìzchz nh:
– Thìzchz ra ngưrury ờiazn i làkouq Kinh-châgsiy u tưrury mãagdf Trầiazn n Trung-Đpwdt ạqwcj o đprkh ấridn y ưrury ?
– Chíjkxh nh thịzojy . Ta vớkvku i ngưrury ờiazn i khôarlo ng thùrury khôarlo ng oáagdf n. Tâgsiy n-pháagdf p củzbqe a ngưrury ờiazn i thựrkcv c làkouq cổsccl kim chưrury a tháagdf nh nhâgsiy n nàkouq o bằulsq ng. Giảvtgp nhưrury ngưrury ờiazn i thi hàkouq nh Tâgsiy n-pháagdf p mưrury u cho dâgsiy n giầiazn u, nưrury ớkvku c mạqwcj nh, thìzchz ta cũxqwx ng khom lưrury ng kíjkxh nh phụrttg c ngưrury ờiazn i. Nhưrury ng ngưrury ờiazn i lạqwcj i mưrury u đprkh ồsccl gâgsiy y chiếiazn n, Nam xâgsiy m, thìzchz ta phảvtgp i giếiazn t ngưrury ờiazn i; đprkh ểfxpk dâgsiy n Hoa, dâgsiy n Việcfsc t khôarlo ng tàkouq n sáagdf t nhau, khôarlo ng thùrury hậrcpp n nhau.
Kinh-Nam vưrury ơfxpk ng vẫrkcv y tay gọrryi i vợxzpw chồsccl ng Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi lạqwcj i, rồsccl i mỉarlo m cưrury ờiazn i:
– Thôarlo i, việcfsc c củzbqe a cáagdf c con nhưrury vậrcpp y làkouq xong rồsccl i. Cáagdf c con mau trởwdqu vềmcmf cầiazn m quâgsiy n đprkh i thôarlo i. Quáagdf ch Quỳyccr đprkh ang vưrury ợxzpw t biêcrnd n vàkouq o Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t đprkh ấridn y.
An-Thạqwcj ch ngơfxpk ngơfxpk ngáagdf c ngáagdf c nhưrury ngưrury ờiazn i trong mộgsiy ng. Vưrury ơfxpk ng nóulsq i vớkvku i y:
– Xin giớkvku i thiệcfsc u vớkvku i quốodyj c-côarlo ng, đprkh âgsiy y làkouq sáagdf u sưrury đprkh iệcfsc t củzbqe a ta. Ba đprkh ứyccr a con trai đprkh ềmcmf u họrryi Hùrury ng cóulsq têcrnd n Nhâgsiy n, Nghĩppht a, Lễsccl . Ba đprkh ứyccr a con gáagdf i đprkh ềmcmf u họrryi Âstqc u cóulsq têcrnd n Hoàkouq ng, Thanh, Huyềmcmf n. Trưrury ớkvku c đprkh âgsiy y chúxagx ng làkouq trưrury ởwdqu ng lãagdf o Hồsccl ng-thiếiazn t giáagdf o Chiêcrnd m đprkh ấridn y. Hiệcfsc n chúxagx ng đprkh ềmcmf u làkouq tưrury ớkvku ng cầiazn m quâgsiy n bêcrnd n Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t, võoorj côarlo ng rấridn t cao cưrury ờiazn ng.
An-Thạqwcj ch kinh hãagdf i hỏpqtx i:
– Thìzchz ra sáagdf u ngưrury ờiazn i làkouq gian tếiazn củzbqe a Giao-chỉarlo đprkh ấridn y ưrury ? Đpwdt áagdf ng chếiazn t thựrkcv c. Đpwdt áagdf ng lẽprkh ta phảvtgp i biếiazn t từofxi trưrury ớkvku c mớkvku i phảvtgp i. Ta trúxagx ng kếiazn cáagdf c ngưrury ờiazn i suốodyj t mấridn y tháagdf ng qua màkouq chưrury a chếiazn t, cũxqwx ng làkouq đprkh iềmcmf u lạqwcj .
Hùrury ng Nhâgsiy n chỉarlo Kinh-Nam vưrury ơfxpk ng:
– Chíjkxh nh sưrury thúxagx c củzbqe a bọrryi n tiểfxpk u nhâgsiy n tuyêcrnd n chỉarlo rằulsq ng khôarlo ng nhữxzpw ng khôarlo ng đprkh ưrury ợxzpw c giếiazn t tưrury ớkvku ng côarlo ng, màkouq còridn n phảvtgp i bảvtgp o vệcfsc tưrury ớkvku ng côarlo ng nữxzpw a.
Sáagdf u ngưrury ờiazn i tớkvku i trưrury ớkvku c Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch cung tay:
– Cùrury ng nhau qua chuyếiazn n đprkh òridn cũxqwx ng nêcrnd n nghĩppht a. Huốodyj ng hồsccl ba tháagdf ng qua, sáagdf u chúxagx ng tôarlo i đprkh ưrury ợxzpw c quốodyj c côarlo ng đprkh ãagdf i ngộgsiy , tin dùrury ng. Nay chúxagx ng tôarlo i trởwdqu vềmcmf cốodyj quốodyj c, xin quốodyj c côarlo ng nhậrcpp n lấridn y mộgsiy t váagdf i, gọrryi i làkouq lễsccl tạqwcj ơfxpk n.
Sáagdf u ngưrury ờiazn i váagdf i An-Thạqwcj ch rồsccl i cùrury ng Trung-Đpwdt ạqwcj o, ba nhạqwcj c côarlo ng cùrury ng nhậrcpp p bọrryi n ra đprkh i. Thìzchz nh lìzchz nh Hùrury ng Nhâgsiy n quay lạqwcj i vỗengc tay vàkouq o cáagdf i trụrttg c xe ngựrkcv a củzbqe a An-Thạqwcj ch, lậrcpp p tứyccr c rắaisy c mộgsiy t tiếiazn ng, cáagdf i trụrttg c bịzojy gẫrkcv y, báagdf nh xe văzyhv ng ra xa. Trong khi đprkh óulsq gãagdf nhạqwcj c sĩppht gảvtgp y đprkh ộgsiy c huyềmcmf n cầiazn m, đprkh ểfxpk tiêcrnd u liêcrnd n miệcfsc ng thổsccl i mộgsiy t hơfxpk i. Tiếiazn ng tiêcrnd u làkouq m cho An-Thạqwcj ch, cùrury ng tấridn t cảvtgp gia thuộgsiy c đprkh ềmcmf u khôarlo ng tửxzpw chủzbqe đprkh ưrury ợxzpw c, châgsiy n tay múxagx a may quay cuồsccl ng. Gãagdf nhạqwcj c sĩppht ngừofxi ng thổsccl i tiêcrnd u, quay lạqwcj i cưrury ờiazn i:
– Ta làkouq ma sốodyj ng, quỉarlo sốodyj ng đprkh âgsiy y.
Rồsccl i cảvtgp bọrryi n phơfxpk i phớkvku i xuốodyj ng con thuyềmcmf n ởwdqu bêcrnd n sôarlo ng. Thuyềmcmf n phu kérqtb o buồsccl m lêcrnd n, con thuyềmcmf n từofxi từofxi xa bếiazn n. Đpwdt âgsiy u đprkh óulsq , tiếiazn ng tiêcrnd u, tiếiazn ng pháagdf ch, tiếiazn ng đprkh àkouq n vọrryi ng lạqwcj i lẫrkcv n trong gióulsq dìzchz u dặuejo t, thêcrnd lưrury ơfxpk ng nhưrury khóulsq c nhưrury than.
Bằulsq ng ấridn y sựrkcv kiệcfsc n, làkouq m Vưrury ơfxpk ng An-Thạqwcj ch nhưrury ngưrury ờiazn i trong cơfxpk n mêcrnd chợxzpw t tỉarlo nh: Thìzchz ra khi quâgsiy n Việcfsc t đprkh áagdf nh trậrcpp n Côarlo n-lôarlo n, Đpwdt ạqwcj i-giáagdf p, Ngọrryi c-tuyềmcmf n, Hỏpqtx a-giáagdf p cốodyj tìzchz nh thu lưrury ợxzpw m thâgsiy y tửxzpw sĩppht đprkh em chôarlo n, lạqwcj i đprkh ềmcmf têcrnd n trêcrnd n mộgsiy , chỉarlo vớkvku i mụrttg c đprkh íjkxh ch dùrury ng binh Tốodyj ng chếiazn t, cưrury ớkvku p hồsccl n binh Tốodyj ng sốodyj ng. Việcfsc c xe gẫrkcv y trụrttg c, việcfsc c chóulsq chếiazn t quẳndid ng xuốodyj ng giếiazn ng, việcfsc c hồsccl n ma, bóulsq ng quỷegxl kêcrnd u khóulsq c, việcfsc c tiếiazn ng tiêcrnd u ma quáagdf i làkouq m chếiazn t ngưrury ờiazn i, việcfsc c hai tháagdf nh tăzyhv ng... đprkh ềmcmf u do Đpwdt ạqwcj i-Việcfsc t tạqwcj o ra đprkh ểfxpk đprkh áagdf nh triềmcmf u Tốodyj ng ngay tạqwcj i Biệcfsc n-kinh. Bấridn t giáagdf c y rùrury ng mìzchz nh:
– Giảvtgp nhưrury ba cặuejo p Phúxagx c, Lộgsiy c, Thọrryi màkouq ra tay, thìzchz giờiazn nàkouq y ta còridn n đprkh âgsiy u? Kinh-Nam vưrury ơfxpk ng làkouq đprkh ấridn ng anh hùrury ng, bằulsq ng nhưrury vưrury ơfxpk ng trảvtgp thùrury ta, thìzchz liệcfsc u gia thuộgsiy c ta, bảvtgp n thâgsiy n ta đprkh âgsiy u cóulsq còridn n đprkh ếiazn n ngàkouq y nay?
Nghĩppht vậrcpp y, lòridn ng y nguộgsiy i nhưrury tro tàkouq n, bao nhiêcrnd u chíjkxh khíjkxh tiêcrnd u ma hếiazn t, y cùrury ng vớkvku i gia thuộgsiy c xuốodyj ng đprkh òridn sang sôarlo ng.
« Binh mã
Hữ
– Vớ
Tuyê
– Quâ
Triề
Hy-Ninh đ
– Đ
Tiế
Cuố
– Ngọ
Nghe An-Thạ
– Thờ
An-Thạ
– Nay Triệ
Y nhì
– Thấ
Y nhì
– Cá
Ngô
– Tô
– Khô
Tuyê
– Ta nghe ngư
Nghe nó
– Phí
Thá
Tuyê
Nhà
– Trong khi ta tì
Đ
Nhà
– Vư
Nhà
Nguyê
Hô
Nguyê
Ngay chiề
Trầ
Hô
Chiế
Về
– Ngư
– Trì
Viê
– Tư
– Đ
– Trư
– Thế
– Nó
– Đ
– Tin nà
An-Thạ
– Trong nhà
– Hơ
An-Thạ
– Ta phả
Giậ
Chí
– Tư
Sự
Phú
(Khi mộ
Tư
Phu nhâ
– Bâ
An-Thạ
– Ta nay lâ
Hư
– Đ
An-Thạ
– Ta khô
An-Thạ
Đ
– Đ
Như
– Tiể
Hư
– Thiế
An-Thạ
Hư
– Tư
Như
– Lấ
Hư
Như
Mú
– Hư
– Thiế
An-Thạ
– Thư
Ngay lú
– Ma quá
– Cá
An-Thạ
– Thư
An-Thạ
– Tiế
– Từ
Lá
Vũ
– Khô
An-Thạ
– Khô
Quả
– Xin quố
An-Thạ
– Trì
Phú
Viê
– Thư
Y nó
– Mai nà
An-Thạ
– Ngư
Đ
– Sao lạ
Viê
An-Thạ
– Cá
– Thư
– Cá
– Thư
– Cá
Cả
– Dạ
An-Thạ
– Ngư
Y nó
– Ngư
Gã
Như
– Ngừ
Hai ngư
– Đ
An-Thạ
– Ba cặ
Viê
– Trong cung từ
An-Thạ
Nhà
– Sao, hô
An-Thạ
– Vư
Lý
Nhà
– Nay trong nhà
– Tâ
Sau buổ
– Vì
Đ
– Chuyế
Đ
Hô
Khi xe An-Thạ
– Đ
Sá
Trư
– Thư
– Nế
– Có
– Đ
Xe lạ
Cá
– Nà
Viê
– Thư
An-Thạ
Khi lê
An-Thạ
– Đ
An-Thạ
– Con ơ
Tiế
An-Thạ
An-Thạ
An-Thạ
– Kể
Vư
– Thư
An-Thạ
– Ta nghĩ
Lã
– Thự
Lã
– Khổ
Vư
Hô
Suố
Vừ
– Khi quố
Mặ
– Nhâ
An-Thạ
– Rồ
– Quả
An-Thạ
– Chắ
– Tuyê
– Có
– Đ
An-Thạ
– Vì
– Khô
– Ngư
– Trong chỉ
An-Thạ
– Ta nghĩ
– Tuyê
Mặ
– Kho hữ
– Thư
– Ngư
– Dạ
– Ngư
– Hô
Vư
– Huyề
– Vì
– Thế
– Thư
An-Thạ
– Mư
Hô
Và
An-Thạ
Vợ
Khú
– Tiế
Y nhì
– Hỡ
Vư
– Tạ
Gã
– Đ
Đ
– Ta đ
Vợ
– Phé
Ngư
– Thì
–???
– Hà
Lã
Thanh-miê
Thiê
Đ
Hữ
Dị
Thanh-miệ
Thiê
Đ
Thá
Chữ
– Chẳ
Lã
– Biế
Nghe lờ
Tiế
– Thờ
Trong khi đ
– Kiế
An-Thạ
– Đ
An-Thạ
Bỗ
– Ngừ
Rồ
Y mơ
– Thầ
Cô
– Thì
Y khom mì
– Đ
Cô
– Kinh quố
Kinh-Nam vư
– Tam sư
Vư
– Ngư
Lã
– Vư
An-Thạ
– Thì
– Chí
Kinh-Nam vư
– Thô
An-Thạ
– Xin giớ
An-Thạ
– Thì
Hù
– Chí
Sá
– Cù
Sá
– Ta là
Rồ
Bằ
– Giả
Nghĩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
