Khôurvp ng biếbjty t ởjhnu đujiz âouzq u tung ra cáxmhl i tin: Tấjpaf t cảqknj 207 trang đujiz ộbfex ng Bắpzwx c-biêskmz n đujiz ãemgn đujiz ầavgq u hàvwad ng, mởjhnu cửpfdt a biêskmz n giớtftz i cho Tốrfxg ng đujiz áxmhl nh vàvwad o Thărfxg ng-long. Lạaqiw i cóbxgy ngưbwcm ờtftz i thìyzwv thầavgq m: Khôurvp ng nhữikah ng đujiz ầavgq u hàvwad ng Tốrfxg ng, màvwad cáxmhl c trang đujiz ộbfex ng còvwad n đujiz i tiêskmz n phong cho Tốrfxg ng đujiz ểgrfz đujiz áxmhl nh Đapgp ạaqiw i-Việlppa t nữikah a.
Từrmdd hồlppa i tháxmhl ng ba, quâouzq n Việlppa t Bắpzwx c-phạaqiw t trởjhnu vềcpei , thìyzwv khắpzwx p lãemgn nh thổjmed , dâouzq n chúmleo ng sốrfxg ng trong tìyzwv nh trạaqiw ng cựxsxv c kỳbxgy cărfxg ng thẳaynn ng, vìyzwv cáxmhl i tin Tốrfxg ng kébfex o bốrfxg n mưbwcm ơpfdt i vạaqiw n quâouzq n triềcpei u, mộbfex t trărfxg m vạaqiw n dâouzq n binh sang; quyếbjty t chímney giếbjty t cho tuyệlppa t giốrfxg ng Việlppa t đujiz ãemgn đujiz àvwad nh, màvwad đujiz ếbjty n con chóbxgy , con mènzmp o cũkpei ng khôurvp ng tha. Tin nóbxgy i rõljfd : Quâouzq n Tốrfxg ng sang phen nàvwad y đujiz ểgrfz trảqknj thùfzqi quâouzq n Việlppa t đujiz ãemgn đujiz áxmhl nh Khâouzq m, Liêskmz m, Ung, Dung, Nghi, Bạaqiw ch châouzq u hồlppa i cuốrfxg i nărfxg m trưbwcm ớtftz c sang đujiz ầavgq u nărfxg m nay. Trong mộbfex t ngàvwad y, dâouzq n chúmleo ng Thărfxg ng-long náxmhl o loạaqiw n đujiz ếbjty n mấjpaf y lầavgq n. Mộbfex t sốrfxg nhàvwad giầavgq u vộbfex i đujiz em gia thuộbfex c, chởjhnu củwylr a cảqknj i rờtftz i Thărfxg ng-long vềcpei quêskmz tráxmhl nh chiếbjty n tranh.
Đapgp ểgrfz đujiz ốrfxg i phóbxgy vớtftz i tìyzwv nh thếbjty ấjpaf y, ngàvwad y Ấljfd t-Mãemgn o tháxmhl ng bẩrtjb y, mùfzqi a Thu niêskmz n hiệlppa u Tháxmhl i-Ninh thứukuf nărfxg m (1-7 Bímney nh-Thìyzwv n, DL 3-8-1076), Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u ban chỉzknm cho thiếbjty t Tinh-triềcpei u khẩrtjb n cấjpaf p.
Lầavgq n thiếbjty t triềcpei u nàvwad y đujiz ưbwcm ợqknj c tổjmed chứukuf c ởjhnu đujiz iệlppa n Uy-viễrtbe n, nơpfdt i đujiz ặxlzn t Khu-mậgvst t việlppa n. Mọhlpi i lễrtbe nghi, âouzq m nhạaqiw c đujiz ềcpei u giảqknj n tiệlppa n hoărfxg c bãemgn i bỏshqz . Cáxmhl c đujiz ạaqiw i thầavgq n đujiz ưbwcm ợqknj c ngồlppa i đujiz ểgrfz nghịlyvm sựxsxv chứukuf khôurvp ng phảqknj i đujiz ứukuf ng nhưbwcm thưbwcm ờtftz ng lệlppa .
Mởjhnu đujiz ầavgq u, Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u tuyêskmz n chỉzknm :
– Trưbwcm ớtftz c khi đujiz ìyzwv nh nghịlyvm , xin Khu-mậgvst t việlppa n hãemgn y trìyzwv nh bầavgq y tìyzwv nh hìyzwv nh tiếbjty n quâouzq n củwylr a Tốrfxg ng đujiz ãemgn .
Quảqknj n Khu-mậgvst t việlppa n, Trung-Thàvwad nh vưbwcm ơpfdt ng tâouzq u:
– Trưbwcm ớtftz c hếbjty t thầavgq n xin trìyzwv nh bầavgq y vềcpei tìyzwv nh trạaqiw ng tưbwcm ớtftz ng Tốrfxg ng đujiz ãemgn . Ngàvwad y 25 tháxmhl ng Chạaqiw p nărfxg m trưbwcm ớtftz c (Ấljfd t-Mãemgn o, 1075), khi ta đujiz ang vâouzq y Ung-châouzq u, thìyzwv Hy-Ninh đujiz ếbjty đujiz ãemgn chọhlpi n Triệlppa u Tiếbjty t, đujiz ang thay Kinh-Nam vưbwcm ơpfdt ng cầavgq m đujiz ạaqiw i binh Tốrfxg ng ởjhnu vùfzqi ng Hy-hàvwad ; phong làvwad m An-Nam đujiz ạaqiw o hàvwad nh doanh mãemgn bộbfex đujiz ôurvp tổjmed ng quảqknj n, kinh-lưbwcm ợqknj c chiêskmz u thảqknj o sứukuf , kiêskmz m chứukuf c Quảqknj ng-Nam Tâouzq y-lộbfex An-phủwylr sứukuf . Lạaqiw i phong cho hoạaqiw n quan Lýghbj Hiếbjty n làvwad m phóbxgy An-phủwylr sứukuf , Yêskmz n Đapgp ạaqiw t làvwad m Phóbxgy Đapgp ôurvp -tổjmed ng quảqknj n, Ôaxdk n Cảqknj o làvwad m Quảqknj n-câouzq u. Vưbwcm ơpfdt ng An-Thạaqiw ch đujiz ímney ch thâouzq n thảqknj o mộbfex t tờtftz chiếbjty u, gọhlpi i làvwad Thảqknj o Giao-chỉzknm chiếbjty u.
Vưbwcm ơpfdt ng trao tờtftz chiếbjty u cho quan tháxmhl i-phóbxgy Quáxmhl ch Sĩszjc -An. Quáxmhl ch cầavgq m lấjpaf y đujiz ọhlpi c lớtftz n:
« Chúmleo a nưbwcm ớtftz c Nam cáxmhl c ngưbwcm ờtftz i, đujiz ờtftz i đujiz ờtftz i đujiz ưbwcm ợqknj c phong tưbwcm ớtftz c vưbwcm ơpfdt ng, nêskmz n chi con cháxmhl u đujiz ưbwcm ợqknj c ta thừrmdd a nhậgvst n, vỗjmed vềcpei . Tiêskmz n-đujiz ếbjty từrmdd ng tha cho cáxmhl c ngưbwcm ơpfdt i cáxmhl i tộbfex i cưbwcm ớtftz p ngôurvp i nhàvwad Lêskmz . Nay cáxmhl c ngưbwcm ờtftz i lạaqiw i đujiz em quâouzq n phạaqiw m vàvwad o nộbfex i đujiz ịlyvm a, giếbjty t hạaqiw i quan dâouzq n. Cáxmhl c ngưbwcm ờtftz i phạaqiw m tộbfex i vớtftz i nưbwcm ớtftz c Thiêskmz n-tửpfdt nhưbwcm thếbjty , thìyzwv ta khôurvp ng thểgrfz tha thứukuf đujiz ưbwcm ợqknj c.
Trẫrtjb m truyềcpei n quâouzq n trờtftz i tớtftz i đujiz áxmhl nh, thậgvst t đujiz úmleo ng danh nghĩszjc a.
Nay trẫrtjb m sai Triệlppa u Tiếbjty t làvwad m An-Nam đujiz ạaqiw o hàvwad nh doanh mãemgn bộbfex đujiz ôurvp tốrfxg ng quảqknj n, Kinh lưbwcm ợqknj c chiêskmz u-thảqknj o sứukuf . Lýghbj Hiếbjty n làvwad m phóbxgy An-phủwylr sứukuf , vàvwad Yêskmz n Đapgp ạaqiw t làvwad m Phóbxgy Đapgp ôurvp tổjmed ng quảqknj n.
Nàvwad y Tiếbjty t, Đapgp ạaqiw t, Hiếbjty n, cáxmhl c ngưbwcm ờtftz i hãemgn y đujiz em quâouzq n thủwylr y, lụklpu c tiếbjty n đujiz áxmhl nh cho mau. Trờtftz i đujiz ãemgn cóbxgy lòvwad ng giúmleo p, nêskmz n khiếbjty n sao chổjmed i xuấjpaf t hiệlppa n đujiz iềcpei m làvwad nh, còvwad n ngưbwcm ờtftz i đujiz ãemgn rõljfd lòvwad ng gian củwylr a bọhlpi n Nam-man nêskmz n đujiz ềcpei u cărfxg m hậgvst n bọhlpi n giặxlzn c áxmhl c.
Nay chiếbjty u cho quâouzq n Giao-chỉzknm biếbjty t rằurvp ng, khi thấjpaf y quan quâouzq n tớtftz i, thìyzwv đujiz ừrmdd ng cóbxgy chạaqiw y, dâouzq n chúmleo ng đujiz ãemgn chịlyvm u khổjmed lâouzq u ngàvwad y. Vậgvst y nếbjty u chúmleo ng bay dỗjmed đujiz ưbwcm ợqknj c chúmleo a vàvwad o nộbfex i phụklpu , trẫrtjb m sẽikah ban tưbwcm ớtftz c lộbfex c cho. Nàvwad y Càvwad n-Đapgp ứukuf c, ngưbwcm ơpfdt i còvwad ntrẻacmh , việlppa c làvwad m khôurvp ng tựxsxv chủwylr đujiz ưbwcm ợqknj c, tộbfex i khôurvp ng phảqknj i ởjhnu ngưbwcm ờtftz i. Ngàvwad y nàvwad o ngưbwcm ờtftz i tớtftz i chầavgq u, trẫrtjb m sẽikah tha thứukuf cho... »
Quan Tháxmhl i-phóbxgy Quáxmhl ch Sĩszjc -An hỏshqz i:
– Xin cáxmhl c đujiz ồlppa ng liêskmz u cho biếbjty t ýghbj kiếbjty n vềcpei bảqknj n vărfxg n nàvwad y.
– Đapgp ầavgq u Ngôurvp mìyzwv nh Sởjhnu .
Côurvp ng-chúmleo a Côurvp i-sơpfdt n cưbwcm ờtftz i nhạaqiw t: An-Thạaqiw ch làvwad mộbfex t vărfxg n gia lỗjmed i lạaqiw c, mộbfex t tưbwcm tưbwcm ởjhnu ng gia quáxmhl n thếbjty , màvwad y soạaqiw n bàvwad i chiếbjty u lủwylr ng củwylr ng nhưbwcm nồlppa i cơpfdt m đujiz ộbfex n ngôurvp , đujiz ộbfex n khoai làvwad tạaqiw i sao? Y đujiz ặxlzn t hếbjty t tấjpaf t cảqknj hy vọhlpi ng vàvwad o việlppa c xâouzq m lărfxg ng Đapgp ạaqiw i-Việlppa t đujiz ểgrfz lấjpaf y đujiz óbxgy làvwad m cớtftz bịlyvm t miệlppa ng đujiz ồlppa ng liêskmz u chốrfxg ng đujiz ốrfxg i y. Nay việlppa c đujiz óbxgy bịlyvm ta pháxmhl từrmdd trong trứukuf ng nưbwcm ớtftz c, nêskmz n y mấjpaf t bìyzwv nh tĩszjc nh, màvwad rặxlzn n ra bảqknj n vărfxg n trêskmz n. Phàvwad m chiếbjty u, thìyzwv chỉzknm nóbxgy i rõljfd việlppa c phong chứukuf c tưbwcm ớtftz c cho bọhlpi n Tiếbjty t, Hiếbjty n, Đapgp ạaqiw t rồlppa i đujiz ịlyvm nh nhiệlppa m vụklpu chúmleo ng. Còvwad n đujiz ốrfxg i vớtftz i ngưbwcm ờtftz i Việlppa t, thìyzwv y phảqknj i làvwad m mộbfex t tờtftz hịlyvm ch mớtftz i phảqknj i. Đapgp âouzq y tờtftz chiếbjty u chẳaynn ng ra chiếbjty u, hịlyvm ch chẳaynn ng ra hịlyvm ch. Dùfzqi bọhlpi n Tiếbjty t, Hiếbjty n, Đapgp ạaqiw t, dùfzqi ta cóbxgy đujiz ọhlpi c cũkpei ng chẳaynn ng rõljfd y nóbxgy i gìyzwv .
Trầavgq n Trung-Đapgp ạaqiw o gậgvst t đujiz ầavgq u khen ngợqknj i:
– Sưbwcm muộbfex i luậgvst n đujiz úmleo ng. Lúmleo c toàvwad Khâouzq m-thiêskmz n giáxmhl m báxmhl o cóbxgy sao chổjmed i xuấjpaf t hiệlppa n, Thạaqiw ch tỏshqz ra lo sợqknj , dấjpaf u đujiz ếbjty n bốrfxg n ngàvwad y mớtftz i tâouzq u vua. Khi ta vâouzq y Ung-châouzq u, Thạaqiw ch quảqknj quyếbjty t: Thàvwad nh Ung chắpzwx c lắpzwx m, quâouzq n Giao khôurvp ng thểgrfz pháxmhl đujiz ưbwcm ợqknj c; màvwad quâouzq n thủwylr thàvwad nh tớtftz i mưbwcm ờtftz i vạaqiw n cộbfex ng bốrfxg n vạaqiw n quâouzq n củwylr a Trưbwcm ơpfdt ng Thủwylr -Tiếbjty t xuốrfxg ng cứukuf u thàvwad nh mưbwcm ờtftz i bốrfxg n vạaqiw n, trong khi chúmleo ng chỉzknm cóbxgy mưbwcm ờtftz i vạaqiw n. Quâouzq n ta trong đujiz áxmhl nh ra, ngoàvwad i đujiz áxmhl nh vàvwad o, quâouzq n Giao ắpzwx t bịlyvm bạaqiw i. Nhàvwad vua cũkpei ng đujiz ồlppa ng ýghbj . Khi đujiz ưbwcm ợqknj c tin toàvwad n quâouzq n củwylr a Tiếbjty t bịlyvm diệlppa t, thàvwad nh Ung mấjpaf t, vua muốrfxg n triệlppa u hai ty Trung-thưbwcm vàvwad Khu-mậgvst t việlppa n họhlpi p ởjhnu cáxmhl c Thiêskmz n-chưbwcm ơpfdt ng. Thạaqiw ch run run nóbxgy i: Họhlpi p ởjhnu đujiz óbxgy thìyzwv việlppa c thấjpaf t lợqknj i nàvwad y hóbxgy a ra to mấjpaf t. Chi bằurvp ng hộbfex i ởjhnu Đapgp ôurvp ng-phủwylr . Vưbwcm ơpfdt ng Thiềcpei u thấjpaf y Thạaqiw ch run, phảqknj i trấjpaf n tĩszjc nh: « Ôaxdk ng ởjhnu đujiz âouzq y màvwad còvwad n lo nhưbwcm thếbjty , huốrfxg ng chi kẻacmh ởjhnu ngoàvwad i biêskmz n cưbwcm ơpfdt ng. Xin ôurvp ng bìyzwv nh tĩszjc nh lạaqiw i ».
Trung-Thàvwad nh vưbwcm ơpfdt ng trìyzwv nh bầavgq y tiếbjty p:
– Lýghbj Hiếbjty n quảqknj cóbxgy tàvwad i, nhưbwcm ng vìyzwv ỷjpaf làvwad hoạaqiw n quan đujiz ưbwcm ợqknj c gầavgq n vua, nêskmz n coi thưbwcm ờtftz ng cáxmhl c đujiz ạaqiw i thầavgq n. Việlppa c gìyzwv y cũkpei ng muốrfxg n tâouzq u thẳaynn ng lêskmz n vua, trong khi Triệlppa u Tiếbjty t hiểgrfz u rằurvp ng cuộbfex c chiếbjty n nàvwad y khôurvp ng phảqknj i mìyzwv nh vua màvwad quyếbjty t đujiz ưbwcm ợqknj c, y muốrfxg n tâouzq u qua hai tòvwad a Trung-thưbwcm lệlppa nh vàvwad Khu-mậgvst t việlppa n. Vìyzwv vậgvst y hai ngưbwcm ờtftz i thưbwcm ờtftz ng cãemgn i nhau. Vưbwcm ơpfdt ng An-Thạaqiw ch bêskmz nh Triệlppa u Tiếbjty t xin bãemgn i Hiếbjty n, vua khôurvp ng nghe. Nhưbwcm ng trưbwcm ớtftz c đujiz ấjpaf y, U-bon vưbwcm ơpfdt ng vớtftz i vua bàvwad Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng, phòvwad -mãemgn Thâouzq n Thiệlppa u-Tháxmhl i đujiz em Thầavgq n-vũkpei thậgvst p anh đujiz ạaqiw i náxmhl o đujiz iệlppa n Sùfzqi ng-chímney nh; ngưbwcm ờtftz i tung thuốrfxg c vàvwad o Hiếbjty n, khiếbjty n y ngứukuf a pháxmhl t đujiz iêskmz n pháxmhl t khùfzqi ng, lâouzq u ngàvwad y hóbxgy a đujiz iêskmz n thựxsxv c. Vua buộbfex c lòvwad ng phảqknj i bãemgn i Hiếbjty n. Nhâouzq n dịlyvm p đujiz óbxgy vua hỏshqz i Tiếbjty t: Ai cóbxgy thểgrfz thay Hiếbjty n? Tiếbjty t tiếbjty n cửpfdt Quáxmhl ch Quỳbxgy . Trong triềcpei u, thìyzwv Thạaqiw ch làvwad m Tảqknj Tểgrfz -tưbwcm ớtftz ng chủwylr đujiz áxmhl nh ta. Ngưbwcm ờtftz i chốrfxg ng Thạaqiw ch làvwad Ngôurvp Sung làvwad m Hữikah u Tểgrfz -tưbwcm ớtftz ng chủwylr hòvwad a vớtftz i ta. Thạaqiw ch muốrfxg n tiếbjty n cửpfdt Triệlppa u Tiếbjty t làvwad m cháxmhl nh tưbwcm ớtftz ng, trong khi Ngôurvp Sung lạaqiw i muốrfxg n Quáxmhl ch Quỳbxgy làvwad m cháxmhl nh tưbwcm ớtftz ng. Sau vua hỏshqz i Triệlppa u Tiếbjty t: Khanh làvwad m cháxmhl nh, Quỳbxgy làvwad m phóbxgy sao? Tiếbjty t đujiz áxmhl p nhúmleo n: Vìyzwv nưbwcm ớtftz c màvwad làvwad m việlppa c, sao lạaqiw i ai cháxmhl nh, ai phóbxgy . Tôurvp i chỉzknm xin làvwad m phóbxgy thôurvp i. Vua cho làvwad Tiếbjty t nháxmhl t, tráxmhl nh tráxmhl ch nhiệlppa m, vìyzwv vậgvst y ngàvwad y Mậgvst u-Týghbj tháxmhl ng hai (2-2 Bímney nh-Thìyzwv n, DL. 9-3-1076) ban chiếbjty u phong Quỳbxgy làvwad m Tuyêskmz n-huy Nam việlppa n sứukuf , An-Nam đujiz ạaqiw o hàvwad nh doanh mãemgn bộbfex đujiz ôurvp tổjmed ng quảqknj n, Chiêskmz u thảqknj o sứukuf kiêskmz m Tuyêskmz n-phủwylr lộbfex Kinh-Hồlppa , Quảqknj ng-Nam. Tiếbjty t thay Hiếbjty n làvwad m phóbxgy , Yêskmz n-Đapgp ạaqiw t vẫrtjb n giữikah chứukuf c phóbxgy đujiz ôurvp tổjmed ng quảqknj n.
Côurvp ng-chúmleo a Thiêskmz n-Ninh cưbwcm ờtftz i nhạaqiw t:
– Qua bàvwad i chiếbjty u, ta thấjpaf y rõljfd tâouzq m thầavgq n An-Thạaqiw ch quáxmhl mệlppa t mỏshqz i vìyzwv bịlyvm đujiz ồlppa ng liêskmz u chốrfxg ng đujiz ốrfxg i, vìyzwv mưbwcm u Nam xâouzq m bịlyvm ta kháxmhl m pháxmhl ra tay trưbwcm ớtftz c. Bâouzq y giờtftz vua lạaqiw i phong Quỳbxgy làvwad ngưbwcm ờtftz i củwylr a phe chủwylr hoàvwad làvwad m cháxmhl nh; phong Tiếbjty t làvwad ngưbwcm ờtftz i củwylr a Thạaqiw ch làvwad m phóbxgy . Nhưbwcm vậgvst y ta biếbjty t rõljfd lòvwad ng vua bắpzwx t đujiz ầavgq u bớtftz t tin Thạaqiw ch.
Tháxmhl i-Ninh đujiz ếbjty hỏshqz i Trầavgq n Bảqknj o-Dâouzq n:
– Sưbwcm -phụklpu ! Sưbwcm -phụklpu từrmdd ng ởjhnu Biệlppa n-kinh lâouzq u ngàvwad y, sưbwcm -phụklpu cóbxgy cáxmhl ch nàvwad o trừrmdd khửpfdt têskmz n Vưbwcm ơpfdt ng An-Thạaqiw ch đujiz i khôurvp ng?
Bảqknj o-Dâouzq n lắpzwx c đujiz ầavgq u:
– Tâouzq u bệlppa hạaqiw khôurvp ng cóbxgy cáxmhl ch nàvwad o cảqknj . Nguyêskmz n từrmdd hôurvp m vua bàvwad Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng, Thâouzq n phòvwad -mãemgn , U-bon vưbwcm ơpfdt ng đujiz ạaqiw i náxmhl o Sùfzqi ng-chímney nh đujiz iệlppa n đujiz ếbjty n giờtftz , thịlyvm -vệlppa canh phòvwad ng Hoàvwad ng-thàvwad nh cũkpei ng nhưbwcm dinh An-Thạaqiw ch cựxsxv c kỳbxgy chu đujiz áxmhl o. Trong thếbjty gian nàvwad y chỉzknm cóbxgy mộbfex t ngưbwcm ờtftz i giếbjty t đujiz ưbwcm ợqknj c Thạaqiw ch, đujiz óbxgy làvwad sưbwcm đujiz ệlppa Tựxsxv -Mai, vìyzwv y cóbxgy châouzq n tay khắpzwx p nơpfdt i. Nhưbwcm ng y làvwad Kinh-Nam vưbwcm ơpfdt ng, làvwad phòvwad -mãemgn củwylr a Tốrfxg ng triềcpei u; trong khi Vưbwcm ơpfdt ng An-Thạaqiw ch làvwad đujiz ạaqiw i côurvp ng-thầavgq n nhàvwad Tốrfxg ng, côurvp ng-lao thựxsxv c khôurvp ng nhỏshqz .
Tháxmhl i-hậgvst u hỏshqz i Hoàvwad i-hóbxgy a thưbwcm ợqknj ng tưbwcm ớtftz ng quâouzq n Lýghbj Đapgp oan:
– Đapgp oan đujiz ệlppa ! Đapgp ệlppa làvwad thầavgq y thuốrfxg c giỏshqz i. Chịlyvm Nghe nóbxgy i trong trậgvst n côurvp ng thàvwad nh Ung, đujiz ệlppa đujiz ãemgn hiếbjty n phưbwcm ơpfdt ng thứukuf c làvwad m cho tưbwcm ớtftz ng sĩszjc Tốrfxg ng bịlyvm kinh hoảqknj ng, mệlppa t mỏshqz i. Nay trưbwcm ờtftz ng hợqknj p An-Thạaqiw ch, y cũkpei ng đujiz ang mềcpei mệlppa t, đujiz ệlppa cóbxgy cáxmhl ch nàvwad o làvwad m cho tâouzq m thầavgq n y rốrfxg i loạaqiw n hơpfdt n, đujiz ểgrfz y mấjpaf t hếbjty t minh mẫrtjb n, rồlppa i sinh cáxmhl u giậgvst n. Nhưbwcm vậgvst y y càvwad ng cóbxgy thêskmz m đujiz ồlppa ng liêskmz u chốrfxg ng đujiz ốrfxg i, đujiz ểgrfz cuốrfxg i cùfzqi ng y phảqknj i mấjpaf t chứukuf c khôurvp ng?
Lýghbj Đapgp oan tâouzq u:
– Con ngưbwcm ờtftz i ta cóbxgy ba mốrfxg i liêskmz n hệlppa . Mộbfex t làvwad liêskmz n-hệlppa chúmleo a tôurvp i, hai làvwad mốrfxg i liêskmz n-hệlppa đujiz ồlppa ng-liêskmz u, ba làvwad mốrfxg i liêskmz n hệlppa gia-thuộbfex c. Từrmdd ngàvwad y thi hàvwad nh Tâouzq n-pháxmhl p, gầavgq n nhưbwcm Thạaqiw ch khôurvp ng cóbxgy liêskmz n hệlppa đujiz ồlppa ng liêskmz u; nhữikah ng ngưbwcm ờtftz i dưbwcm ớtftz i quyềcpei n y, chỉzknm làvwad châouzq n tay y, đujiz ểgrfz y sai khiếbjty n, hởjhnu ra làvwad phảqknj n y, nhưbwcm trưbwcm ờtftz ng hợqknj p Lãemgn Huệlppa -Khanh. Y khôurvp ng cóbxgy bạaqiw n, y côurvp đujiz ơpfdt n. Nay y sốrfxg ng bằurvp ng hai liêskmz n hệlppa chúmleo a tôurvp i, gia thuộbfex c, màvwad bâouzq y giờtftz liêskmz n hệlppa chúmleo a tôurvp i nhạaqiw t dầavgq n. Vậgvst y nếbjty u ta cóbxgy cáxmhl ch nàvwad o làvwad m cho gia đujiz ạaqiw o y bấjpaf t an nữikah a, thìyzwv mớtftz i khiếbjty n cho y bịlyvm rốrfxg i loạaqiw n.
Tháxmhl i-hậgvst u tuyêskmz n chỉzknm :
– Việlppa c nàvwad y phi Côurvp i-sơpfdt n tam anh, khôurvp ng ai làvwad m nổjmed i. Ba vịlyvm sưbwcm báxmhl ! Côurvp -phụklpu biếbjty t việlppa c làvwad m cho gia đujiz ạaqiw o An-Thạaqiw ch rốrfxg i loạaqiw n khôurvp ng phảqknj i làvwad dễrtbe , nhưbwcm ng tam vịlyvm sưbwcm báxmhl cứukuf thửpfdt xem, ta tùfzqi y nghi dùfzqi ng thựxsxv c nhiềcpei u vàvwad ng ngọhlpi c. Biếbjty t đujiz âouzq u?
Phụklpu -Quốrfxg c cung tay:
– Tuâouzq n chỉzknm Tháxmhl i-hậgvst u. Muốrfxg n thựxsxv c hiệlppa n đujiz ưbwcm ợqknj c đujiz iềcpei u nàvwad y cóbxgy lẽikah phảqknj i nhờtftz đujiz ếbjty n hai vịlyvm đujiz ạaqiw i-sưbwcm Minh-Khôurvp ng, Đapgp ạaqiw o-Hạaqiw nh giúmleo p mộbfex t tay. Thầavgq n xin cốrfxg gắpzwx ng.
Quáxmhl n-quâouzq n thưbwcm ợqknj ng tưbwcm ớtftz ng quâouzq n, Chímney nh-Tâouzq m hầavgq u Đapgp inh Hoàvwad ng-Nghi hỏshqz i Trung-Thàvwad nh vưbwcm ơpfdt ng:
– Thưbwcm a vưbwcm ơpfdt ng gia, bọhlpi n đujiz ệlppa làvwad nhữikah ng ngưbwcm ờtftz i trựxsxv c tiếbjty p đujiz ốrfxg i đujiz ầavgq u vớtftz i cáxmhl c tưbwcm ớtftz ng cầavgq m quâouzq n Tốrfxg ng. Bọhlpi n đujiz ệlppa cầavgq n biếbjty t, ngoàvwad i Quỳbxgy , Tiếbjty t, Đapgp ạaqiw t, Cảqknj o ra, nhữikah ng têskmz n nàvwad o đujiz ưbwcm ợqknj c sai sang đujiz áxmhl nh ta?
– Quỳbxgy xin vua cho mang tấjpaf t cảqknj binh tưbwcm ớtftz ng từrmdd ng chiếbjty n đujiz ấjpaf u ởjhnu Tâouzq y-thùfzqi y theo. Bởjhnu i đujiz âouzq y làvwad nhữikah ng đujiz ạaqiw o binh, nhữikah ng tưbwcm ớtftz ng do Kinh-Nam vưbwcm ơpfdt ng huấjpaf n luyệlppa n, từrmdd ng tham chiếbjty n bao nărfxg m qua, rấjpaf t tinh nhuệlppa , thiệlppa n chiếbjty n. Tổjmed ng sốrfxg cóbxgy 12 tưbwcm ớtftz ng đujiz óbxgy làvwad :
– Diêskmz u Tựxsxv lĩszjc nh chứukuf c hàvwad m-hạaqiw t ởjhnu Kinh-nguyêskmz n.
– Lýghbj Hạaqiw o lĩszjc nh chứukuf c hàvwad m-hạaqiw t ởjhnu Hy-hàvwad .
– Trưbwcm ơpfdt ng Chi-Giáxmhl m coi đujiz ạaqiw o quâouzq n Tầavgq n-phưbwcm ợqknj ng.
– Dưbwcm ơpfdt ng Vạaqiw n lĩszjc nh chứukuf c đujiz ôurvp -giáxmhl m ởjhnu Hoàvwad n-kháxmhl nh.
– Lôurvp i Tựxsxv -Vărfxg n chỉzknm huy đujiz ạaqiw o binh Hoàvwad n-kháxmhl nh.
– Lữikah Châouzq n lĩszjc nh chứukuf c đujiz ôurvp -giáxmhl m ởjhnu Diêskmz n-Phu.
– Trưbwcm ơpfdt ng Thếbjty -Cựxsxv lĩszjc nh chứukuf c Vũkpei -kịlyvm thưbwcm ợqknj ng tưbwcm ớtftz ng quâouzq n.
– Lýghbj Hiếbjty u-Tôurvp n chỉzknm huy đujiz ạaqiw o binh Hy-hàvwad .
– Đapgp ịlyvm ch Tưbwcm ờtftz ng chỉzknm huy đujiz ạaqiw o binh Hàvwad -Bắpzwx c.
– Khúmleo c Chẩrtjb n chỉzknm huy đujiz ạaqiw o binh Diêskmz n-Phu.
– Quảqknj n Vi chỉzknm huy đujiz ạaqiw o binh Kinh-Tâouzq y.
– Vưbwcm ơpfdt ng Mẫrtjb n chỉzknm huy đujiz ạaqiw o binh Hàvwad -Đapgp ôurvp ng.
Đapgp âouzq y làvwad nhữikah ng tưbwcm ớtftz ng ởjhnu vàvwad o tuổjmed i trung niêskmz n, kinh nghiệlppa m chiếbjty n đujiz ấjpaf u, cóbxgy tàvwad i dùfzqi ng binh.
Tímney n-Nghĩszjc a vưbwcm ơpfdt ng hỏshqz i Trung-Đapgp ạaqiw o:
– Thưbwcm a sưbwcm -báxmhl , võljfd côurvp ng bọhlpi n nàvwad y ra sao?
– Nếbjty u so vớtftz i nhữikah ng cao thủwylr bậgvst c nhấjpaf t củwylr a ta nhưbwcm vua bàvwad Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng, phòvwad -mãemgn Thâouzq n Thiệlppa u-Tháxmhl i, U-bon vưbwcm ơpfdt ng, Tôurvp n Đapgp ảqknj n, Cẩrtjb m-Thi thìyzwv chúmleo ng khôurvp ng bằurvp ng. Nhưbwcm ng so vớtftz i cáxmhl c tưbwcm ớtftz ng trẻacmh củwylr a ta trong Long-biêskmz n ngũkpei hùfzqi ng, Tâouzq y-hồlppa thấjpaf t-kiệlppa t thìyzwv bảqknj n lĩszjc nh chúmleo ng bỏshqz xa. Bảqknj n lĩszjc nh củwylr a chúmleo ng suýghbj t soáxmhl t vớtftz i Thầavgq n-vũkpei thậgvst p anh!
Cảqknj triềcpei u đujiz ìyzwv nh đujiz ềcpei u tỏshqz vẻacmh lo lắpzwx ng.
Trung-Thàvwad nh vưbwcm ơpfdt ng tiếbjty p:
– Vềcpei quâouzq n sốrfxg thìyzwv trưbwcm ớtftz c khi An-Nam đujiz ạaqiw o hàvwad nh doanh giao cho Triệlppa u-Tiếbjty t ngàvwad y Giáxmhl p-Dầavgq n, tháxmhl ng Chạaqiw p nărfxg m Ấljfd t-Mãemgn o (27-12. DL. 25-02-76) làvwad mưbwcm ờtftz i vạaqiw n quâouzq n bộbfex , đujiz óbxgy làvwad cáxmhl c đujiz ạaqiw o đujiz óbxgy ng từrmdd Biệlppa n-kinh tớtftz i Ung-châouzq u; hai vạaqiw n binh từrmdd Biệlppa n-kinh đujiz ếbjty n Quảqknj ng-châouzq u. Cộbfex ng mưbwcm ờtftz i hai vạaqiw n quâouzq n triềcpei u. Quảqknj ng-châouzq u ra lệlppa nh cho cáxmhl c châouzq u lấjpaf y bảqknj o-binh huấjpaf n luyệlppa n thàvwad nh cáxmhl c chỉzknm -huy xạaqiw -binh vàvwad dũkpei ng-lựxsxv c. Cáxmhl c vùfzqi ng Mâouzq n, Triếbjty t, Kinh, Hồlppa , Lưbwcm ỡshqz ng Quảqknj ng đujiz ềcpei u mộbfex binh lậgvst p ra cáxmhl c chỉzknm -huy tâouzq n-đujiz ằurvp ng-hảqknj i, sồlppa nàvwad y khoảqknj ng mưbwcm ờtftz i vạaqiw n nữikah a. Cộbfex ng chung hai mưbwcm ơpfdt i hai vạaqiw n (TS-TTTTGTB, Hy-Ninh 8, tháxmhl ng 12).
Vưbwcm ơpfdt ng đujiz ưbwcm a mắpzwx t nhìyzwv n đujiz ìyzwv nh thầavgq n mộbfex t lưbwcm ợqknj t rồlppa i tiếbjty p:
– Khi Quáxmhl ch-Quỳbxgy đujiz ưbwcm ợqknj c làvwad m nguyêskmz n-súmleo y, y xin cho cáxmhl c tưbwcm ớtftz ng đujiz em quâouzq n theo. Mưbwcm ờtftz i hai tưbwcm ớtftz ng nàvwad y, đujiz ang chỉzknm huy mưbwcm ờtftz i hai đujiz ạaqiw o binh, mỗjmed i đujiz ạaqiw o khoảqknj ng mộbfex t vạaqiw n ngưbwcm ờtftz i, vàvwad hơpfdt n vạaqiw n kịlyvm binh. Đapgp âouzq y làvwad binh triềcpei u. Theo quan chếbjty nhàvwad Tốrfxg ng, thìyzwv mỗjmed i tưbwcm ớtftz ng chỉzknm huy đujiz ạaqiw o quâouzq n ởjhnu đujiz âouzq u, phảqknj i lấjpaf y bảqknj o-binh huấjpaf n luyệlppa n sẵavgq n, đujiz ểgrfz khi lâouzq m chiếbjty n bịlyvm tổjmed n thấjpaf t thìyzwv lấjpaf y binh đujiz óbxgy bổjmed xung. Vìyzwv vậgvst y mỗjmed i tưbwcm ớtftz ng còvwad n cóbxgy mộbfex t vạaqiw n quâouzq n trừrmdd bịlyvm , chia nărfxg m trărfxg m ngưbwcm ờtftz i làvwad m mộbfex t chỉzknm -huy, thàvwad nh ra mỗjmed i tưbwcm ớtftz ng cóbxgy hai mưbwcm ơpfdt i chỉzknm -huy nữikah a. Sốrfxg quâouzq n nàvwad y khoảqknj ng mưbwcm ờtftz i hai vạaqiw n nữikah a. Tổjmed ng cộbfex ng cóbxgy hai mưbwcm ơpfdt i bốrfxg n vạaqiw n binh mang từrmdd Tâouzq y-thùfzqi y vềcpei . Nhưbwcm thếbjty tímney nh chung làvwad bốrfxg n mưbwcm ơpfdt i sáxmhl u vạaqiw n binh, chia ra ba mưbwcm ơpfdt i vạaqiw n binh triềcpei u, mưbwcm ờtftz i sáxmhl u vạaqiw n binh cáxmhl c lộbfex , cáxmhl c châouzq u (QTNC, TTCTGCK), nărfxg m vạaqiw n kịlyvm binh, nărfxg m vạaqiw n thủwylr y binh.
Côurvp ng-chúmleo a Thiêskmz n-Ninh hỏshqz i:
– Thưbwcm a hoàvwad ng thúmleo c, theo binh chếbjty Tốrfxg ng, cứukuf mộbfex t ngưbwcm ờtftz i límney nh chiếbjty n thìyzwv cóbxgy mộbfex t bảqknj o-binh hay phụklpu lựxsxv c binh theo đujiz ểgrfz mang vậgvst t dụklpu ng, quầavgq n áxmhl o, nấjpaf u ărfxg n, tắpzwx m ngựxsxv a. Đapgp áxmhl m nàvwad y còvwad n dùfzqi ng đujiz ểgrfz giữikah trạaqiw i, trấjpaf n giữikah nhữikah ng nơpfdt i chiếbjty m đujiz ưbwcm ợqknj c, khi cầavgq n cũkpei ng cóbxgy thểgrfz đujiz em ra xung trậgvst n. Ngoàvwad i ra lạaqiw i còvwad n đujiz áxmhl m bảqknj o-binh đujiz ểgrfz chuyểgrfz n vậgvst n lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o. Vậgvst y thúmleo c phụklpu cóbxgy biếbjty t rõljfd quâouzq n sốrfxg nàvwad y làvwad bao nhiêskmz u khôurvp ng?
– Thưbwcm a đujiz iệlppa n hạaqiw , tếbjty -táxmhl c củwylr a ta khôurvp ng biếbjty t rõljfd đujiz ưbwcm ợqknj c. Chỉzknm biếbjty t viêskmz n chuyểgrfz n-vậgvst n sứukuf Quảqknj ng-Tâouzq y làvwad Lýghbj Bìyzwv nh-Nhấjpaf t tâouzq u: Bao nhiêskmz u lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o tímney ch trữikah ởjhnu Nam-thùfzqi y bịlyvm ta lấjpaf y pháxmhl t cho dâouzq n hếbjty t, thàvwad nh ra Tốrfxg ng phảqknj i chuyểgrfz n vậgvst n từrmdd Kinh, Hồlppa , Mâouzq n, Triếbjty t vàvwad cảqknj vùfzqi ng Biệlppa n-kinh xuốrfxg ng. Việlppa c chuyểgrfz n vậgvst n nàvwad y hoàvwad n toàvwad n bắpzwx t dâouzq n chúmleo ng đujiz em đujiz ếbjty n cáxmhl c trấjpaf n bêskmz n bờtftz sôurvp ng Tưbwcm ơpfdt ng, rồlppa i dùfzqi ng thuyềcpei n đujiz ưbwcm a xuốrfxg ng Quảqknj ng-Tâouzq y. Dâouzq n Quảqknj ng-Tâouzq y phảqknj i chuyểgrfz n tớtftz i biêskmz n giớtftz i, sau đujiz óbxgy phụklpu lựxsxv c binh sẽikah chuyêskmz n chởjhnu ra mặxlzn t trậgvst n. Y xin bắpzwx t 40 vạaqiw n bảqknj o binh làvwad m phụklpu -lựxsxv c binh.
Vưbwcm ơpfdt ng kếbjty t luậgvst n:
– Tímney nh chung, ta phảqknj i đujiz ốrfxg i đujiz ầavgq u vớtftz i bốrfxg n mưbwcm ơpfdt i sáxmhl u vạaqiw n quâouzq n triềcpei u, nărfxg m vạaqiw n kịlyvm , nărfxg m vạaqiw n thủwylr y vàvwad bốrfxg n mưbwcm ơpfdt i vạaqiw n bảqknj o binh làvwad chímney n mưbwcm ơpfdt i sáxmhl u vạaqiw n. Tôurvp i xin nhắpzwx c lạaqiw i, chỉzknm dụklpu mớtftz i nhấjpaf t củwylr a Khu-mậgvst t việlppa n Tốrfxg ng nhưbwcm sau: Binh triềcpei u làvwad binh đujiz ưbwcm ợqknj c tổjmed chứukuf c thàvwad nh từrmdd ng đujiz ạaqiw o, mỗjmed i đujiz ạaqiw o nărfxg m nghìyzwv n ngưbwcm ờtftz i, rấjpaf t thiệlppa n chiếbjty n, đujiz ưbwcm ợqknj c luyệlppa n tậgvst p võljfd nghệlppa , giỏshqz i xung phong hãemgn m trậgvst n, võljfd trang đujiz ầavgq y đujiz ủwylr đujiz ểgrfz tấjpaf n côurvp ng. Đapgp ểgrfz giữikah sứukuf c, mỗjmed i quâouzq n triềcpei u đujiz ưbwcm ợqknj c cấjpaf p mộbfex t bảqknj o binh, dâouzq n phu dùfzqi ng đujiz ểgrfz nấjpaf u ărfxg n, giặxlzn t quầavgq n áxmhl o, mang hàvwad nh trang. Còvwad n quâouzq n tâouzq n-đujiz ằurvp ng-hảqknj i cũkpei ng làvwad quâouzq n triềcpei u, tổjmed chứukuf c thàvwad nh từrmdd ng chỉzknm huy; mỗjmed i chỉzknm huy nărfxg m trărfxg m ngưbwcm ờtftz i, dùfzqi ng trong nhữikah ng trậgvst n nhỏshqz , hoặxlzn c dùfzqi ng đujiz ểgrfz trấjpaf n đujiz óbxgy ng, bảqknj o vệlppa lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o. Còvwad n bảqknj o binh, làvwad nhữikah ng trai tráxmhl ng, đujiz ưbwcm ợqknj c huấjpaf n luyệlppa n quâouzq n sựxsxv đujiz ểgrfz giữikah làvwad ng ấjpaf p, bốrfxg xung tổjmed n thấjpaf t cho binh triềcpei u, tâouzq n-đujiz ằurvp ng-hảqknj i. Tâouzq n-đujiz ằurvp ng-hảqknj i, bảqknj o binh phảqknj i tựxsxv túmleo c nấjpaf u ărfxg n, mang trang phụklpu c lấjpaf y.
Đapgp ạaqiw i đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c Lýghbj Kếbjty -Nguyêskmz n hỏshqz i:
– Vềcpei thủwylr y quâouzq n, hiệlppa n tìyzwv nh Tốrfxg ng ra sao?
– Trưbwcm ớtftz c, xưbwcm ởjhnu ng đujiz óbxgy ng chiếbjty n thuyềcpei n Tốrfxg ng ởjhnu Khâouzq m-châouzq u đujiz ãemgn đujiz óbxgy ng đujiz ưbwcm ợqknj c ba trărfxg m chiếbjty n thuyềcpei n lớtftz n, sáxmhl u trărfxg m chiếbjty n thuyềcpei n nhỏshqz . Khi ta đujiz áxmhl nh Khâouzq m-châouzq u thìyzwv cáxmhl c chiếbjty n thuyềcpei n nàvwad y đujiz ưbwcm ợqknj c kébfex o vềcpei Đapgp ồlppa n-sơpfdt n, thợqknj bịlyvm giếbjty t sạaqiw ch, kho gỗjmed đujiz ểgrfz đujiz óbxgy ng thuyềcpei n bịlyvm đujiz ốrfxg t. Vìyzwv vậgvst y, Tốrfxg ng cho chuyểgrfz n toàvwad n bộbfex thủwylr y-quâouzq n vùfzqi ng Mâouzq n, Triếbjty t, Quảqknj ng-châouzq u xuốrfxg ng, lựxsxv c lưbwcm ợqknj ng cóbxgy bốrfxg n hạaqiw m đujiz ộbfex i. Đapgp ôurvp đujiz ốrfxg c chỉzknm huy làvwad Dưbwcm ơpfdt ng Tùfzqi ng-Tiêskmz n, phóbxgy làvwad Tôurvp Tửpfdt -Nguyêskmz n, con Tôurvp Giàvwad m.
Phòvwad -mãemgn Hoàvwad ng Kiệlppa n cung tay:
– Trưbwcm ớtftz c tìyzwv nh hìyzwv nh nhưbwcm vậgvst y, xin Tháxmhl i-hậgvst u ban chỉzknm dụklpu .
Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u đujiz ứukuf ng dậgvst y đujiz ưbwcm a mắpzwx t nhìyzwv n quầavgq n thầavgq n mộbfex t lưbwcm ợqknj t rồlppa i nóbxgy i:
– Trưbwcm ớtftz c khi đujiz em quâouzq n Bắpzwx c phạaqiw t, cáxmhl c vịlyvm vớtftz i côurvp phụklpu nàvwad y đujiz ãemgn nghịlyvm việlppa c Tốrfxg ng đujiz em quâouzq n nghiêskmz ng nưbwcm ớtftz c phụklpu c thùfzqi rồlppa i. Giảqknj nhưbwcm ta khôurvp ng đujiz em quâouzq n Bắpzwx c phạaqiw t, thìyzwv Tốrfxg ng cũkpei ng đujiz em quâouzq n đujiz áxmhl nh ta kia màvwad ! Nếbjty u ta khôurvp ng ra quâouzq n trưbwcm ớtftz c, thìyzwv vớtftz i lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o, vũkpei khímney , thủwylr y bộbfex mãemgn quâouzq n ởjhnu Nam thùfzqi y chuẩrtjb n bịlyvm từrmdd lâouzq u, nay Tốrfxg ng đujiz áxmhl nh ta, thìyzwv quảqknj ta khôurvp ng đujiz ưbwcm ơpfdt ng nổjmed i. Vìyzwv ta ra quâouzq n trưbwcm ớtftz c, thàvwad nh ra tinh lựxsxv c Tốrfxg ng bịlyvm giảqknj m mộbfex t nửpfdt a, trong khi ta lạaqiw i cóbxgy thêskmz m lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o, vũkpei khímney , chiếbjty n thuyềcpei n. Bâouzq y giờtftz Tốrfxg ng đujiz em quâouzq n sáxmhl ng, ta chỉzknm phảqknj i đujiz ốrfxg i đujiz ầavgq u vớtftz i mộbfex t nửpfdt a tinh lựxsxv c màvwad thôurvp i.
Chưbwcm đujiz ạaqiw i thầavgq n đujiz ềcpei u đujiz ồlppa ng ýghbj lýghbj giảqknj i củwylr a tháxmhl i hậgvst u. Hậgvst u hỏshqz i:
– Bâouzq y giờtftz sắpzwx p tớtftz i Ngọhlpi rồlppa i. Cóbxgy thựxsxv c mớtftz i vựxsxv c đujiz ưbwcm ợqknj c đujiz ạaqiw o. Chúmleo ng ta sang cung Long-hoa, ta ărfxg n cơpfdt m đujiz ãemgn . Trưbwcm ớtftz c khi ărfxg n, côurvp phụklpu xin đujiz ặxlzn t mộbfex t câouzq u hỏshqz i: Vớtftz i tìyzwv nh thếbjty nàvwad y, cáxmhl c vịlyvm hãemgn y suy nghĩszjc kỹmleo rồlppa i trìyzwv nh bầavgq y xem: Ta phảqknj i làvwad m gìyzwv ? Chịlyvm u nộbfex i thuộbfex c đujiz ểgrfz nưbwcm ớtftz c khỏshqz i bịlyvm pháxmhl , dâouzq n khỏshqz i bịlyvm giếbjty t, hay đujiz áxmhl nh đujiz ếbjty n cùfzqi ng? Nàvwad o, ta ărfxg n trưbwcm a.
Tháxmhl i-sưbwcm Lýghbj Đapgp ạaqiw o-Thàvwad nh đujiz ạaqiw i diệlppa n cáxmhl c quan tạaqiw ơpfdt n Tháxmhl i-hậgvst u vớtftz i nhàvwad vua ban yếbjty n. Khôurvp ng tấjpaf u nhạaqiw c trưbwcm ớtftz c khi ărfxg n yếbjty n nhưbwcm thưbwcm ờtftz ng lệlppa . Trong yếbjty n, cáxmhl c quan thìyzwv thầavgq m bàvwad n táxmhl n. Kẻacmh bàvwad n nêskmz n đujiz áxmhl nh, ngưbwcm ờtftz i bàvwad n nêskmz n chịlyvm u nhúmleo n đujiz ểgrfz toàvwad n vẹueuo n. Tiệlppa c đujiz ưbwcm ợqknj c nửpfdt a chừrmdd ng, thìyzwv hoàvwad ng môurvp n quan vàvwad o tâouzq u:
– Cóbxgy tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a, Thiếbjty u-Mai; côurvp ng chúmleo a Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng, Kim-Thàvwad nh, Trưbwcm ờtftz ng-Ninh xin cầavgq u kiếbjty n.
Lậgvst p tứukuf c trong đujiz iệlppa n đujiz ôurvp ng đujiz ếbjty n hơpfdt n trărfxg m ngưbwcm ờtftz i, màvwad im bặxlzn t, khôurvp ng mộbfex t tiếbjty ng đujiz ộbfex ng. Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u tuyêskmz n chỉzknm :
– Phúmleo c đujiz ứukuf c thay! Giữikah a lúmleo c chúmleo ng ta đujiz ang phâouzq n vâouzq n khôurvp ng biếbjty t tiếbjty n thoáxmhl i lẽikah nàvwad o, thìyzwv Quan-âouzq m vớtftz i hai vịlyvm tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng, nhịlyvm vịlyvm côurvp ng chúmleo a giáxmhl lâouzq m! Tấjpaf t cảqknj chúmleo ng ta phảqknj i ra đujiz óbxgy n cáxmhl c vịlyvm .
Tớtftz i cổjmed ng thàvwad nh, Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng thai hậgvst u hôurvp lớtftz n:
– Côurvp phụklpu Yếbjty n-Loan, hàvwad i nhi Càvwad n-Đapgp ứukuf c cùfzqi ng trărfxg m quan xin báxmhl i kiếbjty n Quan-Âhrbd m bồlppa táxmhl t, nhịlyvm vịlyvm tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng, nhịlyvm vịlyvm trưbwcm ởjhnu ng côurvp ng chúmleo a.
Tiếbjty ng tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a êskmz m, nhẹueuo , nhưbwcm ng vang đujiz i rấjpaf t xa:
– Nhọhlpi c kim thểgrfz Tháxmhl i-hậgvst u, Hoàvwad ng-thưbwcm ợqknj ng đujiz ãemgn ra đujiz óbxgy n.
Nhắpzwx c đujiz ểgrfz đujiz ộbfex c giảqknj nhớtftz : Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a làvwad chịlyvm con côurvp , vua Tháxmhl nh-tôurvp ng làvwad em con cậgvst u. Ngàvwad i lạaqiw i làvwad sưbwcm phụklpu củwylr a vua Tháxmhl nh-tôurvp ng vớtftz i Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t. Vua bàvwad Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng làvwad sưbwcm phụklpu củwylr a Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u; côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh, Trưbwcm ờtftz ng-Ninh đujiz ềcpei u làvwad chịlyvm ruộbfex t vua Tháxmhl nh-tôurvp ng từrmdd ng lĩszjc nh nhiệlppa m vụklpu biêskmz n cưbwcm ơpfdt ng trọhlpi ng thầavgq n gầavgq n bốrfxg n chụklpu c nărfxg m qua. Vua Tháxmhl nh-Tôurvp ng mồlppa côurvp i mẹueuo từrmdd thủwylr a còvwad n thơpfdt , đujiz ưbwcm ợqknj c ba bàvwad chịlyvm Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng, Kim-Thàvwad nh, Trưbwcm ờtftz ng-Ninh chărfxg m sóbxgy c nhàvwad vua nhưbwcm con. Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Thiếbjty u-Mai làvwad vưbwcm ơpfdt ng phi củwylr a Yêskmz n-vưbwcm ơpfdt ng, quốrfxg c phụklpu Tốrfxg ng triềcpei u. Cảqknj bốrfxg n vịlyvm đujiz ềcpei u lậgvst p khôurvp ng biếbjty t bao nhiêskmz u huâouzq n côurvp ng vớtftz i xãemgn tắpzwx c, cho nêskmz n âouzq n đujiz ứukuf c, uy tímney n cựxsxv c kỳbxgy lớtftz n lao.
Phímney a sau cáxmhl c vịlyvm còvwad n cóbxgy chímney n nam, chímney n nữikah , tuổjmed i khoảqknj ng hai mưbwcm ơpfdt i hărfxg m mộbfex t. Nam thìyzwv hùfzqi ng vĩszjc khôurvp i ngôurvp , nữikah thìyzwv yểgrfz u đujiz iệlppa u sắpzwx c nưbwcm ớtftz c hưbwcm ơpfdt ng trờtftz i. Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u đujiz ưbwcm a mắpzwx t hỏshqz i tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a. Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng cưbwcm ờtftz i:
– Đapgp âouzq y làvwad mưbwcm ờtftz i táxmhl m thiếbjty u niêskmz n Việlppa t kiềcpei u ởjhnu Xiêskmz m, chỉzknm vìyzwv cóbxgy chúmleo t lòvwad ng son hưbwcm ớtftz ng vềcpei đujiz ấjpaf t nưbwcm ớtftz c, màvwad bịlyvm bọhlpi n Hồlppa ng-thiếbjty t giáxmhl o dụklpu dỗjmed theo chúmleo ng, rồlppa i mắpzwx c vàvwad o vòvwad ng Chu-sa Huyềcpei n-âouzq m đujiz ộbfex c tốrfxg khôurvp ng thoáxmhl t ra đujiz ưbwcm ợqknj c. U-bon vưbwcm ơpfdt ng đujiz ãemgn trịlyvm dứukuf t Chu-sa Huyềcpei n-âouzq m đujiz ộbfex c tốrfxg , rồlppa i dạaqiw y binh pháxmhl p, võljfd côurvp ng cho. Côurvp ng chúmleo a Nong-Nụklpu t lạaqiw i kếbjty t họhlpi thàvwad nh phu phụklpu . Nhâouzq n khi hai vịlyvm Mộbfex c-tồlppa n, Viêskmz n-Chiếbjty u vâouzq n du Xiêskmz m quốrfxg c, vưbwcm ơpfdt ng xin hai vịlyvm thu họhlpi làvwad m đujiz ệlppa tửpfdt . Hiệlppa n bảqknj n lĩszjc nh họhlpi khôurvp ng thua Thầavgq n-vũkpei thậgvst p anh làvwad m bao. Vềcpei hàvwad nh binh, xung phong hãemgn m trậgvst n họhlpi lạaqiw i cóbxgy tàvwad i khôurvp ng thua Long-biêskmz n ngũkpei hùfzqi ng, Tâouzq y-hồlppa thấjpaf t kiệlppa t. Nay nghe giặxlzn c Tốrfxg ng phạaqiw m cảqknj nh, họhlpi trởjhnu vềcpei chùfzqi a Báxmhl o-âouzq n xin sưbwcm phụklpu cho theo quâouzq n giữikah nưbwcm ớtftz c, nêskmz n chịlyvm dẫrtjb n họhlpi đujiz ếbjty n yếbjty t kiếbjty n tháxmhl i hậgvst u.
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Thiếbjty u-Mai tiếbjty p:
– Mộbfex c-tồlppa n hòvwad a thưbwcm ợqknj ng đujiz ặxlzn t cho họhlpi cáxmhl i têskmz n Thậgvst p-báxmhl t Kim-cưbwcm ơpfdt ng. Cặxlzn p lớtftz n nhấjpaf t làvwad Kim-cưbwcm ơpfdt ng đujiz ệlppa nhấjpaf t, cậgvst p thứukuf nhìyzwv làvwad Kim-cưbwcm ơpfdt ng đujiz ệlppa nhịlyvm ...
Thậgvst p-báxmhl t Kim-cưbwcm ơpfdt ng hàvwad nh lễrtbe vớtftz i mọhlpi i ngưbwcm ờtftz i.
Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u truyềcpei n đujiz ặxlzn t thêskmz m tiệlppa c cho bốrfxg n vịlyvm , vớtftz i Thậgvst p-báxmhl t Kim-cưbwcm ơpfdt ng. Tiệlppa c tàvwad n, mọhlpi i ngưbwcm ờtftz i trởjhnu lạaqiw i đujiz iệlppa n Uy-viễrtbe n.
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t làvwad đujiz ệlppa tửpfdt củwylr a tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a, ôurvp ng tóbxgy m lưbwcm ợqknj c nhữikah ng đujiz iềcpei u triềcpei u đujiz ìyzwv nh đujiz ãemgn nghịlyvm sựxsxv trìyzwv nh vớtftz i ngàvwad i.
Nghe xong, tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng hỏshqz i côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh:
– Em nghĩszjc sao?
Côurvp ng chúmleo a đujiz ưbwcm a mắpzwx t nhìyzwv n báxmhl ch quan mộbfex t lưbwcm ợqknj t, rồlppa i tiếbjty p:
– Tâouzq u Tháxmhl i-hậgvst u! Khôurvp ng cầavgq n phảqknj i hỏshqz i nêskmz n đujiz áxmhl nh hay nêskmz n hòvwad a, màvwad chỉzknm cóbxgy mộbfex t đujiz ưbwcm ờtftz ng làvwad đujiz áxmhl nh đujiz ếbjty n cùfzqi ng. Hòvwad a làvwad chếbjty t, chếbjty t hếbjty t. Chỉzknm cóbxgy đujiz áxmhl nh họhlpi a chărfxg ng mớtftz i cóbxgy con đujiz ưbwcm ờtftz ng sốrfxg ng màvwad thôurvp i. Vìyzwv sao???
Côurvp ng chúmleo a ngửpfdt a mặxlzn t nhìyzwv n lêskmz n nóbxgy c đujiz iệlppa n, cúmleo i xuốrfxg ng, nóbxgy i thựxsxv c chậgvst m:
– Tạaqiw i sao ta phảqknj i đujiz áxmhl nh? Xébfex t kỹmleo ra cóbxgy ba đujiz iềcpei u. Mộbfex t làvwad , rõljfd ràvwad ng Tốrfxg ng xuấjpaf t quâouzq n đujiz ểgrfz chiếbjty m sáxmhl u nưbwcm ớtftz c tộbfex c Việlppa t đujiz ặxlzn t làvwad m quậgvst n huyệlppa n. Nhưbwcm ng chiếbjty m Đapgp ạaqiw i-Việlppa t trưbwcm ớtftz c; thếbjty màvwad trong biểgrfz u xuấjpaf t quâouzq n, Tốrfxg ng nóbxgy i lơpfdt mơpfdt rằurvp ng nếbjty u ta phụklpu thuộbfex c sẽikah đujiz ểgrfz cho tồlppa n tạaqiw i. Kìyzwv a cáxmhl i gưbwcm ơpfdt ng Nam Đapgp ưbwcm ờtftz ng, Bắpzwx c Háxmhl n, Đapgp ôurvp ng Việlppa t còvwad n đujiz óbxgy . Chúmleo a cáxmhl c nưbwcm ớtftz c đujiz ầavgq u hàvwad ng, tưbwcm ởjhnu ng đujiz ưbwcm ợqknj c yêskmz n thâouzq n trong nưbwcm ớtftz c củwylr a mìyzwv nh; đujiz âouzq u ngờtftz sau khi đujiz ầavgq u hàvwad ng, Tốrfxg ng đujiz em hếbjty t gia thuộbfex c vềcpei Biệlppa n-kinh, phong tưbwcm ớtftz c vưbwcm ơpfdt ng, phảqknj i chịlyvm u cảqknj nh ra luồlppa n vàvwad o cúmleo i, ngơpfdt ngáxmhl o hàvwad ng thầavgq n. Còvwad n nưbwcm ớtftz c thìyzwv mấjpaf t. Nay nếbjty u ta chịlyvm u nhụklpu c, nộbfex i thuộbfex c Tốrfxg ng, thìyzwv e rằurvp ng sốrfxg phậgvst n còvwad n tàvwad n tệlppa hơpfdt n cáxmhl c nưbwcm ớtftz c kia nữikah a.
Triềcpei u đujiz ìyzwv nh cùfzqi ng gậgvst t đujiz ầavgq u côurvp ng nhậgvst n lờtftz i côurvp ng chúmleo a thựxsxv c châouzq n xáxmhl c.
– Hai làvwad , nóbxgy i rằurvp ng ta nộbfex i thuộbfex c Tốrfxg ng đujiz ểgrfz bớtftz t đujiz ổjmed máxmhl u ưbwcm ? Nóbxgy i nhưbwcm thếbjty làvwad nóbxgy i theo kiểgrfz u ngu phu ngu phụklpu đujiz ểgrfz che dấjpaf u cáxmhl i hènzmp n nháxmhl t. Nàvwad y, cho rằurvp ng ta kháxmhl ng Tốrfxg ng cóbxgy chếbjty t vàvwad i chụklpu c vạaqiw n ngưbwcm ờtftz i đujiz i, thìyzwv cũkpei ng làvwad nhữikah ng cáxmhl i chếbjty t oanh liệlppa t. Còvwad n nhưbwcm nộbfex i thuộbfex c Tốrfxg ng, việlppa c đujiz ầavgq u tiêskmz n chúmleo ng giếbjty t ngưbwcm ờtftz i trảqknj thùfzqi trậgvst n Khâouzq m, Liêskmz m, Ung, sốrfxg ngưbwcm ờtftz i chếbjty t khôurvp ng phảqknj i làvwad vàvwad i chụklpu c vạaqiw n màvwad làvwad hàvwad ng trărfxg m vạaqiw n. Rồlppa i sau đujiz óbxgy , chúmleo ng lấjpaf y tấjpaf t cảqknj Thiêskmz n-tửpfdt binh, binh cáxmhl c trấjpaf n, cáxmhl c lộbfex , hoàvwad ng nam đujiz em đujiz i đujiz áxmhl nh Chiêskmz m, Châouzq n, Xiêskmz m, Làvwad o, Lýghbj . Sốrfxg ngưbwcm ờtftz i chếbjty t khôurvp ng đujiz áxmhl ng chếbjty t nàvwad y cóbxgy khi tớtftz i trărfxg m vạaqiw n. Lạaqiw i nữikah a, cáxmhl c gia, cáxmhl c pháxmhl i, cáxmhl c bang sẽikah hôurvp hàvwad o ngưbwcm ờtftz i ngưbwcm ờtftz i nổjmed i lêskmz n chốrfxg ng ngoạaqiw i xâouzq m, chiếbjty n tranh còvwad n khủwylr ng khiếbjty p hơpfdt n nữikah a, sốrfxg ngưbwcm ờtftz i chếbjty t còvwad n cao gấjpaf p bộbfex i. Đapgp óbxgy làvwad hai đujiz iềcpei u ta khôurvp ng thểgrfz nộbfex i thuộbfex c Tốrfxg ng.
Nhàvwad vua tuyêskmz n chỉzknm :
– Còvwad n đujiz iềcpei u thứukuf ba, xin côurvp mẫrtjb u dạaqiw y cho.
– Ba làvwad , cáxmhl c quan tưbwcm ởjhnu ng nộbfex i phụklpu , sẽikah bảqknj o toàvwad n đujiz ưbwcm ợqknj c cáxmhl i mạaqiw ng mìyzwv nh vớtftz i gia thuộbfex c, rồlppa i sẽikah đujiz ưbwcm ợqknj c Tốrfxg ng phong chứukuf c tưbwcm ớtftz c ưbwcm ? Thửpfdt tưbwcm ởjhnu ng tưbwcm ợqknj ng xem, đujiz ếbjty n bọhlpi n Quáxmhl ch Quỳbxgy , Triệlppa u Tiếbjty t, Yêskmz n Đapgp ạaqiw t, Tu Kỷjpaf màvwad giờtftz nàvwad y cũkpei ng chỉzknm cóbxgy chứukuf c màvwad khôurvp ng cóbxgy tưbwcm ớtftz c gìyzwv ! Nếbjty u nhưbwcm mai sau chúmleo ng thắpzwx ng Đapgp ạaqiw i-Việlppa t, may ra đujiz ưbwcm ợqknj c thímney cho tưbwcm ớtftz c hầavgq u làvwad cao lắpzwx m. Bọhlpi n chúmleo ng còvwad n vậgvst y, huốrfxg ng hồlppa cáxmhl c quan đujiz ầavgq u hàvwad ng? Vậgvst y thìyzwv con đujiz ưbwcm ờtftz ng trưbwcm ớtftz c mắpzwx t ta hãemgn y nhìyzwv n cho rõljfd : Sau khi nộbfex i thuộbfex c, bọhlpi n Quáxmhl ch Quỳbxgy , Triệlppa u Tiếbjty t, Yêskmz n Đapgp ạaqiw t, Tu Kỷjpaf sẽikah đujiz ưbwcm ợqknj c bổjmed làvwad m quan cai trịlyvm , cáxmhl c vịlyvm khôurvp ng bịlyvm giếbjty t, thìyzwv cũkpei ng sẽikah phảqknj i ra luồlppa n vàvwad o cúmleo i vớtftz i chúmleo ng. Thảqknj ng hoặxlzn c chúmleo ng thímney cho chứukuf c thưbwcm lạaqiw i ởjhnu mộbfex t vùfzqi ng hẻacmh o láxmhl nh nàvwad o đujiz óbxgy , rồlppa i tìyzwv m cớtftz giếbjty t sau màvwad thôurvp i.
Thếbjty làvwad triềcpei u thầavgq n đujiz ềcpei u nhấjpaf t trímney phảqknj i đujiz em hếbjty t lựxsxv c ra đujiz áxmhl nh Tốrfxg ng đujiz ểgrfz tồlppa n tạaqiw i.
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a hỏshqz i Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t:
– Nàvwad y Kiệlppa t nhi! Trong trậgvst n nàvwad y, con đujiz ịlyvm nh dùfzqi ng phưbwcm ơpfdt ng thứukuf c gìyzwv đujiz ểgrfz giữikah nưbwcm ớtftz c?
– Khảqknj i tấjpaf u sưbwcm phụklpu ! Tốrfxg ng đujiz áxmhl nh ta phen nàvwad y, ắpzwx t đujiz em quâouzq n nghiêskmz ng nưbwcm ớtftz c đujiz ểgrfz quyếbjty t thắpzwx ng. Nhưbwcm vậgvst y hầavgq u hếbjty t quâouzq n họhlpi đujiz em sang đujiz áxmhl nh ta làvwad quâouzq n từrmdd Bắpzwx c-thùfzqi y, Tâouzq y-thùfzqi y, vớtftz i kịlyvm -binh. Quâouzq n hai nơpfdt i nàvwad y cóbxgy ưbwcm u đujiz iểgrfz m làvwad giỏshqz i dàvwad n trậgvst n, dùfzqi ng kịlyvm binh xung sáxmhl t. Họhlpi muốrfxg n thắpzwx ng thựxsxv c mau vìyzwv sợqknj Liêskmz u, Hạaqiw thừrmdd a cơpfdt đujiz em quâouzq n đujiz áxmhl nh vàvwad o phímney a Bắpzwx c, phímney a Tâouzq y. Đapgp ệlppa tửpfdt biếbjty t thếbjty , họhlpi p chưbwcm tưbwcm ớtftz ng, rồlppa i quyếbjty t đujiz ịlyvm nh: Tốrfxg ng giỏshqz i dùfzqi ng trưbwcm ờtftz ng binh, thìyzwv ta dùfzqi ng đujiz oảqknj n binh. Tốrfxg ng giỏshqz i dàvwad n trậgvst n, thìyzwv ta khôurvp ng dàvwad n trậgvst n, đujiz óbxgy ng thựxsxv c nhiềcpei u đujiz ồlppa n kiêskmz n cốrfxg , gầavgq n chỗjmed đujiz ồlppa ng lầavgq y; nhưbwcm vậgvst y kịlyvm binh, trưbwcm ờtftz ng binh vôurvp dụklpu ng. Họhlpi muốrfxg n đujiz áxmhl nh cho mau, thìyzwv ta lạaqiw i cốrfxg kébfex o dàvwad i cuộbfex c chiếbjty n.
– Đapgp ưbwcm ợqknj c. Con tiếbjty p đujiz i.
– Vâouzq n-ma thưbwcm ợqknj ng tưbwcm ớtftz ng quâouzq n Nhu-Tâouzq m hầavgq u Trầavgq n Ninh, Trung-vũkpei đujiz ạaqiw i tưbwcm ớtftz ng quâouzq n Kímney nh-Tâouzq m hầavgq u Dưbwcm ơpfdt ng Minh làvwad hai tưbwcm ớtftz ng giỏshqz i vềcpei y họhlpi c, đujiz ưbwcm a ýghbj kiếbjty n rằurvp ng: Hiệlppa n quâouzq n Tốrfxg ng sắpzwx p vưbwcm ợqknj t biêskmz n, nếbjty u ta kébfex o dàvwad i cuộbfex c chiếbjty n đujiz ưbwcm ợqknj c tớtftz i mùfzqi a hènzmp sang nărfxg m, thìyzwv dùfzqi ta khôurvp ng giếbjty t, trờtftz i cũkpei ng giếbjty t hếbjty t quâouzq n Tốrfxg ng.
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng vẫrtjb y tay gọhlpi i Trầavgq n Ninh, Dưbwcm ơpfdt ng Minh khen ngợqknj i:
– Đapgp ưbwcm ợqknj c! Ýfzqi kiếbjty n nàvwad y thựxsxv c phi phàvwad m. Bằurvp ng vàvwad o nguyêskmz n do nàvwad o, hai tưbwcm ớtftz ng quâouzq n cóbxgy thểgrfz quyếbjty t đujiz oáxmhl n rằurvp ng nếbjty u kébfex o dàvwad i tớtftz i mùfzqi a hènzmp , thìyzwv trờtftz i giếbjty t quâouzq n Tốrfxg ng dùfzqi m?
Dưbwcm ơpfdt ng Minh kímney nh cẩrtjb n thưbwcm a:
– Tấjpaf u tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng, quâouzq n Tốrfxg ng từrmdd miềcpei n Bắpzwx c, miềcpei n Tâouzq y đujiz ếbjty n, thìyzwv ngưbwcm ờtftz i ngựxsxv a quen vớtftz i khímney hậgvst u lạaqiw nh, khôurvp ng muỗjmed i, mòvwad ng, vắpzwx t. Nay họhlpi xuốrfxg ng Lĩszjc nh-Nam, khímney hậgvst u nắpzwx ng nựxsxv c thấjpaf p nhiệlppa t sứukuf c ngưbwcm ờtftz i suy yếbjty u, sứukuf c ngựxsxv a ngựxsxv a kiệlppa t quệlppa . Họhlpi uốrfxg ng nưbwcm ớtftz c lạaqiw , sẽikah sinh bệlppa nh. Dùfzqi họhlpi khôurvp ng chếbjty t vìyzwv nưbwcm ớtftz c, vìyzwv khímney hậgvst u, thìyzwv cũkpei ng chếbjty t vìyzwv sốrfxg t rébfex t ngãemgn nưbwcm ớtftz c do muỗjmed i đujiz ốrfxg t. Chímney nh vua Anh-tôurvp ng bêskmz n Tốrfxg ng, làvwad ngưbwcm ờtftz i cóbxgy võljfd côurvp ng cao, đujiz ang tuổjmed i tráxmhl ng niêskmz n, màvwad cũkpei ng chếbjty t vềcpei bệlppa nh nàvwad y.
– Đapgp ưbwcm ợqknj c. Ýfzqi kiếbjty n siêskmz u việlppa t. Nàvwad y Kiệlppa t, từrmdd khi đujiz áxmhl nh Tốrfxg ng trởjhnu vềcpei , con đujiz ãemgn chuẩrtjb n bịlyvm cuộbfex c phòvwad ng thủwylr nhưbwcm thếbjty nàvwad o. Sưbwcm phụklpu muốrfxg n biếbjty t qua đujiz ểgrfz còvwad n liệlppa u.
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t chắpzwx p tay váxmhl i ba váxmhl i, rồlppa i cung cung kímney nh kímney nh trìyzwv nh:
– Tấjpaf u sưbwcm phụklpu . Từrmdd hồlppa i đujiz ứukuf c Tháxmhl nh-tôurvp ng còvwad n tạaqiw i thếbjty , vàvwad o niêskmz n hiệlppa u Thiêskmz n-huốrfxg ng Báxmhl u-tưbwcm ợqknj ng nguyêskmz n niêskmz n (1068) khi đujiz ưbwcm ợqknj c tin Tốrfxg ng chuẩrtjb n bịlyvm Nam xâouzq m, Quốrfxg c-phụklpu đujiz ãemgn thiếbjty t kếbjty phòvwad ng vệlppa rấjpaf t chi tiếbjty t. Trưbwcm ớtftz c hếbjty t thấjpaf p nhấjpaf t, tạaqiw i cáxmhl c xãemgn , trang, đujiz ộbfex ng thìyzwv triềcpei u đujiz ìyzwv nh cửpfdt võljfd quan vềcpei giúmleo p trưbwcm ơpfdt ng tuầavgq n huấjpaf n luyệlppa n hoàvwad ng nam vềcpei võljfd nghệlppa , vềcpei tiếbjty n thoáxmhl i, vềcpei bầavgq y trậgvst n, vềcpei bắpzwx n cung, cùfzqi ng tùfzqi y theo vịlyvm trímney làvwad ng, củwylr ng cốrfxg lạaqiw i lũkpei y tre bao bọhlpi c, phưbwcm ơpfdt ng thứukuf c phòvwad ng thủwylr . Hóbxgy a cho nêskmz n mỗjmed i xãemgn , mỗjmed i trang, mỗjmed i đujiz ộbfex ng hiệlppa n làvwad mộbfex t đujiz ồlppa n binh rấjpaf t kiêskmz n cốrfxg . Lưbwcm ơpfdt ng thựxsxv c bêskmz n trong cóbxgy thểgrfz tựxsxv túmleo c trong sáxmhl u tháxmhl ng. Chỉzknm nguyêskmz n hệlppa thốrfxg ng làvwad ng xãemgn , ta cũkpei ng kébfex o dàvwad i cuộbfex c chiếbjty n đujiz ưbwcm ợqknj c cảqknj nărfxg m, khôurvp ng cho Tốrfxg ng tiếbjty n vềcpei Thărfxg ng-long.
Ôaxdk ng đujiz ưbwcm a mắpzwx t nhìyzwv n Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u:
– Trong thờtftz i gian đujiz ứukuf c Tháxmhl nh-tôurvp ng bìyzwv nh Chiêskmz m, ởjhnu nhàvwad Tháxmhl i-hậgvst u nhiếbjty p chímney nh, ngưbwcm ờtftz i ban chỉzknm : Gáxmhl i trai đujiz ềcpei u phảqknj i đujiz ưbwcm ợqknj c cho đujiz i họhlpi c nhưbwcm nhau, khi họhlpi p việlppa c làvwad ng, gáxmhl i cũkpei ng đujiz ưbwcm ợqknj c dựxsxv họhlpi p nhưbwcm trai. Tráxmhl i lạaqiw i, gáxmhl i cũkpei ng đujiz ưbwcm ợqknj c luyệlppa n tậgvst p võljfd nghệlppa , huấjpaf n luyệlppa n quâouzq n sựxsxv ; đujiz ểgrfz khi giặxlzn c tớtftz i nhàvwad đujiz àvwad n bàvwad phảqknj i đujiz áxmhl nh. Chímney nh vìyzwv vậgvst y, màvwad lựxsxv c lưbwcm ợqknj ng phòvwad ng thủwylr làvwad ng xãemgn , trang đujiz ộbfex ng tărfxg ng lêskmz n gấjpaf p bộbfex i.
Vua bàvwad Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng nắpzwx m tay Tháxmhl i-hậgvst u:
– Hồlppa i xưbwcm a, ta vớtftz i chịlyvm Bảqknj o-Hòvwad a, cóbxgy sựxsxv đujiz i qua Vạaqiw n-thảqknj o thảqknj o thôurvp n trang, đujiz ãemgn cảqknj i lệlppa xãemgn cho con gáxmhl i đujiz ưbwcm ợqknj c dựxsxv họhlpi p việlppa c làvwad ng. Sau, Kim-Thàvwad nh lêskmz n trấjpaf n Bắpzwx c-cưbwcm ơpfdt ng, cũkpei ng đujiz ưbwcm a ra lệlppa nh cấjpaf m đujiz a thêskmz , nam nữikah đujiz ềcpei u đujiz ưbwcm ợqknj c họhlpi c nhưbwcm nhau, tráxmhl ch nhiệlppa m giữikah nưbwcm ớtftz c gáxmhl i trai chung. Nhưbwcm ng chỉzknm tạaqiw i Bắpzwx c-cưbwcm ơpfdt ng màvwad thôurvp i, còvwad n miềcpei n xuôurvp i thìyzwv phụklpu nữikah vẫrtjb n chui đujiz ầavgq u vàvwad o chổjmed ng đujiz ímney t ra ởjhnu bếbjty p; cho nêskmz n cáxmhl i tinh lựxsxv c Trưbwcm ng, Triệlppa u mấjpaf t máxmhl t rấjpaf t nhiềcpei u. Nay Tháxmhl i-hậgvst u hơpfdt n hẳaynn n ta vớtftz i chịlyvm Bảqknj o-Hòvwad a đujiz ãemgn đujiz àvwad nh, màvwad còvwad n hơpfdt n cảqknj Kim-Thàvwad nh nữikah a. Tháxmhl i-hậgvst u đujiz ãemgn cho gáxmhl i cảqknj nưbwcm ớtftz c đujiz ềcpei u đujiz ưbwcm ợqknj c cáxmhl i hãemgn nh diệlppa n gáxmhl nh váxmhl c sơpfdt n hàvwad . Giảqknj nhưbwcm vua Trưbwcm ng cóbxgy sốrfxg ng dậgvst y cũkpei ng phảqknj i khen ngợqknj i.
Nghe sưbwcm phụklpu khen, dùfzqi đujiz ãemgn tớtftz i tuổjmed i ba mưbwcm ơpfdt i, dùfzqi đujiz ãemgn làvwad Tháxmhl i-hậgvst u, uy quyềcpei n mêskmz nh môurvp ng, Linh-Nhâouzq n cũkpei ng cảqknj m thấjpaf y sung sưbwcm ớtftz ng cựxsxv c đujiz iểgrfz m. Hậgvst u cung tay:
– Đapgp a tạaqiw sưbwcm phụklpu ban khen.
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t trìyzwv nh tiếbjty p:
– Còvwad n quâouzq n cáxmhl c trấjpaf n, cáxmhl c lộbfex , cáxmhl c phủwylr , huyệlppa n, thìyzwv luôurvp n luyệlppa n tậgvst p, di đujiz ộbfex ng. Cho nêskmz n nhữikah ng hiệlppa u quâouzq n nàvwad y đujiz ềcpei u cóbxgy khảqknj nărfxg ng khôurvp ng thua Thiêskmz n-tửpfdt bnh làvwad m bao. Nhưbwcm khi giặxlzn c thìyzwv nh lìyzwv nh tớtftz i thìyzwv hoàvwad ng nam, hoàvwad ng nữikah ởjhnu trang đujiz ộbfex ng, làvwad ng xãemgn đujiz ủwylr khảqknj nărfxg ng tựxsxv vệlppa ímney t nhấjpaf t làvwad ba ngàvwad y. Sau đujiz óbxgy quâouzq n trấjpaf n, lộbfex , phủwylr , huyệlppa n sẽikah can thiệlppa p. Trong cuộbfex c Bắpzwx c-phạaqiw t vừrmdd a rồlppa i, kếbjty hoạaqiw ch nàvwad y tỏshqz ra rấjpaf t hữikah u hiệlppa u. Khi Thiêskmz n-tửpfdt binh đujiz áxmhl nh sang Tâouzq y-bìyzwv nh, Lộbfex c-châouzq u, quâouzq n Tốrfxg ng thừrmdd a hưbwcm vưbwcm ợqknj t biêskmz n đujiz áxmhl nh vàvwad o Lạaqiw ng-châouzq u. Lậgvst p tứukuf c chúmleo ng gặxlzn p sứukuf c kháxmhl ng cựxsxv củwylr a hoàvwad ng nam, hoàvwad ng nữikah trong cáxmhl c làvwad ng xãemgn trảqknj i qua ba ngàvwad y, màvwad khôurvp ng mộbfex t làvwad ng nàvwad o thấjpaf t thủwylr ; chúmleo ng chếbjty t rấjpaf t nhiềcpei u, sốrfxg còvwad n sốrfxg ng thìyzwv mệlppa t mỏshqz i. Khi quâouzq n lộbfex Kinh-Bắpzwx c, Hồlppa ng-châouzq u can thiệlppa p, thìyzwv chúmleo ng bịlyvm tan rãemgn .
Côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh hỏshqz i:
– Đapgp ưbwcm ợqknj c rồlppa i! Bâouzq y giờtftz con hãemgn y trìyzwv nh bầavgq y vềcpei binh triềcpei u tứukuf c thủwylr y quâouzq n, Thiêskmz n-tửpfdt binh.
Tuổjmed i Lýghbj Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t đujiz ãemgn đujiz i vàvwad o nărfxg m mưbwcm ơpfdt i, chứukuf c tớtftz i Đapgp ạaqiw i-tưbwcm -mãemgn , tưbwcm ớtftz c tớtftz i côurvp ng, màvwad đujiz ưbwcm ợqknj c côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh gọhlpi i làvwad con, khiếbjty n ôurvp ng cảqknj m đujiz ộbfex ng vôurvp bờtftz bếbjty n. Vìyzwv ôurvp ng bịlyvm mồlppa côurvp i song thâouzq n từrmdd nhỏshqz , lớtftz n lêskmz n lạaqiw i bịlyvm Dưbwcm ơpfdt ng Hồlppa ng-Hạaqiw c tĩszjc nh thâouzq n; nêskmz n ôurvp ng đujiz ưbwcm ợqknj c đujiz ưbwcm ợqknj c cáxmhl c côurvp ng chúmleo a Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng, Kim-Thàvwad nh, Trưbwcm ờtftz ng-Ninh coi nhưbwcm cháxmhl u ruộbfex t, thưbwcm ờtftz ng xưbwcm ng côurvp , gọhlpi i ôurvp ng làvwad con. Cho đujiz ếbjty n nay ba vịlyvm vẫrtjb n dùfzqi ng ngôurvp n từrmdd nàvwad y vớtftz i ôurvp ng. Riêskmz ng côurvp ng chúmleo a Bảqknj o-Hòvwad a còvwad n thu ôurvp ng làvwad m đujiz ệlppa tửpfdt , yêskmz u thưbwcm ơpfdt ng ôurvp ng cùfzqi ng cựxsxv c. Ôaxdk ng cung cung, kímney nh kímney nh hưbwcm ớtftz ng côurvp ng-chúmleo a:
– Khảqknj i côurvp mẫrtjb u, ngưbwcm ờtftz i chỉzknm huy trựxsxv c tiếbjty p Thiêskmz n-tửpfdt binh làvwad Tímney n-Nghĩszjc a vưbwcm ơpfdt ng. Con xin đujiz ểgrfz vưbwcm ơpfdt ng tấjpaf u vớtftz i côurvp .
Tuổjmed i củwylr a Tímney n-Nghĩszjc a vưbwcm ơpfdt ng nhỏshqz hơpfdt n con củwylr a côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh, nhưbwcm ng vưbwcm ơpfdt ng làvwad vai em củwylr a côurvp ng chúmleo a. Chỉzknm dụklpu củwylr a phụklpu vưbwcm ơpfdt ng làvwad Quốrfxg c-phụklpu ban ra rằurvp ng: Khi đujiz ốrfxg i thoạaqiw i vớtftz i cáxmhl c côurvp ng chúmleo a, thìyzwv vưbwcm ơpfdt ng khôurvp ng dùfzqi ng nghi thứukuf c triềcpei u hộbfex i, màvwad dùfzqi ng nghi thứukuf c gia đujiz ìyzwv nh. Vìyzwv vậgvst y vưbwcm ơpfdt ng đujiz ứukuf ng dậgvst y cung tay:
– Thưbwcm a chịlyvm , ta hiệlppa n cóbxgy mưbwcm ờtftz i hai hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh, do Long-biêskmz n thấjpaf t hùfzqi ng, Tâouzq y-hồlppa thấjpaf t kiệlppa t chỉzknm huy. Mưbwcm ờtftz i hai tưbwcm ớtftz ng cóbxgy mưbwcm ờtftz i hai phu nhâouzq n đujiz ềcpei u xuấjpaf t thâouzq n danh gia đujiz ểgrfz tửpfdt . Bốrfxg n phu nhâouzq n Kim-Loan, Kim-Liêskmz n, Ngọhlpi c-Liêskmz n, Ngọhlpi c-Hưbwcm ơpfdt ng đujiz ềcpei u đujiz ưbwcm ợqknj c vưbwcm ơpfdt ng mẫrtjb u nhậgvst n làvwad m nghĩszjc a nữikah , rồlppa i dạaqiw y binh pháxmhl p, võljfd côurvp ng cho. Còvwad n lạaqiw i táxmhl m phu nhâouzq n, đujiz ềcpei u xuấjpaf t thâouzq n ởjhnu trưbwcm ờtftz ng củwylr a đujiz ạaqiw i tưbwcm mãemgn Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t, vărfxg n võljfd song toàvwad n; đujiz ưbwcm ợqknj c Tháxmhl i-hậgvst u chuẩrtjb n tấjpaf u, mưbwcm ờtftz i hai phu nhâouzq n tuyểgrfz n chọhlpi n nhữikah ng thanh-nữikah ởjhnu làvwad ng xãemgn huấjpaf n luyệlppa n, đujiz em gảqknj cho cáxmhl c Thiêskmz n-tửpfdt binh. Cho nêskmz n hiệlppa n mỗjmed i hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh còvwad n cóbxgy thêskmz m ba nghìyzwv n nữikah binh.
Rồlppa i vưbwcm ơpfdt ng trìyzwv nh bầavgq y tổjmed chứukuf c, phồlppa i hợqknj p, phưbwcm ơpfdt ng thứukuf c hấjpaf n luyệlppa n, cùfzqi ng kỷjpaf t luậgvst t củwylr a Thiêskmz n-tửpfdt binh ra sao; cuốrfxg i cùfzqi ng vưbwcm ơpfdt ng kếbjty t luậgvst n:
– Trong trậgvst n Bắpzwx c-phạaqiw t vừrmdd a rồlppa i, thìyzwv cáxmhl c trậgvst n Ung, Khâouzq m, Liêskmz m, Dung, Nghi, Bạaqiw ch ta dùfzqi ng lốrfxg i xuấjpaf t kỳbxgy bấjpaf t ýghbj , côurvp ng kỳbxgy vôurvp bịlyvm hay côurvp ng thàvwad nh thìyzwv khôurvp ng kểgrfz . Duy trậgvst n Đapgp ạaqiw i-giáxmhl p, Hỏshqz a-giáxmhl p, Ngọhlpi c-tuyềcpei n; Thiêskmz n-tửpfdt binh trựxsxv c tiếbjty p đujiz ốrfxg i trậgvst n vớtftz i ba đujiz ạaqiw o đujiz ệlppa nhấjpaf t, đujiz ệlppa nhịlyvm , đujiz ệlppa tam vàvwad đujiz ạaqiw o kịlyvm binh 47 củwylr a Tốrfxg ng, đujiz óbxgy làvwad nhữikah ng đujiz ạaqiw o kinh nghiệlppa m, thiệlppa n chiếbjty n trong chiếbjty n tranh Tốrfxg ng-Hạaqiw . Thếbjty màvwad sốrfxg tổjmed n thấjpaf t củwylr a ta quáxmhl ímney t, so vớtftz i toàvwad n quâouzq n củwylr a họhlpi bịlyvm diệlppa t. Cho nêskmz n trậgvst n nàvwad y, ta cóbxgy thểgrfz yêskmz n tâouzq m rằurvp ng quâouzq n ta ímney t, nhưbwcm ng mộbfex t ngưbwcm ờtftz i cóbxgy thểgrfz thắpzwx ng trărfxg m ngưbwcm ờtftz i.
Vưbwcm ơpfdt ng ngừrmdd ng lạaqiw i, chỉzknm vàvwad o đujiz ạaqiw i đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c Lýghbj Kếbjty -Nguyêskmz n vớtftz i bốrfxg n đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c chỉzknm huy bốrfxg n hạaqiw m đujiz ộbfex i:
– Thưbwcm a chịlyvm , vềcpei thủwylr y quâouzq n củwylr a ta, hiệlppa n cóbxgy bốrfxg n hạaqiw m đujiz ộbfex i mang têskmz n Âhrbd u-Cơpfdt , Đapgp ộbfex ng-đujiz ìyzwv nh, Bạaqiw ch-đujiz ằurvp ng, Thầavgq n-phùfzqi . Đapgp ạaqiw i đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c làvwad quan Tháxmhl i-bảqknj o Lýghbj Kếbjty -Nguyêskmz n, cốrfxg vấjpaf n làvwad sưbwcm báxmhl Trầavgq n Phụklpu -Quốrfxg c. Mỗjmed i hạaqiw m đujiz ộbfex i do mộbfex t đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c chỉzknm huy. Ngoàvwad i ra, mỗjmed i lộbfex , trấjpaf n huyệlppa n, phủwylr lạaqiw i cóbxgy nhữikah ng đujiz ộbfex i giang thuyềcpei n đujiz ểgrfz bắpzwx t giặxlzn c cưbwcm ớtftz p, đujiz ểgrfz vậgvst n chuyểgrfz n. Vềcpei lựxsxv c lưbwcm ợqknj ng, vềcpei tổjmed chứukuf c, vềcpei kinh nghiệlppa m chiếbjty n đujiz ấjpaf u từrmdd trưbwcm ớtftz c đujiz ếbjty n giờtftz ta mạaqiw nh hơpfdt n Tốrfxg ng nhiềcpei u.
Vua bàvwad Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng hỏshqz i Côurvp i-sơpfdt n tam anh:
– Ba vịlyvm sưbwcm huynh từrmdd ng ởjhnu Trung-nguyêskmz n lâouzq u, nhịlyvm sưbwcm huynh từrmdd ng lĩszjc nh chứukuf c đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c Tưbwcm ơpfdt ng-giang Đapgp ộbfex ng-đujiz ìyzwv nh. Xin sưbwcm huynh cho biếbjty t ýghbj kiếbjty n?
Trung-Đapgp ạaqiw o đujiz ứukuf ng lêskmz n:
– Tấjpaf u vua bàvwad , từrmdd cổjmed , vìyzwv thủwylr y thổjmed củwylr a ta nhiềcpei u sôurvp ng, biểgrfz n, nêskmz n ngưbwcm ờtftz i Việlppa t giỏshqz i thủwylr y tímney nh hơpfdt n ngưbwcm ờtftz i Hoa. Thờtftz i Lĩszjc nh-Nam ta thắpzwx ng Háxmhl n nărfxg m trậgvst n, thìyzwv ba trậgvst n làvwad Đapgp ộbfex ng-đujiz ìyzwv nh, Đapgp ôurvp ng-hảqknj i, Lãemgn ng-bạaqiw c, đujiz ềcpei u làvwad thủwylr y chiếbjty n. Đapgp ếbjty n thờtftz i Ngôurvp , thờtftz i Lêskmz , ta lạaqiw i thắpzwx ng Trung-quốrfxg c ởjhnu Bạaqiw ch-đujiz ằurvp ng. Vừrmdd a rồlppa i, trậgvst n Khâouzq m-châouzq u, ta pháxmhl thủwylr y quâouzq n Tốrfxg ng nhưbwcm bắpzwx t con cua trong chậgvst u. Tímney nh chung vềcpei quâouzq n sốrfxg , tổjmed chứukuf c, chiếbjty n hạaqiw m, kinh nghiệlppa m, thìyzwv thủwylr y quâouzq n củwylr a ta vímney nhưbwcm con cáxmhl kìyzwv nh, còvwad n thủwylr y quâouzq n Tốrfxg ng vímney nhưbwcm con tôurvp m.
Ôaxdk ng chỉzknm vàvwad o Đapgp ạaqiw i Đapgp ôurvp -đujiz ốrfxg c Lýghbj Kếbjty -Nguyêskmz n, vớtftz i bốrfxg n đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c Trầavgq n Phúmleo c, Trầavgq n An, Trầavgq n Lâouzq m, Trầavgq n Hảqknj i:
– Trong nărfxg m đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c, thìyzwv bốrfxg n đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c họhlpi Trầavgq n đujiz ềcpei u ởjhnu trong thủwylr y quâouzq n từrmdd nărfxg m hai mưbwcm ơpfdt i tuổjmed i, kinh nghiệlppa m cóbxgy thừrmdd a, võljfd côurvp ng cao thâouzq m. Trẻacmh nhấjpaf t làvwad đujiz ạaqiw i đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c Lýghbj Kếbjty -Nguyêskmz n, tuổjmed i mớtftz i bốrfxg n mưbwcm ơpfdt i; đujiz ôurvp đujiz ốrfxg c xuấjpaf t thâouzq n làvwad vărfxg n quan, mộbfex t chiêskmz u võljfd khôurvp ng biếbjty t, nhưbwcm ng mưbwcm u trímney trùfzqi m hoàvwad n vũkpei . Vềcpei tàvwad i dùfzqi ng binh trêskmz n biểgrfz n; dùfzqi Hoa, dùfzqi Việlppa t, khôurvp ng ai đujiz ịlyvm ch nổjmed i ngưbwcm ờtftz i. Vậgvst y, trong cuộbfex c chiếbjty n nàvwad y, ta yêskmz n tâouzq m mặxlzn t biểgrfz n đujiz ãemgn đujiz àvwad nh, màvwad còvwad n dùfzqi ng thủwylr y quâouzq n nhưbwcm lựxsxv c lưbwcm ợqknj ng đujiz e dọhlpi a đujiz áxmhl nh úmleo p Tốrfxg ng nhưbwcm côurvp ng chúmleo a Gia-Hưbwcm ng thờtftz i Lĩszjc nh-Nam hay trậgvst n Khâouzq m, Liêskmz m vừrmdd a rồlppa i.
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a hỏshqz i Đapgp ạaqiw i-tưbwcm -mãemgn Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t:
– Cho đujiz ếbjty n giờtftz nàvwad y, quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ãemgn tớtftz i biêskmz n giớtftz i, con hãemgn y trìyzwv nh bầavgq y thếbjty thủwylr củwylr a ta ra sao?
– Tấjpaf u sưbwcm phụklpu ! Hồlppa i tháxmhl ng ba, khi rúmleo t quâouzq n khỏshqz i đujiz ấjpaf t Tốrfxg ng, con ưbwcm ớtftz c tímney nh rằurvp ng: Tốrfxg ng đujiz áxmhl nh ta, ắpzwx t chỉzknm dùfzqi ng cóbxgy hai con đujiz ưbwcm ờtftz ng. Mộbfex t làvwad dùfzqi ng đujiz ưbwcm ờtftz ng thủwylr y. Hai làvwad , dùfzqi ng đujiz ưbwcm ờtftz ng bộbfex . Vềcpei đujiz ưbwcm ờtftz ng thủwylr y, họhlpi đujiz ổjmed quâouzq n vàvwad o Bạaqiw ch-đujiz ằurvp ng, Thiêskmz n-trưbwcm ờtftz ng, rồlppa i tiếbjty n vềcpei Thărfxg ng-long; nhưbwcm Đapgp ôurvp ng-Háxmhl n dùfzqi ng trong thờtftz i Lĩszjc nh-Nam, nhưbwcm Nam-Háxmhl n dùfzqi ng trong thờtftz i Ngôurvp , nhưbwcm Tốrfxg ng dùfzqi ng trong thờtftz i Lêskmz . Nay thủwylr y quâouzq n củwylr a họhlpi ởjhnu Nam-thùfzqi y quáxmhl yếbjty u, họhlpi đujiz em cáxmhl c hạaqiw m đujiz ộbfex i từrmdd Kinh-châouzq u, Mâouzq n-Việlppa t, Triếbjty t-giang xuốrfxg ng. Sốrfxg chiếbjty n hạaqiw m, quâouzq n sốrfxg ngang vớtftz i ta. Đapgp ạaqiw i đujiz ôurvp -đujiz ốrfxg c Lýghbj Kếbjty -Nguyêskmz n phốrfxg i trímney hạaqiw m đujiz ộbfex i Âhrbd u-Cơpfdt ởjhnu Tiêskmz n-yêskmz n, hạaqiw m đujiz ộbfex i Đapgp ộbfex ng-đujiz ìyzwv nh ởjhnu Đapgp ồlppa n-sơpfdt n, hạaqiw m đujiz ộbfex i Bạaqiw ch-đujiz ằurvp ng ởjhnu Thărfxg ng-long, còvwad n hạaqiw m đujiz ộbfex i Thầavgq n-phùfzqi thìyzwv lưbwcm u đujiz ộbfex ng làvwad m trừrmdd bịlyvm .
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng đujiz ưbwcm a mắpzwx t nhìyzwv n Lýghbj Kếbjty -Nguyêskmz n:
– Lýghbj tiêskmz n sinh làvwad nhàvwad nho, màvwad kinh luâouzq n gồlppa m tàvwad i. Mặxlzn t biểgrfz n nhưbwcm vậgvst y làvwad yêskmz n. Nếbjty u ta khôurvp ng thắpzwx ng họhlpi thìyzwv cũkpei ng hòvwad a.
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t tiếbjty p:
– Vềcpei mặxlzn t bộbfex họhlpi cóbxgy đujiz ộbfex c đujiz ạaqiw o từrmdd Ung-châouzq u, tớtftz i Tâouzq y-bìyzwv nh, Lộbfex c-châouzq u rồlppa i vưbwcm ợqknj t biêskmz n đujiz áxmhl nh vàvwad o Quảqknj ng-nguyêskmz n, Môurvp n-châouzq u, Lạaqiw ng-châouzq u, Tôurvp -mậgvst u. Đapgp ệlppa tửpfdt lậgvst p mộbfex t phòvwad ng tuyếbjty n thứukuf nhấjpaf t, chỉzknm dùfzqi ng binh trang đujiz ộbfex ng, hoàvwad ng nam trấjpaf n thủwylr , mụklpu c đujiz ímney ch làvwad m cho đujiz ịlyvm ch mệlppa t mỏshqz i, tổjmed n thấjpaf t, mấjpaf t thờtftz i gian. Phòvwad ng tuyếbjty n nàvwad y gồlppa m 207 trang đujiz ộbfex ng Bắpzwx c-biêskmz n.
– Đapgp ưbwcm ợqknj c. Chi tiếbjty t ra sao?
– Trấjpaf n cáxmhl nh tảqknj ởjhnu Quảqknj ng-nguyêskmz n làvwad Tiếbjty t-đujiz ộbfex -sứukuf Lưbwcm u Kỷjpaf , thốrfxg ng lĩszjc nh binh mãemgn hơpfdt n nărfxg m mưbwcm ơpfdt i trang đujiz ộbfex ng. Kếbjty tiếbjty p trấjpaf n cáxmhl nh tảqknj làvwad tiếbjty t đujiz ộbfex sứukuf Môurvp n-châouzq u Hoàvwad ng Kim-Mãemgn n, thốrfxg ng lĩszjc nh hơpfdt n bốrfxg n mưbwcm ơpfdt i trang đujiz ộbfex ng. Trấjpaf n cáxmhl nh hữikah u làvwad Tiếbjty t-đujiz ộbfex -sứukuf Tôurvp -mậgvst u Vi Thủwylr -An thốrfxg ng lĩszjc nh hơpfdt n hai mưbwcm ơpfdt i trang đujiz ộbfex ng. Nhưbwcm ng cuốrfxg i cùfzqi ng, muốrfxg n tiếbjty n vàvwad o đujiz ồlppa ng bằurvp ng, đujiz áxmhl nh Thărfxg ng-long, họhlpi chỉzknm cóbxgy mộbfex t con đujiz ưbwcm ờtftz ng duy nhấjpaf t làvwad qua Lạaqiw ng-châouzq u. Tạaqiw i Lạaqiw ng-châouzq u họhlpi sẽikah gặxlzn p đujiz ạaqiw o quâouzq n tiềcpei n phong củwylr a vua bàvwad Thiêskmz n-Thàvwad nh, vớtftz i phòvwad mãemgn Thâouzq n Cảqknj nh-Long, thốrfxg ng lĩszjc nh mộbfex t trărfxg m mưbwcm ờtftz i bẩrtjb y trang đujiz ộbfex ng. Nhưbwcm vậgvst y thếbjty bắpzwx t buộbfex c Quáxmhl ch Quỳbxgy phảqknj i trảqknj i quâouzq n ra làvwad m bốrfxg n khu vựxsxv c, đujiz áxmhl nh từrmdd ng trang, từrmdd ng đujiz ộbfex ng mộbfex t, rấjpaf t vấjpaf t vảqknj , lạaqiw i hao tốrfxg n nhâouzq n mạaqiw ng. Sau khi Quỳbxgy giảqknj i quyếbjty t xong 207 trang đujiz ộbfex ng, thìyzwv y mớtftz i tiếbjty n vàvwad o trung châouzq u.
– Rồlppa i sao?
– Nếbjty u Quáxmhl ch Quỳbxgy giảqknj i quyếbjty t đujiz ưbwcm ợqknj c phòvwad ng tuyếbjty n thứukuf nhấjpaf t, thìyzwv y lạaqiw i đujiz ụklpu ng phảqknj i phòvwad ng tuyếbjty n thứukuf nhìyzwv . Phòvwad ng tuyếbjty n thứukuf nhìyzwv gồlppa m vùfzqi ng númleo i Tam-đujiz ảqknj o, Chi-lărfxg ng, Đapgp ôurvp ng-triềcpei u. Tạaqiw i Chi-lărfxg ng, đujiz ệlppa tửpfdt lậgvst p hai ảqknj i cựxsxv c kỳbxgy kiêskmz n cốrfxg , phímney a sau Lạaqiw ng-châouzq u. Mộbfex t làvwad Quyếbjty t-lýghbj , dựxsxv a lưbwcm ng vàvwad o hai ngọhlpi n númleo i, cóbxgy suốrfxg i chảqknj y qua, đujiz ềcpei phòvwad ng bịlyvm vâouzq y, khôurvp ng sợqknj thiếbjty u nưbwcm ớtftz c. Nếbjty u nhưbwcm Quyếbjty t-lýghbj thấjpaf t thủwylr , thìyzwv phímney a sau làvwad ảqknj i Giáxmhl p-khẩrtjb u tứukuf c Chi-lărfxg ng, nơpfdt i hai ngọhlpi n númleo i hiểgrfz m trởjhnu khébfex p lạaqiw i. Vớtftz i hai ảqknj i nàvwad y, cóbxgy thểgrfz làvwad m cho quâouzq n Tốrfxg ng ùfzqi n lạaqiw i ímney t nhấjpaf t cảqknj mấjpaf y tháxmhl ng.
– Đapgp ưbwcm ợqknj c. Nhưbwcm ng tưbwcm ớtftz ng nàvwad o trấjpaf n thủwylr ởjhnu đujiz âouzq y?
– Tâouzq u, trấjpaf n thủwylr ảqknj i Quyếbjty t-lýghbj làvwad côurvp ng-chúmleo a Côurvp i-sơpfdt n Trầavgq n Thanh-Nguyêskmz n cùfzqi ng Trấjpaf n Bắpzwx c đujiz ạaqiw i tưbwcm ớtftz ng quâouzq n, Tiêskmz n-yêskmz n tiếbjty t đujiz ộbfex sứukuf , Tảqknj n-viêskmz n quốrfxg c côurvp ng Tôurvp n Mạaqiw nh vớtftz i hiệlppa u binh Kinh-Bắpzwx c. Trấjpaf n thủwylr ảqknj i Giáxmhl p-khẩrtjb u làvwad Quáxmhl n-quâouzq n thưbwcm ợqknj ng tưbwcm ớtftz ng quâouzq n Chímney nh-Tâouzq m hầavgq u Đapgp inh Hoàvwad ng-Nghi cùfzqi ng phu nhâouzq n làvwad quậgvst n chúmleo a Trầavgq n Phưbwcm ơpfdt ng-Quỳbxgy nh vớtftz i hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh Quảqknj ng-vũkpei .
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng nóbxgy i vớtftz i Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u:
– Vềcpei đujiz ồlppa n trúmleo , quâouzq n, tưbwcm ớtftz ng nhưbwcm vậgvst y làvwad ổjmed n rồlppa i. Nhưbwcm ng vùfzqi ng Lạaqiw ng-châouzq u làvwad cổjmed họhlpi ng vàvwad o Thărfxg ng-long, liêskmz n lạaqiw c khóbxgy khărfxg n, trong khi đujiz óbxgy chỉzknm huy phảqknj i thốrfxg ng nhấjpaf t. Tháxmhl i hậgvst u phảqknj i cắpzwx t cửpfdt mộbfex t ngưbwcm ờtftz i chỉzknm huy thốrfxg ng nhấjpaf t giữikah a tiềcpei n quâouzq n củwylr a Cảqknj nh-Long vớtftz i hai ảqknj i Quyếbjty t-lýghbj , Giáxmhl p-khẩrtjb u.
Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u quyếbjty t đujiz ịlyvm nh ngay:
– Vâouzq ng chỉzknm củwylr a tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng, đujiz ệlppa tửpfdt xin cửpfdt phòvwad mãemgn Thâouzq n Cảqknj nh-Long tốrfxg ng chỉzknm huy ba đujiz ạaqiw o quâouzq n nàvwad y.
Phòvwad mãemgn Thâouzq n Cảqknj nh-Long đujiz ứukuf ng dậgvst y cung tay nhậgvst n lệlppa nh.
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t tiếbjty p:
– Tuy vậgvst y, đujiz ệlppa tửpfdt thấjpaf y hai con đujiz ưbwcm ờtftz ng nhỏshqz , nếbjty u Quáxmhl ch Qùfzqi y đujiz áxmhl nh khôurvp ng nổjmed i Quyếbjty t-lýghbj , Giáxmhl p-khẩrtjb u, y cóbxgy thểgrfz bỏshqz con đujiz ưbwcm ờtftz ng chímney nh, mạaqiw o hiểgrfz m cho quâouzq n vưbwcm ơpfdt t qua hai con đujiz ưbwcm ờtftz ng nhỏshqz . Con đujiz ưbwcm ờtftz ng thứukuf nhấjpaf t làvwad con đujiz ưbwcm ờtftz ng từrmdd Quảqknj ng-nguyêskmz n, Môurvp n-châouzq u, vòvwad ng qua đujiz ưbwcm ờtftz ng númleo i Tam-đujiz ảqknj o xuốrfxg ng Vạaqiw n-nhai tứukuf c làvwad phímney a Bắpzwx c sôurvp ng Phúmleo -lưbwcm ơpfdt ng. Cho nêskmz n đujiz ệlppa tửpfdt đujiz ãemgn cho Vũkpei -dựxsxv c đujiz ạaqiw i tưbwcm ớtftz ng quâouzq n, Nam-sơpfdt n hầavgq u Dưbwcm Phi đujiz em hiệlppa u binh Đapgp ạaqiw i-hoàvwad ng trấjpaf n ởjhnu ảqknj i Đapgp âouzq u-đujiz ỉzknm nh. Con đujiz ưbwcm ờtftz ng thứukuf nhìyzwv màvwad quâouzq n Tốrfxg ng cóbxgy thểgrfz mạaqiw o hiểgrfz m đujiz áxmhl nh xuốrfxg ng làvwad con đujiz ưbwcm ờtftz ng nhỏshqz men theo bờtftz biểgrfz n tiếbjty n vềcpei Đapgp ôurvp ng-triềcpei u rồlppa i tớtftz i Thărfxg ng-long, nêskmz n đujiz ệlppa tửpfdt đujiz ãemgn cho Tháxmhl i-tửpfdt thiếbjty u-phóbxgy Trấjpaf n-viễrtbe n thưbwcm ợqknj ng tưbwcm ớtftz ng quâouzq n Gia-viễrtbe n hầavgq u Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan, cùfzqi ng phu nhâouzq n làvwad Trầavgq n Ngọhlpi c-Huệlppa đujiz em hiệlppa u binh Đapgp ôurvp ng-triềcpei u, đujiz óbxgy ng ởjhnu trạaqiw i Ngọhlpi c-sơpfdt n.
Côurvp ng-chúmleo a Kim-Thàvwad nh lắpzwx c đujiz ầavgq u:
– Phốrfxg i trímney nhưbwcm vậgvst y, cáxmhl nh tảqknj , cáxmhl nh trung ưbwcm ơpfdt ng rấjpaf t vữikah ng, vìyzwv cóbxgy tớtftz i hai phòvwad ng tuyếbjty n. Duy cáxmhl nh hữikah u, thìyzwv đujiz ồlppa n Ngọhlpi c-sơpfdt n trấjpaf n ởjhnu Vĩszjc nh-an, trựxsxv c diệlppa n vớtftz i Tốrfxg ng, vừrmdd a làvwad phòvwad ng tuyếbjty n mộbfex t, vừrmdd a làvwad phòvwad ng tuyếbjty n hai, thìyzwv rấjpaf t nguy hiểgrfz m.
– Khảqknj i côurvp -mẫrtjb u, thầavgq n-nhi cũkpei ng biếbjty t vậgvst y, nhưbwcm ng nếbjty u nhưbwcm Tốrfxg ng đujiz áxmhl nh Ngọhlpi c-sơpfdt n xong, thìyzwv cũkpei ng khôurvp ng thểgrfz tiếbjty n vềcpei Thărfxg ng-long ngay, màvwad phảqknj i vòvwad ng sang phímney a Tâouzq y, vìyzwv họhlpi sẽikah bịlyvm thủwylr y quâouzq n rấjpaf t hùfzqi ng hậgvst u củwylr a ta chạaqiw n đujiz áxmhl nh ởjhnu cáxmhl c cửpfdt a sôurvp ng.
Tiêskmz n-nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a hỏshqz i:
– Xưbwcm a nay việlppa c cốrfxg thủwylr trong cáxmhl c đujiz ồlppa n, cáxmhl c ảqknj i quan trọhlpi ng nhấjpaf t làvwad lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o. Nay mụklpu c đujiz ìyzwv ch ta kébfex o dàvwad i cuộbfex c chiếbjty n thìyzwv việlppa c tiếbjty p tếbjty lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o tốrfxg i cầavgq n thiếbjty t. Nếbjty u cấjpaf t lưbwcm ơpfdt ng trong ảqknj i nhiềcpei u, thìyzwv sợqknj Tốrfxg ng dùfzqi ng hỏshqz a côurvp ng bắpzwx n vàvwad o đujiz ốrfxg t cháxmhl y; hoặxlzn c giảqknj ảqknj i thấjpaf t thủwylr thìyzwv lưbwcm ơpfdt ng đujiz óbxgy lọhlpi t vàvwad o tay giặxlzn c, giặxlzn c dùfzqi ng lưbwcm ơpfdt ng đujiz óbxgy nuôurvp i quâouzq n đujiz áxmhl nh ta, hóbxgy a ra ta nốrfxg i giáxmhl o cho giặxlzn c sao? Còvwad n nhưbwcm đujiz ểgrfz ởjhnu ngoàvwad i, thìyzwv ảqknj i bịlyvm vâouzq y lâouzq u ngàvwad y, sao cóbxgy thểgrfz tiếbjty p tếbjty đujiz ưbwcm ợqknj c?
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t chỉzknm côurvp ng chúmleo a Thiêskmz n-Ninh:
– Tấjpaf u sưbwcm -phụklpu , vềcpei lưbwcm ơpfdt ng-thảqknj o, thìyzwv Bàvwad -chúmleo a-kho sẽikah trìyzwv nh sưbwcm -phụklpu .
Tiêskmz n-nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a làvwad sưbwcm -phụklpu vua Tháxmhl nh-tôurvp ng vớtftz i Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t, sau ngàvwad i lạaqiw i thu côurvp ng chúmleo a Thiêskmz n-Ninh làvwad m đujiz ệlppa tửpfdt úmleo t. Vìyzwv tuổjmed i củwylr a côurvp ng chúmleo a vớtftz i tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng quáxmhl cáxmhl ch xa, vìyzwv liêskmz n hệlppa sưbwcm đujiz ồlppa đujiz ãemgn hai đujiz ờtftz i, nêskmz n côurvp ng chúmleo a đujiz ưbwcm ợqknj c tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng yêskmz u thưbwcm ơpfdt ng nhấjpaf t trong cáxmhl c đujiz ệlppa tửpfdt . Từrmdd lúmleo c tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng nhậgvst p đujiz iệlppa n, ngưbwcm ờtftz i đujiz ãemgn kébfex o côurvp ng chúmleo a cho ngồlppa i bêskmz n cạaqiw nh nhưbwcm bàvwad vớtftz i cháxmhl u. Bâouzq y giờtftz nghe Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t nóbxgy i việlppa c cung ứukuf ng lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o do côurvp ng-chúmleo a đujiz ảqknj m tráxmhl ch, tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng cầavgq m tay côurvp ng chúmleo a:
– Ninh nhi! Con màvwad lo việlppa c lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o thìyzwv sưbwcm phụklpu yêskmz n tâouzq m lắpzwx m. Vậgvst y kếbjty hoạaqiw ch ra sao?
Côurvp ng chúmleo a trìyzwv nh:
– Thưbwcm a sưbwcm phụklpu , vềcpei lưbwcm ơpfdt ng củwylr a phòvwad ng tuyếbjty n thứukuf nhấjpaf t khôurvp ng do đujiz ệlppa tửpfdt đujiz ảqknj m tráxmhl ch; vìyzwv lựxsxv c lưbwcm ợqknj ng chiếbjty n đujiz ấjpaf u làvwad hoàvwad ng nam, họhlpi dùfzqi ng lưbwcm ơpfdt ng củwylr a trang đujiz ộbfex ng tímney ch trữikah . Tạaqiw i ảqknj i Đapgp ồlppa n-sơpfdt n, thìyzwv do thủwylr y quâouzq n tiếbjty p tếbjty , nhưbwcm vậgvst y ảqknj i nàvwad y đujiz ưbwcm ợqknj c bảqknj o đujiz ảqknj m. Còvwad n lưbwcm ơpfdt ng ảqknj i Đapgp âouzq u-đujiz ỉzknm nh, Quyếbjty t-lýghbj , Chi-lărfxg ng, con cho tímney ch trữikah đujiz ủwylr dùfzqi ng trong ba tháxmhl ng, lưbwcm ơpfdt ng đujiz ềcpei u cấjpaf t dưbwcm ớtftz i hầavgq m rấjpaf t kiêskmz n cốrfxg . Trong kho lưbwcm ơpfdt ng con chấjpaf t thêskmz m mộbfex t ímney t hoàvwad ng thạaqiw ch, mãemgn nãemgn o. Khi đujiz ồlppa n thấjpaf t thủwylr hay phảqknj i rúmleo t, thìyzwv chỉzknm cầavgq n mộbfex t mồlppa i lửpfdt a làvwad kho lưbwcm ơpfdt ng bịlyvm cháxmhl y sạaqiw ch, giặxlzn c khôurvp ng thểgrfz dùfzqi ng lưbwcm ơpfdt ng củwylr a ta nuôurvp i quâouzq n đujiz ưbwcm ợqknj c.
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng vuốrfxg t tóbxgy c côurvp ng chúmleo a:
– Con thựxsxv c xứukuf ng đujiz áxmhl ng vớtftz i danh hiệlppa u Bàvwad -chúmleo a-kho. Còvwad n nhưbwcm nếbjty u quâouzq n giữikah ảqknj i khôurvp ng đujiz ưbwcm ợqknj c, phảqknj i rúmleo t vàvwad o rừrmdd ng, thìyzwv dùfzqi ng lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o đujiz âouzq u đujiz ểgrfz sốrfxg ng?
– Dạaqiw , hồlppa i đujiz áxmhl nh Tốrfxg ng, ta cóbxgy thu đujiz ưbwcm ợqknj c mộbfex t sốrfxg lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o kháxmhl lớtftz n, con đujiz ãemgn cho vậgvst n tảqknj i vềcpei chấjpaf t ởjhnu hai kho lớtftz n, mộbfex t làvwad ởjhnu númleo i Vạaqiw n-nhai, hai làvwad ởjhnu Nam Chịlyvm -lărfxg ng. Đapgp óbxgy làvwad lưbwcm ơpfdt ng dùfzqi ng tiếbjty p tếbjty cho ba ảqknj i Đapgp âouzq u-đujiz ỉzknm nh, Quyếbjty t-lýghbj , Chi-lărfxg ng dùfzqi ng trong thờtftz i bìyzwv nh, trong lúmleo c ảqknj i chưbwcm a bịlyvm vâouzq y. Trong rừrmdd ng Vạaqiw n-nhai, Quyếbjty t-lýghbj , Chi-lărfxg ng, con đujiz ềcpei u cấjpaf t dấjpaf u lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o gồlppa m cáxmhl khôurvp , tôurvp m khôurvp , thịlyvm t khôurvp , mắpzwx m, gạaqiw o, đujiz ậgvst u, đujiz ưbwcm ờtftz ng, dưbwcm ớtftz i nhữikah ng hầavgq m xâouzq y bằurvp ng đujiz áxmhl . Vịlyvm trímney hầavgq m nàvwad y rấjpaf t bímney mậgvst t, chỉzknm cáxmhl c chúmleo a tưbwcm ớtftz ng mớtftz i biếbjty t màvwad thôurvp i. Nếbjty u quâouzq n cáxmhl c ảqknj i rúmleo t vàvwad o rừrmdd ng, thìyzwv chúmleo a tưbwcm ớtftz ng cho đujiz àvwad o hầavgq m lấjpaf y lưbwcm ơpfdt ng cho binh dùfzqi ng. Ngoàvwad i ra con còvwad n gửpfdt i lưbwcm ơpfdt ng ởjhnu nhàvwad dâouzq n; khi cầavgq n thìyzwv hoàvwad ng nam, hoàvwad ng nữikah , ôurvp ng giàvwad bàvwad cảqknj bímney mậgvst t vậgvst n tảqknj i, tiếbjty p tếbjty cho quâouzq n.
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng hàvwad i lòvwad ng hưbwcm ớtftz ng Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t:
– Đapgp ưbwcm ợqknj c! Con tiếbjty p đujiz i.
Ôaxdk ng chỉzknm lêskmz n bảqknj n đujiz ồlppa :
– Nếbjty u nhưbwcm Quáxmhl ch Quỳbxgy vưbwcm ợqknj t đujiz ưbwcm ợqknj c hai phòvwad ng tuyếbjty n đujiz ầavgq u, thìyzwv sẽikah gặxlzn p phòvwad ng tuyếbjty n thứukuf ba. Phòvwad ng tuyếbjty n nàvwad y đujiz ệlppa tửpfdt lậgvst p ởjhnu phímney a Nam ngạaqiw n sôurvp ng Nhưbwcm -nguyệlppa t kébfex o dàvwad i từrmdd númleo i Tam-đujiz ảqknj o tớtftz i Vạaqiw n-xuâouzq n. Ngay phímney a Nam sôurvp ng Cầavgq u, númleo i Tam-đujiz ảqknj o, đujiz ệlppa tửpfdt cửpfdt phòvwad mãemgn Tháxmhl i-úmleo y Hoàvwad ng Kiệlppa n, vớtftz i côurvp ng chúmleo a Đapgp ộbfex ng-Thiêskmz n trấjpaf n thủwylr . Chímney nh giữikah a ởjhnu khúmleo c sôurvp ng Nhưbwcm -nguyệlppa t, đujiz ímney ch thâouzq n đujiz ệlppa tửpfdt trấjpaf n thủwylr . Phímney a cuốrfxg i, nơpfdt i ngãemgn ba sôurvp ng Thưbwcm ơpfdt ng, sôurvp ng Lụklpu c-Nam đujiz ổjmed vàvwad o Vạaqiw n-xuâouzq n, đujiz ệlppa tửpfdt đujiz ểgrfz hai hàvwad ng tửpfdt Hoằurvp ng-Châouzq n, Chiêskmz u-Vărfxg n trấjpaf n thủwylr . Trêskmz n bờtftz sôurvp ng, đujiz ệlppa tửpfdt cho đujiz ắpzwx p đujiz ấjpaf t cao đujiz ếbjty n ba trưbwcm ợqknj ng (6m ngàvwad y nay), bêskmz n ngoàvwad i cắpzwx m chôurvp ng, gai lởjhnu m chởjhnu m. Vìyzwv nhưbwcm sau khi Quỳbxgy pháxmhl đujiz ưbwcm ợqknj c hai phòvwad ng tuyếbjty n đujiz ầavgq u, chúmleo ng muốrfxg n vưbwcm ợqknj t sôurvp ng thìyzwv phảqknj i cóbxgy thủwylr y quâouzq n chởjhnu qua. Nhưbwcm ng thủwylr y quâouzq n khôurvp ng cóbxgy , chúmleo ng chỉzknm co thểgrfz đujiz óbxgy ng bènzmp . Bènzmp e khôurvp ng chởjhnu đujiz ưbwcm ợqknj c nhiềcpei u quâouzq n. Màvwad cóbxgy chởjhnu đujiz ưbwcm ợqknj c nhiềcpei u, cũkpei ng khóbxgy lọhlpi t vàvwad o trong chiếbjty n lũkpei y.
Côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh hỏshqz i:
– Nhưbwcm vậgvst y, trong mưbwcm ờtftz i hai hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh, chỉzknm cóbxgy hiệlppa u Quảqknj ng-vũkpei trấjpaf n ởjhnu Chi-lărfxg ng, còvwad n mưbwcm ờtftz i mộbfex t hiệlppa u đujiz ềcpei u dàvwad n ra từrmdd Tam-đujiz ảqknj o tớtftz i Vạaqiw n-xuâouzq n cảqknj . Tạaqiw i sao con khôurvp ng dùfzqi ng Thêskmz n-tửpfdt binh trấjpaf n ởjhnu phòvwad ng tuyếbjty n thứukuf nhấjpaf t, thứukuf nhìyzwv ?
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t cúmleo i đujiz ầavgq u xuốrfxg ng, tráxmhl n ôurvp ng cau lạaqiw i rồlppa i đujiz ưbwcm a mắpzwx t nhìyzwv n Long-biêskmz n ngũkpei hùfzqi ng, Tâouzq y-hồlppa thấjpaf t kiệlppa t:
– Khảqknj i côurvp mẫrtjb u, chiếbjty n lưbwcm ợqknj c phòvwad ng thủwylr củwylr a ta làvwad kébfex o dàvwad i thờtftz i gian củwylr a Tốrfxg ng. Màvwad kébfex o dàvwad i thờtftz i gian, thìyzwv khôurvp ng gìyzwv bằurvp ng dùfzqi ng hoàvwad ng nam củwylr a làvwad ng xãemgn , tráxmhl ng đujiz inh trang đujiz ộbfex ng. Thiêskmz n-tửpfdt binh khôurvp ng dùfzqi ng đujiz ưbwcm ợqknj c trong trưbwcm ờtftz ng hợqknj p nàvwad y. Giảqknj dụklpu nhưbwcm dùfzqi ng Thiêskmz n-tửpfdt binh trấjpaf n hai phòvwad ng tuyếbjty n đujiz ầavgq u, thìyzwv khi hai phòvwad ng tuyếbjty n nàvwad y vỡshqz , ta khôurvp ng còvwad n quâouzq n bảqknj o vệlppa Thărfxg ng-long.
Côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh lắpzwx c đujiz ầavgq u:
– Con trìyzwv nh bầavgq y nhưbwcm vậgvst y, thìyzwv côurvp khôurvp ng hiểgrfz u nổjmed i. Giảqknj nhưbwcm hai phòvwad ng tuyếbjty n đujiz ầavgq u, ta sai Thiêskmz n-tửpfdt binh giữikah , lỡshqz cóbxgy vỡshqz , thìyzwv cho rúmleo t lui vềcpei phòvwad ng tuyếbjty n ba, vàvwad Thărfxg ng-long cũkpei ng đujiz ưbwcm ợqknj c chứukuf cóbxgy sao đujiz âouzq u?
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t trầavgq m ngâouzq m khôurvp ng nóbxgy i. Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a, vua bàvwad Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng linh cảqknj m thấjpaf y ngưbwcm ờtftz i đujiz ệlppa tửpfdt , ngưbwcm ờtftz i cháxmhl u mìyzwv nh tàvwad i trímney bậgvst c nhấjpaf t Đapgp ạaqiw i-Việlppa t, nhưbwcm ng dưbwcm ờtftz ng nhưbwcm cóbxgy đujiz iềcpei u gìyzwv khóbxgy khărfxg n, màvwad nóbxgy i khôurvp ng đujiz ưbwcm ợqknj c. Cảqknj hai cùfzqi ng đujiz ưbwcm a mắpzwx t nhìyzwv n nhau, rồlppa i hỏshqz i:
– Ta làvwad sưbwcm phụklpu con, Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng làvwad côurvp con. Chúmleo ng ta yêskmz u thưbwcm ơpfdt ng con thếbjty nàvwad o, trong bốrfxg n mưbwcm ơpfdt i nărfxg m qua, con biếbjty t rồlppa i đujiz óbxgy . Nay con lo việlppa c nưbwcm ớtftz c, nếbjty u cóbxgy lỗjmed i gìyzwv ta cũkpei ng khoan thứukuf . Vậgvst y con cứukuf nóbxgy i ra đujiz i.
Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t lộbfex t mũkpei , phụklpu c xuốrfxg ng hàvwad nh lễrtbe :
– Tấjpaf u sưbwcm phụklpu , tấjpaf u tam vịlyvm côurvp mẫrtjb u. Con tuy lãemgn nh trọhlpi ng tráxmhl ch, nhưbwcm ng vìyzwv bạaqiw c đujiz ứukuf c, nêskmz n khôurvp ng đujiz iềcpei u khiểgrfz n nổjmed i mộbfex t sốrfxg tưbwcm ớtftz ng.
Cảqknj ba côurvp ng chúmleo a Bảqknj o-Hòvwad a, Kim-Thàvwad nh, Trưbwcm ờtftz ng-Ninh cùfzqi ng Thiếbjty u-Mai đujiz ềcpei u kinh ngạaqiw c. Côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh rúmleo t thanh Thưbwcm ợqknj ng-phưbwcm ơpfdt ng bảqknj o kiếbjty m ra, mắpzwx t phưbwcm ợqknj ng quắpzwx c lêskmz n:
– Ai? Ai dáxmhl m chốrfxg ng lệlppa nh con, con cứukuf đujiz em ra chặxlzn t đujiz ầavgq u. Con sợqknj ưbwcm ? Ai? Con nóbxgy i ra đujiz i, ta chặxlzn t đujiz ầavgq u nóbxgy ngay tứukuf c thờtftz i.
– Khôurvp ng phảqknj i chưbwcm tưbwcm ớtftz ng chốrfxg ng lệlppa nh, màvwad tấjpaf t cảqknj mưbwcm ờtftz i hai vạaqiw n binh sĩszjc trong mưbwcm ờtftz i hai hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh đujiz ềcpei u quáxmhl cứukuf ng.
Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u lêskmz n tiếbjty ng:
– Kímney nh chịlyvm , nguyêskmz n do thếbjty nàvwad y. Hồlppa i Quốrfxg c-phụklpu còvwad n tạaqiw i thếbjty , ngưbwcm ờtftz i soạaqiw n ra mộbfex t thiêskmz n binh thưbwcm , dùfzqi ng chủwylr đujiz ạaqiw o tộbfex c Việlppa t luyệlppa n quâouzq n. Binh thưbwcm nàvwad y chưbwcm a truyềcpei n ra ngoàvwad i, chỉzknm mớtftz i dạaqiw y cho Trung-Thàvwad nh, Tímney n-Nghĩszjc a nhịlyvm vưbwcm ơpfdt ng. Nhịlyvm vưbwcm ơpfdt ng đujiz em giảqknj ng cho Long-biêskmz n ngũkpei hùfzqi ng, Tâouzq y-hồlppa thấjpaf t kiệlppa t. Mưbwcm ờtftz i bốrfxg n tưbwcm ớtftz ng trẻacmh lạaqiw i đujiz em ra luyệlppa n binh. Trong binh thưbwcm củwylr a Quốrfxg c-phụklpu , thìyzwv chỉzknm dạaqiw y tiếbjty n, chứukuf khôurvp ng dạaqiw y thoáxmhl i. Phàvwad m khi lâouzq m trậgvst n, khi cóbxgy lệlppa nh xung phong, thìyzwv bấjpaf t cứukuf binh tưbwcm ớtftz ng nàvwad o đujiz ứukuf ng nguyêskmz n, lùfzqi i lạaqiw i, quay nhìyzwv n vềcpei sau, đujiz ềcpei u bịlyvm chébfex m tạaqiw i chỗjmed . Vìyzwv giáxmhl o huấjpaf n lâouzq u ngàvwad y, nhữikah ng đujiz iềcpei u đujiz óbxgy nhậgvst p tâouzq m, trởjhnu thàvwad nh Kinh-Việlppa t; chưbwcm tưbwcm ớtftz ng, chưbwcm vưbwcm ơpfdt ng thuộbfex c nằurvp m lòvwad ng vímney nhưbwcm nho gia thuộbfex c Luậgvst n-ngữikah vậgvst y. Nêskmz n chi, nếbjty u nhưbwcm thưbwcm ợqknj ng cấjpaf p ra lệlppa nh rúmleo t lui, bỏshqz chạaqiw y, thìyzwv họhlpi quyếbjty t bấjpaf t tuâouzq n. Họhlpi tựxsxv coi làvwad đujiz iềcpei u xỉzknm nhụklpu c nhấjpaf t trêskmz n đujiz ờtftz i, họhlpi sẽikah tựxsxv tửpfdt ngay tạaqiw i trậgvst n.
Hậgvst u kểgrfz :
– Hồlppa i ta đujiz em quâouzq n đujiz áxmhl nh Tốrfxg ng, trong trậgvst n Đapgp ạaqiw i-giáxmhl p, mộbfex t Thiêskmz n-tửpfdt binh gáxmhl c ởjhnu dưbwcm ớtftz i châouzq n númleo i, bịlyvm mưbwcm ờtftz i quâouzq n Tốrfxg ng tấjpaf n côurvp ng. Y can đujiz ảqknj m chốrfxg ng trảqknj , khi sáxmhl u binh Tốrfxg ng bịlyvm giếbjty t, thìyzwv y cũkpei ng bịlyvm thưbwcm ơpfdt ng. Y bỏshqz chạaqiw y, phiáxmhl sau bốrfxg n đujiz ịlyvm ch quâouzq n đujiz uổjmed i theo. May đujiz âouzq u, y đujiz ưbwcm ợqknj c cáxmhl c bạaqiw n tiếbjty p cứukuf u, giếbjty t hếbjty t bốrfxg n kẻacmh thùfzqi . Sau nàvwad y luậgvst n côurvp ng, y đujiz ưbwcm ợqknj c thărfxg ng chứukuf c ngũkpei -trưbwcm ởjhnu ng. Nhưbwcm ng bốrfxg n Thiêskmz n-tửpfdt binh đujiz ặxlzn t dưbwcm ớtftz i quyềcpei n y khôurvp ng chịlyvm u y, lấjpaf y lýghbj do rằurvp ng ngưbwcm ờtftz i chỉzknm huy chúmleo ng đujiz ãemgn chạaqiw y trưbwcm ớtftz c quâouzq n Tốrfxg ng thìyzwv khôurvp ng xứukuf ng đujiz áxmhl ng đujiz ểgrfz chúmleo ng tuâouzq n lệlppa nh. Rồlppa i bạaqiw n hữikah u chếbjty diễrtbe u y khốrfxg n khổjmed . Nàvwad o « liêskmz n tửpfdt banh » (hạaqiw t sen vỡshqz ) chứukuf khôurvp ng phảqknj i làvwad Thiêskmz n-tửpfdt binh, nàvwad o làvwad « Khôurvp ng phảqknj i làvwad con Rồlppa ng, cháxmhl u Tiêskmz n, đujiz ệlppa tửpfdt tháxmhl nh Gióbxgy ng, màvwad làvwad con thằurvp n lằurvp n, cháxmhl u đujiz iêskmz n, đujiz ệlppa tửpfdt võljfd pháxmhl i cầavgq y sấjpaf y». Cuốrfxg i cùfzqi ng y tựxsxv tửpfdt chếbjty t, bấjpaf y giờtftz cáxmhl c bạaqiw n mớtftz i làvwad m ma linh đujiz ìyzwv nh cho y vàvwad khen làvwad ngưbwcm ờtftz i biếbjty t tựxsxv trọhlpi ng.
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a hiểgrfz u ngay:
– Àkdoq thìyzwv ra thếbjty , nêskmz n Kiệlppa t nhi khôurvp ng thểgrfz cho Thiêskmz n-tửpfdt binh trấjpaf n ởjhnu tuyếbjty n thứukuf nhấjpaf t, thứukuf nhìyzwv ; vìyzwv lỡshqz ra khi quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ôurvp ng quáxmhl , Thiêskmz n-tửpfdt binh chỉzknm biếbjty t tiếbjty n, khôurvp ng chịlyvm u thoáxmhl i rồlppa i hy sinh hếbjty t, cuốrfxg i cùfzqi ng khôurvp ng còvwad n quâouzq n bảqknj o vệlppa phòvwad ng tuyếbjty n thừrmdd ba. Cóbxgy phảqknj i thếbjty khôurvp ng?
– Tấjpaf u sưbwcm phụklpu vâouzq ng.
Tiêskmz n-nưbwcm ơpfdt ng cau màvwad y suy nghĩszjc :
– Ta hiểgrfz u! Chímney nh vìyzwv thếbjty , màvwad trong trậgvst n Ung-châouzq u, tấjpaf t cảqknj cáxmhl c tưbwcm ớtftz ng chỉzknm huy mưbwcm ờtftz i hai hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh nhấjpaf t quyếbjty t rằurvp ng Ung-châouzq u chưbwcm a hạaqiw , họhlpi khôurvp ng chịlyvm u lui binh. Kếbjty t quảqknj Ung châouzq u hạaqiw đujiz ưbwcm ợqknj c, màvwad dâouzq n, quâouzq n Tốrfxg ng chếbjty t nhiềcpei u quáxmhl , khiếbjty n Tôurvp n Đapgp ảqknj n, Cẩrtjb m-Thi bỏshqz đujiz i mấjpaf t tímney ch. Bâouzq y giờtftz ta mớtftz i hiểgrfz u.
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng hỏshqz i Trung-Thàvwad nh vưbwcm ơpfdt ng:
– Hoằurvp ng-Châouzq n, em khôurvp ng thểgrfz giáxmhl o dụklpu c lạaqiw i binh sĩszjc đujiz ưbwcm ợqknj c sao?
– Thưbwcm a chịlyvm , em khôurvp ng muốrfxg n giáxmhl o huấjpaf n quâouzq n mìyzwv nh đujiz ang từrmdd nhữikah ng dũkpei ng sĩszjc can đujiz ảqknj m thàvwad nh nhữikah ng kẻacmh hènzmp n nháxmhl t. Màvwad em cóbxgy muốrfxg n làvwad m, thìyzwv vợqknj chồlppa ng bọhlpi n Long-biêskmz n ngũkpei hùfzqi ng, Tâouzq y-hồlppa thấjpaf t kiệlppa t, cộbfex ng hai mưbwcm ơpfdt i tưbwcm ngưbwcm ờtftz i nàvwad y họhlpi cũkpei ng khôurvp ng nghe theo.
Vưbwcm ơpfdt ng cưbwcm ờtftz i:
– Khôurvp ng phảqknj i mìyzwv nh em vớtftz i Chiêskmz u-Vărfxg n, Long-biêskmz n ngũkpei hùfzqi ng, Tâouzq y-hồlppa thấjpaf t kiệlppa t... đujiz âouzq u, màvwad cảqknj Hoàvwad ng Kiệlppa n Đapgp ộbfex ng-Thiêskmz n, Thiêskmz n-Ninh; thêskmz m vợqknj chồlppa ng Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan, vợqknj chồlppa ng Nguyễrtbe n Cărfxg n, Dưbwcm Phi nữikah a, tớtftz i ba mưbwcm ơpfdt i sáxmhl u đujiz ứukuf a kia. Tấjpaf t cảqknj đujiz ềcpei u nhấjpaf t quyếbjty t giữikah nguyêskmz n ýghbj chímney nàvwad y. Chịlyvm thửpfdt tưbwcm ởjhnu ng tưbwcm ợqknj ng xem, chúmleo ng em làvwad con Rồlppa ng, cháxmhl u Tiêskmz n, hậgvst u duệlppa củwylr a Phùfzqi -đujiz ổjmed ng thiêskmz n vưbwcm ơpfdt ng, củwylr a vua Trưbwcm ng màvwad phảqknj i lùfzqi i trưbwcm ớtftz c bọhlpi n cưbwcm ớtftz p nưbwcm ớtftz c, thìyzwv ... thìyzwv thàvwad chếbjty t quáxmhl ch đujiz i cho rồlppa i. Lùfzqi i, chạaqiw y, thìyzwv nhụklpu c lắpzwx m, nêskmz n bọhlpi n em chỉzknm tuâouzq n lệlppa nh anh Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t đujiz ểgrfz tiếbjty n, chứukuf khôurvp ng tuâouzq n lệlppa nh anh ấjpaf y lùfzqi i đujiz âouzq u.
Vua bàvwad Bìyzwv nh-Dưbwcm ơpfdt ng lắpzwx c đujiz ầavgq u than:
– Khóbxgy quáxmhl . Trọhlpi n đujiz ờtftz i ta, vớtftz i chịlyvm Bảqknj o-Hòvwad a, Thiếbjty u-Mai, Kim-Thàvwad nh, Trưbwcm ờtftz ng-Ninh; mỗjmed i lờtftz i nóbxgy i, đujiz ếbjty n uy quyềcpei n nhưbwcm đujiz ứukuf c Tháxmhl i-tôurvp ng, Tháxmhl nh-tôurvp ng bêskmz n Đapgp ạaqiw i-Việlppa t cho đujiz ếbjty n Nhâouzq n-tôurvp ng, Anh-tôurvp ng bêskmz n Tốrfxg ng; hébfex t ra lửpfdt a, mửpfdt a ra khóbxgy i nhưbwcm Kinh-Nam vưbwcm ơpfdt ng, Mộbfex c-tồlppa n Vọhlpi ng-thêskmz hòvwad a thưbwcm ợqknj ng... nhấjpaf t nhấjpaf t nghe theo. Màvwad nay bọhlpi n trẻacmh ba mưbwcm ơpfdt i sáxmhl u đujiz ứukuf a bay, lạaqiw i bấjpaf t tuâouzq n lệlppa nh. Đapgp ểgrfz ta sang thỉzknm nh Quốrfxg c-mẫrtjb u giảqknj i quyếbjty t vụklpu nàvwad y.
Côurvp ng chúmleo a Côurvp i-sơpfdt n Trầavgq n Thanh-Nguyêskmz n nắpzwx m tay vua bàvwad :
– Chịlyvm Mỹmleo -Linh àvwad ! Chịlyvm cóbxgy biếbjty t rằurvp ng mấjpaf y thiêskmz n sáxmhl ch màvwad Quốrfxg c-phụklpu soạaqiw n đujiz ểgrfz luyệlppa n thầavgq n cho binh tưbwcm ớtftz ng làvwad ýghbj kiếbjty n củwylr a chịlyvm Thanh-Mai khôurvp ng? Bâouzq y giờtftz chịlyvm muốrfxg n gặxlzn p bàvwad ấjpaf y, đujiz ểgrfz bàvwad ấjpaf y đujiz ổjmed i ýghbj ưbwcm ? Khóbxgy lắpzwx m. Chịlyvm đujiz i tu, hiềcpei n làvwad nh quáxmhl thìyzwv cãemgn i khôurvp ng lạaqiw i bàvwad chằurvp ng tinh đujiz âouzq u.
Thấjpaf y mặxlzn t vua bàvwad khôurvp ng vui, Thanh-Nguyêskmz n cưbwcm ờtftz i:
– Chịlyvm giậgvst n đujiz ấjpaf y àvwad ? Chịlyvm đujiz i tu thàvwad nh Phậgvst t bàvwad rồlppa i, màvwad còvwad n nổjmed i cơpfdt n A-tu-la hay sao? Báxmhl o cho chịlyvm biếbjty t, khôurvp ng phảqknj i ba mưbwcm ơpfdt i sáxmhl u đujiz ứukuf a trẻacmh đujiz âouzq u, màvwad em vớtftz i Tôurvp n Mạaqiw nh, khôurvp ng hẹueuo n, cũkpei ng đujiz ồlppa ng ýghbj vớtftz i chúmleo ng. Thếbjty làvwad ba mưbwcm ơpfdt i táxmhl m ngưbwcm ờtftz i chứukuf khôurvp ng phảqknj i ba mưbwcm ơpfdt i sáxmhl u đujiz âouzq u.
Tiêskmz n vưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a hỏshqz i Thầavgq n-vũkpei thậgvst p anh, Thậgvst p-báxmhl t Kim-cưbwcm ơpfdt ng:
– Còvwad n cáxmhl c con, cáxmhl c con cóbxgy theo cáxmhl c tưbwcm ớtftz ng kia khôurvp ng?
Hùfzqi ng Nhâouzq n cung tay:
– Kímney nh tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng, sưbwcm phụklpu củwylr a chúmleo ng con dạaqiw y rằurvp ng: Mũkpei i nhọhlpi n dễrtbe gẫrtjb y. Phàvwad m làvwad m tưbwcm ớtftz ng, thìyzwv phảqknj i biếbjty t lẽikah tiếbjty n lui. Khi thấjpaf y khôurvp ng đujiz áxmhl nh đujiz ưbwcm ợqknj c, thìyzwv ta tạaqiw m lui. Khi thấjpaf y thắpzwx ng đujiz ưbwcm ợqknj c đujiz ịlyvm ch, thìyzwv ta phảqknj i đujiz áxmhl nh đujiz ếbjty n cùfzqi ng.
– Àkdoq , cóbxgy thếbjty chứukuf .
Tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Thiếbjty u-Mai hỏshqz i Trung-Thàvwad nh vưbwcm ơpfdt ng:
– Hiệlppa n quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ãemgn tiếbjty n tớtftz i đujiz âouzq u rồlppa i?
– Trìyzwv nh sưbwcm thúmleo c, hiệlppa n giờtftz thìyzwv Quáxmhl ch Qùfzqi y đujiz ãemgn tớtftz i Quếbjty -châouzq u. Y cho Lýghbj Thậgvst t đujiz em đujiz ạaqiw o quâouzq n hữikah u đujiz ệlppa nhấjpaf t xuốrfxg ng đujiz ắpzwx p lạaqiw i thàvwad nh Ung-châouzq u. Hồlppa i ta sang đujiz áxmhl nh Tốrfxg ng, cáxmhl c trang trưbwcm ởjhnu ng khêskmz đujiz ộbfex ng Tốrfxg ng ởjhnu vùfzqi ng Tảqknj -giang, Hữikah u-giang phảqknj i theo ta. Nay họhlpi lạaqiw i theo vềcpei Tốrfxg ng, đujiz óbxgy làvwad bọhlpi n Nùfzqi ng Quang-Lâouzq m, Nùfzqi ng Thịlyvm nh-Đapgp ứukuf c coi ảqknj i Hạaqiw -lôurvp i. Y lạaqiw i sai bọhlpi n Khúmleo c Chẩrtjb n, Đapgp àvwad o Bậgvst t đujiz em bằurvp ng sắpzwx c vàvwad o cáxmhl c trang đujiz ộbfex ng củwylr a ta vừrmdd a đujiz e dọhlpi a, vừrmdd a chiêskmz u hàvwad ng. Hiệlppa n cho đujiz ếbjty n nay chưbwcm a trang đujiz ộbfex ng nàvwad o hàvwad ng Tốrfxg ng cảqknj .
Đapgp ếbjty n đujiz âouzq y tiêskmz n nưbwcm ơpfdt ng Bảqknj o-Hòvwad a, Thiếbjty u-Mai cùfzqi ng côurvp ng chúmleo a Kim-Thàvwad nh, Trưbwcm ờtftz ng-Ninh cáxmhl o từrmdd sang dinh Quốrfxg c-phụklpu thărfxg m Quốrfxg c-mẫrtjb u Thanh-Mai, đujiz ểgrfz thỉzknm nh ngưbwcm ờtftz i ban chỉzknm cho đujiz áxmhl m tưbwcm ớtftz ng trẻacmh cứukuf ng đujiz ầavgq u.
Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u tuyêskmz n chỉzknm :
– Vềcpei vệlppa c dâouzq n chúmleo ng Thărfxg ng-long náxmhl o loạaqiw n, nguyêskmz n do từrmdd đujiz âouzq u?
Trung-Thàvwad nh vưbwcm ơpfdt ng tâouzq u:
– Nguyêskmz n trưbwcm ớtftz c đujiz âouzq y, mấjpaf y côurvp ng tửpfdt họhlpi Dưbwcm ơpfdt ng nhưbwcm Đapgp ứukuf c-Huy, Đapgp ứukuf c-Nhàvwad n, Đapgp ứukuf c-Minh thưbwcm ờtftz ng ỷjpaf thếbjty cha, anh lêskmz u lổjmed ng ărfxg n chơpfdt i ởjhnu Thărfxg ng-long, kếbjty t thâouzq n vớtftz i bọhlpi n du thủwylr , du thựxsxv c thàvwad nh đujiz ảqknj ng. Buồlppa n thay trong đujiz áxmhl m đujiz óbxgy , cóbxgy mộbfex t têskmz n tưbwcm ơpfdt ng đujiz ốrfxg i thuộbfex c loạaqiw i tàvwad i trímney têskmz n Nguyễrtbe n Dưbwcm , em củwylr a Trấjpaf n Bắpzwx c thưbwcm ợqknj ng tưbwcm ớtftz ng quâouzq n Nguyễrtbe n-Cărfxg n, theo làvwad m quyâouzq n sưbwcm cho bọhlpi n chúmleo ng. Hồlppa i Dưbwcm ơpfdt ng gia nổjmed i loạaqiw n, bọhlpi n nàvwad y đujiz ưbwcm ợqknj c trọhlpi ng dụklpu ng. Lúmleo c Dưbwcm ơpfdt ng gia bịlyvm dẹueuo p, têskmz n Nguyễrtbe n Dưbwcm bỏshqz theo bọhlpi n Triệlppa u Tiếbjty t. Nay Triệlppa u Tiếbjty t đujiz em bọhlpi n nàvwad y vềcpei làvwad m hưbwcm ớtftz ng đujiz ạaqiw o. Chímney nh Nguyễrtbe n Dưbwcm đujiz ãemgn thưbwcm cho bọhlpi n dưbwcm thủwylr , du thựxsxv c ởjhnu Thărfxg ng-long phao tin bấjpaf t lợqknj i cho ta. Thầavgq n đujiz ãemgn bắpzwx t nhữikah ng têskmz n tay sai nàvwad y đujiz em ra chợqknj chébfex m đujiz ầavgq u rồlppa i.
Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u hỏshqz i phu nhâouzq n củwylr a tưbwcm ớtftz ng Nguyễrtbe n Cărfxg n làvwad côurvp ng chúmleo a Vũkpei Thanh-Thảqknj o:
– Chịlyvm Thảqknj o àvwad ! Trong Hồlppa ng-hàvwad ngũkpei long, chịlyvm làvwad ngưbwcm ờtftz i cóbxgy tàvwad i cảqknj m hóbxgy a ngưbwcm ờtftz i nhấjpaf t, sao chịlyvm khôurvp ng cảqknj m hóbxgy a têskmz n Dưbwcm , đujiz ểgrfz đujiz ếbjty n nỗjmed i truyệlppa n xẩrtjb y ra nhưbwcm vậgvst y?
– Tâouzq u Tháxmhl i-hậgvst u! Khi thầavgq n làvwad m dâouzq u họhlpi Nguyễrtbe n, thìyzwv têskmz n Dưbwcm đujiz ãemgn trưbwcm ởjhnu ng thàvwad nh. Trong nhàvwad , y làvwad em sinh đujiz ôurvp i vớtftz i anh Cărfxg n. Thoạaqiw t trôurvp ng, ai cũkpei ng tưbwcm ởjhnu ng y làvwad anh Cărfxg n. Y chuyêskmz n giảqknj anh Cărfxg n đujiz i làvwad m khôurvp ng biếbjty t bao nhiêskmz u truyệlppa n đujiz ốrfxg n mạaqiw t. Vôurvp họhlpi c, bấjpaf t thuậgvst t, y sốrfxg ng nhờtftz vàvwad o cáxmhl c anh. Cáxmhl c anh đujiz ềcpei u làvwad nhữikah ng ngưbwcm ờtftz i cóbxgy kiếbjty n thứukuf c, cóbxgy tàvwad i, cóbxgy đujiz ịlyvm a vịlyvm , nhưbwcm ng y khôurvp ng theo cáxmhl c anh, màvwad cúmleo i đujiz ầavgq u làvwad m đujiz ầavgq y tớtftz , theo hầavgq u hạaqiw têskmz n lưbwcm u manh họhlpi Dưbwcm ơpfdt ng. Vìyzwv vậgvst y, thầavgq n vôurvp dụklpu ng vớtftz i y.
Bãemgn i triềcpei u.
Hôurvp m ấjpaf y làvwad ngàvwad y Tâouzq n Dậgvst u, tháxmhl ng bẩrtjb y, niêskmz n hiệlppa u Tháxmhl i-Ninh thứukuf nărfxg m(7-7 nărfxg m Bímney nh-Thìyzwv n, DL. 9-8-76)
Tạaqiw i đujiz ồlppa n Ngọhlpi c-sơpfdt n thuộbfex c châouzq u Vĩszjc nh-an, nằurvp m giữikah a biêskmz n cưbwcm ơpfdt ng Hoa-Việlppa t.
Trấjpaf n-viễrtbe n thưbwcm ợqknj ng tưbwcm ớtftz ng quâouzq n Gia-viễrtbe n hầavgq u Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan, cùfzqi ng phu nhâouzq n Trầavgq n Ngọhlpi c-Huệlppa dậgvst y thựxsxv c sớtftz m; hai vịlyvm vừrmdd a ărfxg n đujiz iểgrfz m tâouzq m vừrmdd a bàvwad n luậgvst n vớtftz i nhau. Phu-nhâouzq n nóbxgy i:
– Kểgrfz ra, từrmdd hôurvp m chúmleo ng ta ra trấjpaf n ởjhnu đujiz âouzq y đujiz ãemgn bốrfxg n tháxmhl ng, ngàvwad y ngàvwad y thao luyệlppa n sĩszjc tốrfxg t chờtftz giặxlzn c, chảqknj biếbjty t bao giờtftz giặxlzn c mớtftz i tớtftz i. Em chỉzknm mong chúmleo ng đujiz ừrmdd ng đujiz ếbjty n làvwad hơpfdt n hếbjty t.
Hầavgq u phìyzwv cưbwcm ờtftz i:
– Em nóbxgy i! Bọhlpi n Quáxmhl ch Quỳbxgy , Triệlppa u Tiếbjty t, Khúmleo c Chẩrtjb n, Tu Kỷjpaf , Yêskmz n Đapgp ạaqiw t từrmdd ng sang Đapgp ạaqiw i-Việlppa t mìyzwv nh nhiềcpei u lầavgq n, lạaqiw i biếbjty t nóbxgy i tiếbjty ng Việlppa t. Nay chúmleo ng đujiz ưbwcm ợqknj c mang quâouzq n đujiz áxmhl nh mìyzwv nh, thìyzwv chúmleo ng phảqknj i biếbjty t rằurvp ng: Muốrfxg n đujiz áxmhl nh vàvwad o Thărfxg ng-long, thìyzwv phảqknj i chiếbjty m cho đujiz ưbwcm ợqknj c cáxmhl nh tráxmhl i làvwad vùfzqi ng Tam-đujiz ảqknj o, cáxmhl nh phảqknj i làvwad Ngọhlpi c-sơpfdt n. Bằurvp ng khôurvp ng thìyzwv sẽikah bịlyvm cắpzwx t đujiz ưbwcm ờtftz ng vậgvst n lưbwcm ơpfdt ng. Anh sợqknj chúmleo ng đujiz áxmhl nh mìyzwv nh trưbwcm ớtftz c làvwad kháxmhl c.
– Từrmdd ngàvwad y em đujiz ưbwcm ợqknj c Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u đujiz em vềcpei Thărfxg ng-long gửpfdt i vàvwad o trưbwcm ờtftz ng xin sưbwcm phụklpu , sưbwcm mẫrtjb u thu làvwad m đujiz ệlppa tửpfdt , thấjpaf m thoáxmhl t đujiz ãemgn mưbwcm ờtftz i ba nărfxg m. Nghĩszjc lạaqiw i thờtftz i gian qua mau thựxsxv c. Anh thìyzwv đujiz ãemgn cóbxgy dịlyvm p xửpfdt dụklpu ng nhữikah ng gìyzwv họhlpi c đujiz ưbwcm ợqknj c. Còvwad n em, thìyzwv vẫrtjb n phụklpu táxmhl cho Tháxmhl i– hậgvst u nhữikah ng vấjpaf n đujiz ềcpei liêskmz n quan đujiz ếbjty n bộbfex Lễrtbe nhưbwcm phong thầavgq n, cảqknj i cáxmhl ch phong tụklpu c, chỉzknm nh dốrfxg n họhlpi c phong. Mãemgn i đujiz ếbjty n nay mớtftz i đujiz ưbwcm ợqknj c rờtftz i kinh thàvwad nh ra cầavgq m quâouzq n đujiz ểgrfz xửpfdt dụklpu ng võljfd côurvp ng. Sau trậgvst n giặxlzn c nàvwad y, đujiz ấjpaf t nưbwcm ớtftz c mìyzwv nh thanh bìyzwv nh, em nghĩszjc chúmleo ng mìyzwv nh cáxmhl o quan vềcpei đujiz iềcpei n dãemgn , ngao du sơpfdt n thủwylr y nhưbwcm Kinh-Nam vưbwcm ơpfdt ng, hay trồlppa ng hoa nuôurvp i tằurvp m nhưbwcm sưbwcm phụklpu , sưbwcm mẫrtjb u em. Đapgp ấjpaf y mớtftz i làvwad hạaqiw nh phúmleo c.
– Kểgrfz ra em họhlpi c võljfd vớtftz i ôurvp ng bàvwad Long-thàvwad nh ẩrtjb n-sĩszjc Tôurvp n Đapgp ảqknj n, bảqknj n lĩszjc nh cao thâouzq m, màvwad chưbwcm a cóbxgy dịlyvm p xửpfdt dụklpu ng, thìyzwv cũkpei ng đujiz áxmhl ng tiếbjty c. Còvwad n anh, anh làvwad m tưbwcm ớtftz ng, màvwad bảqknj n sựxsxv lạaqiw i chẳaynn ng lằurvp m bao. Nghĩszjc cũkpei ng cháxmhl n.
– Anh nóbxgy i! Thờtftz i Lĩszjc nh-Nam, côurvp ng chúmleo a Phùfzqi ng Vĩszjc nh-Hoa, Tháxmhl nh-Thiêskmz n võljfd côurvp ng đujiz âouzq u cóbxgy cao, màvwad cũkpei ng làvwad m đujiz ạaqiw i tưbwcm ớtftz ng đujiz áxmhl nh nhữikah ng trậgvst n kinh thiêskmz n đujiz ộbfex ng đujiz ịlyvm a? Em nghe Tháxmhl i-hậgvst u nóbxgy i: Anh làvwad mộbfex t tưbwcm ớtftz ng cóbxgy tàvwad i dùfzqi ng binh, tímney nh lạaqiw i cẩrtjb n thậgvst n, nêskmz n mớtftz i chịlyvm u cho mìyzwv nh trấjpaf n ởjhnu đujiz âouzq y đujiz ấjpaf y chứukuf .
Nghe phu nhâouzq n nóbxgy i, hầavgq u mỉzknm m cưbwcm ờtftz i. Từrmdd ngàvwad y tháxmhl nh hôurvp n đujiz ếbjty n giờtftz , đujiz ãemgn mưbwcm ờtftz i ba nărfxg m, hầavgq u vớtftz i phu nhâouzq n luôurvp n hợqknj p truyệlppa n vềcpei quốrfxg c sựxsxv , cóbxgy khi bàvwad n luậgvst n suốrfxg t đujiz êskmz m khôurvp ng ngủwylr . Hầavgq u chỉzknm tay lêskmz n trờtftz i:
– Chim ưbwcm ng bay tuầavgq n phòvwad ng trong tưbwcm tháxmhl i an nhàvwad n thếbjty kia, thìyzwv giặxlzn c chưbwcm a tớtftz i đujiz âouzq u. Hôurvp m qua tin củwylr a côurvp ng chúmleo a Thiêskmz n-Thàvwad nh báxmhl o Quáxmhl ch Quỳbxgy sai Lýghbj Thậgvst t mang đujiz ạaqiw o quâouzq n hữikah u đujiz ệlppa nhấjpaf t xuốrfxg ng đujiz óbxgy ng ởjhnu Ung-châouzq u màvwad thôurvp i. Đapgp ạaqiw i quâouzq n Tốrfxg ng hiệlppa n chưbwcm a tớtftz i biêskmz n giớtftz i. Đapgp ốrfxg i diệlppa n vớtftz i ta làvwad Khâouzq m-châouzq u, do Nhâouzq m Khởjhnu i trấjpaf n nhậgvst m. Y chỉzknm cóbxgy quâouzq n bảqknj o-giáxmhl p, tâouzq n đujiz ằurvp ng hảqknj i mớtftz i tuyểgrfz n màvwad thôurvp i. Nếbjty u nhưbwcm Nhâouzq m muốrfxg n đujiz áxmhl nh ta, thìyzwv ímney t ra cũkpei ng phảqknj i cảqknj tháxmhl ng nữikah a.
Nguyêskmz n hôurvp m dựxsxv buổjmed i thiếbjty t Tinh-triềcpei u ởjhnu Thărfxg ng-long, Tháxmhl i-tửpfdt thiếbjty u-bảqknj o, Trấjpaf n-viễrtbe n thưbwcm ợqknj ng-tưbwcm ớtftz ng quâouzq n, Gia-viễrtbe n hầavgq u, Binh-bộbfex tham-tri, Khu-mậgvst t việlppa n sứukuf Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan tìyzwv nh nguyệlppa n ra trấjpaf n ởjhnu châouzq u Vĩszjc nh-an. Khi trao nhiệlppa m vụklpu cho hầavgq u, Đapgp ạaqiw i-tưbwcm -mãemgn Lýghbj Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t nhấjpaf n mạaqiw nh rằurvp ng: Hầavgq u đujiz i lầavgq n nàvwad y, thìyzwv chímney n phầavgq n chếbjty t mớtftz i cóbxgy mộbfex t phầavgq n sốrfxg ng, cầavgq n phảqknj i suy nghĩszjc cho kỹmleo . Hầavgq u đujiz âouzq u phảqknj i làvwad ngưbwcm ờtftz i ngu màvwad khôurvp ng biếbjty t truyệlppa n đujiz óbxgy ? Nhưbwcm ng hầavgq u nghĩszjc kháxmhl c: Ôaxdk ng nộbfex i củwylr a hầavgq u làvwad m tớtftz i tểgrfz thầavgq n thờtftz i vua Tháxmhl i-tổjmed , phụklpu -thâouzq n hầavgq u làvwad Bùfzqi i Hựxsxv u làvwad m tớtftz i Tháxmhl i-sưbwcm đujiz ờtftz i vua Tháxmhl i-tôurvp ng, Tháxmhl nh-tôurvp ng. Hầavgq u lạaqiw i đujiz ưbwcm ợqknj c chímney nh vua Tháxmhl nh-tôurvp ng ưbwcm u áxmhl i hỏshqz i vợqknj cho. Vậgvst y hầavgq u khôurvp ng nhậgvst n nhiệlppa m vụklpu nguy hiểgrfz m nàvwad y thìyzwv đujiz ểgrfz cho ai bâouzq y giờtftz ?
Phu-nhâouzq n củwylr a hầavgq u làvwad Trầavgq n Ngọhlpi c-Huệlppa , bạaqiw n tâouzq m giao thờtftz i thơpfdt ấjpaf u củwylr a Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u. Suốrfxg t mấjpaf y nărfxg m qua, phu-nhâouzq n làvwad m việlppa c bêskmz n cạaqiw nh tháxmhl i-hậgvst u, nhưbwcm mộbfex t phụklpu táxmhl vềcpei Lễrtbe -bộbfex , chỉzknm quanh quẩrtjb n ởjhnu Thărfxg ng-long. Trong khi đujiz óbxgy cháxmhl u gọhlpi i hầavgq u bằurvp ng chúmleo làvwad Bùfzqi i Phưbwcm ơpfdt ng-Lýghbj cùfzqi ng chồlppa ng làvwad Trầavgq n Di sáxmhl t cáxmhl nh bêskmz n nhau chỉzknm huy hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh Vũkpei -thắpzwx ng, dựxsxv cuộbfex c Bắpzwx c-chinh, thựxsxv c làvwad oanh liệlppa t; phu nhâouzq n nảqknj y ra ýghbj muốrfxg n cùfzqi ng chồlppa ng ra trấjpaf n biêskmz n cưbwcm ơpfdt ng. Bàvwad xin Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u chuẩrtjb n cho mang đujiz ộbfex i nữikah binh trựxsxv c thuộbfex c theo giúmleo p chồlppa ng.
Biếbjty t rằurvp ng cho hầavgq u vớtftz i phu nhâouzq n đujiz i lầavgq n nàvwad y, khóbxgy màvwad trởjhnu vềcpei an toàvwad n, nhưbwcm ng Tháxmhl i-hậgvst u lạaqiw i nghĩszjc : Việlppa c khóbxgy khărfxg n, nguy hiểgrfz m nàvwad y, phi ngưbwcm ờtftz i cựxsxv c thâouzq n, khóbxgy ai dáxmhl m hy sinh cho xãemgn tắpzwx c. Vìyzwv vậgvst y Tháxmhl i-hậgvst u thầavgq m nuốrfxg t lệlppa rồlppa i tiễrtbe n đujiz i. Hậgvst u cầavgq m tay phu nhâouzq n dặxlzn n:
– Kểgrfz ra, trấjpaf n thủwylr ảqknj i đujiz ịlyvm a đujiz ầavgq u Vĩszjc nh-an làvwad nơpfdt i biêskmz n khímney ch, mộbfex t đujiz i khôurvp ng trởjhnu lạaqiw i nàvwad y, cầavgq n phảqknj i cóbxgy ngưbwcm ờtftz i tâouzq m phúmleo c, tímney n cẩrtjb n. Màvwad tâouzq m phúmleo c giữikah a Ngọhlpi c-Huệlppa vớtftz i Yếbjty n-Loan, thìyzwv khôurvp ng ai cóbxgy thểgrfz sáxmhl nh. Mìyzwv nh đujiz ểgrfz Ngọhlpi c-Huệlppa đujiz i, màvwad trong lòvwad ng lạaqiw i cóbxgy chỗjmed bấjpaf t nhẫrtjb n.
Hầavgq u vớtftz i phu nhâouzq n tớtftz i nơpfdt i, kiểgrfz m đujiz iểgrfz m lạaqiw i nhâouzq n mãemgn , thìyzwv biếbjty t rằurvp ng bao nhiêskmz u hoàvwad ng nam đujiz ãemgn đujiz ưbwcm ợqknj c mộbfex vàvwad o hiệlppa u binh Đapgp ôurvp ng-triềcpei u hếbjty t. Vìyzwv vậgvst y lựxsxv c lưbwcm ợqknj ng trấjpaf n thủwylr chỉzknm cóbxgy hiệlppa u binh nàvwad y màvwad thôurvp i. Đapgp ôurvp -thốrfxg ng chỉzknm huy hiệlppa u binh Đapgp ôurvp ng-triềcpei u làvwad Lêskmz Huy, viêskmz n trưbwcm ơpfdt ng tuầavgq n làvwad ng Thổjmed -lộbfex i, vốrfxg n quen biếbjty t vớtftz i phu nhâouzq n từrmdd hồlppa i thơpfdt ấjpaf u. Mấjpaf y nărfxg m trưbwcm ớtftz c, Lêskmz Huy chỉzknm huy hiệlppa u binh đujiz ịlyvm a phưbwcm ơpfdt ng Thiêskmz n-trưbwcm ờtftz ng, mớtftz i đujiz ổjmed i vềcpei coi hiệlppa u Đapgp ôurvp ng-triềcpei u hơpfdt n nărfxg m nay. Vợqknj Lêskmz Huy làvwad Chu Thúmleo y-Phưbwcm ợqknj ng cũkpei ng biếbjty t võljfd , trưbwcm ớtftz c đujiz âouzq y cóbxgy tuyểgrfz n mộbfex mộbfex t đujiz ạaqiw o nữikah binh hơpfdt n trărfxg m ngưbwcm ờtftz i, nay xin mang theo giúmleo p chồlppa ng. Chỉzknm huy phóbxgy hiệlppa u Đapgp ôurvp ng-triềcpei u làvwad đujiz ôurvp -thốrfxg ng Trầavgq n Thanh-Nhiêskmz n.
Nguyêskmz n trưbwcm ớtftz c đujiz âouzq y Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan vớtftz i Trầavgq n Thanh-Nhiêskmz n làvwad bạaqiw n đujiz ồlppa ng liêskmz u vớtftz i nhau, mỗjmed i ngưbwcm ờtftz i chỉzknm huy mộbfex t hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh. Cảqknj hai cùfzqi ng dựxsxv cuộbfex c bìyzwv nh Chiêskmz m, vìyzwv Hoàvwad ng-Quan lậgvst p đujiz ạaqiw i côurvp ng, nêskmz n khi hồlppa i triềcpei u đujiz ưbwcm ợqknj c phong hầavgq u, chứukuf c tớtftz i tưbwcm ớtftz ng quâouzq n. Còvwad n Thanh-Nhiêskmz n bịlyvm kếbjty t áxmhl n chébfex m đujiz ầavgq u vìyzwv can tộbfex i khôurvp ng cứukuf u đujiz ồlppa ng bạaqiw n. May đujiz âouzq u gặxlzn p dịlyvm p âouzq n xáxmhl , y lạaqiw i đujiz ưbwcm ợqknj c trởjhnu lạaqiw i làvwad m việlppa c tạaqiw i Khu-mậgvst t việlppa n. Tạaqiw i đujiz âouzq y, y cùfzqi ng vớtftz i Minh-Can chuyểgrfz n tin tứukuf c củwylr a Thưbwcm ợqknj ng-Dưbwcm ơpfdt ng tháxmhl i hậgvst u cho Tốrfxg ng, bịlyvm Mộbfex c-tồlppa n hòvwad a thưbwcm ợqknj ng bắpzwx t đujiz ưbwcm ợqknj c tróbxgy i lạaqiw i giao cho triềcpei u đujiz ìyzwv nh. Triềcpei u đujiz ìyzwv nh chuyểgrfz n cho bộbfex Hìyzwv nh đujiz iềcpei u tra. Bộbfex Hìyzwv nh xébfex t thấjpaf y y vôurvp tộbfex i, vìyzwv y tuâouzq n chỉzknm Dưbwcm ơpfdt ng hậgvst u chuyểgrfz n thưbwcm , màvwad khôurvp ng biếbjty t trong thưbwcm nóbxgy i gìyzwv . Vìyzwv vậgvst y Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u âouzq n xáxmhl cho y, rồlppa i đujiz ổjmed i ra biêskmz n thùfzqi y, giáxmhl ng xuốrfxg ng làvwad m chỉzknm huy phóbxgy hiệlppa u binh Đapgp ôurvp ng-triềcpei u.
Lêskmz Huy trìyzwv nh bầavgq y vớtftz i hầavgq u: Hiệlppa u binh chia làvwad m ba sưbwcm , mỗjmed i sưbwcm 1.500 ngưbwcm ờtftz i, vàvwad mộbfex t lữikah kịlyvm 500 ngưbwcm ờtftz i. Sưbwcm mộbfex t đujiz óbxgy ng tạaqiw i Nhưbwcm -hồlppa ng, trêskmz n đujiz ấjpaf t Tốrfxg ng, sưbwcm trưbwcm ởjhnu ng làvwad Nguyễrtbe n Vărfxg n-Khan. Trạaqiw i nàvwad y do Trầavgq n Thanh-Nhiêskmz n chỉzknm huy. Sưbwcm hai đujiz óbxgy ng ởjhnu Ngọhlpi c-sơpfdt n, sưbwcm trưbwcm ởjhnu ng làvwad Trầavgq n Ngọhlpi c-Báxmhl . Bộbfex chỉzknm huy trấjpaf n thủwylr biêskmz n giớtftz i Đapgp ôurvp ng-Bắpzwx c Đapgp ạaqiw i-Việlppa t, đujiz óbxgy ng ởjhnu đujiz âouzq y. Sưbwcm ba vớtftz i lữikah kịlyvm do chímney nh Lêskmz Huy chỉzknm huy đujiz óbxgy ng ởjhnu Tiêskmz n-yêskmz n.
Hầavgq u quyếbjty t đujiz ịlyvm nh:
– Phốrfxg i trímney nhưbwcm vậgvst y làvwad đujiz ưbwcm ợqknj c rồlppa i. Tôurvp i sẽikah đujiz óbxgy ng ởjhnu ảqknj i Ngọhlpi c-sơpfdt n.
Hầavgq u nghĩszjc lạaqiw i, trưbwcm ớtftz c đujiz âouzq y Trầavgq n Thanh-Nhiêskmz n vớtftz i mìyzwv nh, cùfzqi ng mộbfex t đujiz ẳaynn ng trậgvst t, mỗjmed i ngưbwcm ờtftz i chỉzknm huy mộbfex t hiệlppa u Thiêskmz n-tửpfdt binh. Nay vìyzwv y thấjpaf t thếbjty , màvwad bịlyvm giáxmhl ng truấjpaf t, nêskmz n đujiz ốrfxg i xửpfdt vớtftz i y nhưbwcm mộbfex t ngưbwcm ờtftz i bạaqiw n, hơpfdt n làvwad mộbfex t thuộbfex c hạaqiw . Hầavgq u dẫrtjb n phu nhâouzq n cùfzqi ng Lêskmz Huy, Thúmleo y-Phưbwcm ợqknj ng, Thanh-Nhiêskmz n đujiz i quan sáxmhl t đujiz ịlyvm a thếbjty , thărfxg m dâouzq n tìyzwv nh toàvwad n châouzq u Vĩszjc nh-an rồlppa i trởjhnu vềcpei thiếbjty t kếbjty phòvwad ng thủwylr .
Hầavgq u ban lệlppa nh cho Lêskmz Huy, Thanh-Nhiêskmz n vàvwad cáxmhl c lữikah trưbwcm ởjhnu ng:
– Lệlppa nh củwylr a Đapgp ạaqiw i-tưbwcm -mãemgn Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t truyềcpei n rằurvp ng: Tốrfxg ng muốrfxg n đujiz áxmhl nh ta cho mau, đujiz ểgrfz còvwad n kébfex o quâouzq n vềcpei . Chúmleo ng sợqknj lỡshqz Hạaqiw từrmdd Tâouzq y đujiz áxmhl nh vàvwad o, Liêskmz u từrmdd Bắpzwx c đujiz áxmhl nh xuốrfxg ng. Vậgvst y chúmleo ng ta phảqknj i cảqknj n trởjhnu bưbwcm ớtftz c tiếbjty n củwylr a Tốrfxg ng, kébfex o dàvwad i thờtftz i gian càvwad ng lâouzq u càvwad ng tốrfxg t. Vậgvst y chúmleo ng ta củwylr ng cốrfxg hàvwad ng ràvwad o cho cao, hàvwad o cho sâouzq u, chôurvp ng cho nhiềcpei u; rồlppa i trấjpaf n ởjhnu trong. Tuyệlppa t đujiz ốrfxg i khôurvp ng đujiz ưbwcm ợqknj c xuấjpaf t trạaqiw i giao chiếbjty n. Vìyzwv vậgvst y, ta phảqknj i dựxsxv trùfzqi trưbwcm ờtftz ng hợqknj p quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ôurvp ng, bao vâouzq y lâouzq u ngàvwad y. Xin cáxmhl c tưbwcm ớtftz ng coi lạaqiw i cáxmhl c giếbjty ng nưbwcm ớtftz c trong trạaqiw i, cho đujiz àvwad o hầavgq m chứukuf a lưbwcm ơpfdt ng thảqknj o, vìyzwv sợqknj chúmleo ng bắpzwx n têskmz n lửpfdt a vàvwad o đujiz ốrfxg t nhàvwad , đujiz ốrfxg t lưbwcm ơpfdt ng. Chưbwcm tưbwcm ớtftz ng cóbxgy ýghbj kiếbjty n gìyzwv khôurvp ng?
Lêskmz Huy thưbwcm a:
– Hiệlppa n ta cóbxgy đujiz ủwylr sốrfxg lưbwcm ơpfdt ng ărfxg n trong ba tháxmhl ng. Ba đujiz ồlppa n củwylr a ta đujiz óbxgy ng ởjhnu ven biểgrfz n. Nếbjty u nhưbwcm bịlyvm vâouzq y lâouzq u ngàvwad y hếbjty t lưbwcm ơpfdt ng, ta cóbxgy thểgrfz sai chim ưbwcm ng cầavgq u cứukuf u vớtftz i đujiz ôurvp -đujiz ốrfxg c Trầavgq n Phúmleo c, chỉzknm huy hạaqiw m đujiz ộbfex i Âhrbd u-Cơpfdt đujiz ang trấjpaf n ngoàvwad i khơpfdt i.
– Đapgp ưbwcm ợqknj c.
Đapgp ếbjty n đujiz óbxgy ưbwcm ng-binh vàvwad o trìyzwv nh cho Hoàvwad ng-Quan mộbfex t ốrfxg ng tre, hầavgq u mởjhnu ra, đujiz óbxgy làvwad tin tứukuf c củwylr a phòvwad mãemgn Thâouzq n Cảqknj nh-Long:
« Phảqknj i tốrfxg i cẩrtjb n thậgvst n, trấjpaf n thủwylr Khâouzq m-châouzq u làvwad Nhâouzq m Khởjhnu i mớtftz i đujiz ưbwcm ợqknj c việlppa n hai đujiz ạaqiw o binh từrmdd Quảqknj ng-châouzq u xuốrfxg ng. Cóbxgy thểgrfz y sẽikah phụklpu tráxmhl ch đujiz áxmhl nh Vĩszjc nh-an ».
Hoàvwad ng-Quan đujiz ọhlpi c tin cho cáxmhl c tưbwcm ớtftz ng nghe. Thanh-Nhiêskmz n hiếbjty n kếbjty :
– Nếbjty u Khởjhnu i đujiz em quâouzq n đujiz áxmhl nh qua, thìyzwv cóbxgy thểgrfz đujiz i bằurvp ng ba đujiz ưbwcm ờtftz ng. Mộbfex t làvwad qua huyệlppa n Tuy-viễrtbe n. Đapgp ưbwcm ờtftz ng nàvwad y y sẽikah đujiz ụklpu ng phảqknj i cáxmhl c trang đujiz ộbfex ng củwylr a Tôurvp -mậgvst u. Mộbfex t đujiz ưbwcm ờtftz ng qua trạaqiw i Nhưbwcm -tímney ch, thìyzwv đujiz ụklpu ng phảqknj i ảqknj i do tôurvp i trấjpaf n thủwylr . Đapgp ưbwcm ờtftz ng thứukuf ba làvwad dùfzqi ng thuyềcpei n nhỏshqz chởjhnu quâouzq n men theo bờtftz biểgrfz n, đujiz ưbwcm ờtftz ng nàvwad y y sẽikah đujiz ụklpu ng phảqknj i hạaqiw m đujiz ộbfex i Âhrbd u-Cơpfdt củwylr a đujiz ôurvp -đujiz ốrfxg c Trầavgq n Phúmleo c. Vậgvst y bâouzq y giờtftz , hàvwad ng ngàvwad y ta phảqknj i cho đujiz ộbfex i Ngao-binh, Thầavgq n-ưbwcm ng tuầavgq n tiễrtbe u xâouzq m nhậgvst p đujiz ấjpaf t Tốrfxg ng đujiz ểgrfz lấjpaf y tin tứukuf c. Nhưbwcm vậgvst y, nếbjty u nhưbwcm giặxlzn c mớtftz i chuẩrtjb n bịlyvm vưbwcm ợqknj t biêskmz n, ta đujiz ãemgn biếbjty t trưbwcm ớtftz c. Tôurvp i xin lĩszjc nh nhiệlppa m vụklpu đujiz óbxgy .
Hầavgq u vui mừrmdd ng:
– Đapgp úmleo ng thếbjty . Trầavgq n đujiz ôurvp -thốrfxg ng từrmdd ng làvwad m việlppa c ởjhnu Khu-mậgvst t việlppa n, thìyzwv thàvwad nh thạaqiw o vấjpaf n đujiz ềcpei nàvwad y. Tôurvp i xin trao đujiz ộbfex i Thầavgq n-ngao, Thầavgq n-ưbwcm ng cho Trầavgq n đujiz ôurvp thốrfxg ng chỉzknm huy. Bắpzwx t đujiz ầavgq u từrmdd ngàvwad y mai ta thi hàvwad nh.
Thanh-Nhiêskmz n lĩszjc nh mệlppa nh đujiz i rồlppa i, Thúmleo y-Phưbwcm ợqknj ng nóbxgy i nhỏshqz vớtftz i phu nhâouzq n Ngọhlpi c-Huệlppa :
– Vềcpei cáxmhl i ôurvp ng Trầavgq n Thanh-Nhiêskmz n nàvwad y, mìyzwv nh phảqknj i cẩrtjb n thậgvst n lắpzwx m mớtftz i đujiz ưbwcm ợqknj c. Vìyzwv lữikah củwylr a ôurvp ng gồlppa m toàvwad n đujiz áxmhl m thịlyvm -vệlppa cung Thưbwcm ợqknj ng-Dưbwcm ơpfdt ng vớtftz i con cháxmhl u họhlpi Dưbwcm ơpfdt ng bịlyvm đujiz ầavgq y ra đujiz âouzq y. Nay lạaqiw i giao đujiz ộbfex i tếbjty -táxmhl c cho ôurvp ng ta, lỡshqz ôurvp ng ta phảqknj n thìyzwv e trởjhnu tay khôurvp ng kịlyvm p.
– Khi chịlyvm lêskmz n đujiz ưbwcm ờtftz ng, Tháxmhl i-hậgvst u cũkpei ng dặxlzn n vậgvst y. Nhưbwcm ng Đapgp ạaqiw i-tưbwcm -mãemgn Thưbwcm ờtftz ng-Kiệlppa t lạaqiw i nóbxgy i rằurvp ng việlppa c nàvwad y khôurvp ng ngạaqiw i, bởjhnu i vợqknj con Thanh-Nhiêskmz n vớtftz i đujiz áxmhl m thịlyvm vệlppa bịlyvm đujiz ầavgq y đujiz ềcpei u ởjhnu Thărfxg ng-long, nếbjty u chúmleo ng phảqknj n thìyzwv khôurvp ng kháxmhl c gìyzwv chúmleo ng giếbjty t vợqknj con chúmleo ng vậgvst y.
Chiềcpei u hôurvp m đujiz óbxgy , Thanh-Nhiêskmz n cho mộbfex t viêskmz n trưbwcm ởjhnu ng đujiz ộbfex i tếbjty -táxmhl c vềcpei báxmhl o rằurvp ng: Khôurvp ng cóbxgy dấjpaf u hiệlppa u quâouzq n Tốrfxg ng xuậgvst t hiệlppa n trong vòvwad ng trărfxg m dặxlzn m.
Nhưbwcm ng vàvwad o lúmleo c trờtftz i chậgvst p choạaqiw ng tốrfxg i, thìyzwv viêskmz n tốrfxg t trưbwcm ởjhnu ng đujiz i tuầavgq n tiễrtbe u ởjhnu phímney a Tâouzq y vềcpei báxmhl o cho biếbjty t: Cáxmhl ch đujiz âouzq y hơpfdt n hai ngàvwad y, quâouzq n Tốrfxg ng từrmdd Cổjmed -vạaqiw n tràvwad n qua đujiz áxmhl nh Tôurvp -mậgvst u. Vìyzwv Tôurvp -mậgvst u chỉzknm cóbxgy khoảqknj ng nghìyzwv n hoàvwad ng nam, nêskmz n khôurvp ng đujiz ầavgq y nửpfdt a ngàvwad y đujiz ãemgn thấjpaf t thủwylr . Dâouzq n chúmleo ng cáxmhl c đujiz ộbfex ng xung quanh đujiz ang bồlppa ng bếbjty nhau đujiz ang trêskmz n đujiz ưbwcm ờtftz ng chạaqiw y vềcpei Vĩszjc nh-an.
Lậgvst p tứukuf c Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan gọhlpi i Lêskmz Huy:
– Đapgp ôurvp -thốrfxg ng hãemgn y mang theo mộbfex t lữikah tuầavgq n tiễrtbe u phímney a Tâouzq y xem sao!
Lêskmz Huy chưbwcm a kịlyvm p đujiz i, thìyzwv quâouzq n báxmhl o: Vìyzwv Tôurvp -mậgvst u thấjpaf t thủwylr , nêskmz n chiêskmz u-thảqknj o sứukuf Vi Thủwylr -An, dẫrtjb n tưbwcm ớtftz ng sĩszjc , gia thuộbfex c, cùfzqi ng hơpfdt n nărfxg m trărfxg m hoàvwad ng nam đujiz ếbjty n xin nưbwcm ơpfdt ng nhờtftz .
Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan cho tậgvst p họhlpi p binh sĩszjc , truyềcpei n canh phòvwad ng doanh trạaqiw i cho cẩrtjb n thậgvst n, rồlppa i ôurvp ng cùfzqi ng vớtftz i phu-nhâouzq n, dẫrtjb n hơpfdt n trărfxg m võljfd -sĩszjc ra khỏshqz i đujiz ồlppa n đujiz óbxgy n Vi Thủwylr -An. Từrmdd phímney a xa, Vi Thủwylr -An cỡshqz i trêskmz n bàvwad nh voi, đujiz ầavgq u bùfzqi tóbxgy c rốrfxg i, quầavgq n áxmhl o xốrfxg c xếbjty ch đujiz ang đujiz i tớtftz i. Phímney a sau hơpfdt n trărfxg m hoàvwad ng nam cùfzqi ng vớtftz i vợqknj con đujiz ưbwcm ợqknj c thồlppa trêskmz n lừrmdd a, ngựxsxv a, trâouzq u, bòvwad kêskmz u khóbxgy c thảqknj m thiếbjty t.
Vi Thủwylr -An trôurvp ng thấjpaf y Hoàvwad ng-Quan, thìyzwv bậgvst t lêskmz n tiếbjty ng khóbxgy c:
– Bùfzqi i huynh ơpfdt i! Thôurvp i rồlppa i, Tôurvp -mậgvst u tan náxmhl t hếbjty t rồlppa i.
Hoàvwad ng-Quan ra lệlppa nh cho Lêskmz Huy tiếbjty p cứukuf u đujiz áxmhl m ngưbwcm ờtftz i chạaqiw y loạaqiw n. Huy đujiz ưbwcm a họhlpi đujiz ếbjty n mộbfex t bãemgn i cỏshqz lớtftz n gầavgq n bãemgn i biểgrfz n cho nghỉzknm ngơpfdt i. Còvwad n hầavgq u thìyzwv dẫrtjb n Thủwylr -An vớtftz i vợqknj con vàvwad o trong đujiz ồlppa n. Thủwylr -An kểgrfz :
– Hôurvp m qua, quâouzq n Tốrfxg ng từrmdd Cổjmed -vạaqiw n kébfex o sang đujiz ếbjty n hơpfdt n vạaqiw n ngưbwcm ờtftz i. Chúmleo ng àvwad o ạaqiw t xôurvp ng vàvwad o tấjpaf n kímney ch. Chúmleo ng tôurvp i chỉzknm cầavgq m cựxsxv đujiz ưbwcm ợqknj c nửpfdt a ngàvwad y, rồlppa i bịlyvm tràvwad n ngậgvst p. May đujiz ộbfex i cậgvst n vệlppa dùfzqi ng cung bắpzwx n cảqknj n đujiz ưbwcm ờtftz ng, nhờtftz thếbjty chúmleo ng tôurvp i mớtftz i đujiz em gia thuộbfex c chạaqiw y thoáxmhl t vàvwad o rừrmdd ng. Chúmleo ng tôurvp i đujiz i suốrfxg t từrmdd qua đujiz ếbjty n giờtftz , ngưbwcm ờtftz i, ngựxsxv a đujiz ềcpei u mệlppa t. Xin huynh cho nưbwcm ơpfdt ng nhờtftz .
– Đapgp ưbwcm ợqknj c. Vi huynh vớtftz i quýghbj quyếbjty n tạaqiw m ởjhnu đujiz âouzq y ímney t ngàvwad y, tôurvp i sẽikah nhờtftz thủwylr y quâouzq n đujiz ưbwcm a vềcpei Thărfxg ng-long cho an ninh hơpfdt n.
Vừrmdd a lúmleo c đujiz óbxgy , Trầavgq n Thanh-Nhiêskmz n tớtftz i. Y báxmhl o cáxmhl o:
– Trìyzwv nh quâouzq n hầavgq u, phímney a Bắpzwx c khôurvp ng thấjpaf y quâouzq n Tốrfxg ng, nhưbwcm ng phímney a Tâouzq y cóbxgy mộbfex t đujiz ạaqiw o quâouzq n rấjpaf t hùfzqi ng tráxmhl ng đujiz ang tiếbjty n tớtftz i, khôurvp ng biếbjty t làvwad quâouzq n nàvwad o?
Vi Thủwylr -An run rẩrtjb y:
– Quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ấjpaf y, chúmleo ng đujiz uổjmed i theo tôurvp i đujiz ấjpaf y!
Đapgp ếbjty n đujiz óbxgy đujiz áxmhl m hoàvwad ng nam, đujiz àvwad n bàvwad , trẻacmh con tỵmney nạaqiw n củwylr a Tôurvp -mậgvst u cùfzqi ng kêskmz u khóbxgy c, tỏshqz vẻacmh sợqknj hãemgn i. Thanh-Nhiêskmz n đujiz ềcpei nghịlyvm :
– Đapgp áxmhl m ngưbwcm ờtftz i nàvwad y vừrmdd a đujiz óbxgy i kháxmhl t, vừrmdd a mệlppa t, xin quâouzq n hầavgq u cho họhlpi vàvwad o trúmleo trong đujiz ồlppa n, bằurvp ng khôurvp ng quâouzq n Tốrfxg ng tớtftz i, họhlpi sẽikah bịlyvm giếbjty t chếbjty t hếbjty t.
Hoàvwad ng-Quan gậgvst t đujiz ầavgq u đujiz ồlppa ng ýghbj . Ôaxdk ng ra lệlppa nh cho binh sĩszjc đujiz em đujiz áxmhl m ngưbwcm ờtftz i Tôurvp -mậgvst u vàvwad o trong ảqknj i. Còvwad n Thanh-Nhiêskmz n, Lêskmz Huy phảqknj i lêskmz n ngựxsxv a phóbxgy ng nhưbwcm bay vềcpei ảqknj i củwylr a mìyzwv nh. Mọhlpi i việlppa c vừrmdd a xong, thìyzwv quâouzq n Tốrfxg ng kébfex o đujiz ếbjty n hàvwad ng hàvwad ng, lớtftz p lớtftz p, reo hòvwad tỏshqz ýghbj đujiz e dọhlpi a.
Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan bìyzwv nh tĩszjc nh nóbxgy i vớtftz i Vi Thủwylr -An:
– Chàvwad , quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ôurvp ng thựxsxv c, dễrtbe thưbwcm ờtftz ng tớtftz i vàvwad i vạaqiw n chắpzwx c! Vi huynh vớtftz i gia đujiz ìyzwv nh cứukuf tạaqiw m nghỉzknm ngơpfdt i, tắpzwx m rửpfdt a, ărfxg n uốrfxg ng. Tuy tôurvp i chỉzknm cóbxgy hơpfdt n nghìyzwv n binh, nhưbwcm ng ảqknj i nàvwad y chắpzwx c lắpzwx m, khôurvp ng dễrtbe gìyzwv quâouzq n Tốrfxg ng đujiz áxmhl nh đujiz ưbwcm ợqknj c ngay đujiz âouzq u. Nếbjty u chúmleo ng muốrfxg n đujiz áxmhl nh, thìyzwv phảqknj i chấjpaf p nhậgvst n mộbfex t đujiz ổjmed i mưbwcm ờtftz i.
Hầavgq u đujiz eo kiếbjty m cùfzqi ng phu nhâouzq n đujiz i vòvwad ng quanh ảqknj i kiểgrfz m đujiz iểgrfz m lạaqiw i hệlppa thốrfxg ng phòvwad ng thủwylr . Trong khi quâouzq n Tốrfxg ng kébfex o đujiz ếbjty n tuy đujiz ôurvp ng, nhưbwcm ng chúmleo ng khôurvp ng đujiz áxmhl nh đujiz ồlppa n, màvwad cắpzwx m trạaqiw i, rồlppa i nấjpaf u cơpfdt m ărfxg n, trong tưbwcm thếbjty nghi ngơpfdt i.
Hầavgq u cưbwcm ờtftz i, bảqknj o viêskmz n lữikah trưbwcm ởjhnu ng Thầavgq n-nỏshqz :
– Dưbwcm ờtftz ng nhưbwcm chúmleo ng nghỉzknm ngơpfdt i, chờtftz thêskmz m việlppa n quâouzq n rồlppa i mớtftz i côurvp ng đujiz ồlppa n. Hừrmdd ! Dễrtbe gìyzwv ta cho chúmleo ng đujiz ưbwcm ợqknj c yêskmz n thâouzq n nhưbwcm thếbjty . Em hãemgn y dùfzqi ng Lôurvp i-tiễrtbe n bắpzwx n vàvwad o chỗjmed đujiz óbxgy ng quâouzq n củwylr a chúmleo ng, bắpzwx n hếbjty t lựxsxv c, cho chúmleo ng kinh hoàvwad ng, phảqknj i lùfzqi i xa ảqknj i mìyzwv nh.
Viêskmz n lữikah trưbwcm ởjhnu ng tuâouzq n lệlppa nh, sai mồlppa i lửpfdt a, rồlppa i bắpzwx n Lôurvp i-tiễrtbe n. Mũkpei i têskmz n khổjmed ng lồlppa đujiz ầavgq u tiêskmz n bay lêskmz n trờtftz i pháxmhl t ra tiếbjty ng vi vu, khi rơpfdt i cáxmhl ch đujiz ầavgq u ngưbwcm ờtftz i hơpfdt n nărfxg m trưbwcm ợqknj ng thìyzwv pháxmhl t nổjmed . Lậgvst p tứukuf c môurvp t tráxmhl i cầavgq u lửpfdt a xanh lènzmp , tímney m ngắpzwx t, đujiz ỏshqz chóbxgy i lòvwad a con mắpzwx t tỏshqz a ra trêskmz n khôurvp ng, chụklpu p xuốrfxg ng đujiz ầavgq u quâouzq n Tốrfxg ng. Chúmleo ng la hébfex t oai oáxmhl i, ôurvp m đujiz ầavgq u tìyzwv m chỗjmed nấjpaf p, thìyzwv tiếbjty p theo hơpfdt n mưbwcm ờtftz i Lôurvp i-tiễrtbe n nữikah a chụklpu p xuốrfxg ng đujiz ầavgq u. Nỏshqz thầavgq n củwylr a ảqknj i Ngọhlpi c-sơpfdt n cóbxgy nărfxg m dàvwad n, thìyzwv bốrfxg n dàvwad n bắpzwx n liêskmz n châouzq u, vàvwad mộbfex t dàvwad n bắpzwx n Lôurvp i-tiễrtbe n. Vìyzwv vậgvst y sau hơpfdt n hai khắpzwx c, mớtftz i bắpzwx n đujiz ưbwcm ợqknj c khoảqknj ng trărfxg m mũkpei i. Lôurvp i tiễrtbe n tuy khôurvp ng làvwad m cho quâouzq n Tốrfxg ng chếbjty t nhiềcpei u, nhưbwcm ng doanh trạaqiw i bịlyvm cháxmhl y, binh tưbwcm ớtftz ng bịlyvm phỏshqz ng nhiềcpei u.
Đapgp ếbjty n đujiz âouzq y, quâouzq n Tốrfxg ng rúmleo t ra xa, rồlppa i đujiz óbxgy ng trạaqiw i. Hoàvwad ng-Quan cho hai lữikah làvwad m trừrmdd bịlyvm nghỉzknm ngơpfdt i, chỉzknm đujiz ểgrfz lạaqiw i mộbfex t lữikah ởjhnu cáxmhl c vịlyvm trímney phòvwad ng thủwylr .
Trờtftz i tốrfxg i dầavgq n.
Vàvwad o khoảqknj ng giờtftz Tuấjpaf t (19-21 giờtftz ), thìyzwv cóbxgy tiếbjty ng quâouzq n reo, tiếbjty ng ngựxsxv a hímney , tiếbjty ng trốrfxg ng thúmleo c từrmdd phímney a trạaqiw i Nhưbwcm -hồlppa ng vọhlpi ng lạaqiw i. Binh canh báxmhl o:
– Trìyzwv nh quâouzq n hầavgq u, dưbwcm ờtftz ng nhưbwcm quâouzq n Tốrfxg ng đujiz áxmhl nh trạaqiw i Nhưbwcm -hồlppa ng, tiểgrfz u nhâouzq n lêskmz n đujiz àvwad i cao quan sáxmhl t, thìyzwv thấjpaf y lửpfdt a tạaqiw i đujiz âouzq y bốrfxg c cao tớtftz i trờtftz i, lẫrtjb n vàvwad o đujiz óbxgy làvwad tiếbjty ng quâouzq n reo, ngựxsxv a hímney , nhưbwcm ng khôurvp ng thấjpaf y chim ưbwcm ng củwylr a Trầavgq n đujiz ôurvp thốrfxg ng báxmhl o tin.
Càvwad ng vềcpei khuya, tiếbjty ng reo hòvwad tiếbjty ng trốrfxg ng thúmleo c càvwad ng nhiềcpei u hơpfdt n. Hoàvwad ng-Quan leo lêskmz n đujiz àvwad i cao quan sáxmhl t, trong bóbxgy ng đujiz êskmz m, chỉzknm thấjpaf y lửpfdt a trong trạaqiw i Nhưbwcm -hồlppa ng bốrfxg c lêskmz n ngúmleo t trờtftz i. Láxmhl t sau, tiếbjty ng reo càvwad ng vọhlpi ng lạaqiw i gầavgq n hơpfdt n, rồlppa i mộbfex t đujiz oàvwad n quâouzq n Việlppa t vừrmdd a đujiz áxmhl nh, vừrmdd a rúmleo t vềcpei phímney a Ngọhlpi c-sơpfdt n. Chímney nh Thanh-Nhiêskmz n vớtftz i viêskmz n sưbwcm trưbwcm ởjhnu ng Nguyễrtbe n Vărfxg n-Khan đujiz i cảqknj n hậgvst u. Phímney a sau quâouzq n Tốrfxg ng đujiz uổjmed i theo rấjpaf t gấjpaf p.
Viêskmz n sưbwcm trưbwcm ởjhnu ng Trầavgq n Ngọhlpi c-Báxmhl kêskmz u lêskmz n:
– Cóbxgy lẽikah ảqknj i Nhưbwcm -hồlppa ng bịlyvm chiếbjty m, quâouzq n mìyzwv nh rúmleo t chạaqiw y vềcpei . Xin quâouzq n hầavgq u mởjhnu cửpfdt a đujiz ồlppa n cho họhlpi vàvwad o.
Từrmdd ng đujiz áxmhl nh dưbwcm trărfxg m trậgvst n, kinh nghiệlppa m cóbxgy thừrmdd a, Hoàvwad ng-Quan truyềcpei n cho đujiz ộbfex i cung thủwylr , hai dàvwad n Thầavgq n-nỏshqz dàvwad n ra trưbwcm ớtftz c cổjmed ng trạaqiw i, lạaqiw i cho đujiz ộbfex i đujiz ao thủwylr dàvwad n phímney a sau đujiz ềcpei phòvwad ng, rồlppa i truyềcpei n mởjhnu cổjmed ng.
Đapgp áxmhl m bạaqiw i binh từrmdd Nhưbwcm -hồlppa ng vềcpei vàvwad o khoảqknj ng hơpfdt n hai trărfxg m têskmz n. Thấjpaf y cổjmed ng ảqknj i mởjhnu , chúmleo ng chạaqiw y ùfzqi a vàvwad o. Thanh-Nhiêskmz n vớtftz i viêskmz n sưbwcm trưbwcm ởjhnu ng Nguyễrtbe n Vărfxg n-Khan nhảqknj y theo. Trong khi phímney a sau, quâouzq n Tốrfxg ng báxmhl m sáxmhl t. Đapgp ộbfex i cung thủwylr buôurvp ng têskmz n, rồlppa i nỏshqz thầavgq n bắpzwx n loạaqiw t đujiz ầavgq u. Đapgp áxmhl m quâouzq n Tốrfxg ng đujiz i đujiz ầavgq u ngãemgn lổjmed ng chổjmed ng.
Đapgp áxmhl m bạaqiw i binh Nhưbwcm -hồlppa ng vừrmdd a vàvwad o trong ảqknj i, thìyzwv nhanh nhẹueuo n chia làvwad m hai vung đujiz ao tấjpaf n côurvp ng đujiz ộbfex i cung thủwylr , đujiz ộbfex i xạaqiw thủwylr nỏshqz thầavgq n. Bịlyvm tậgvst p kímney ch bấjpaf t ngờtftz , đujiz áxmhl m cung thủwylr hébfex t lêskmz n kinh hoàvwad ng, mạaqiw nh ai ngưbwcm ờtftz i ấjpaf y phảqknj n côurvp ng. Nhờtftz đujiz áxmhl m cung thủwylr bịlyvm rốrfxg i loạaqiw n, quâouzq n Tốrfxg ng tràvwad n vàvwad o trạaqiw i nhưbwcm nưbwcm ớtftz c vỡshqz bờtftz . Sưbwcm trưbwcm ởjhnu ng Trầavgq n Ngọhlpi c-Báxmhl quảqknj làvwad ngưbwcm ờtftz i gan dạaqiw , bìyzwv nh tĩszjc nh. Y đujiz iềcpei u đujiz ộbfex ng hai lữikah trừrmdd bịlyvm ra phímney a trưbwcm ớtftz c cổjmed ng. Mộbfex t lữikah vâouzq y đujiz áxmhl nh đujiz áxmhl m bạaqiw i binh Nhưbwcm -hồlppa ng, mộbfex t lữikah đujiz áxmhl nh đujiz áxmhl m quâouzq n Tốrfxg ng lọhlpi t vàvwad o trong trạaqiw i.
Đapgp ộbfex i cung thủwylr lạaqiw i đujiz ưbwcm ợqknj c rảqknj nh tay, bắpzwx n cảqknj n khôurvp ng cho quâouzq n Tốrfxg ng tiếbjty n đujiz ếbjty n cổjmed ng trạaqiw i. Thàvwad nh ra đujiz áxmhl m binh Tốrfxg ng trong trạaqiw i bịlyvm côurvp lậgvst p vớtftz i bêskmz n ngoàvwad i.
Thanh-Nhiêskmz n, Nguyễrtbe n Vărfxg n-Khan dùfzqi ng kiếbjty m đujiz âouzq m Hoàvwad ng-Quan. Hoàvwad ng-Quan kinh hãemgn i, ôurvp ng tung ngưbwcm ờtftz i lêskmz n cao, trong khi tay rúmleo t kiếbjty m chĩszjc a xuốrfxg ng gạaqiw t kiếbjty m đujiz ốrfxg i thủwylr . Trong ảqknj i náxmhl o loạaqiw n cảqknj lêskmz n. Tiếbjty ng đujiz ao chébfex m nhau phầavgq m phậgvst p, tiếbjty ng ngưbwcm ờtftz i kêskmz u gàvwad o thảqknj m thiếbjty t vìyzwv đujiz au đujiz ớtftz n.
Đapgp ộbfex i đujiz ao thủwylr cuốrfxg i cùfzqi ng củwylr a đujiz ồlppa n Ngọhlpi c-sơpfdt n đujiz ãemgn đujiz ưbwcm ợqknj c tung ra nhậgvst p cuộbfex c, cùfzqi ng vâouzq y đujiz áxmhl nh đujiz áxmhl m bạaqiw i binh Nhưbwcm -hồlppa ng. Giữikah a lúmleo c đujiz óbxgy , trong dinh trấjpaf n thủwylr , lửpfdt a bốrfxg c lêskmz n cao ngụklpu t trờtftz i, rồlppa i cóbxgy tiếbjty ng reo:
– Gian tếbjty ! Gian tếbjty .
– Phảqknj n! Phảqknj n!
Hoàvwad ng-Quan vừrmdd a đujiz ấjpaf u vớtftz i Nguyễrtbe n Vărfxg n-Khan, têskmz n Thanh-Nhiêskmz n, vừrmdd a đujiz ưbwcm a mắpzwx t nhìyzwv n vàvwad o trong dinh tổjmed ng trấjpaf n: Phu nhâouzq n cùfzqi ng đujiz áxmhl m vệlppa sĩszjc , nữikah binh đujiz ang giao chiếbjty n vớtftz i Vi Thủwylr -An vàvwad đujiz áxmhl m hoàvwad ng nam Cổjmed -vạaqiw n.
Nguyêskmz n Ngọhlpi c-Huệlppa làvwad đujiz ệlppa tửpfdt củwylr a Tôurvp n Đapgp ảqknj n, Cẩrtjb m-Thi, bảqknj n lĩszjc nh hơpfdt n chồlppa ng nhiềcpei u. Trong khi biếbjty n cốrfxg xẩrtjb y ra ởjhnu cổjmed ng, thìyzwv bêskmz n trong dinh, Vi Thủwylr -An vớtftz i hơpfdt n trărfxg m hoàvwad ng nam hòvwad hébfex t rúmleo t vũkpei khímney đujiz áxmhl nh từrmdd trong ra. Tuy bịlyvm đujiz áxmhl nh úmleo p, nhưbwcm ng đujiz ộbfex i nữikah binh nhanh nhẹueuo n phảqknj n côurvp ng. Họhlpi chỉzknm cóbxgy hơpfdt n trărfxg m ngưbwcm ờtftz i, nhờtftz luyệlppa n tậgvst p nhiềcpei u, võljfd côurvp ng cao, nêskmz n trong chốrfxg c láxmhl t, đujiz áxmhl m hoàvwad ng nam Tôurvp -mậgvst u bịlyvm đujiz áxmhl nh bậgvst t ra khỏshqz i dinh. Vi Thủwylr -An thấjpaf y Ngọhlpi c-Huệlppa đujiz ứukuf ng đujiz ốrfxg c chiếbjty n, y khinh thưbwcm ờtftz ng, cho rằurvp ng bàvwad khôurvp ng biếbjty t võljfd , y dímney kiếbjty m vàvwad o cổjmed bàvwad , bắpzwx t ra lệlppa nh cho đujiz áxmhl m nữikah binh buôurvp ng vũkpei khímney .
Bịlyvm bấjpaf t ngờtftz , Ngọhlpi c-Huệlppa cưbwcm ờtftz i nhạaqiw t, rồlppa i vờtftz ngãemgn chúmleo i vềcpei trưbwcm ớtftz c. Bàvwad trầavgq m ngưbwcm ờtftz i xuốrfxg ng cho kiếbjty m Thủwylr -An qua đujiz ầavgq u, rồlppa i québfex t châouzq n mộbfex t cáxmhl i, khiếbjty n y ngãemgn úmleo p sấjpaf p vềcpei trưbwcm ớtftz c. Bàvwad rúmleo t kiếbjty m ra chiêskmz u Vâouzq n hoàvwad nh Tảqknj n-lĩszjc nh, đujiz ầavgq u y bịlyvm bay khỏshqz i cổjmed . Giảqknj i quyếbjty t xong đujiz áxmhl m nộbfex i phảqknj n, Ngọhlpi c-Huệlppa dẫrtjb n đujiz áxmhl m nữikah binh ra tiếbjty p chiếbjty n vớtftz i chồlppa ng, đujiz úmleo ng lúmleo c quâouzq n Tốrfxg ng rúmleo t đujiz i hồlppa i chiềcpei u, bâouzq y giờtftz đujiz ãemgn trởjhnu lạaqiw i. Chúmleo ng reo hòvwad , váxmhl c láxmhl chắpzwx n bằurvp ng rơpfdt m cảqknj n têskmz n, đujiz ang pháxmhl cáxmhl c lớtftz p ràvwad o. Ngọhlpi c-Huệlppa đujiz ứukuf ng nhìyzwv n chồlppa ng đujiz ấjpaf u vớtftz i Thanh-Nhiêskmz n, Vărfxg n-Khan, chỉzknm ngang sứukuf c. Muốrfxg n giảqknj i quyếbjty t chiếbjty n trưbwcm ờtftz ng cho mau, bàvwad láxmhl ch tay phảqknj i bắpzwx t lấjpaf y kiếbjty m Thanh-Nhiêskmz n, tay tráxmhl i đujiz iểgrfz m huyệlppa t đujiz ạaqiw i-trùfzqi y củwylr a y. Y ngãemgn lărfxg n ra liềcpei n. Thuậgvst n tay, bàvwad thímney ch mộbfex t mũkpei i kiếbjty m vàvwad o ngựxsxv c têskmz n Khan. Y vung kiếbjty m gạaqiw t. Choang nộbfex t tiếbjty ng, kiếbjty m củwylr a y vuộbfex t khỏshqz i tay bay ra xa. Bàvwad đujiz iểgrfz m vàvwad o huyệlppa t đujiz ảqknj n trung củwylr a y. Y trầavgq m ngưbwcm ờtftz i xuốrfxg ng tráxmhl nh, thàvwad nh ra tay bàvwad đujiz iểgrfz m trúmleo ng mắpzwx t phảqknj i củwylr a y. Con ngưbwcm ơpfdt i y lòvwad i ra ngoàvwad i. Y ngãemgn ngửpfdt a vềcpei sau.
Trầavgq n Ngọhlpi c-Báxmhl sai tróbxgy i hai gian nhâouzq n lạaqiw i, đujiz em vàvwad o dinh thẩrtjb m vấjpaf n. Bấjpaf y giờtftz Ngọhlpi c-Huệlppa mớtftz i quay lạaqiw i quan sáxmhl t trậgvst n tuyếbjty n: Quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ãemgn lọhlpi t đujiz ưbwcm ợqknj c vàvwad o hàvwad ng ràvwad o thứukuf ba, nhưbwcm ng gặxlzn p sứukuf c kháxmhl ng cựxsxv mãemgn nh liệlppa t, bịlyvm nỏshqz thầavgq n bắpzwx n chếbjty t la liệlppa t, nêskmz n đujiz àvwad nh rúmleo t lui.
Trạaqiw i Ngọhlpi c-sơpfdt n trởjhnu lạaqiw i yêskmz n tĩszjc nh.
Sau khi thẩrtjb m vấjpaf n tùfzqi binh, Trầavgq n Ngọhlpi c-Báxmhl trìyzwv nh vờtftz i Hoàvwad ng-Quan:
« Khi ra trấjpaf n ởjhnu đujiz âouzq y, Thanh-Nhiêskmz n đujiz ãemgn liêskmz n lạaqiw c vớtftz i Tốrfxg ng. Khu-mậgvst t việlppa n Tốrfxg ng cho y biếbjty t viêskmz n sưbwcm trưbwcm ởjhnu ng Nguyễrtbe n Vărfxg n-Khan trưbwcm ớtftz c đujiz âouzq y làvwad thịlyvm vệlppa trong cung Thưbwcm ợqknj ng-Dưbwcm ơpfdt ng, cũkpei ng làvwad ngưbwcm ờtftz i củwylr a Thiêskmz n-triềcpei u. Hai ngưbwcm ờtftz i đujiz ưbwcm ợqknj c đujiz ặxlzn t dưbwcm ớtftz i quyềcpei n viêskmz n trấjpaf n thủwylr Khâouzq m-châouzq u làvwad Nhâouzq m Khởjhnu i. Khởjhnu i dặxlzn n hai ngưbwcm ờtftz i phảqknj i tiềcpei m ẩrtjb n, chờtftz ngàvwad y quâouzq n Thiêskmz n-triềcpei u đujiz áxmhl nh sang sẽikah làvwad m nộbfex i ứukuf ng. Mấjpaf y hôurvp m trưbwcm ớtftz c, Khởjhnu i sai ngưbwcm ờtftz i truyềcpei n lệlppa nh: Vi Thủwylr -An hàvwad ng Tốrfxg ng, sẽikah làvwad m khổjmed nhuc kếbjty , đujiz ểgrfz cóbxgy thểgrfz lọhlpi t vàvwad o trạaqiw i Ngọhlpi c-sơpfdt n, trong khi Nhiêskmz n vớtftz i Khan cũkpei ng phảqknj i giảqknj thua chạaqiw y vềcpei . Thếbjty rồlppa i nộbfex i ứukuf ng, ngoạaqiw i hợqknj p đujiz áxmhl nh úmleo p trạaqiw i Ngọhlpi c-sơpfdt n. Khôurvp ng ngờtftz Hoàvwad ng-Quan quáxmhl kinh nghiệlppa m chiếbjty n đujiz ấjpaf u, hiệlppa u quâouzq n Đapgp ôurvp ng-triềcpei u lạaqiw i can đujiz ảqknj m, thiệlppa n chiếbjty n, nêskmz n mưbwcm u khôurvp ng thàvwad nh ».
Hoàvwad ng-Quan kiểgrfz m đujiz iểgrfz m lạaqiw i: Hơpfdt n hai trărfxg m quâouzq n Tốrfxg ng giảqknj làvwad m bạaqiw i quâouzq n Nhưbwcm -hồlppa ng bịlyvm giếbjty t hếbjty t, đujiz áxmhl m ngưbwcm ờtftz i củwylr a Vi Thủwylr -An cũkpei ng bịlyvm giếbjty t sạaqiw ch. Quâouzq n Tốrfxg ng chếbjty t phơpfdt i thâouzq y ngoàvwad i hàvwad ng ràvwad o kểgrfz đujiz ếbjty n mấjpaf y nghìyzwv n. Đapgp iểgrfz m lạaqiw i, quâouzq n thủwylr ảqknj i cũkpei ng chếbjty t mấjpaf y trărfxg m.
Viêskmz n sưbwcm trưbwcm ởjhnu ng Trầavgq n Ngọhlpi c-Báxmhl trìyzwv nh:
– Thưbwcm a quâouzq n hầavgq u, mìyzwv nh cóbxgy khoảqknj ng nghìyzwv n rưbwcm ởjhnu i binh, nay vừrmdd a chếbjty t, vừrmdd a bịlyvm thưbwcm ơpfdt ng hếbjty t phâouzq n nửpfdt a, vậgvst y ta cóbxgy nêskmz n thủwylr đujiz ồlppa n, hay rúmleo t vềcpei Tiêskmz n-yêskmz n?
Hầavgq u chưbwcm a kịlyvm p trảqknj lờtftz i, thìyzwv trốrfxg ng thúmleo c vang dộbfex i, quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ãemgn trởjhnu lạaqiw i. Dưbwcm ớtftz i áxmhl nh sáxmhl ng củwylr a đujiz uốrfxg c, hầavgq u nhìyzwv n rõljfd : Quâouzq n tấjpaf n côurvp ng lầavgq n nàvwad y cóbxgy cảqknj quâouzq n Việlppa t thuộbfex c sưbwcm mộbfex t ởjhnu Nhưbwcm -hồlppa ng hàvwad ng Tốrfxg ng, hoàvwad ng nam Tôurvp -mậgvst u. Chúmleo ng dùfzqi ng nhữikah ng tấjpaf p liếbjty p nhồlppa i rơpfdt m làvwad m láxmhl chắpzwx n chốrfxg ng têskmz n lărfxg n vàvwad o đujiz em đujiz oảqknj n đujiz ao chặxlzn t ràvwad o.
Ngọhlpi c-Huệlppa than vớtftz i chồlppa ng:
– Cơpfdt chừrmdd ng nàvwad y chúmleo ng thímney quâouzq n đujiz ểgrfz chiếbjty m cho đujiz ưbwcm ợqknj c đujiz ồlppa n đujiz âouzq y. Đapgp áxmhl nh nhau từrmdd chiềcpei u đujiz ếbjty n giờtftz , chúmleo ng chếbjty t cóbxgy tớtftz i mấjpaf y nghìyzwv n, màvwad nay chúmleo ng còvwad n đujiz ôurvp ng dưbwcm ờtftz ng nàvwad y, thìyzwv ta chỉzknm cóbxgy cáxmhl ch tửpfdt chiếbjty n.
Phu nhâouzq n cầavgq m kiếbjty m đujiz ốrfxg c chiếbjty n phímney a Tâouzq y, Ngọhlpi c-Báxmhl đujiz ốrfxg c chiếbjty n phiáxmhl Nam, hầavgq u đujiz ốrfxg c chiếbjty n phímney a Bắpzwx c.
Quâouzq n Tốrfxg ng thúmleo c trốrfxg ng, reo hòvwad lărfxg n xảqknj vàvwad o tấjpaf n côurvp ng. Quâouzq n Việlppa t dùfzqi ng têskmz n lửpfdt a bắpzwx n ra, nhữikah ng tấjpaf m liếbjty p nhébfex t rơpfdt m bịlyvm bốrfxg c cháxmhl y. Hai bêskmz n giằurvp ng co đujiz ếbjty n hơpfdt n ba khắpzwx c, quâouzq n Tốrfxg ng chếbjty t nhiềcpei u quáxmhl lạaqiw i phảqknj i rúmleo t ra ngoàvwad i, đujiz ểgrfz lạaqiw i khôurvp ng biếbjty t bao nhiêskmz u xáxmhl c chếbjty t nằurvp m vắpzwx t vẻacmh o trêskmz n hàvwad ng ràvwad o bêskmz n nhữikah ng láxmhl chắpzwx n bốrfxg c cháxmhl y sáxmhl ng rựxsxv c trong đujiz êskmz m.
Nghỉzknm hơpfdt n giờtftz , quâouzq n Tốrfxg ng lạaqiw i thúmleo c trốrfxg ng tấjpaf n côurvp ng, quâouzq n Việlppa t lạaqiw i bắpzwx n ra. Giữikah a lúmleo c chiếbjty n trậgvst n nghiêskmz ng vềcpei phímney a quâouzq n Việlppa t thìyzwv viêskmz n đujiz ộbfex i trưbwcm ởjhnu ng cung thủwylr báxmhl o cáxmhl o:
– Trìyzwv nh quâouzq n hầavgq u, chúmleo ng ta đujiz ãemgn hếbjty t têskmz n rồlppa i, xin hầavgq u đujiz ịlyvm nh liệlppa u xem cóbxgy nêskmz n rúmleo t lui khôurvp ng?
– Khôurvp ng! Chúmleo ng ta quyếbjty t tửpfdt chiếbjty n.
Đapgp ếbjty n đujiz óbxgy phu nhâouzq n bịlyvm trúmleo ng mộbfex t mũkpei i têskmz n vàvwad o bụklpu ng. Sợqknj binh sĩszjc trôurvp ng thấjpaf y, bàvwad vung kiếbjty m cắpzwx t dứukuf t chuôurvp i têskmz n, lấjpaf y dâouzq y lưbwcm ng buộbfex c bụklpu ng lạaqiw i, tiếbjty p tụklpu c đujiz ốrfxg c chiếbjty n. Quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ãemgn tràvwad n vàvwad o trong đujiz ồlppa n, chúmleo ng reo hòvwad dùfzqi ng đujiz ao giáxmhl p chiếbjty n vớtftz i quâouzq n Việlppa t.
Phu nhâouzq n cùfzqi ng đujiz áxmhl m nữikah binh vừrmdd a đujiz áxmhl nh vừrmdd a lùfzqi i vềcpei phímney a trưbwcm ớtftz c, thìyzwv gặxlzn p hầavgq u cùfzqi ng đujiz áxmhl m vệlppa sĩszjc cuốrfxg i cùfzqi ng cũkpei ng đujiz ang chiếbjty n đujiz ấjpaf u tuyệlppa t vọhlpi ng. Hầavgq u vớtftz i phu nhâouzq n đujiz ứukuf ng đujiz âouzq u lưbwcm ng vàvwad o nhau, múmleo a kiếbjty m nhưbwcm mấjpaf y trôurvp i, nhưbwcm sóbxgy ng dạaqiw t, quâouzq n Tốrfxg ng xôurvp ng vàvwad o ngưbwcm ờtftz i nàvwad o, bịlyvm giếbjty t ngưbwcm ờtftz i đujiz óbxgy .
Thìyzwv nh lìyzwv nh cóbxgy tiếbjty ng quáxmhl t:
– Lùfzqi i ra!
Quâouzq n Tốrfxg ng lùfzqi i ra ngoàvwad i. Quâouzq n Việlppa t cũkpei ng thu chiêskmz u, đujiz ứukuf ng thàvwad nh vòvwad ng tròvwad n, tay lărfxg m lărfxg m vũkpei khímney .
Cóbxgy hai ngưbwcm ờtftz i cầavgq m đujiz ao nhảqknj y vàvwad o vòvwad ng chiếbjty n, đujiz óbxgy làvwad Trầavgq n Thanh-Nhiêskmz n vớtftz i Nguyễrtbe n Vărfxg n-Khan. Nhiêskmz n tấjpaf n côurvp ng hầavgq u, Khan tấjpaf n côurvp ng phu nhâouzq n. Biếbjty t quâouzq n Tốrfxg ng đujiz ãemgn vàvwad o nhàvwad tùfzqi thảqknj hai têskmz n nàvwad y ra. Khôurvp ng nóbxgy i, khôurvp ng rằurvp ng, phu nhâouzq n phóbxgy ng mộbfex t chiêskmz u kiếbjty m thựxsxv c thầavgq n tốrfxg c vàvwad o ngựxsxv c têskmz n Khan, y gạaqiw t kiếbjty m củwylr a bàvwad ; nhưbwcm ng khôurvp ng kịlyvm p, kiếbjty m đujiz ãemgn xuyêskmz n qua ngựxsxv c y. Y loạaqiw ng choạaqiw ng ngãemgn xuốrfxg ng, máxmhl u từrmdd ngựxsxv c phun ra cóbxgy vòvwad i. Trong khi hầavgq u vớtftz i Nhiêskmz n đujiz ang chiếbjty t chiêskmz u.
– Ngừrmdd ng tay!
Thanh-Nhiêskmz n thu kiếbjty m lùfzqi i lạaqiw i.
Mộbfex t tưbwcm ớtftz ng Tốrfxg ng bưbwcm ớtftz c tớtftz i, y chĩszjc a mũkpei i kiếbjty m xuốrfxg ng đujiz ấjpaf t, rồlppa i báxmhl i phu nhâouzq n:
– Tạaqiw i hạaqiw Nhâouzq m Khởjhnu i, tổjmed ng trấjpaf n Khâouzq m-châouzq u, xin đujiz ưbwcm ợqknj c ra mắpzwx t quâouzq n hầavgq u vàvwad phu nhâouzq n.
Tuy mệlppa t mỏshqz i, nhưbwcm ng hầavgq u cũkpei ng đujiz áxmhl p lễrtbe :
– Kímney nh chàvwad o Nhâouzq m đujiz ạaqiw i nhâouzq n.
Nhâouzq m Khởjhnu i chỉzknm xáxmhl c quâouzq n Việlppa t nằurvp m la liệlppa t khắpzwx p nơpfdt i:
– Sựxsxv đujiz ãemgn đujiz ếbjty n nhưbwcm thếbjty nàvwad y thìyzwv quâouzq n hầavgq u hàvwad ng đujiz i thôurvp i. Đapgp áxmhl nh nữikah a cũkpei ng vôurvp ímney ch màvwad thôurvp i. Trọhlpi n đujiz ờtftz i họhlpi Nhâouzq m nàvwad y, chỉzknm biếbjty t kímney nh trọhlpi ng nhữikah ng bậgvst c anh hùfzqi ng trung liệlppa t nhưbwcm quâouzq n hầavgq u. Nếbjty u quâouzq n hầavgq u đujiz ầavgq u hàvwad ng, thìyzwv cáxmhl i tưbwcm ớtftz c hầavgq u, tưbwcm ớtftz c bàvwad cũkpei ng khôurvp ng đujiz ếbjty n nỗjmed i mấjpaf t.
Hầavgq u lắpzwx c đujiz ầavgq u, chưbwcm a kịlyvm p trảqknj lờtftz i thìyzwv phu-nhâouzq n quay lạaqiw i hỏshqz i hơpfdt n ba chụklpu c nữikah binh, nărfxg m chụklpu c binh Việlppa t còvwad n sốrfxg ng sóbxgy t:
– Nhâouzq m đujiz ạaqiw i nhâouzq n muốrfxg n chiêskmz u hàvwad ng. Cáxmhl c em nghĩszjc sao?
– Khôurvp ng hàvwad ng!
– Chúmleo ng em chỉzknm biếbjty t chếbjty t chứukuf khôurvp ng biếbjty t hàvwad ng.
Phu nhâouzq n cung tay tạaqiw Nhâouzq m Khởjhnu i:
– Đapgp a tạaqiw nhãemgn ýghbj quâouzq n tửpfdt , chúmleo ng tôurvp i làvwad con Rồlppa ng, cháxmhl u Tiêskmz n thìyzwv chỉzknm biếbjty t chếbjty t chứukuf khôurvp ng biếbjty t hàvwad ng.
Vừrmdd a dứukuf t lờtftz i bàvwad đujiz ưbwcm a kiếbjty m vàvwad o cổjmed Thanh-Nhiêskmz n. Y kinh hoàvwad ng lộbfex n ngưbwcm ờtftz i ra sau tráxmhl nh, nhưbwcm ng mũkpei i kiếbjty m đujiz ãemgn trúmleo ng ngựxsxv c y, đujiz úmleo ng vàvwad o miếbjty ng hộbfex tâouzq m kímney nh đujiz ếbjty n choang mộbfex t tiếbjty ng.
Đapgp áxmhl m tiễrtbe n thủwylr Tốrfxg ng vộbfex i dưbwcm ơpfdt ng cung bắpzwx n vàvwad o phu nhâouzq n đujiz ểgrfz cứukuf u Nhiêskmz n. Nhưbwcm ng phu nhâouzq n đujiz ãemgn quyếbjty t chếbjty t ngàvwad y hôurvp m nàvwad y, nêskmz n thay vìyzwv dùfzqi ng kiếbjty m gạaqiw t têskmz n, bàvwad chuyểgrfz n mũkpei i kiếbjty m thúmleo c vàvwad o sưbwcm ờtftz n y, ngưbwcm ờtftz i y đujiz ứukuf t làvwad m hai khúmleo c.
Nhâouzq m Khởjhnu i hôurvp quâouzq n Tốrfxg ng tấjpaf n côurvp ng. Đapgp áxmhl m nữikah binh, vệlppa sĩszjc lạaqiw i lărfxg n xảqknj vàvwad o chébfex m giếbjty t. Giữikah a lúmleo c cuộbfex c chiếbjty n đujiz ang áxmhl c liệlppa t, thìyzwv mộbfex t mũkpei i têskmz n trúmleo ng giữikah a ngựxsxv c Hoàvwad ng-Quan, hầavgq u ngãemgn xuốrfxg ng. Phu nhâouzq n thấjpaf y chồlppa ng ngãemgn , bàvwad hơpfdt i phâouzq n tâouzq m mộbfex t chúmleo t, bịlyvm trúmleo ng mộbfex t mũkpei i đujiz ao vàvwad o bụklpu ng, ruộbfex t lòvwad i ra ngoàvwad i. Bàvwad nghiếbjty n rărfxg ng dùfzqi ng tay tráxmhl i nhébfex t ruộbfex t vàvwad o bụklpu ng, tay phảqknj i vẫrtjb n múmleo a kiếbjty m nhưbwcm mâouzq y bay, nhưbwcm gióbxgy lốrfxg c. Bàvwad đujiz i đujiz ếbjty n đujiz âouzq u, quâouzq n Tốrfxg ng ngãemgn tớtftz i đujiz óbxgy .
Dưbwcm ớtftz i áxmhl nh đujiz uốrfxg c lờtftz mờtftz , binh tưbwcm ớtftz ng Tốrfxg ng nhìyzwv n bàvwad chiếbjty n đujiz ấjpaf u nhưbwcm mộbfex t con sưbwcm tửpfdt , đujiz ềcpei u nhảqknj y lùfzqi i ra xa, đujiz ứukuf ng nhìyzwv n. Mộbfex t tay ôurvp m bụklpu ng, mộbfex t tay chốrfxg ng kiếbjty m, bàvwad đujiz ứukuf ng thởjhnu dốrfxg c, nhìyzwv n bêskmz n mìyzwv nh: Phu quâouzq n chếbjty t nằurvp m đujiz óbxgy , đujiz áxmhl m nữikah binh cũkpei ng khôurvp ng còvwad n mộbfex t ngưbwcm ờtftz i.
Nhâouzq m Khởjhnu i làvwad tiếbjty n sĩszjc xuấjpaf t thâouzq n, y cựxsxv c kỳbxgy kímney nh trọhlpi ng nhữikah ng bậgvst c trung quâouzq n tuẫrtjb n quốrfxg c. Y cung tay hưbwcm ởjhnu ng bàvwad :
– Phu nhâouzq n! Ngừrmdd ng tay đujiz i thôurvp i. Tôurvp i hứukuf a bărfxg ng bóbxgy , chữikah a trịlyvm cho phu nhâouzq n, rồlppa i đujiz ưbwcm a phu nhâouzq n vớtftz i thi hàvwad i hầavgq u vềcpei Thărfxg ng-long. Phu nhâouzq n chiếbjty n đujiz ấjpaf u nhưbwcm thếbjty cũkpei ng đujiz ủwylr rồlppa i, khímney pháxmhl ch củwylr a phu nhâouzq n e rằurvp ng cao tớtftz i trờtftz i xanh.
Ngọhlpi c-Huệlppa thởjhnu hổjmed n hểgrfz n:
– Đapgp a ta đujiz ạaqiw i nhâouzq n. Vợqknj chồlppa ng tôurvp i sốrfxg ng vớtftz i Ngọhlpi c-sơpfdt n, thìyzwv chếbjty t vớtftz i Ngọhlpi c-sơpfdt n. Nay Ngọhlpi c-sơpfdt n bịlyvm chiếbjty m, tôurvp i còvwad n mặxlzn t mũkpei i nàvwad o vềcpei nhìyzwv n chúmleo a tôurvp i nữikah a?
Tay vung lêskmz n, kiếbjty m đujiz âouzq m suốrfxg t qua ngựxsxv c, bàvwad ngãemgn xuốrfxg ng. Đapgp áxmhl m binh tưbwcm ớtftz ng Tốrfxg ng từrmdd ng trảqknj i qua nhiềcpei u cuộbfex c chiếbjty n đujiz ấjpaf u kinh hồlppa n đujiz ộbfex ng pháxmhl ch, nhưbwcm ng chưbwcm a bao giờtftz họhlpi thấjpaf y mộbfex t thiếbjty u phụklpu sắpzwx c nưbwcm ớtftz c hưbwcm ơpfdt ng trờtftz i chiếbjty n đujiz ấjpaf u anh dũkpei ng đujiz ếbjty n nhưbwcm vậgvst y. Bấjpaf t giáxmhl c, nàvwad o tưbwcm ớtftz ng, nàvwad o binh, đujiz ềcpei u hưbwcm ớtftz ng bàvwad váxmhl i ba váxmhl i.
Bấjpaf y giờtftz làvwad giờtftz Mãemgn o ngàvwad y Quýghbj -Hợqknj i, tháxmhl ng bẩrtjb y, mùfzqi a Thu, niêskmz n hiệlppa u Tháxmhl i-Ninh thứukuf nărfxg m đujiz ờtftz i vua Nhâouzq n-tôurvp ng bêskmz n Đapgp ạaqiw i-Việlppa t (9-7 nărfxg m Bímney nh-Thìyzwv n. DL. 11-8-1076) bêskmz n Trung-nguyêskmz n làvwad niêskmz n hiệlppa u Hy-Ninh thứukuf chímney n đujiz ờtftz i vua Thầavgq n-tôurvp ng nhàvwad Tốrfxg ng.
Sau khi Bùfzqi i Hoàvwad ng-Quan vớtftz i phu nhâouzq n tuẫrtjb n quốrfxg c, Nhâouzq m Khởjhnu i sắpzwx m quan quáxmhl ch, mai táxmhl ng bêskmz n khe suốrfxg i ởjhnu đujiz ồlppa n Ngọhlpi c-sơpfdt n, trêskmz n mộbfex khắpzwx c tấjpaf m bia đujiz áxmhl cóbxgy chữikah :
« Lĩszjc nh-Nam nghĩszjc a sĩszjc Bùfzqi i, phu phụklpu chi mộbfex ».
Tin Ngọhlpi c-sơpfdt n thấjpaf t thủwylr đujiz ưbwcm a vềcpei Thărfxg ng-long, Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u, Tháxmhl i-Ninh đujiz ếbjty truyềcpei n triềcpei u đujiz ìyzwv nh đujiz ểgrfz tang, làvwad m lễrtbe tếbjty vọhlpi ng, truy phong cho hầavgq u tưbwcm ớtftz c:
Trung-vũkpei , Anh-duệlppa , Tráxmhl ng-tiếbjty t đujiz ạaqiw i vưbwcm ơpfdt ng.
Phu nhâouzq n đujiz ưbwcm ợqknj c phong:
Nhu-mẫrtjb n, Đapgp oan-huệlppa , Anh-vărfxg n côurvp ng chúmleo a.
Truyềcpei n phốrfxg i thờtftz vàvwad o tháxmhl i-miếbjty u, cho nêskmz n sau nàvwad y ngoàvwad i dâouzq n chúmleo ng khôurvp ng cóbxgy đujiz ếbjty n thờtftz củwylr a hai ngàvwad i. Riêskmz ng côurvp ng chúmleo a thìyzwv đujiz ờtftz i sau phốrfxg i thờtftz vớtftz i Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u. Cho đujiz ếbjty n nay (1995) trảqknj i 919 nărfxg m, nếbjty u nhữikah ng con dâouzq n Việlppa t đujiz ọhlpi c đujiz ưbwcm ợqknj c nhữikah ng giòvwad ng nàvwad y, màvwad còvwad n tưbwcm ởjhnu ng nhớtftz huâouzq n nghiệlppa p củwylr a côurvp ng chúmleo a, xin viếbjty ng thărfxg m cáxmhl c đujiz ềcpei n thờtftz Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u (ghi ởjhnu mụklpu c 3.2 phầavgq n tựxsxv a, quyểgrfz n 1, NQSH) sẽikah thấjpaf y:
– Tưbwcm ợqknj ng Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng tháxmhl i hậgvst u ngồlppa i trêskmz n chiếbjty c ngai ởjhnu giữikah a trong y-phụklpu c Tháxmhl i-hậgvst u mầavgq u vàvwad ng.
– Hai bêskmz n làvwad tưbwcm ợqknj ng củwylr a sáxmhl u bàvwad , trong y-phụklpu c côurvp ng-chúmleo a. Ámleo o choàvwad ng, khărfxg n tuy giốrfxg ng nhau, thêskmz u hoa vărfxg n giốrfxg ng nhau, nẹueuo p giốrfxg ng nhau, nhưbwcm ng mầavgq u kháxmhl c nhau.
Đapgp ềcpei n thờtftz Linh-Nhâouzq n hoàvwad ng Tháxmhl i-hậgvst u ởjhnu Dưbwcm ơpfdt ng-xáxmhl , Gia-lâouzq m, Hàvwad -nộbfex i
Phímney a trưbwcm ớtftz c bàvwad n thờtftz vớtftz i chữikah đujiz ạaqiw i tựxsxv :
THÁmleo NH CUNG VẠzacn N TUẾzacn
Tưbwcm ợqknj ng Tháxmhl i-hậgvst u ngồlppa i trêskmz n ngai, trong y phụklpu c vàvwad ng
3. Bêskmz n tráxmhl i tưbwcm ợqknj ng Tháxmhl i-hậgvst u: Tưbwcm ợqknj ng mặxlzn c áxmhl o xanh khuấjpaf t sau cộbfex t làvwad bàvwad Nguyễrtbe n-thịlyvm Trinh-Dung, vưbwcm ơpfdt ng phi Trung-thàvwad nh vưbwcm ơpfdt ng. Tưbwcm ợqknj ng mặxlzn c áxmhl o đujiz ỏshqz làvwad Côurvp ng-chúmleo a Thiêskmz n-Thàvwad nh. Tưbwcm ợqknj ng mặxlzn c áxmhl o trắpzwx ng làvwad Nhu-mẫrtjb n đujiz oan duệlppa , anh vărfxg n côurvp ng chúmleo a Trầavgq n Ngọhlpi c-Huệlppa
Từ
Đ
Lầ
Mở
– Trư
Quả
– Trư
Vư
« Chú
Trẫ
Nay trẫ
Nà
Nay chiế
Quan Thá
– Xin cá
– Đ
Cô
Trầ
– Sư
Trung-Thà
– Lý
Cô
– Qua bà
Thá
– Sư
Bả
– Tâ
Thá
– Đ
Lý
– Con ngư
Thá
– Việ
Phụ
– Tuâ
Quá
– Thư
– Quỳ
– Diê
– Lý
– Trư
– Dư
– Lô
– Lữ
– Trư
– Lý
– Đ
– Khú
– Quả
– Vư
Đ
Tí
– Thư
– Nế
Cả
Trung-Thà
– Về
Vư
– Khi Quá
Cô
– Thư
– Thư
Vư
– Tí
Đ
– Về
– Trư
Phò
– Trư
Linh-Nhâ
– Trư
Chư
– Bâ
Thá
– Có
Lậ
– Phú
Tớ
– Cô
Tiế
– Nhọ
Nhắ
Phí
– Đ
Tiê
– Mộ
Thậ
Linh-Nhâ
Thư
Nghe xong, tiê
– Em nghĩ
Cô
– Tâ
Cô
– Tạ
Triề
– Hai là
Nhà
– Cò
– Ba là
Thế
Tiê
– Nà
– Khả
– Đ
– Vâ
Tiê
– Đ
Dư
– Tấ
– Đ
Thư
– Tấ
Ô
– Trong thờ
Vua bà
– Hồ
Nghe sư
– Đ
Thư
– Cò
Cô
– Đ
Tuổ
– Khả
Tuổ
– Thư
Rồ
– Trong trậ
Vư
– Thư
Vua bà
– Ba vị
Trung-Đ
– Tấ
Ô
– Trong nă
Tiê
– Cho đ
– Tấ
Tiê
– Lý
Thư
– Về
– Đ
– Trấ
– Rồ
– Nế
– Đ
– Tâ
Tiê
– Về
Linh-Nhâ
– Vâ
Phò
Thư
– Tuy vậ
Cô
– Phố
– Khả
Tiê
– Xư
Thư
– Tấ
Tiê
– Ninh nhi! Con mà
Cô
– Thư
Tiê
– Con thự
– Dạ
Tiê
– Đ
Ô
– Nế
Cô
– Như
Thư
– Khả
Cô
– Con trì
Thư
– Ta là
Thư
– Tấ
Cả
– Ai? Ai dá
– Khô
Linh-Nhâ
– Kí
Hậ
– Hồ
Tiê
– À
– Tấ
Tiê
– Ta hiể
Tiê
– Hoằ
– Thư
Vư
– Khô
Vua bà
– Khó
Cô
– Chị
Thấ
– Chị
Tiê
– Cò
Hù
– Kí
– À
Tiê
– Hiệ
– Trì
Đ
Linh-Nhâ
– Về
Trung-Thà
– Nguyê
Linh-Nhâ
– Chị
– Tâ
Bã
Hô
Tạ
Trấ
– Kể
Hầ
– Em nó
– Từ
– Kể
– Anh nó
Nghe phu nhâ
– Chim ư
Nguyê
Phu-nhâ
Biế
– Kể
Hầ
Nguyê
Lê
Hầ
– Phố
Hầ
Hầ
– Lệ
Lê
– Hiệ
– Đ
Đ
« Phả
Hoà
– Nế
Hầ
– Đ
Thanh-Nhiê
– Về
– Khi chị
Chiề
Như
Lậ
– Đ
Lê
Bù
Vi Thủ
– Bù
Hoà
– Hô
– Đ
Vừ
– Trì
Vi Thủ
– Quâ
Đ
– Đ
Hoà
Bù
– Chà
Hầ
Hầ
– Dư
Viê
Đ
Trờ
Và
– Trì
Cà
Viê
– Có
Từ
Đ
Đ
Đ
Thanh-Nhiê
Đ
– Gian tế
– Phả
Hoà
Nguyê
Bị
Trầ
Trạ
Sau khi thẩ
« Khi ra trấ
Hoà
Viê
– Thư
Hầ
Ngọ
– Cơ
Phu nhâ
Quâ
Nghỉ
– Trì
– Khô
Đ
Phu nhâ
Thì
– Lù
Quâ
Có
– Ngừ
Thanh-Nhiê
Mộ
– Tạ
Tuy mệ
– Kí
Nhâ
– Sự
Hầ
– Nhâ
– Khô
– Chú
Phu nhâ
– Đ
Vừ
Đ
Nhâ
Dư
Nhâ
– Phu nhâ
Ngọ
– Đ
Tay vung lê
Bấ
Sau khi Bù
« Lĩ
Tin Ngọ
Trung-vũ
Phu nhâ
Nhu-mẫ
Truyề
– Tư
– Hai bê
Đ
Phí
THÁ
Tư
3. Bê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
