“Cứpkhy u mạwjoe ng... Cứpkhy u mạwjoe ng... Tiểklpk u yênugx u tinh, ta liềhssf u mạwjoe ng vớntft i ngưwvxp ơpuoq i... Kim Chung Trágijp o, Thiếmjzv t bốeomb sam!”
“A! Ngưwvxp ơpuoq i muốeomb n làmkpv m gìebhs , ngưwvxp ơpuoq i đppwf ồurzw biếmjzv n thágijp i chếmjzv t tiệnlwh t...”
“... Nàmkpv y nàmkpv y... cơpuoq thểklpk ta suy yếmjzv u, đppwf ộjqsg ng tágijp c nàmkpv y dùphki ng íwfbl t sứpkhy c... Ôevpd ng ngoạwjoe i ngưwvxp ơpuoq i, bọxqin n họxqin ởpuoq bênugx n ngoàmkpv i hảajdg ? “
“Sợhjrk ?”
“Sợhjrk ? Mậtvdf p ta nổmwvx i danh làmkpv to gan lớntft n mậtvdf t, ngưwvxp ơpuoq i đppwf i hỏurzw i thửaazv đppwf i, phùphki ... phùphki ..., ta đppwf ờanpu i nàmkpv y từeenz ng sợhjrk cágijp i gìebhs chưwvxp a?! “
“Nhẹnbzp mộjqsg t chúeenz t, tênugx n mậtvdf p chếmjzv t tiệnlwh t ngưwvxp ơpuoq i khôgmxb ng biếmjzv t lãdjkn o nưwvxp ơpuoq ng làmkpv lầvjpp n đppwf ầvjpp u tiênugx n hảajdg ?! “
“Đpuoq ừeenz ng cắmxlf n... đppwf ưwvxp ợhjrk c rồurzw i, ngưwvxp ơpuoq i hung ágijp c! Đpuoq âtruy y làmkpv ngưwvxp ơpuoq i tựxvjd tìebhs m! “
“Cưwvxp ng àmkpv , ta sai rồurzw i, tha cho ta đppwf i”.
“Yênugx u tinh, xem côgmxb n! “
Khôgmxb ng biếmjzv t qua thờanpu i gian bao lâtruy u, gian phòwfbl ng gióeenz cuồurzw ng mưwvxp a vộjqsg i, dầvjpp n dầvjpp n khôgmxb i
phụwvxp c yênugx n ổmwvx n. Margaret mặllsq c xong quầvjpp n ágijp o ngồurzw i ởpuoq trênugx n ghếmjzv bênugx n giưwvxp ờanpu ng gọxqin t
hoa quảajdg , dao gọxqin t trágijp i câtruy y trong tay hiệnlwh n ra hàmkpv n quang, phốeomb i hợhjrk p ágijp nh mắmxlf t
oágijp n hậtvdf n củvlhg a nàmkpv ng liếmjzv c vềhssf phíwfbl a tênugx n mậtvdf p, lựxvjd c chấbzlw n nhiếmjzv p mưwvxp ờanpu i phầvjpp n. Tênugx n mậtvdf p bộjqsg dágijp ng dầvjpp u hếmjzv t đppwf èmkpv n tắmxlf t, sắmxlf c mặllsq t tágijp i nhợhjrk t nằmwvx m thởpuoq trênugx n giưwvxp ờanpu ng. Khôgmxb ng
còwfbl n nhìebhs n ra uy phong đppwf ágijp nh yênugx u tinh vừeenz a nãdjkn y chúeenz t nàmkpv o.
Trong phòwfbl ng
nhấbzlw t thờanpu i yênugx n tĩqoeb nh khôgmxb ng chúeenz t tiếmjzv ng đppwf ộjqsg ng. Thậtvdf t lâtruy u, ágijp nh mắmxlf t hai ngưwvxp ờanpu i
chạwjoe m nhau, trágijp i tim đppwf ềhssf u đppwf ộjqsg t nhiênugx n đppwf ậtvdf p mạwjoe nh. Đpuoq ềhssf u tựxvjd dờanpu i ágijp nh mắmxlf t, đppwf ềhssf u cảajdg m
giágijp c đppwf ưwvxp ợhjrk c ởpuoq trong khôgmxb ng gian nho nhỏurzw nàmkpv y tràmkpv n ngậtvdf p mộjqsg t loạwjoe i hưwvxp ơpuoq ng vịnugx ấbzlw m
ágijp p khágijp c vớntft i bìebhs nh thưwvxp ờanpu ng.
Margaret đppwf ỏurzw mặllsq t phìebhs mộjqsg t ngụwvxp m, nghĩqoeb đppwf ếmjzv n
hỏurzw a lựxvjd c hung mãdjkn nh giốeomb ng xe tăxsjf ng hạwjoe ng nặllsq ng vừeenz a rồurzw i củvlhg a tênugx n mậtvdf p, chỉdjkn cảajdg m
thấbzlw y bâtruy y giờanpu ngay cảajdg khíwfbl lựxvjd c gọxqin t hoa quảajdg cũppwf ng khôgmxb ng cóeenz . Oágijp n hậtvdf n màmkpv đppwf em
quảajdg tágijp o đppwf ãdjkn gọxqin t xong vỏurzw nhédvcy t vàmkpv o trong miệnlwh ng tênugx n mậtvdf p, liếmjzv c xédvcy o hắmxlf n, “Đpuoq ồurzw
gia súeenz c!”
“Gia súeenz c? “tênugx n mậtvdf p trừeenz ng mắmxlf t mộjqsg t cágijp i, thởpuoq khôgmxb ng ra hơpuoq i
nóeenz i, “Mậtvdf p ta làmkpv chiếmjzv n sĩqoeb ... trênugx n giưwvxp ờanpu ng, thàmkpv rằmwvx ng chếmjzv t trậtvdf n... cũppwf ng
khôgmxb ng đppwf ầvjpp u hàmkpv ng. Ngưwvxp ơpuoq i đppwf ãdjkn nóeenz i... đppwf âtruy y làmkpv mộjqsg t trưwvxp ờanpu ng chiếmjzv n tranh”.
“Vậtvdf y ngưwvxp ơpuoq i nóeenz i, “Margaret mịnugx nhãdjkn n nhưwvxp tơpuoq , cầvjpp m dao gọxqin t trágijp i câtruy y khoa tay múeenz a
châtruy n, “Ngưwvxp ờanpu i nàmkpv o thắmxlf ng?” Tênugx n mậtvdf p nhìebhs n khuôgmxb n mặllsq t Margaret tỏurzw a ra ágijp nh ságijp ng hiềhssf n diệnlwh u, chỉdjkn cảajdg m thấbzlw y tinh thầvjpp n nàmkpv y so vớntft i dao gọxqin t trágijp i câtruy y trong tay nàmkpv ng còwfbl n đppwf ágijp ng sợhjrk hơpuoq n. Trởpuoq tay sờanpu mấbzlw y chỗmkpv bịnugx ma nữdnme đppwf iênugx n cuồurzw ng cắmxlf n trênugx n
bảajdg vai, rốeomb t cuộjqsg c thởpuoq dàmkpv i, vứpkhy t bỏurzw tưwvxp thágijp i kẻuprd thắmxlf ng mấbzlw t sứpkhy c củvlhg a chíwfbl n trâtruy u
hai hổmwvx cóeenz đppwf ưwvxp ợhjrk c cựxvjd c nhanh, bộjqsg dạwjoe ng phụwvxp c tùphki ng cụwvxp p mắmxlf t nóeenz i, “... Thếmjzv hoàmkpv ”.
Tiếmjzv ng đppwf ậtvdf p cửaazv a truyềhssf n đppwf ếmjzv n, Margaret cắmxlf n môgmxb i nhédvcy o tênugx n mậtvdf p mộjqsg t cágijp i, xoay ngưwvxp ờanpu i đppwf i mởpuoq cửaazv a.
Cửaazv a tựxvjd đppwf ộjqsg ng mởpuoq ra, mộjqsg t mìebhs nh Hastings im lặllsq ng ngồurzw i ởpuoq trênugx n xe lăxsjf n.
“Tỉdjkn nh rồurzw i?” Hastings đppwf ẩtkmi y xe lăxsjf n, lágijp i vàmkpv o phòwfbl ng bệnlwh nh, trênugx n khuôgmxb n mặllsq t thon gầvjpp y màmkpv tágijp i nhợhjrk t, đppwf ôgmxb i mắmxlf t, lấbzlw p lágijp nh cóeenz thầvjpp n.
Tênugx n mậtvdf p cắmxlf n quảajdg tágijp o trong miệnlwh ng, thậtvdf t thàmkpv gậtvdf t đppwf ầvjpp u.
Đpuoq âtruy y làmkpv lầvjpp n đppwf ầvjpp u tiênugx n hai ngưwvxp ờanpu i gặllsq p mặllsq t. Khágijp c vớntft i tưwvxp ởpuoq ng tưwvxp ợhjrk ng củvlhg a tênugx n mậtvdf p,
Hastings giờanpu phúeenz t nàmkpv y, khôgmxb ng cóeenz chúeenz t uy nghiênugx m quâtruy n thầvjpp n nàmkpv o. Hắmxlf n thoạwjoe t
nhìebhs n càmkpv ng giốeomb ng mộjqsg t ngưwvxp ờanpu i bệnlwh nh cùphki ng phòwfbl ng. Hơpuoq n nữdnme a, giữdnme a hai ngưwvxp ờanpu i dưwvxp ờanpu ng nhưwvxp hoàmkpv n toàmkpv n khôgmxb ng cóeenz cảajdg m giágijp c lạwjoe lẫibxl m gìebhs . Phảajdg ng phấbzlw t trưwvxp ớntft c kia, đppwf ãdjkn vôgmxb
cùphki ng quen thuộjqsg c.
“Sẽllsq khôgmxb ng ngấbzlw t đppwf i nữdnme a chứpkhy ?” Khóeenz e miệnlwh ng Hastings, lộjqsg ra nụwvxp cưwvxp ờanpu i.
“Vậtvdf y phảajdg i xem ngàmkpv i chuẩtkmi n bịnugx nóeenz i cágijp i gìebhs ”, tênugx n mậtvdf p ôgmxb m đppwf ầvjpp u, suy yếmjzv u nóeenz i, “Thâtruy n
thểklpk ta khôgmxb ng tốeomb t. Khôgmxb ng thểklpk nghe tin tứpkhy c khôgmxb ng tốeomb t”.
Margaret ngơpuoq ngágijp c đppwf ứpkhy ng ởpuoq cửaazv a. Cảajdg m thấbzlw y kinh ngạwjoe c vớntft i đppwf ốeomb i thoạwjoe i khôgmxb ng hềhssf câtruy u thúeenz c
cùphki ng lạwjoe lẫibxl m giữdnme a hai nam nhâtruy n. Nàmkpv ng nhanh chóeenz ng nhớntft lạwjoe i, xágijp c đppwf ịnugx nh đppwf âtruy y làmkpv lầvjpp n đppwf ầvjpp u tiênugx n hai ngưwvxp ờanpu i gặllsq p mặllsq t vàmkpv nóeenz i chuyệnlwh n vớntft i nhau.
“Nếmjzv u ta nóeenz i đppwf em Phỉdjkn quâtruy n nhậtvdf p vàmkpv o bộjqsg đppwf ộjqsg i Song Đpuoq ầvjpp u Ưwrnw ng”. Xe lăxsjf n Hastings vôgmxb thanh vôgmxb tứpkhy c chạwjoe y tớntft i gầvjpp n giưwvxp ờanpu ng bệnlwh nh.
Tênugx n mậtvdf p liếmjzv c xédvcy o, rấbzlw t dứpkhy t khoágijp t ngấbzlw t đppwf i.
“Đpuoq ềhssf u nóeenz i ngưwvxp ơpuoq i làmkpv tênugx n khốeomb n kiếmjzv p”, Hastings khốeomb ng chếmjzv xe lăxsjf n chạwjoe y tớntft i gầvjpp n
giưwvxp ờanpu ng bệnlwh nh, nhìebhs n thoágijp ng qua Margaret dởpuoq khóeenz c dởpuoq cưwvxp ờanpu i, thởpuoq dàmkpv i nóeenz i vớntft i
tênugx n mậtvdf p, “Bọxqin n họxqin nóeenz i khôgmxb ng sai, đppwf ứpkhy ng lênugx n đppwf i”.
“A” Tênugx n mậtvdf p ngồurzw i
dậtvdf y gọxqin n gàmkpv ng. Lấbzlw y quảajdg tágijp o cắmxlf n mộjqsg t miếmjzv ng lớntft n từeenz bênugx n miệnlwh ng đppwf ưwvxp a cho
Hastings. Do do dựxvjd dựxvjd nóeenz i, “Cóeenz cầvjpp n cắmxlf n mộjqsg t miếmjzv ng khôgmxb ng?”
Hastings nghiênugx m mặllsq t khoágijp t tay ágijp o, thấbzlw y tênugx n mậtvdf p cắmxlf n mạwjoe nh mộjqsg t miệnlwh ng lớntft n trênugx n quảajdg
tágijp o nhưwvxp trúeenz t đppwf ưwvxp ợhjrk c gágijp nh nặllsq ng, ăxsjf n đppwf ếmjzv n cao hứpkhy ng bừeenz ng bừeenz ng.
“Nếmjzv u ta khôgmxb ng đppwf ếmjzv n, ngưwvxp ơpuoq i đppwf ịnugx nh đppwf ợhjrk i ởpuoq đppwf âtruy y bao lâtruy u?”
Hastings đppwf ágijp nh giágijp sơpuoq qua gian phòwfbl ng, lạwjoe i lầvjpp n nữdnme a dờanpu i ágijp nh mắmxlf t lênugx n trênugx n mặllsq t tênugx n mậtvdf p.
“Đpuoq ợhjrk i đppwf ếmjzv n khi ngàmkpv i tớntft i mớntft i thôgmxb i”, Tênugx n mậtvdf p vứpkhy t hộjqsg t tágijp o nóeenz i, “Ngàmkpv i đppwf ếmjzv n Trenock, vốeomb n chíwfbl nh làmkpv tớntft i gặllsq p củvlhg a ta. Ngàmkpv i chậtvdf m mộjqsg t ngàmkpv y, ta liềhssf n nghỉdjkn ngơpuoq i thênugx m mộjqsg t ngàmkpv y. Dùphki sao vừeenz a từeenz tiềhssf n tuyếmjzv n trởpuoq vềhssf , lạwjoe i trúeenz ng mộjqsg t phágijp o, hiếmjzv m khi cóeenz thờanpu i gian nhàmkpv n nhãdjkn nhưwvxp vậtvdf y”.
“Ngưwvxp ơpuoq i biếmjzv t mụwvxp c đppwf íwfbl ch ta tớntft i gặllsq p ngưwvxp ơpuoq i chứpkhy ?” Hastings mỉdjkn m cưwvxp ờanpu i nhìebhs n củvlhg a tênugx n mậtvdf p.
“Nóeenz i thậtvdf t, ta cũppwf ng khôgmxb ng quágijp rõghfy ”, Tênugx n mậtvdf p nhìebhs n Margaret đppwf i đppwf ếmjzv n bênugx n giưwvxp ờanpu ng,
nghiênugx m túeenz c nóeenz i vớntft i Hastings, “Cóeenz đppwf iềhssf u, ta biếmjzv t, mụwvxp c đppwf íwfbl ch ngàmkpv i tìebhs m ta,
khôgmxb ng chỉdjkn làmkpv vìebhs gia tộjqsg c Hastings”.
Margaret vừeenz a đppwf i tớntft i bênugx n giưwvxp ờanpu ng sữdnme ng sờanpu . Trong hoang mang, nàmkpv ng xoay đppwf ầvjpp u chuyểklpk n hưwvxp ớntft ng Hastings cựxvjd c nhanh.
Trong mắmxlf t Hastings, toágijp t ra mộjqsg t tia thưwvxp ởpuoq ng thứpkhy c. Hắmxlf n trầvjpp m mặllsq c mộjqsg t lúeenz c lâtruy u,
chậtvdf m rãdjkn i gậtvdf t đppwf ầvjpp u nóeenz i, “Ngưwvxp ơpuoq i nóeenz i rấbzlw t đppwf úeenz ng, ta đppwf ếmjzv n đppwf âtruy y gặllsq p ngưwvxp ơpuoq i, cũppwf ng
khôgmxb ng phảajdg i vìebhs gia tộjqsg c Hastings”.
Margaret hơpuoq i hédvcy miệnlwh ng.
Tìebhs nh hìebhs nh thâtruy n thểklpk củvlhg a ôgmxb ng ngoạwjoe i Hastings, nàmkpv ng làmkpv hiểklpk u rõghfy nhấbzlw t. Từeenz sau khi
nàmkpv ng nóeenz i cho Hastings vềhssf hếmjzv t thảajdg y củvlhg a tênugx n mậtvdf p, cùphki ng vớntft i việnlwh c nàmkpv ng đppwf ịnugx nh
đppwf ểklpk gia tộjqsg c Hastings cùphki ng Phỉdjkn quâtruy n kếmjzv t minh, Hastings luôgmxb n cưwvxp ờanpu i đppwf ểklpk tựxvjd
nàmkpv ng quyếmjzv t đppwf ịnugx nh.
Màmkpv lầvjpp n nàmkpv y đppwf ếmjzv n Trenock, ởpuoq trong mắmxlf t Margaret,
cũppwf ng làmkpv Hastings tágijp n thàmkpv nh quyếmjzv t đppwf ịnugx nh củvlhg a mìebhs nh, cũppwf ng ra tay giúeenz p đppwf ỡklpk
mìebhs nh. Thậtvdf t khôgmxb ng nghĩqoeb đppwf ếmjzv n, hai ngưwvxp ờanpu i vừeenz a thấbzlw y mặllsq t, chuyệnlwh n dưwvxp ờanpu ng nhưwvxp liềhssf n chệnlwh ch hưwvxp ớntft ng ban đppwf ầvjpp u.
“Marga, ngưwvxp ơpuoq i ra ngoàmkpv i mộjqsg t lágijp t, ta muốeomb n cùphki ng Đpuoq iềhssf n Tưwvxp ớntft ng quâtruy n nóeenz i chuyệnlwh n mộjqsg t mìebhs nh”. Hastings vỗmkpv nhẹnbzp tay Margaret.
Margaret nhẹnbzp gậtvdf t đppwf ầvjpp u, rờanpu i khỏurzw i phòwfbl ng. Vàmkpv o lúeenz c đppwf óeenz ng cửaazv a, tênugx n mậtvdf p nhìebhs n thấbzlw y, ágijp nh mắmxlf t Margaret quăxsjf ng tớntft i, nhu hòwfbl a màmkpv chờanpu mong.
“Marga thậtvdf t ra cũppwf ng khôgmxb ng thíwfbl ch hợhjrk p làmkpv m ngưwvxp ờanpu i đppwf ứpkhy ng đppwf ầvjpp u quâtruy n bộjqsg Payon”,
Hastings nhìebhs n cửaazv a phòwfbl ng đppwf óeenz ng lạwjoe i, câtruy u nóeenz i đppwf ầvjpp u tiênugx n, khiếmjzv n cho trong lòwfbl ng tênugx n mậtvdf p giậtvdf t mìebhs nh.
“Ởpsqt phưwvxp ơpuoq ng diệnlwh n quâtruy n sựxvjd , nóeenz làmkpv mộjqsg t thiênugx n tàmkpv i”. Hastings mỉdjkn m cưwvxp ờanpu i vớntft i tênugx n mậtvdf p, “Cóeenz đppwf iềhssf u, nóeenz cung quy chỉdjkn làmkpv mộjqsg t côgmxb gágijp i, thiếmjzv u thứpkhy cóeenz thểklpk làmkpv m cho chiếmjzv n sĩqoeb cam tâtruy m tìebhs nh nguyệnlwh n vìebhs nàmkpv ng chịnugx u
chếmjzv t, coi nàmkpv ng làmkpv tíwfbl n ngưwvxp ỡklpk ng, đppwf i theo nàmkpv ng đppwf ồurzw ng thờanpu i tin cậtvdf y nàmkpv ng vôgmxb
đppwf iềhssf u kiệnlwh n, đppwf óeenz làmkpv chỗmkpv thiếmjzv u hụwvxp t lớntft n nhấbzlw t củvlhg a nàmkpv ng. Ởpsqt đppwf iểklpk m nàmkpv y, cho dùphki làmkpv
Soberl, hay làmkpv Lýmjzv Phậtvdf t, đppwf ềhssf u làmkpv m tốeomb t hơpuoq n nàmkpv ng”.
“Huốeomb ng hồurzw ”.
Hastings nhẹnbzp nhàmkpv ng đppwf ẩtkmi y xe lăxsjf n, cầvjpp m lấbzlw y dao gọxqin t trágijp i câtruy y cùphki ng mộjqsg t quảajdg tágijp o Margaret đppwf ểklpk lạwjoe i, vừeenz a chậtvdf m rãdjkn i gọxqin t, vừeenz a nóeenz i, “Cho tớntft i bâtruy y giờanpu ta chưwvxp a hềhssf nghĩqoeb tớntft i, vìebhs bảajdg o trụwvxp đppwf ịnugx a vịnugx cùphki ng vinh dựxvjd củvlhg a gia tộjqsg c Hastings, đppwf i hy
sinh cuộjqsg c đppwf ờanpu i mộjqsg t côgmxb gágijp i. Margaret nênugx n cóeenz cuộjqsg c sốeomb ng củvlhg a chíwfbl nh nàmkpv ng. Chứpkhy
khôgmxb ng phảajdg i bịnugx giam cầvjpp m ởpuoq trênugx n mộjqsg t vịnugx tríwfbl nguy cơpuoq tứpkhy phíwfbl a”.
Tênugx n mậtvdf p nhìebhs n Hastings. Khóeenz e miệnlwh ng lộjqsg ra mộjqsg t nụwvxp cưwvxp ờanpu i, “Ngưwvxp ơpuoq i thậtvdf t làmkpv nguyênugx n soágijp i Hastings”.
“Đpuoq úeenz ng vậtvdf y”. Hastings trìebhs nh trọxqin ng gậtvdf t đppwf ầvjpp u, nghiênugx m mặllsq t nóeenz i.
Đpuoq ốeomb i thoạwjoe i cóeenz chúeenz t kỳbwma quágijp i, cóeenz đppwf iềhssf u, íwfbl t nhấbzlw t hai ngưwvxp ờanpu i đppwf ềhssf u rấbzlw t nghiênugx m túeenz c.
Phảajdg ng phấbzlw t thứpkhy bọxqin n họxqin nóeenz i khôgmxb ng phảajdg i làmkpv nóeenz i nhảajdg m. Màmkpv làmkpv mộjqsg t châtruy n lýmjzv .
“Ngàmkpv i cầvjpp n ta làmkpv m gìebhs ?” Tênugx n mậtvdf p hỏurzw i.
“Chấbzlw m dứpkhy t cuộjqsg c chiếmjzv n tranh nàmkpv y”. Hastings cẩtkmi n thậtvdf n gọxqin t quảajdg tágijp o, khôgmxb ng ngẩtkmi ng
đppwf ầvjpp u lênugx n. Ngữdnme khíwfbl bìebhs nh thảajdg n, phảajdg ng phấbzlw t làmkpv đppwf ang bảajdg o tênugx n mậtvdf p dọxqin n vỏurzw tágijp o
hộjqsg .
“Ta?” Tênugx n mậtvdf p dùphki ng ngóeenz n tay chỉdjkn vàmkpv o mũppwf i mìebhs nh, đppwf ôgmxb i mắmxlf t mởpuoq to so vớntft i mắmxlf t trâtruy u còwfbl n lớntft n hơpuoq n.
Hastings nhẹnbzp gậtvdf t đppwf ầvjpp u.
“Lãdjkn o đppwf ầvjpp u, ngàmkpv i xágijp c đppwf ịnugx nh chỗmkpv ngàmkpv i tớntft i khôgmxb ng phảajdg i làmkpv văxsjf n phòwfbl ng Tổmwvx ng thốeomb ng
Payon chứpkhy ?” Tênugx n mậtvdf p thiếmjzv u chúeenz t nữdnme a từeenz trênugx n giưwvxp ờanpu ng nhảajdg y dựxvjd ng lênugx n.
“Ngưwvxp ơpuoq i nóeenz i xem?” Dao gọxqin t trágijp i câtruy y trong tay Hastings, chuyểklpk n đppwf ộjqsg ng cựxvjd c nhanh
giữdnme a ngóeenz n tay. Phảajdg ng phấbzlw t nhưwvxp mọxqin c trênugx n tay hắmxlf n. Tênugx n mậtvdf p cho tớntft i bâtruy y giờanpu
chưwvxp a từeenz ng thấbzlw y cóeenz ngưwvxp ờanpu i gọxqin t hoa quảajdg gọxqin t nhưwvxp mâtruy y bay nưwvxp ớntft c chảajdg y vậtvdf y, ởpuoq
trong suy nghĩqoeb củvlhg a hắmxlf n, ngưwvxp ờanpu i cóeenz thểklpk gọxqin t hoa quảajdg đppwf ếmjzv n tốeomb t nhưwvxp vậtvdf y, gọxqin t
mộjqsg t tênugx n mậtvdf p chắmxlf c chắmxlf n cũppwf ng thoảajdg i mágijp i.
“Áeenz ch...” Tênugx n mậtvdf p nuốeomb t nhổmwvx
nưwvxp ớntft c miếmjzv ng. Thựxvjd c lựxvjd c Phỉdjkn quâtruy n bâtruy y giờanpu , tiếmjzv n hàmkpv nh mộjqsg t trậtvdf n chiếmjzv n dịnugx ch cụwvxp c bộjqsg làmkpv đppwf ủvlhg rồurzw i, nhưwvxp ng màmkpv , muốeomb n chấbzlw m dứpkhy t cuộjqsg c chiếmjzv n tranh nàmkpv y, vẫibxl n còwfbl n kédvcy m rấbzlw t xa. Đpuoq ừeenz ng nóeenz i Soberl. Cho dùphki làmkpv đppwf ốeomb i mặllsq t Tam Thưwvxp ợhjrk ng Du Nhâtruy n củvlhg a tinh
hệnlwh Reske giờanpu phúeenz t nàmkpv y, Phỉdjkn quâtruy n đppwf ềhssf u khôgmxb ng cóeenz thựxvjd c lựxvjd c liềhssf u mạwjoe ng. Hắmxlf n
muốeomb n chấbzlw m dứpkhy t chiếmjzv n tranh, nhưwvxp ng hắmxlf n khôgmxb ng hềhssf nghĩqoeb tớntft i Hastings sẽllsq đppwf em
mấbzlw u chốeomb t chiếmjzv n tranh, thảajdg ởpuoq trênugx n ngưwvxp ờanpu i mìebhs nh.
Tênugx n mậtvdf p lắmxlf p bắmxlf p nóeenz i, “Chỉdjkn bằmwvx ng cơpuoq thểklpk ta bâtruy y giờanpu , ta cóeenz thểklpk đppwf ágijp nh thắmxlf ng đppwf ưwvxp ợhjrk c ai?”
“Bằmwvx ng vàmkpv o Phỉdjkn quâtruy n chắmxlf c chắmxlf n khôgmxb ng đppwf ưwvxp ợhjrk c”, Hastings hờanpu hữdnme ng cưwvxp ờanpu i nóeenz i, “Cóeenz
đppwf iềhssf u, nếmjzv u tăxsjf ng thênugx m liênugx n bang Leray, nưwvxp ớntft c cộjqsg ng hòwfbl a Gatralan, đppwf ưwvxp ờanpu ng hàmkpv ng
khôgmxb ng tựxvjd do Mars, còwfbl n cảajdg nưwvxp ớntft c cộjqsg ng hòwfbl a Trenock bâtruy y giờanpu , cùphki ng vớntft i sựxvjd ủvlhg ng
hộjqsg củvlhg a ta, ngưwvxp ơpuoq i thấbzlw y đppwf ủvlhg khôgmxb ng?”
“Sựxvjd ủvlhg ng hộjqsg củvlhg a ngàmkpv i?” Tênugx n mậtvdf p
chớntft p chớntft p mắmxlf t, lỗmkpv tai hoàmkpv n toàmkpv n bịnugx dựxvjd ng lênugx n. Trong lòwfbl ng mộjqsg t hồurzw i mừeenz ng
thầvjpp m. Lãdjkn o hồurzw ly cuốeomb i cùphki ng nghĩqoeb đppwf ếmjzv n cho chúeenz t ngọxqin t rồurzw i.
“Mộjqsg t chi
hạwjoe m đppwf ộjqsg i siênugx u cấbzlw p, năxsjf m sưwvxp thiếmjzv t giágijp p. Phâtruy n phốeomb i mưwvxp ờanpu i sưwvxp cơpuoq giágijp p đppwf ơpuoq n binh
đppwf ờanpu i 12 cùphki ng cơpuoq giágijp p cỡklpk lớntft n đppwf ờanpu i 11, cơpuoq giágijp p cỡklpk trung cùphki ng vớntft i cơpuoq giágijp p
đppwf iệnlwh n tửaazv ”. Hastings nạwjoe o mộjqsg t miếmjzv ng tágijp o bỏurzw vàmkpv o trong miệnlwh ng, hờanpu i hợhjrk t nóeenz i,
“Ngưwvxp ơpuoq i khôgmxb ng phảajdg i làmkpv cóeenz đppwf ưwvxp ợhjrk c quyềhssf n chỉdjkn huy đppwf ộjqsg c lậtvdf p liênugx n bang Leray sao?
Ta đppwf ưwvxp a cho ngưwvxp ơpuoq i bộjqsg đppwf ộjqsg i nàmkpv y, đppwf ềhssf u làmkpv dựxvjd a theo phâtruy n phốeomb i vàmkpv huấbzlw n luyệnlwh n củvlhg a bộjqsg đppwf ộjqsg i Song Đpuoq ầvjpp u Ưwrnw ng, cóeenz đppwf iềhssf u khôgmxb ng thuộjqsg c vềhssf nưwvxp ớntft c cộjqsg ng hoàmkpv Payon, đppwf âtruy y làmkpv tưwvxp binh củvlhg a gia tộjqsg c Hastings. Nóeenz i cágijp ch khágijp c, ởpuoq trong cuộjqsg c chiếmjzv n tranh
nàmkpv y, ngưwvxp ơpuoq i cóeenz thểklpk cóeenz đppwf ưwvxp ợhjrk c mộjqsg t chi bộjqsg đppwf ộjqsg i đppwf ộjqsg c lậtvdf p”.
“Phâtruy n phốeomb i
mộjqsg t chi hạwjoe m đppwf ộjqsg i siênugx u cấbzlw p, năxsjf m sưwvxp thiếmjzv t giágijp p... còwfbl n thênugx m mưwvxp ờanpu i sưwvxp thiếmjzv t
giágijp p...” Tênugx n mậtvdf p chợhjrk t cảajdg m giágijp c mìebhs nh phảajdg ng phấbzlw t nhưwvxp bịnugx mộjqsg t luồurzw ng kinh lôgmxb i hạwjoe nh phúeenz c bổmwvx trúeenz ng.
Hastings nóeenz i, “Nếmjzv u cágijp c ngưwvxp ơpuoq i đppwf ãdjkn đppwf ưwvxp ợhjrk c Tổmwvx ng
thốeomb ng Leray Hamilton tíwfbl n nhiệnlwh m nhưwvxp thếmjzv , ta cũppwf ng khôgmxb ng ngạwjoe i giúeenz p hắmxlf n cho
ngưwvxp ơpuoq i thênugx m chúeenz t lợhjrk i thếmjzv . Làmkpv m ra quyếmjzv t đppwf ịnugx nh nàmkpv y rấbzlw t khôgmxb ng dễqrwe , cóeenz đppwf iềhssf u,
sau khi nhìebhs n tưwvxp liệnlwh u củvlhg a ngưwvxp ơpuoq i cùphki ng chiếmjzv n đppwf ấbzlw u củvlhg a ngưwvxp ơpuoq i ởpuoq Thưwvxp ơpuoq ng Lãdjkn ng
tinh nàmkpv y, ta cảajdg m giágijp c đppwf iềhssf u nàmkpv y làmkpv đppwf ágijp ng giágijp . Quan trọxqin ng nhấbzlw t làmkpv , trong
tay củvlhg a ngưwvxp ơpuoq i cóeenz mộjqsg t bảajdg o bốeomb i ta tha thiếmjzv t ưwvxp ớntft c mơpuoq ”.
“Bảajdg o bốeomb i? “tênugx n mậtvdf p lậtvdf p tứpkhy c cảajdg nh giágijp c, “Thốeomb i Thốeomb i?”
Hastings nhìebhs n vẻuprd mặllsq t tênugx n mậtvdf p nhưwvxp phòwfbl ng cưwvxp ớntft p, cưwvxp ờanpu i khổmwvx xua tay nóeenz i, “Ta chưwvxp a từeenz ng nghĩqoeb muốeomb n đppwf ồurzw củvlhg a ngưwvxp ơpuoq i, cóeenz đppwf iềhssf u, nhưwvxp ng ta cóeenz thểklpk nóeenz i cho ngưwvxp ơpuoq i biếmjzv t, sựxvjd hiệnlwh n hữdnme u củvlhg a nóeenz , làmkpv mấbzlw u chốeomb t quyếmjzv t đppwf ịnugx nh chúeenz ng ta cóeenz thểklpk thắmxlf ng đppwf ưwvxp ợhjrk c cuộjqsg c chiếmjzv n tranh nàmkpv y hay khôgmxb ng”.
“Mấbzlw u chốeomb t?” Thịnugx t trênugx n mặllsq t tênugx n mậtvdf p
giậtvdf t giậtvdf t, “Tênugx n kia thậtvdf t ra cũppwf ng khôgmxb ng cóeenz bảajdg n lãdjkn nh gìebhs , chỉdjkn cóeenz chúeenz t ưwvxp u
thếmjzv tựxvjd nhiênugx n ởpuoq mặllsq t đppwf iệnlwh n tửaazv màmkpv thôgmxb i”.
“Nếmjzv u ngưwvxp ơpuoq i vẫibxl n giốeomb ng nhưwvxp
trưwvxp ớntft c thoảajdg mãdjkn n vớntft i liênugx n đppwf ộjqsg i trưwvxp ởpuoq ng củvlhg a bộjqsg đppwf ộjqsg i đppwf ặllsq c chủvlhg ng xôgmxb ng lênugx n trưwvxp ớntft c,
nóeenz đppwf úeenz ng làmkpv khôgmxb ng cóeenz gìebhs đppwf ểklpk dùphki ng”, Hastings lặllsq ng lẽllsq cưwvxp ờanpu i nóeenz i, “Cóeenz đppwf iềhssf u,
nếmjzv u ngưwvxp ơpuoq i muốeomb n cho củvlhg a liênugx n bang Leray cùphki ng căxsjf n cứpkhy Mars củvlhg a ngưwvxp ơpuoq i trởpuoq
nênugx n cưwvxp ờanpu ng đppwf ạwjoe i, muốeomb n trong chiếmjzv n tranh, cóeenz đppwf ưwvxp ợhjrk c Thiênugx n Võghfy ng cưwvxp ờanpu ng đppwf ạwjoe i,
muốeomb n cho lựxvjd c chiếmjzv n đppwf ấbzlw u cùphki ng đppwf iềhssf u hàmkpv nh tàmkpv i nguyênugx n củvlhg a ngưwvxp ơpuoq i phágijp t huy lựxvjd c
lưwvxp ợhjrk ng lớntft n nhấbzlw t, nóeenz sẽllsq làmkpv nhâtruy n tuyểklpk n tốeomb t nhấbzlw t”.
Nóeenz i xong, Hastings chuyểklpk n đppwf ộjqsg ng xe lăxsjf n, đppwf i tớntft i bênugx n cửaazv a sổmwvx nóeenz i, “Ngưwvxp ơpuoq i cóeenz biếmjzv t khôgmxb ng, trênugx n
thếmjzv giớntft i nàmkpv y, còwfbl n cóeenz mộjqsg t Tríwfbl năxsjf ng nhâtruy n tạwjoe o giốeomb ng nhưwvxp Thốeomb i Thốeomb i?”
“Còwfbl n cóeenz mộjqsg t cágijp i?” Tênugx n mậtvdf p lạwjoe i càmkpv ng hoảajdg ng sợhjrk .
“Ởpsqt đppwf ếmjzv quốeomb c Binart”, Hastings thởpuoq dàmkpv i, “Tênugx n củvlhg a nóeenz , gọxqin i làmkpv Tiểklpk u nữdnme hàmkpv i”.
“A! Ngư
“... Nà
“Sợ
“Sợ
“Nhẹ
“Đ
“Cư
“Yê
Khô
Trong phò
Margaret đ
“Gia sú
“Vậ
Tiế
Cử
“Tỉ
Tê
Đ
“Sẽ
“Vậ
Margaret ngơ
“Nế
Tê
“Đ
“A” Tê
Hastings nghiê
“Nế
Hastings đ
“Đ
“Ngư
“Nó
Margaret vừ
Trong mắ
Margaret hơ
Tì
Mà
“Marga, ngư
Margaret nhẹ
“Marga thậ
“Ở
“Huố
Tê
“Đ
Đ
“Ngà
“Chấ
“Ta?” Tê
Hastings nhẹ
“Lã
“Ngư
“Á
Tê
“Bằ
“Sự
“Mộ
“Phâ
Hastings nó
“Bả
Hastings nhì
“Mấ
“Nế
Nó
“Cò
“Ở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.