“Tiểuigz u nữbccu hàfejl i?” Têstim n mậxajh p lậxajh p tứdcgr c nhớjdob tớjdob i phầbseb n nhậxajh t kýhdwe nhìqcnd n thấltrh y trong sơfhqg n
đarjv ộoiyg ng ởtrzc Gatralan lúbseb c trưxwrq ớjdob c. Vịjdob khoa họaavl c gia trájdob i đarjv ấltrh t cổhnyt đarjv ạdzlp i têstim n Trầbseb n Tu
Tềscnt , xưxwrq ng Thốebbx i Thốebbx i, liềscnt n gọaavl i tiểuigz u hàfejl i. Làfejl tựtvin bỏiprw thêstim m giữbccu a têstim n chữbccu thíxpip ,
biếslqw n thàfejl nh tiểuigz u thíxpip hàfejl i. Tríxpip nălexr ng nhâoiyg n tạdzlp o khôxpux ng ngờkppy còfpvq n cóebbx giớjdob i tíxpip nh,
đarjv âoiyg y làfejl chuyệoolk n têstim n mậxajh p vẫvson n luôxpux n cảvhfu m thấltrh y rấltrh t thầbseb n kỳxtvl . Còfpvq n tiểuigz u thíxpip hàfejl i... tiểuigz u nữbccu hàfejl i, hai cájdob i têstim n nàfejl y khôxpux ng biếslqw t vìqcnd sao, khiếslqw n hắskvv n chợhnyt t nhớjdob tớjdob i
hai ngưxwrq ờkppy i Adam vàfejl Eva, ai làfejl Thưxwrq ợhnyt ng Đbsjs ếslqw ?!
“Ba mưxwrq ơfhqg i nălexr m trưxwrq ớjdob c, sau
khi đarjv ếslqw quốebbx c Binart chiếslqw n bạdzlp i, bịjdob Payon ájdob p chếslqw toàfejl n diệoolk n ởtrzc cájdob c lĩippr nh vựtvin c”. Hastings chậxajh m rãfejl i nóebbx i “Vốebbx n làfejl , quốebbx c gia nàfejl y vẫvson n chưxwrq a gưxwrq ợhnyt ng dậxajh y nổhnyt i,
nhưxwrq ng khôxpux ng ngờkppy , gầbseb n hai mưxwrq ơfhqg i nălexr m, quốebbx c lựtvin c củkjvq a đarjv ếslqw quốebbx c Binart lạdzlp i đarjv ộoiyg t
nhiêstim n tălexr ng mạdzlp nh”.
“Làfejl bởtrzc i vìqcnd cỗmibr tiểuigz u nữbccu hàfejl i kia?” Têstim n mậxajh p kinh ngạdzlp c nóebbx i.
Hastings nhẹrqxy gậxajh t đarjv ầbseb u, “Nhậxajh n đarjv ưxwrq ợhnyt c tin tứdcgr c nàfejl y, chúbseb ng ta đarjv ãfejl trảvhfu mộoiyg t cájdob i giájdob rấltrh t
lớjdob n. Ởltrh dưxwrq ớjdob i sựtvin trợhnyt giúbseb p củkjvq a Tríxpip nălexr ng nhâoiyg n tạdzlp o nàfejl y, tựtvin nguyêstim n củkjvq a đarjv ếslqw quốebbx c Binart đarjv ưxwrq ợhnyt c lợhnyt i dụcbwl ng vôxpux cùlexr ng tinh tếslqw . Nếslqw u khôxpux ng phảvhfu i làfejl tưxwrq nguyêstim n cájdob c
quốebbx c gia trảvhfu i qua phung phíxpip mấltrh y ngàfejl n nălexr m đarjv ãfejl khôxpux ng còfpvq n thừzgbk a mấltrh y, chỉwwxa sợhnyt
khôxpux ng cầbseb n phájdob t đarjv ộoiyg ng chiếslqw n tranh, đarjv ếslqw quốebbx c Binart chỉwwxa cầbseb n kédltz o nhẹrqxy làfejl cóebbx
thểuigz kédltz o sậxajh p Phỉwwxa Minh”.
Têstim n mậxajh p trầbseb m tưxwrq mộoiyg t hồuuwa i. Hắskvv n biếslqw t, trêstim n
thựtvin c tếslqw , đarjv úbseb ng làfejl tiểuigz u thíxpip ởtrzc mấltrh y thájdob ng cuốebbx i củkjvq a liêstim n bang tậxajh p hợhnyt p tấltrh t cảvhfu
tàfejl i nguyêstim n, thàfejl nh lậxajh p mộoiyg t nềscnt n tảvhfu ng chỉwwxa nh hợhnyt p, mớjdob i khiếslqw n cho tinh vựtvin c
Alantis củkjvq a Leray cóebbx thểuigz giữbccu , mớjdob i cóebbx hạdzlp m đarjv ộoiyg i Tàfejl ng Phong do Russell lãfejl nh
đarjv ạdzlp o bâoiyg y giờkppy . Boswell đarjv ãfejl từzgbk ng mộoiyg t lầbseb n canh cájdob nh trong lòfpvq ng vớjdob i việoolk c nàfejl y, ởtrzc trong mắskvv t lãfejl o, nếslqw u Thốebbx i Thốebbx i cóebbx thểuigz towis Leray sớjdob m mộoiyg t nălexr m, cóebbx lẽjvjw
Leray sẽjvjw làfejl mộoiyg t bộoiyg dạdzlp ng khájdob c.
Hastings thởtrzc dàfejl i nóebbx i, “Ta khôxpux ng
ngờkppy , nửmumm a đarjv ờkppy i sau củkjvq a ta, đarjv ềscnt u đarjv ang trong tranh đarjv ấltrh u vớjdob i mộoiyg t tiểuigz u nữbccu hàfejl i.
Càfejl ng làfejl m cho ta khôxpux ng ngờkppy chíxpip nh làfejl , lúbseb c mắskvv t thấltrh y sinh mệoolk nh củkjvq a ta đarjv ãfejl đarjv ếslqw m ngưxwrq ợhnyt c, Margaret lạdzlp i trởtrzc vềscnt nóebbx i cho ta biếslqw t, nóebbx i bêstim n cạdzlp nh ngưxwrq ơfhqg i cóebbx mộoiyg t
Tríxpip nălexr ng nhâoiyg n tạdzlp o”.
Cóebbx biếslqw t sau khi ta nhậxajh n đarjv ưxwrq ợhnyt c tin tứdcgr c nàfejl y, ýhdwe niệoolk m đarjv ầbseb u tiêstim n trong đarjv ầbseb u làfejl gìqcnd khôxpux ng?” Hastings nhìqcnd n têstim n mậxajh p.
Têstim n mậxajh p lắskvv c lắskvv c đarjv ầbseb u.
“Ta đarjv ang suy nghĩippr , Thưxwrq ợhnyt ng Đbsjs ếslqw đarjv ếslqw n tộoiyg t cùlexr ng làfejl muốebbx n cứdcgr u nhâoiyg n loạdzlp i, hay làfejl
muốebbx n hủkjvq y diệoolk t nhâoiyg n loạdzlp i”. Áxpux nh mắskvv t Hastings, lưxwrq ớjdob t qua têstim n mậxajh p, nhìqcnd n ra
bầbseb u trờkppy i đarjv êstim m ájdob nh sao óebbx ng ájdob nh ngoàfejl i cửmumm a sổhnyt , “Chúbseb ng ta nghêstim nh đarjv óebbx n mộoiyg t thờkppy i đarjv ạdzlp i mớjdob i đarjv ájdob ng đarjv ểuigz hoan hôxpux , đarjv ájdob ng tiếslqw c lạdzlp i khôxpux ng ai biếslqw t, chúbseb ng ta đarjv ếslqw n tộoiyg t
cùlexr ng làfejl đarjv ứdcgr ng ởtrzc cửmumm a Thiêstim n đarjv ưxwrq ờkppy ng, hay làfejl đarjv ứdcgr ng ởtrzc cửmumm a Đbsjs ịjdob a ngụcbwl c?”
Mộoiyg t
lúbseb c lâoiyg u sau, Hastings từzgbk trong túbseb i ájdob o lấltrh y ra mộoiyg t vălexr n kiệoolk n đarjv iệoolk n tửmumm mini,
đarjv ưxwrq a cho têstim n mậxajh p, ýhdwe bảvhfu o hắskvv n mởtrzc màfejl n hìqcnd nh giảvhfu lậxajh p trêstim n vălexr n kiệoolk n.
Vôxpux sốebbx ájdob nh sájdob ng màfejl u lam từzgbk vỏiprw vălexr n kiệoolk n bắskvv n ra giữbccu a khôxpux ng trung đarjv an thàfejl nh mộoiyg t tinh cầbseb u màfejl u lam.
Tinh cầbseb u đarjv ang khôxpux ng ngừzgbk ng phóebbx ng lớjdob n. Tầbseb ng mâoiyg y màfejl u trắskvv ng, biểuigz n rộoiyg ng xanh thẳiixs m cùlexr ng cảvhfu vùlexr ng đarjv ấltrh t màfejl u xanh biếslqw c ậxajh p vàfejl o mặdtdz t.
Vừzgbk a nhìqcnd n thấltrh y tinh cầbseb u cùlexr ng hộoiyg tinh bêstim n cạdzlp nh nóebbx , têstim n mậxajh p đarjv ãfejl biếslqw t, khỏiprw a tinh cầbseb u nàfejl y, chíxpip nh làfejl khởtrzc i nguyêstim n củkjvq a vălexr n minh nhâoiyg n loạdzlp i, trájdob i đarjv ấltrh t cốebbx hưxwrq ơfhqg ng củkjvq a mọaavl i ngưxwrq ờkppy i.
“Biếslqw t Quang Minh Hộoiyg i khôxpux ng?” Hastings quay đarjv ầbseb u hỏiprw i. Vấltrh n đarjv ềscnt rấltrh t đarjv ộoiyg t ngộoiyg t.
Ba chữbccu Quang Minh Hộoiyg i nhanh chóebbx ng khiếslqw n têstim n mậxajh p dờkppy i lựtvin c chúbseb ýhdwe từzgbk trêstim n màfejl n
hìqcnd nh đarjv i. Hắskvv n cơfhqg hồuuwa làfejl phảvhfu n xạdzlp cóebbx đarjv iềscnt u kiệoolk n đarjv ộoiyg t nhiêstim n quay đarjv ầbseb u nhìqcnd n vềscnt
phíxpip a Hastings.
Trêstim n màfejl n hìqcnd nh, hếslqw t chiếslqw c phi thuyềscnt n cổhnyt nàfejl y tớjdob i
chiếslqw c khájdob c, bay ra khỏiprw i tầbseb ng khíxpip quyểuigz n trájdob i đarjv ấltrh t, bay vềscnt phíxpip a cájdob c vìqcnd sao, biếslqw n mấltrh t ởtrzc trong khôxpux ng khíxpip phòfpvq ng bệoolk nh. Bêstim n cạdzlp nh hìqcnd nh ảvhfu nh, kýhdwe tựtvin lưxwrq u
đarjv ộoiyg ng giớjdob i thiệoolk u mộoiyg t sốebbx thờkppy i đarjv ạdzlp i vĩippr đarjv ạdzlp i cùlexr ng mộoiyg t tổhnyt chứdcgr c bắskvv t đarjv ầbseb u xuấltrh t
hiệoolk n từzgbk thờkppy i đarjv ạdzlp i kia.
“Ngụcbwl ýhdwe làfejl tìqcnd m kiếslqw m quang minh”, Hastings
lẳiixs ng lặdtdz ng màfejl nhìqcnd n màfejl n hìqcnd nh, dưxwrq ờkppy ng nhưxwrq hoàfejl n toàfejl n khôxpux ng chúbseb ýhdwe đarjv ếslqw n têstim n mậxajh p
“Cóebbx lẽjvjw , ta nêstim n dùlexr ng tổhnyt chứdcgr c phi phájdob p vĩippr đarjv ạdzlp i nhấltrh t cũwhtt ng thầbseb n bíxpip nhấltrh t trong lịjdob ch sửmumm nhâoiyg n loạdzlp i đarjv ểuigz hìqcnd nh dung nóebbx ”.
“Tổhnyt chứdcgr c phi phájdob p?” Áxpux nh mắskvv t
têstim n mậxajh p nhìqcnd n Hastings bấltrh t thiệoolk n, rấltrh t muốebbx n dùlexr ng vălexr n kiệoolk n đarjv iệoolk n tửmumm trong
tay trựtvin c tiếslqw p nédltz m vàfejl o đarjv ầbseb u Hastings, “Cha mẹrqxy ta, liềscnt n đarjv ểuigz ngàfejl i nóebbx i làfejl m tổhnyt
chứdcgr c phi phájdob p”.
“Hơfhqg n nữbccu a đarjv ãfejl chếslqw n ởtrzc trong mộoiyg t vụcbwl tai nạdzlp n hai mưxwrq ơfhqg i nălexr m trưxwrq ớjdob c” Hastings nhìqcnd n cũwhtt ng khôxpux ng nhìqcnd n têstim n mậxajh p, thảvhfu n nhiêstim n nóebbx i “Đbsjs úbseb ng khôxpux ng?”
“Rấltrh t rõbjiy ràfejl ng”, têstim n mậxajh p tuyệoolk t khôxpux ng kỳxtvl quájdob i, bĩippr u môxpux i nóebbx i “Đbsjs oájdob n chừzgbk ng ta lầbseb n
đarjv ầbseb u tiêstim n xuấltrh t tinh trong mơfhqg vàfejl o lúbseb c nàfejl o, cájdob c ngưxwrq ờkppy i cũwhtt ng cóebbx thểuigz đarjv iềscnt u tra
rõbjiy ràfejl ng”.
“Mưxwrq ờkppy i bảvhfu y tuổhnyt i, ngàfejl y hôxpux m sau ngưxwrq ơfhqg i nóebbx i cho nữbccu sinh ngồuuwa i ởtrzc bêstim n cạdzlp nh ngưxwrq ơfhqg i. Nóebbx i đarjv ếslqw n lãfejl o Nhịjdob ngưxwrq ơfhqg i miệoolk ng sùlexr i bọaavl t médltz p. Côxpux nữbccu sinh
kia đarjv ếslqw n nay nhớjdob rõbjiy biểuigz u lộoiyg trêstim n mặdtdz t ngưxwrq ơfhqg i khôxpux ng biếslqw t làfejl hoảvhfu ng sợhnyt hay làfejl
đarjv ắskvv c ýhdwe ”. Hastings cau màfejl y suy nghĩippr mộoiyg t chúbseb t nóebbx i “Ởltrh trong tưxwrq liệoolk u đarjv iềscnt u tra vềscnt ngưxwrq ơfhqg i, vừzgbk a may cóebbx mộoiyg t đarjv oạdzlp n nhưxwrq vậxajh y. Cóebbx đarjv iềscnt u nóebbx i thậxajh t, mưxwrq ờkppy i bảvhfu y tuổhnyt i
mớjdob i xuấltrh t tinh trong mơfhqg lầbseb n đarjv ầbseb u tiêstim n, cóebbx phảvhfu i phájdob t dụcbwl c quájdob muộoiyg n khôxpux ng?”
“Ngàfejl i biếslqw t cájdob i gìqcnd !” Têstim n mậxajh p giậxajh n tíxpip m mặdtdz t, cũwhtt ng khôxpux ng đarjv ểuigz ýhdwe trưxwrq ớjdob c mắskvv t làfejl quâoiyg n
thầbseb n khôxpux ng quâoiyg n thầbseb n gìqcnd , xájdob ch đarjv ũwhtt ng quầbseb n kêstim u gàfejl o “Cájdob i nàfejl y gọaavl i làfejl cóebbx tàfejl i
nhưxwrq ng thàfejl nh đarjv ạdzlp t muộoiyg n, cóebbx tàfejl i nhưxwrq ng thàfejl nh đarjv ạdzlp t muộoiyg n cóebbx hiểuigz u khôxpux ng?!”
Hastings quay đarjv ầbseb u đarjv i, călexr n bảvhfu n khôxpux ng đarjv ểuigz ýhdwe tớjdob i têstim n mậxajh p.
Têstim n mậxajh p phẫvson n nộoiyg cỡatze i dâoiyg y lưxwrq ng quầbseb n.
Dao gọaavl t trájdob i câoiyg y trong tay Hastings đarjv i lòfpvq ng vòfpvq ng cựtvin c nhanh ởtrzc đarjv ầbseb u ngóebbx n tay,
mấltrh y chụcbwl c nălexr m qua, lầbseb n đarjv ầbseb u tiêstim n hắskvv n cóebbx loạdzlp i cảvhfu m giájdob c bóebbx tay, “Khoa họaavl c kỹwlae thuậxajh t hiệoolk n đarjv ạdzlp i từzgbk hơfhqg n hai nghìqcnd n nălexr m trưxwrq ớjdob c đarjv ãfejl loạdzlp i bỏiprw gen khôxpux ng khỏiprw e
mạdzlp nh. Phảvhfu i biếslqw t rằwwxq ng cậxajh u nhỏiprw củkjvq a ngưxwrq ơfhqg i, hỏiprw i thửmumm bájdob c sĩippr ưxwrq u tuyểuigz n gen mớjdob i
ra đarjv ờkppy i, so vớjdob i ngưxwrq ơfhqg i mạdzlp o hiểuigz m bịjdob đarjv ao cắskvv t lộoiyg ra “Vậxajh t bájdob u” củkjvq a ngưxwrq ơfhqg i càfejl ng
tiệoolk n hơfhqg n”.
“Chúbseb ng ta nóebbx i tớjdob i chỗmibr nàfejl o rồuuwa i?” Têstim n mậxajh p nhìqcnd n dao gọaavl t
trájdob i câoiyg y trong tay Hastings, lạdzlp i cúbseb i đarjv ầbseb u nhìqcnd n lãfejl o Nhịjdob củkjvq a mìqcnd nh, phẫvson n nộoiyg
kédltz o đarjv ũwhtt ng quầbseb n xuốebbx ng.
Hastings lắskvv c đarjv ầbseb u, cảvhfu m thấltrh y dởtrzc khóebbx c dởtrzc cưxwrq ờkppy i
vìqcnd mộoiyg t tia may mắskvv n trong lòfpvq ng mìqcnd nh. Hắskvv n khôxpux ng thểuigz khôxpux ng thừzgbk a nhậxajh n, trảvhfu i
qua mưxwrq a bom bãfejl o đarjv ạdzlp n, vứdcgr t bỏiprw mộoiyg t đarjv ôxpux i châoiyg n, gặdtdz p qua vôxpux sốebbx kẻsnoe đarjv ịjdob ch hung ájdob c
giảvhfu o hoạdzlp t, trảvhfu i qua vôxpux sốebbx ngưxwrq ơfhqg i lừzgbk a ta gạdzlp t cùlexr ng nguy hiểuigz m, cũwhtt ng chấltrh n
đarjv ộoiyg ng kédltz m xa mộoiyg t têstim n mậxajh p khờkppy cởtrzc i quầbseb n.
“Quang Minh Hộoiyg i, tổhnyt chứdcgr c nàfejl y cóebbx quan hệoolk gìqcnd vớjdob i bọaavl n Thốebbx i Thốebbx i?” Têstim n mậxajh p nhìqcnd n màfejl n hìqcnd nh hỏiprw i.
Hắskvv n nhạdzlp y cảvhfu m chúbseb ýhdwe mộoiyg t tin tứdcgr c trêstim n màfejl n hìqcnd nh, nhiềscnt u nălexr m qua, tổhnyt chứdcgr c nàfejl y
chẳiixs ng nhữbccu ng truyềscnt n thừzgbk a hếslqw t đarjv ờkppy i nàfejl y tớjdob i đarjv ờkppy i khájdob c, hơfhqg n nữbccu a, khôxpux ng ngờkppy
khôxpux ng cóebbx ai biếslqw t tổhnyt ng bộoiyg tổhnyt chứdcgr c nàfejl y ởtrzc đarjv âoiyg u, cũwhtt ng chẳiixs ng ai biếslqw t thủkjvq lĩippr nh
làfejl ai.
Màfejl tổhnyt chứdcgr c nhưxwrq vậxajh y, khôxpux ng ngờkppy đarjv ạdzlp t đarjv ưxwrq ợhnyt c tájdob n thàfejl nh củkjvq a vôxpux sốebbx khoa họaavl c gia đarjv ứdcgr ng đarjv ầbseb u. Bọaavl n họaavl chẳiixs ng nhữbccu ng cam tâoiyg m tìqcnd nh nguyệoolk n tụcbwl hợhnyt p ởtrzc
dưxwrq ớjdob i ngọaavl n cờkppy củkjvq a Quang Minh Hộoiyg i, còfpvq n tậxajh p mãfejl i thàfejl nh thóebbx i quen vớjdob i dạdzlp ng
thầbseb n bíxpip củkjvq a thủkjvq lĩippr nh Quang Minh Hộoiyg i nàfejl y. Cơfhqg giơfhqg i sưxwrq , nhàfejl thájdob m hiểuigz m, khoa họaavl c gia, nhàfejl xíxpip nghiệoolk p, danh sájdob ch thàfejl nh viêstim n Quang Minh Hộoiyg i, quảvhfu thựtvin c
làfejl mộoiyg t danh sájdob ch ngưxwrq ờkppy i nổhnyt i tiếslqw ng.
Ai cóebbx lựtvin c lưxwrq ợhnyt ng lớjdob n nhưxwrq vậxajh y?!
“Vềscnt tai nạdzlp n trêstim n khôxpux ng hai mưxwrq ơfhqg i nălexr m trưxwrq ớjdob c, làfejl m cho vălexr n minh nhâoiyg n loạdzlp i dừzgbk ng
bưxwrq ớjdob c kia, trêstim n thựtvin c tếslqw , trong thếslqw giớjdob i nàfejl y cóebbx rấltrh t nhiềscnt u ngưxwrq ờkppy i đarjv ang chúbseb
ýhdwe ”. Nóebbx i tớjdob i chíxpip nh đarjv ềscnt , biểuigz u lộoiyg củkjvq a Hastings trởtrzc nêstim n nghiêstim m túbseb c dịjdob thưxwrq ờkppy ng, hắskvv n đarjv ưxwrq a vàfejl o mộoiyg t chuỗmibr i mệoolk nh lệoolk nh cựtvin c nhanh trêstim n bàfejl n phíxpip m giảvhfu lậxajh p trêstim n
màfejl n sájdob ng giảvhfu thuyếslqw t, mộoiyg t chuỗmibr i dàfejl i danh sájdob ch màfejl u đarjv ỏiprw nhảvhfu y ra ngoàfejl i.
Khi hai cájdob i têstim n lẳiixs ng lặdtdz ng từzgbk trêstim n màfejl n hìqcnd nh lưxwrq ớjdob t qua, hốebbx c mắskvv t têstim n mậxajh p đarjv ộoiyg t nhiêstim n nóebbx ng lêstim n.
“Nhữbccu ng nălexr m gầbseb n đarjv âoiyg y, vịjdob tríxpip củkjvq a ta cóebbx thểuigz cho ta cóebbx lựtvin c lưxwrq ợhnyt ng rấltrh t lớjdob n đarjv ểuigz đarjv iềscnt u
tra châoiyg n tưxwrq ớjdob ng mộoiyg t việoolk c”. Hastings nóebbx i tiếslqw p “Cóebbx đarjv iềscnt u, sựtvin thậxajh t đarjv ưxwrq ợhnyt c chôxpux n
vùlexr i vôxpux cùlexr ng sâoiyg u, nhóebbx m hảvhfu i tặdtdz c tham dựtvin tậxajh p kíxpip ch lúbseb c trưxwrq ớjdob c, đarjv ãfejl biếslqw n mấltrh t
khôxpux ng còfpvq n thấltrh y bóebbx ng dájdob ng tălexr m hơfhqg i. Mộoiyg t ngưxwrq ờkppy i sốebbx ng cũwhtt ng khôxpux ng tìqcnd m ra. Cho
nêstim n, thứdcgr ta muốebbx n nóebbx i cho ngưxwrq ơfhqg i biếslqw t, khôxpux ng phảvhfu i làfejl châoiyg n tưxwrq ớjdob ng Quang Minh Hộoiyg i cùlexr ng tai nạdzlp n trêstim n khôxpux ng hai mưxwrq ơfhqg i nălexr m trưxwrq ớjdob c, màfejl làfejl ởtrzc trong đarjv iềscnt u tra
củkjvq a ta, lấltrh y đarjv ưxwrq ợhnyt c hai sựtvin thậxajh t nhìqcnd n nhưxwrq hoàfejl n toàfejl n khôxpux ng quan hệoolk , nhưxwrq ng lạdzlp i khiếslqw n khôxpux ng ai cóebbx thểuigz xem nhẹrqxy ”.
“Làfejl cájdob i gìqcnd ?” Têstim n mậxajh p ngồuuwa i thẳiixs ng ngưxwrq ờkppy i.
“Thứdcgr nhấltrh t, tiểuigz u nữbccu hàfejl i, làfejl mộoiyg t khoa họaavl c gia Quang Minh Hộoiyg i nổhnyt i danh phájdob t
hiệoolk n đarjv ồuuwa ng thờkppy i đarjv ưxwrq a cho gia tộoiyg c Soberl; Thưxwrq ́ hai, trong danh sájdob ch ngưxwrq ờkppy i
tàfejl i trợhnyt Quang Minh Hộoiyg i phầbseb n lớjdob n đarjv ềscnt u làfejl di tộoiyg c vưxwrq ơfhqg ng triềscnt u Nadmeck
trưxwrq ớjdob c?” Hastings nhấltrh n từzgbk ng chữbccu , nóebbx i xong, ájdob nh mắskvv t hắskvv n nhìqcnd n têstim n mậxajh p
“Ngưxwrq ơfhqg i sẽjvjw từzgbk trêstim n hai đarjv iểuigz m nàfejl y, nhìqcnd n ra cájdob i gìqcnd ?”
“...” Têstim n mậxajh p ngơfhqg ngájdob c nhìqcnd n Hastings.
Mộoiyg t lúbseb c lâoiyg u sau, têstim n mậxajh p ho mộoiyg t tiếslqw ng, khóebbx khălexr n nóebbx i, “Đbsjs âoiyg y thuyếslqw t minh hai
sựtvin thậxajh t, đarjv ầbseb u tiêstim n, vịjdob khoa họaavl c gia Quang Minh Hộoiyg i nàfejl y làfejl mộoiyg t kẻsnoe đarjv iêstim n.
Tiếslqw p theo, cho dùlexr đarjv ộoiyg ng cơfhqg bọaavl n họaavl đarjv ưxwrq a tiểuigz u nữbccu hàfejl i cho đarjv ếslqw quốebbx c Binart cùlexr ng vớjdob i tiếslqw p nhậxajh n giúbseb p đarjv ỡatze củkjvq a vưxwrq ơfhqg ng triềscnt u Nadmeck làfejl gìqcnd , rấltrh t rõbjiy ràfejl ng, bọaavl n
họaavl xem ra khôxpux ng cao thưxwrq ợhnyt ng nhưxwrq mặdtdz t ngoàfejl i củkjvq a bọaavl n họaavl ”.
Lúbseb c nóebbx i tớjdob i câoiyg u sau cùlexr ng, trong lòfpvq ng têstim n mậxajh p đarjv ộoiyg t nhiêstim n rùlexr ng mìqcnd nh, mìqcnd nh thốebbx t ra
nhữbccu ng lờkppy i nàfejl y, giốebbx ng nhưxwrq mìqcnd nh từzgbk ng ởtrzc chỗmibr nàfejl o nghe qua.
Hastings nhẹrqxy gậxajh t đarjv ầbseb u vớjdob i têstim n mậxajh p tỏiprw ýhdwe khen ngợhnyt i, “Cho nêstim n, trong mắskvv t củkjvq a ta, tiểuigz u nữbccu hàfejl i củkjvq a Binart, Quang Minh Hộoiyg i, vụcbwl ájdob n tậxajh p kíxpip ch hai mưxwrq ơfhqg i nălexr m trưxwrq ớjdob c,
còfpvq n cảvhfu vưxwrq ơfhqg ng triềscnt u Nadmeck, hiểuigz n nhiêstim n làfejl cóebbx liêstim n hệoolk nàfejl o đarjv óebbx . Chỉwwxa cóebbx
đarjv iềscnt u, ởtrzc dưxwrq ớjdob i tìqcnd nh huốebbx ng khôxpux ng cóebbx chứdcgr ng cớjdob duy trìqcnd , chúbseb ng ta khôxpux ng cájdob ch
nàfejl o biếslqw t đarjv ưxwrq ợhnyt c sựtvin thậxajh t đarjv ếslqw n tộoiyg t cùlexr ng làfejl gìqcnd ”.
Nóebbx i xong, Hastings tắskvv t vălexr n kiệoolk n đarjv iệoolk n tửmumm .
“Áxpux n tậxajh p kíxpip ch hai mưxwrq ơfhqg i nălexr m trưxwrq ớjdob c, nhóebbx m hảvhfu i tặdtdz c tham dựtvin tậxajh p kíxpip ch nălexr m đarjv óebbx , cóebbx
phầbseb n lớjdob n ngưxwrq ờkppy i đarjv ãfejl xájdob c đarjv ịjdob nh tửmumm vong. Khôxpux ng cóebbx ai làfejl tửmumm vong bìqcnd nh
thưxwrq ờkppy ng.Ta từzgbk ng tròfpvq chuyệoolk n vớjdob i tưxwrq ớjdob ng quâoiyg n Bernadotte, chúbseb ng ta đarjv ềscnt u xájdob c
đarjv ịjdob nh íxpip t nhấltrh t cóebbx bộoiyg phậxajh n ngưxwrq ờkppy i đarjv ếslqw n nay sốebbx ng ởtrzc thếslqw giớjdob i Tựtvin Do. Chỉwwxa cóebbx ởtrzc
đarjv óebbx , bọaavl n họaavl mớjdob i cóebbx thểuigz rờkppy i xa uy hiếslqw p”.
“Tìqcnd m đarjv ưxwrq ợhnyt c hảvhfu i tặdtdz c củkjvq a phi
thuyềscnt n tậxajh p kíxpip ch lúbseb c trưxwrq ớjdob c, tìqcnd m đarjv ưxwrq ợhnyt c thàfejl nh viêstim n đarjv ộoiyg i thălexr m dòfpvq cảvhfu m ứdcgr ng đarjv ưxwrq ợhnyt c
nguy hiểuigz m nhưxwrq kỳxtvl tíxpip ch, sớjdob m rờkppy i đarjv i, hoặdtdz c làfejl ” Hastings đarjv ẩdzlp y xe lălexr n, đarjv i vòfpvq ng quanh cửmumm a “Bảvhfu o tiểuigz u thíxpip hàfejl i đarjv i tìqcnd m tiểuigz u nữbccu hàfejl i, cóebbx đarjv iềscnt u, đarjv iềscnt u kiệoolk n tiêstim n quyếslqw t làfejl , ngưxwrq ơfhqg i phảvhfu i đarjv ájdob nh đarjv ổhnyt Soberl trưxwrq ớjdob c”.
Hắskvv n mởtrzc cửmumm a, quay đarjv ầbseb u lạdzlp i, “Mặdtdz t khájdob c, nếslqw u thâoiyg n thểuigz ngưxwrq ơfhqg i khỏiprw e rồuuwa i, tớjdob i tìqcnd m ta. Nghe nóebbx i ngưxwrq ơfhqg i cóebbx thểuigz ởtrzc dưxwrq ớjdob i tìqcnd nh huốebbx ng khôxpux ng mộoiyg t ngưxwrq ờkppy i thưxwrq ơfhqg ng vong, vưxwrq ợhnyt t qua thi đarjv ấltrh u
cấltrh p trung đarjv ộoiyg i củkjvq a Quyếslqw t Thắskvv ng Thiêstim n Lýhdwe . Thậxajh t lâoiyg u khôxpux ng chơfhqg i đarjv ốebbx i khájdob ng
thôxpux i diễuigz n, ta cóebbx chúbseb t ngứdcgr a tay”.
Têstim n mậxajh p nhìqcnd n lãfejl o nhâoiyg n đarjv ưxwrq ợhnyt c tấltrh t cảvhfu quâoiyg n nhâoiyg n kểuigz cảvhfu ởtrzc bêstim n trong Tâoiyg y Ưwhtt ớjdob c tôxpux n sùlexr ng làfejl thầbseb n linh ởtrzc cửmumm a nàfejl y.
Hastings rấltrh t gầbseb y, sắskvv c mặdtdz t tájdob i nhợhnyt t, nếslqw p nhălexr n đarjv ầbseb y trájdob n.
Mộoiyg t trậxajh n đarjv ạdzlp i chiếslqw n ba mưxwrq ơfhqg i nălexr m trưxwrq ớjdob c, khiếslqw n hắskvv n dẫvson n dắskvv t nưxwrq ớjdob c cộoiyg ng hoàfejl Payon nhảvhfu y lêstim n thàfejl nh siêstim u cưxwrq ờkppy ng quốebbx c lớjdob n nhấltrh t xãfejl hộoiyg i nhâoiyg n loạdzlp i. Từzgbk sau đarjv óebbx ,
liềscnt n khôxpux ng ai cóebbx thểuigz dao đarjv ộoiyg ng đarjv ịjdob a vịjdob củkjvq a hắskvv n.
Cájdob i têstim n Hastings
nàfejl y, từzgbk trưxwrq ớjdob c khi têstim n mậxajh p tham gia quâoiyg n ngũwhtt đarjv ãfejl nhưxwrq sấltrh m bêstim n tai. Đbsjs ốebbx i vớjdob i
ngưxwrq ờkppy i nàfejl y, hắskvv n ngoạdzlp i trừzgbk sùlexr ng bájdob i, cũwhtt ng chỉwwxa cóebbx kíxpip nh sợhnyt .
Đbsjs âoiyg y làfejl lờkppy i thậxajh t tâoiyg m. Têstim n mậxajh p thềscnt , ngay cảvhfu vừzgbk a nãfejl y cởtrzc i quầbseb n mìqcnd nh cũwhtt ng làfejl ôxpux m mộoiyg t loạdzlp i tâoiyg m tíxpip nh kíxpip nh sợhnyt .
Cóebbx đarjv iềscnt u, ởtrzc trong cuộoiyg c chiếslqw n tranh nàfejl y, rấltrh t nhiềscnt u cájdob ch làfejl m củkjvq a Hastings, vẫvson n luôxpux n khiếslqw n têstim n mậxajh p nhìqcnd n khôxpux ng thấltrh u.
Hắskvv n làfejl ngưxwrq ờkppy i giữbccu gìqcnd n íxpip ch lợhnyt i Payon kiêstim n đarjv ịjdob nh nhấltrh t. Đbsjs iềscnt u nàfejl y từzgbk việoolk c hắskvv n tậxajh n hếslqw t sứdcgr c lựtvin c khuếslqw ch trưxwrq ơfhqg ng cho Payon ởtrzc toàfejl n vũwhtt trụcbwl nhiềscnt u nălexr m qua, liềscnt n
cóebbx thểuigz nhìqcnd n ra.
Nhưxwrq ng màfejl , nếslqw u trong mắskvv t củkjvq a hắskvv n chỉwwxa cóebbx lợhnyt i íxpip ch
củkjvq a nưxwrq ớjdob c cộoiyg ng hoàfejl Payon, vậxajh y thìqcnd , cuộoiyg c chiếslqw n tranh nàfejl y khôxpux ng nêstim n ởtrzc thờkppy i
khắskvv c nàfejl y tiếslqw n vàfejl o giai đarjv oạdzlp n hiệoolk n tạdzlp i. Chỉwwxa cầbseb n hắskvv n muốebbx n, nưxwrq ớjdob c cộoiyg ng hoàfejl
Payon sẽjvjw tiếslqw p tụcbwl c giữbccu khếslqw ưxwrq ớjdob c vớjdob i đarjv ếslqw quốebbx c Binart. Hai ngưxwrq ờkppy i khổhnyt ng lồuuwa ,
đarjv ạdzlp i khájdob i cóebbx thểuigz lạdzlp nh lùlexr ng nhìqcnd n tiểuigz u đarjv ệoolk bêstim n cạdzlp nh tàfejl n sájdob t lẫvson n nhau, mãfejl i
đarjv ếslqw n khi chảvhfu y giọaavl t májdob u cuốebbx i cùlexr ng lạdzlp i ra tay.
“Ta vẫvson n luôxpux n muốebbx n hỏiprw i mộoiyg t câoiyg u” Mắskvv t thấltrh y Hastings sắskvv p đarjv ẩdzlp y cửmumm a ra ngoàfejl i, têstim n mậxajh p đarjv ộoiyg t nhiêstim n lêstim n tiếslqw ng nóebbx i.
Tay Hastings đarjv óebbx ng cửmumm a ngừzgbk ng lạdzlp i mộoiyg t chúbseb t, dưxwrq ờkppy ng nhưxwrq đarjv ang đarjv ợhnyt i.
“Thậxajh t ra ngàfejl i khôxpux ng cầbseb n phájdob t đarjv ộoiyg ng sớjdob m nhưxwrq vậxajh y” Têstim n mậxajh p hỏiprw i, “Payon tham chiếslqw n quájdob sớjdob m, mớjdob i làfejl nguyêstim n nhâoiyg n lớjdob n nhấltrh t Lýhdwe Phậxajh t thu hoạdzlp ch ủkjvq ng hộoiyg bâoiyg y giờkppy ,
ngàfejl i hạdzlp quyếslqw t tâoiyg m lúbseb c nàfejl o?”
“Bắskvv t đarjv ầbseb u từzgbk lúbseb c ta biếslqw t, cơfhqg giájdob p đarjv ờkppy i
12 Binart làfejl đarjv iệoolk n tửmumm vàfejl nãfejl o ngưxwrq ờkppy i kếslqw t hợhnyt p”. Hastings thảvhfu n nhiêstim n nóebbx i
“Ngưxwrq ơfhqg i cóebbx thểuigz tưxwrq ởtrzc ng tưxwrq ợhnyt ng, nếslqw u tưxwrq duy củkjvq a ngưxwrq ờkppy i bịjdob khốebbx ng chếslqw , nhâoiyg n loạdzlp i
gặdtdz p phảvhfu i cájdob i gìqcnd khôxpux ng?”
“Ngàfejl i làfejl nóebbx i” Têstim n mậxajh p rùlexr ng mìqcnd nh mộoiyg t cájdob i “Tiểuigz u nữbccu hàfejl i kia?”
“Cóebbx phảvhfu i rấltrh t giốebbx ng tiểuigz u thuyếslqw t khoa họaavl c viễuigz n tưxwrq ởtrzc ng khôxpux ng?”
Hastings nóebbx i “Bâoiyg y giờkppy làfejl đarjv iệoolk n tửmumm cảvhfu i tạdzlp o nãfejl o ngưxwrq ờkppy i, kếslqw tiếslqw p thìqcnd sao, nàfejl ng sẽjvjw làfejl m gìqcnd nữbccu a? Nàfejl ng cóebbx thểuigz bưxwrq ớjdob c ra bưxwrq ớjdob c đarjv ầbseb u tiêstim n nàfejl y, liềscnt n cóebbx thểuigz bưxwrq ớjdob c ra bưxwrq ớjdob c thứdcgr hai. Đbsjs ãfejl khôxpux ng còfpvq n hạdzlp n chếslqw củkjvq a hộoiyg i nghịjdob liêstim n hợhnyt p tốebbx i cao củkjvq a nhâoiyg n
loạdzlp i, ởtrzc trong cuộoiyg c chiếslqw n tranh nàfejl y, nàfejl ng muốebbx n làfejl m cájdob i gìqcnd , đarjv ềscnt u cóebbx cảvhfu Tâoiyg y
Ưwhtt ớjdob c làfejl m yểuigz m hộoiyg cho nàfejl ng. Ta đarjv ấltrh u vớjdob i nàfejl ng hơfhqg n hai mưxwrq ơfhqg i nălexr m, ởtrzc trong đarjv oạdzlp n
cuốebbx i cuộoiyg c đarjv ờkppy i, ta vẫvson n muốebbx n đarjv ấltrh u mộoiyg t trậxajh n. Ngưxwrq ơfhqg i khôxpux ng phảvhfu i ngưxwrq ờkppy i nốebbx i
nghiệoolk p củkjvq a ta, ngưxwrq ơfhqg i làfejl phíxpip a đarjv ốebbx i tájdob c củkjvq a ta”.
Cửmumm a, trưxwrq ợhnyt t nhẹrqxy quanh khung cửmumm a.
“Ba mư
“Là
Hastings nhẹ
Tê
Hastings thở
Có
Tê
“Ta đ
Mộ
Vô
Tinh cầ
Vừ
“Biế
Ba chữ
Trê
“Ngụ
“Tổ
“Hơ
“Rấ
“Mư
“Ngà
Hastings quay đ
Tê
Dao gọ
“Chú
Hastings lắ
“Quang Minh Hộ
Hắ
Mà
Ai có
“Về
Khi hai cá
“Nhữ
“Là
“Thứ
“...” Tê
Mộ
Lú
Hastings nhẹ
Nó
“Á
“Tì
Hắ
Tê
Hastings rấ
Mộ
Cá
Đ
Có
Hắ
Như
“Ta vẫ
Tay Hastings đ
“Thậ
“Bắ
“Ngà
“Có
Hastings nó
Cử
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
