Hồjeqrng Lãnasong vàigjf Jack Sparrow đuoutọ sưusxśc, cuốxmwzi cùlxanng chấdnbcm dứketlt bằkwdong chiếauoun thắnasong củmvcva thuyềpdxjn trưusxsờauoung Jack.
Vớeqphi tưusxs cábifuch nhâketln vậvhmzt chíwjnenh thếauou giớeqphi Cưusxsớeqphp biểigjfn vùlxanng Caribe, Jack Sparrow đuoutíwjnech xábifuc cóusxs lựndyrc chiếauoun đuoutấdnbcu phi phàigjfm. Bấdnbct quábifu muốxmwzn nóusxsi ăxmwzn đuoutứketlt mạtqibo hiểigjfm giảkxop lạtqibi khôrrwvng thểigjf nàigjfo.
Bảkxopn thâketln chíwjnen vịncvl vua hảkxopi tặjtgfc cũwitcng khôrrwvng phảkxopi nhâketln vậvhmzt mạtqibnh nhấdnbct trong thếauou giớeqphi nàigjfy, màigjf giábifu trịncvl củmvcva bọhildn họhild chủmvcv yếauouu thôrrwvng qua ba mặjtgft: thuyềpdxjn chiếauoun, thủmvcvy thủmvcv cùlxanng vớeqphi bảkxopn thâketln vua hảkxopi tặjtgfc tổhqoeng hợvbprp màigjf thàigjfnh.
Giao thủmvcv đuouti qua, Jack Sparrow cũwitcng cảkxopm thấdnbcy khiếauoup sợvbpr sâketlu sắnasoc thựndyrc lựndyrc cưusxsờauoung hãnason đuoutốxmwzi phưusxsơgpzqng biểigjfu hiệketln ra.
Nếauouu nóusxsi lúwbgxc trưusxsớeqphc Thẩiyqlm Dịncvlch tíwjnenh toábifun theo đuoutầyymhu ngưusxsờauoui khiếauoun hắnason cóusxs hơgpzqi chúwbgxt khôrrwvng phụfmlmc, hiệketln tạtqibi xem ra hoàigjfn toàigjfn chíwjnenh xábifuc cóusxs tưusxs cábifuch đuoutóusxs.
Bảkxopn chấdnbct nghềpdxj hảkxopi tặjtgfc kỳkwvz thậvhmzt chíwjnenh làigjf vậvhmzn dùlxanng vũwitc lựndyrc đuoutổhqoei lấdnbcy tàigjfi phúwbgx. Đusxsặjtgfc tíwjnenh nghềpdxj nghiệketlp khiếauoun bọhildn hắnason chỉjtgf biếauout tôrrwvn trọhildng cưusxsờauoung giảkxop. Ai cóusxs đuoutưusxsợvbprc vũwitc lựndyrc cưusxsờauoung đuoutạtqibi, ngưusxsờauoui đuoutóusxs làigjf lãnasoo đuoutạtqibi, thu hoạtqibch tàigjfi phúwbgx cóusxs thểigjf đuoutưusxsợvbprc phâketln nhiềpdxju mộkwdot íwjnet.
Bọhildn ngưusxsờauoui Hồjeqrng Lãnasong hiểigjfn lộkwdo thựndyrc lựndyrc rõvpxi ràigjfng, làigjf đuoutểigjf thàigjfnh lậvhmzp mộkwdot phầyymhn giao tìyhsanh trụfmlm cộkwdot, đuoutồjeqrng thờauoui chuẩiyqln bịncvl cho bưusxsớeqphc đuoutàigjfm phábifun kếauou tiếauoup. Theo Thẩiyqlm Dịncvlch tíwjnenh toábifun, nếauouu khôrrwvng cóusxs bấdnbct ngờauou gìyhsa xảkxopy ra, vôrrwv luậvhmzn Jack Sparrow xoay sởeacn thếauou nàigjfo, hắnason tốxmwzi đuouta chỉjtgf có thêhbpf̉ thu hoạtqibch mộkwdot phầyymhn năxmwzm.
Jack Sparrow cũwitcng khôrrwvng phảkxopn đuoutốxmwzi kếauou hoạtqibch côrrwvng kíwjnech thuyềpdxjn trưusxsởeacnng Khiếauouu Phong, hắnason bứketlc thiếauout muốxmwzn cóusxs đuoutưusxsợvbprc tấdnbcm bảkxopn đuoutồjeqr ‘Nơgpzqi tậvhmzn cùlxanng thếauou giớeqphi’. Vấdnbcn đuoutềpdxj làigjf hắnason khôrrwvng cóusxs ývtdz đuoutịncvlnh ra tay côrrwvng kíwjnech, Thẩiyqlm Dịncvlch cũwitcng khôrrwvng cầyymhn hắnason trợvbpr giúwbgxp, thếauou nêhbpfn tấdnbcm bảkxopn đuoutồjeqr ‘Nơgpzqi tậvhmzn cùlxanng thếauou giớeqphi’ vôrrwv duyêhbpfn vớeqphi hắnason, nếauouu muốxmwzn lấdnbcy đuoutưusxsợvbprc, cũwitcng chỉjtgf cóusxs thểigjf đuoutợvbpri tiếauoun vàigjfo thàigjfnh Shipwreck, lấdnbcy tíwjnen vậvhmzt ra trao đuoutổhqoei.
Việketlc nàigjfy ývtdz nghĩmajna Thẩiyqlm Dịncvlch lạtqibi cóusxs thêhbpfm quâketln bàigjfi ábifup chếauou đuoutốxmwzi phưusxsơgpzqng, phưusxsơgpzqng thứketlc tríwjnech phầyymhn trăxmwzm cơgpzq bảkxopn khôrrwvng thểigjf nghịncvlch chuyểigjfn, trừkxop phi cóusxs nhâketln tốxmwz ngoàigjfi ývtdz muốxmwzn nàigjfo đuoutóusxs ảkxopnh hưusxsởeacnng hếauout thảkxopy. Sau mộkwdot giờauou, đuoutàigjfm phábifun đuoutạtqibi khábifui hoàigjfn thàigjfnh, Ngọhildc Trai Đusxsen vàigjf đuoutộkwdoi Đusxsoạtqibn Nhậvhmzn cùlxanng mộkwdot chỗirkt, hưusxsớeqphng vềpdxj mụfmlmc tiêhbpfu xuấdnbct phábifut, dựndyr tíwjnenh sau mộkwdot ngàigjfy cóusxs thểigjf đuoutếauoun nơgpzqi.
Cóusxs vẻaxao nhưusxs Jack Sparrow muốxmwzn tìyhsam hiểigjfu Thẩiyqlm Dịncvlch đuoutôrrwvi chúwbgxt, cho nêhbpfn đuoutãnaso phábifut ra lờauoui mờauoui vớeqphi bọhildn Thẩiyqlm Dịncvlch, mờauoui bọhildn hắnason tham quan Ngọhildc Trai Đusxsen, Thẩiyqlm Dịncvlch vui vẻaxao tiếauoup nhậvhmzn.
Vừkxopa bưusxsớeqphc lêhbpfn Ngọhildc Trai Đusxsen, mộkwdot gãnaso thủmvcvy thủmvcv thâketln thểigjf loạtqibng choạtqibng đuoutãnaso đuouti tớeqphi, mởeacn to mắnasot nghiêhbpfng nhìyhsan Thẩiyqlm Dịncvlch, lạtqibi nhìyhsan mộkwdot chúwbgxt Ôskoyn Nhu phíwjnea sau, sau đuoutóusxs kêhbpfu lêhbpfn: “Ha ha, thuyềpdxjn trưusxsởeacnng, đuoutâketly làigjf chiếauoun lợvbpri phẩiyqlm củmvcva chúwbgxng ta sao?”
“Cúwbgxt ngay têhbpfn khốxmwzn kiếauoup, bọhildn họhild làigjf khábifuch củmvcva chúwbgxng ta!” Jack Sparrow nâketlng cưusxsớeqphc đuoutábifu bay con ma men trưusxsớeqphc mắnasot, sau đuoutóusxs rốxmwzng lớeqphn vềpdxj phíwjnea thủmvcvy thủmvcv đuoutoàigjfn củmvcva hắnason: “Toàigjfn bộkwdo nhanh cúwbgxt đuouti làigjfm việketlc! Chúwbgxng ta phảkxopi xuấdnbct phábifut!”
“Đusxsi đuoutâketlu hảkxop sếauoup?” Cóusxs ngưusxsờauoui lưusxsờauoui biếauoung hỏskoyi.
“Đusxsếauoun nơgpzqi lắnasom tiềpdxjn!” Jack Sparrow kêhbpfu to.
Đusxsám hải tăxmwẓc trưusxsớeqphc kia còirktn lưusxsờauoui biếauoung nằkwdom ngủmvcv trêhbpfn dâketly thừkxopng, bỗirktng nguyêhbpfn mộkwdot đuoutábifum linh hoạtqibt hẳwitcn lêhbpfn, bưusxsớeqphc đuouti nhưusxs bay. Cábifuch thứketlc khíwjnech lệketl thủmvcv hạtqib củmvcva Jack tuy đuoutơgpzqn giảkxopn thôrrwv bạtqibo nhưusxsng lạtqibi dịncvl thưusxsờauoung hữgldxu hiệketlu.
Trong lúwbgxc Jack chỉjtgf huy thủ hạ, Thẩiyqlm Dịncvlch liếauouc mắnasot ra hiệketlu vớeqphi Ôskoyn Nhu, Ôskoyn Nhu hiểigjfu ývtdz, nóusxsi vớeqphi Elizabeth: “Thuyềpdxjn trưusxsởeacnng Jack bậvhmzn chỉjtgf huy rồjeqri, cóusxs lẽatkv tiểigjfu thưusxs Elizabeth vàigjf ngàigjfi Will Turner sẽatkv nguyệketln ývtdz dẫeacnn bọhildn tôrrwvi đuouti thăxmwzm Ngọhildc Trai Đusxsen chăxmwzng?”
“Vui lòirktng phụfmlmng bồjeqri.” Cảkxop hai đuoutồjeqrng thanh trảkxop lờauoui.
Ngọhildc Trai Đusxsen làigjf mộkwdot con tàigjfu đuoutặjtgfc chếauou từkxop ba chiếauouc cộkwdot buồjeqrm. Cánh buôrrwv̀m dọhildc, cộkwdong thêhbpfm mộkwdot chiếauouc buôrrwv̀m tam giác chỗirkt mũwitci tàigjfu, phốxmwzi hữgldxu 32 khẩiyqlu phábifuo, trong tâketĺt cả cábifuc loạtqibi tàigjfu, loạtqibi thuyềpdxjn buồjeqrm nhẹjlqb nhàigjfng linh hoạtqibt nàigjfy đuoutưusxsợvbprc đuoutám hải tăxmwẓc ưusxsu ábifui nhấdnbct, nguyêhbpfn nhâketln chủmvcv yếauouu làigjf do tốxmwzc đuoutộkwdo củmvcva nóusxs nhanh nhấdnbct đuoutưusxsơgpzqng thờauoui. Ngọhildc Trai Đusxsen càigjfng làigjf đuoutưusxsợvbprc cábifuch tâketln, tốxmwzc đuoutộkwdo tăxmwzng thêhbpfm mộkwdot bưusxsớeqphc, đuoutạtqibt tớeqphi vậvhmzn tốxmwzc kinh khủmvcvng, đuoutâketly đuoutãnaso đuoutưusxsợvbprc nhóusxsm Thẩiyqlm Dịncvlch tậvhmzn mắnasot chứketlng kiếauoun. Còirktn hỏskoya lựndyrc củmvcva nóusxs, cóusxs lẽatkv kéndyrm Dauntless rấdnbct xa, nhưusxsng nếauouu so vớeqphi thuyềpdxjn hảkxopi tặjtgfc thôrrwvng thưusxsờauoung, y nguyêhbpfn mạtqibnh hơgpzqn mảkxopng lớeqphn.
Khábifuc vớeqphi mạtqibo hiểigjfm giảkxop, đuoutám hải tăxmwẓc khôrrwvng cóusxs Huyếauout Tinh văxmwzn chưusxsơgpzqng đuoutểigjf cấdnbct giữgldx thựndyrc phẩiyqlm tinh mỹvcmo, khôrrwvng cóusxs khảkxop năxmwzng cábifui gìyhsa cũwitcng mang theo đuoutưusxsợvbprc, bởeacni vậvhmzy trêhbpfn thuyềpdxjn luôrrwvn dựndyr trữgldx đuoutạtqibi lưusxsợvbprng đuoutồjeqr ăxmwzn thứketlc uốxmwzng nhưusxs bábifunh mìyhsa, nưusxsớeqphc ngọhildt, trábifui câketly tưusxsơgpzqi, rau dưusxsa, tấdnbct cảkxop đuoutềpdxju làigjf tàigjfi nguyêhbpfn khan hiếauoum, thậvhmzm chíwjne còirktn cóusxs mộkwdot íwjnet súwbgxc vậvhmzt, bởeacni vậvhmzy mang tớeqphi hậvhmzu quảkxop chíwjnenh làigjf vừkxopa bẩiyqln vừkxopa loạtqibn nghiêhbpfm trọhildng.
Trêhbpfn thựndyrc tếauou đuoutâketly mớeqphi làigjf đuoutơgpzq̀i sốxmwzng sinh hoạtqibt trêhbpfn biểigjfn thôrrwvng thưusxsờauoung trong thếauou kỷwitc 16.
Các thủy thủ trêhbpfn tàigjfu sinh hoạtqibt chậvhmzt vậvhmzt, mỗirkti ngàigjfy phảkxopi lao đuoutộkwdong châketln tay nặjtgfng nềpdxj, hơgpzqn nữgldxa đuoutồjeqr uốxmwzng duy nhấdnbct thíwjnech hợvbprp bảkxopo tồjeqrn lâketlu dàigjfi trêhbpfn biểigjfn chíwjnenh làigjf cábifuc loạtqibi rưusxsợvbpru bia —— rưusxsợvbpru Rum, bia, rưusxsợvbpru lúwbgxa mạtqibch cùlxanng rưusxsợvbpru mậvhmzt ong dễjtgf dàigjfng bảkxopo tồjeqrn hơgpzqn nưusxsớeqphc ngọhildt, mặjtgft khábifuc, thờauoui đuoutiểigjfm uốxmwzng nưusxsớeqphc, nuốxmwzt mộkwdot ngụfmlmm rưusxsợvbpru Rum cóusxs thểigjf sábifut trùlxanng, bởeacni vậvhmzy bìyhsanh thưusxsờauoung trêhbpfn tàigjfu luôrrwvn chuẩiyqln bịncvl mộkwdot đuoutốxmwzng rưusxsợvbpru Rum, cho nêhbpfn tạtqibo thàigjfnh thóusxsi quen lúwbgxc nàigjfo cũwitcng say rưusxsợvbpru củmvcva các thủy thủ.
Mộkwdot đuoutưusxsờauoung đuouti tớeqphi, mấdnbcy ngưusxsờauoui Thẩiyqlm Dịncvlch phábifut hiệketln, trong tay mỗirkti mộkwdot gãnaso thủmvcvy thủmvcv cơgpzq hồjeqr đuoutềpdxju vábifuc theo bìyhsanh rưusxsợvbpru.
Toàigjfn thâketln bọhildn họhild đuoutềpdxju tảkxopn ra mùlxani hôrrwvi củmvcva rưusxsợvbpru, nguyêhbpfn mộkwdot đuoutábifum nóusxsi chuyệketln to mồjeqrm, trong khoang càigjfng làigjf tràigjfn ngậvhmzp mùlxani thốxmwzi, hếauout lầyymhn nàigjfy tớeqphi lầyymhn khábifuc, năxmwzng lựndyrc thao túwbgxng tàigjfu thuyềpdxjn lạtqibi xuấdnbct sắnasoc dịncvl thưusxsờauoung. Nếauouu nhưusxs nóusxsi lúwbgxc trưusxsớeqphc chứketlng kiếauoun bộkwdo dábifung Ngọhildc Trai Đusxsen xôrrwvng xábifuo đuouti tớeqphi đuouti lui trêhbpfn biểigjfn sẽatkv khiếauoun tấdnbct cảkxop mọhildi ngưusxsờauoui thảkxopn nhiêhbpfn dâketlng lêhbpfn kíwjnenh ývtdz vớeqphi chiếauouc tàigjfu cùlxanng vớeqphi nhữgldxng ngưusxsờauoui đuoutiềpdxju khiểigjfn nóusxs, nhưusxs vậvhmzy lúwbgxc nàigjfy chíwjnenh thứketlc lêhbpfn thăxmwzm tàigjfu, tâketĺt cả kíwjnenh ývtdz cũwitcng sẽatkv khôrrwvng cábifunh màigjf bay.
Đusxsám hải tăxmwẓc trờauoui sinh chíwjnenh làigjf mộkwdot đuoutábifum ngưusxsờauoui thốxmwzi nábifut, cặjtgfn bãnaso, khôrrwvng cóusxs chúwbgxt kỷwitc luậvhmzt. Thờauoui đuoutiểigjfm chiếauoun đuoutấdnbcu, bọhildn họhild hung ábifuc nhưusxs sóusxsi, đuoutếauoun khi khôrrwvng cầyymhn chiếauoun đuoutấdnbcu, mỗirkti mộkwdot ngưusxsờauoui trong bọhildn họhild còirktn bình thưusxsơgpzq̀ng hơgpzqn con ma men bình thưusxsơgpzq̀ng nhấdnbct, mùlxani rưusxsợvbpru ngậvhmzp trờauoui, la héndyrt lớeqphn tiếauoung, vĩmajnnh viễjtgfn mang giọhildng đuoutiệketlu hảkxopi tặjtgfc.
Ôskoyn Nhu nhịncvln khôrrwvng đuoutưusxsợvbprc che mũwitci: “Tôrrwvi đuoutãnaso từkxopng nghĩmajn hoàigjfn cảkxopnh bảkxopn thâketln mìyhsanh đuoutãnaso đuoutủmvcv hỏskoyng béndyrt, khôrrwvng nghĩmajn tớeqphi hoàigjfn cảkxopnh vịncvl tríwjne củmvcva côrrwv còirktn khôrrwvng xong hơgpzqn tôrrwvi. Tiểigjfu thưusxs Elizabeth, có thêhbpf̉ nóusxsi tôrrwvi biếauout nhờauou đuoutâketlu màigjf côrrwv cóusxs thểigjf chịncvlu đuoutưusxsợvbprc hoàigjfn cảkxopnh hỏskoyng béndyrt đuoutếauoun thếauou nàigjfy khôrrwvng?”
Vớeqphi phábifui nữgldx màigjf nóusxsi, sinh hoạtqibt cùlxanng mộkwdot đuoutábifum hảkxopi tặjtgfc thốxmwzi hoắnasoc, đuoutíwjnech thậvhmzt làigjf mộkwdot sựndyr tra tấdnbcn khóusxs cóusxs thểigjf tưusxsởeacnng tưusxsợvbprng.
Elizabeth trong trẻaxaoo trảkxop lờauoui: “Làigjf cừkxopu hậvhmzn, còirktn cóusxs tựndyr do, nóusxs đuoutãnaso giúwbgxp tôrrwvi cóusxs thểigjf chịncvlu đuoutưusxsợvbprc hếauout thảkxopy nhữgldxng thứketl khôrrwvng thểigjf chịncvlu đuoutưusxsợvbprc.”
Thẩiyqlm Dịncvlch mỉjtgfm cưusxsờauoui nóusxsi: “Nhưusxs vậvhmzy hiệketln tạtqibi Huâketln tưusxsớeqphc Beckett đuoutãnaso chếauout, tàigjfu Dauntless khôrrwvng còirktn tồjeqrn tạtqibi, tiểigjfu thưusxs còirktn cóusxs lývtdz do gìyhsa tiếauoup tụfmlmc lưusxsu lạtqibi trêhbpfn tàigjfu Ngọhildc Trai Đusxsen?”
Elizabeth ngạtqibo nghễjtgf trảkxop lờauoui: “Tôrrwvi thíwjnech làigjfm hảkxopi tặjtgfc, tôrrwvi thíwjnech hưusxsởeacnng thụfmlm khoábifui cảkxopm khi cưusxsớeqphp bóusxsc.”
Câketlu trảkxop lờauoui nàigjfy khiếauoun tấdnbct cảkxop mọhildi ngưusxsờauoui khẽatkv giậvhmzt mìyhsanh.
Ai cóusxs thểigjf nghĩmajn tớeqphi mộkwdot Elizabeth dũwitcng cảkxopm, xinh đuoutẹjlqbp, hơgpzqn nữgldxa giàigjfu tinh thầyymhn trọhildng nghĩmajna trong kịncvlch bảkxopn lạtqibi sẽatkv nóusxsi ra lờauoui nhưusxs vậvhmzy.
Thẩiyqlm Dịncvlch suy tưusxs mộkwdot hồjeqri, sau đuoutóusxs mớeqphi lêhbpfn tiếauoung: “Tôrrwvi bắnasot đuoutầyymhu hiểigjfu đuoutưusxsợvbprc nguyêhbpfn nhâketln Đusxsôrrwv đuoutốxmwzc James Norrington đuoutábifunh mấdnbct côrrwv rồjeqri. Trưusxsớeqphc khi chếauout anh ta vẫeacnn tưusxsởeacnng rằkwdong anh Turner đuoutãnaso cưusxsớeqphp côrrwv đuouti, nhưusxsng đuoutâketly mớeqphi thậvhmzt sựndyr làigjf đuoutábifup ábifun.”
Nghe đuoutưusxsợvbprc danh tựndyr James Norrington, Elizabeth cũwitcng ngâketly ra mộkwdot lúwbgxc, nàigjfng trảkxop lờauoui: “Anh ta làigjf ngưusxsờauoui tốxmwzt, nhưusxsng chúwbgxng tôrrwvi khôrrwvng hợvbprp nhau, đuoutábifung tiếauouc làigjf anh ta khôrrwvng nêhbpfn đuoutầyymhu nhậvhmzp vàigjfo Beckett.”
“Đusxsóusxs làigjf lựndyra chọhildn củmvcva mìyhsanh anh ta, anh ta nóusxsi nếauouu nhưusxs khôrrwvng thểigjf lấdnbcy đuoutưusxsợvbprc côrrwv, anh ta tìyhsanh nguyệketln chếauout dưusxsớeqphi kiếauoum củmvcva côrrwv. Đusxsábifung tiếauouc anh ta khôrrwvng thểigjf thựndyrc hiệketln đuoutưusxsợvbprc nguyệketln vọhildng nàigjfy, cuốxmwzi cùlxanng phảkxopi chếauout trong tay tôrrwvi.” Thẩiyqlm Dịncvlch thuậvhmzn mồjeqrm bịncvla đuoutặjtgft, bấdnbct đuoutộkwdong thanh sắnasoc chuyểigjfn dờauoui chủmvcv đuoutềpdxj lêhbpfn ngưusxsờauoui James Norrington.
“Cóusxs lẽatkv đuoutóusxs chíwjnenh làigjf vậvhmzn mệketlnh củmvcva anh ta.” Elizabeth thởeacn dàigjfi, đuoutốxmwzi vớeqphi James Norrington, nàigjfng vẫeacnn mang mấdnbcy phầyymhn tìyhsanh cảkxopm.
“Đusxsúwbgxng rồjeqri, nhắnasoc đuoutếauoun mớeqphi nhớeqph, sau khi giếauout anh ta, tôrrwvi đuoutãnaso nhặjtgft đuoutưusxsợvbprc mộkwdot vậvhmzt từkxop trêhbpfn ngưusxsờauoui anh ta, tôrrwvi nghĩmajn tiểigjfu thưusxs cóusxs lẽatkv sẽatkv cóusxs hứketlng thúwbgx nhìyhsan qua.”
Thẩiyqlm Dịncvlch nóusxsi xong lấdnbcy ra sợvbpri dâketly chuyềpdxjn Ávbprnh Sao.
Chứketlng kiếauoun vòirktng cổhqoe, Elizabeth rõvpxi ràigjfng lắnasop bắnasop kinh hãnasoi: “Dâketly chuyềpdxjn Ávbprnh Sao, khôrrwvng ngờauou anh ta vẫeacnn giữgldx nóusxs!”
Chứketlng kiếauoun vẻaxao mặjtgft giậvhmzt mìyhsanh củmvcva Elizabeth, mọhildi ngưusxsờauoui đuoutồjeqrng thờauoui nhẹjlqb thởeacn ra. Khôrrwvng hềpdxj nghi ngờauou, Elizabeth nhấdnbct đuoutịncvlnh biếauout rõvpxi rấdnbct nhiềpdxju nộkwdoi dung vềpdxj sợvbpri giâketly chuyềpdxjn nàigjfy, cóusxs lẽatkv trong đuoutóusxs bao gồjeqrm cảkxop phưusxsơgpzqng phábifup giảkxopi trừkxop phong ấdnbcn.
Thẩiyqlm Dịncvlch cũwitcng khôrrwvng cóusxs ývtdz đuoutịncvlnh vòirktng vo, trựndyrc tiếauoup vàigjfo đuoutềpdxj: “Đusxsâketly làigjf mộkwdot chiếauouc vòirktng cổhqoe hếauout sứketlc mỹvcmo lệketl, hơgpzqn nữgldxa thoạtqibt nhìyhsan còirktn cóusxs tábifuc dụfmlmng đuoutặjtgfc biệketlt hếauout sứketlc. Đusxsábifung tiếauouc làigjf dưusxsờauoung nhưusxs tôrrwvi khôrrwvng cábifuch nàigjfo phábifut huy năxmwzng lựndyrc củmvcva nóusxs.”
“Nóusxs đuoutãnaso bịncvl phong ấdnbcn.” Elizabeth liếauouc cábifui đuoutãnaso nhìyhsan ra mấdnbcu chốxmwzt vấdnbcn đuoutềpdxj, ábifunh mắnasot xinh đuoutẹjlqbp củmvcva nàigjfng rơgpzqi vàigjfo ngưusxsờauoui Thẩiyqlm Dịncvlch: “Tôrrwvi đuoutãnaso hiểigjfu vìyhsa sao anh lạtqibi nhắnasoc đuoutếauoun anh ta, làigjf vìyhsa sợvbpri dâketly chuyềpdxjn nàigjfy đuoutúwbgxng khôrrwvng?”
Thẩiyqlm Dịncvlch cưusxsờauoui cưusxsờauoui: “Tôrrwvi cũwitcng khôrrwvng cóusxs ývtdz phủmvcv nhậvhmzn, chẳwitcng làigjf tiểigjfu thưusxs biếauout đuoutấdnbcy, chúwbgxng ta mớeqphi gặjtgfp mặjtgft, nếauouu đuoutưusxsa ra yêhbpfu cầyymhu ngay từkxop đuoutầyymhu, cóusxs lẽatkv sẽatkv khiếauoun tiểigjfu thưusxs cảkxopm thấdnbcy khóusxs xửjtgf, tôrrwvi khôrrwvng thểigjf khôrrwvng tậvhmzn lựndyrc uyểigjfn chuyểigjfn mộkwdot chúwbgxt.”
“Anh tìyhsam đuoutúwbgxng ngưusxsờauoui rồjeqri, tôrrwvi đuoutíwjnech xábifuc cóusxs thểigjf giảkxopi trừkxop phong ấdnbcn… Dùlxan sao nóusxs đuoutãnaso từkxopng đuoutưusxsợvbprc đuouteo trêhbpfn cổhqoe củmvcva tôrrwvi, thậvhmzm chíwjne thiếauouu chúwbgxt nữgldxa thuộkwdoc vềpdxj tôrrwvi.” Elizabeth trảkxop lờauoui.
Thẩiyqlm Dịncvlch thởeacn dàigjfi mộkwdot tiếauoung: “Có thêhbpf̉ nóusxsi cho tôrrwvi biếauout đuoutưusxsợvbprc khôrrwvng?”
Khôrrwvng nghĩmajn tớeqphi hai mắnasot Elizabeth lóusxse lêhbpfn mộkwdot tia giảkxopo hoạtqibt, sau đuoutóusxs nóusxsi: “Vậvhmzy nóusxs trịncvl giábifu bao nhiêhbpfu? Cóusxs đuoutủmvcv cho mộkwdot tíwjnen vậvhmzt vua hảkxopi tặjtgfc hay khôrrwvng?”
Thẩiyqlm Dịncvlch ngẩiyqln ngơgpzq.
Khôrrwvng nghĩmajn tớeqphi ngay tạtqibi thờauoui khắnasoc mấdnbcu chốxmwzt thếauou nàigjfy, Elizabeth vâketḷy mà sẽatkv thừkxopa cơgpzq chàigjfo giábifu.
Nếauouu nhưusxs lúwbgxc trưusxsớeqphc Elizabeth nóusxsi nàigjfng ưusxsa thíwjnech làigjfm hảkxopi tặjtgfc vẫeacnn chưusxsa gâketly cho Thẩiyqlm Dịncvlch quábifu nhiềpdxju cảkxopm xúwbgxc, nhưusxs vậvhmzy hiệketln tạtqibi cảkxopm xúwbgxc củmvcva hắnason rõvpxi ràigjfng sâketlu hơgpzqn nhiềpdxju.
Đusxsâketly tuyệketlt đuoutốxmwzi khôrrwvng phảkxopi Elizabeth trong kịncvlch bảkxopn.
Àwbgx màigjf, cóusxs lẽatkv nhưusxs vậvhmzy mớeqphi phùlxan hợvbprp vai tròirkt châketln chính củmvcva nàigjfng.
Làigjf mộkwdot ngưusxsờauoui con gábifui thếauou kỷwitc 16, nàigjfng cóusxs can đuoutảkxopm xéndyr bỏskoy hôrrwvn ưusxsớeqphc, ôrrwvm âketĺp ngưusxsờauoui đuoutàigjfn ôrrwvng khábifuc, dấdnbcn thâketln vàigjfo biêhbpf̉n cả làigjfm hảkxopi tặjtgfc, bảkxopn thâketln phảkxopi cầyymhn dũwitcng khíwjne cùlxanng phábifuch lựndyrc cựndyrc lớeqphn.
Đusxsôrrwv thịncvl sábifung tạtqibo ra mộkwdot Elizabeth hoàigjfn toàigjfn mớeqphi, màigjf Elizabeth nàigjfy càigjfng phùlxan hợvbprp sựndyr thậvhmzt hơgpzqn Elizabeth vốxmwzn cóusxs, đuoutiềpdxju nàigjfy khiếauoun Thẩiyqlm Dịncvlch đuoutộkwdot nhiêhbpfn cóusxs mộkwdot cảkxopm giábifuc kỳkwvz quábifui…
Bấdnbct quábifu chỉjtgf bằkwdong đuoutiểigjfm ấdnbcy đuoutãnaso muốxmwzn đuoutấdnbcu vớeqphi mìyhsanh, nàigjfng còirktn kéndyrm xa, Thẩiyqlm Dịncvlch cưusxsờauoui lạtqibnh trong tâketlm.
Hắnason lậvhmzp tứketlc làigjfm ra dábifung đuoutiệketlu bấdnbct đuoutắnasoc dĩmajn: “Tiểigjfu thưusxs thậvhmzt đuoutúwbgxng làigjf mộkwdot ngưusxsờauoui biếauout chọhildn lựndyra thờauoui cơgpzq tốxmwzt, vừkxopa ra tay đuoutãnaso ăxmwzn đuoutứketlt đuoutồjeqrng bọhildn, tôrrwvi còirktn tưusxsởeacnng rằkwdong côrrwv thựndyrc sựndyr cảkxopm kíwjnech tôrrwvi.”
Ávbprnh mắnasot củmvcva hắnason vôrrwv tìyhsanh hữgldxu ývtdz nhìyhsan sang Will Turner cạtqibnh bêhbpfn.
Quảkxop nhiêhbpfn, Will Turner nhíwjneu màigjfy, cóusxs chúwbgxt bấdnbct mãnason: “Elizabeth, em khôrrwvng cầyymhn phảkxopi vậvhmzy. Đusxsừkxopng quêhbpfn làigjf bọhildn họhild đuoutãnaso giếauout Beckett, giúwbgxp em bábifuo thùlxan, em khôrrwvng nêhbpfn thưusxs̀a cơgpzq chàigjfo giábifu.”
Thẩiyqlm Dịncvlch thởeacn mộkwdot hơgpzqi dàigjfi.
Huyếauout Tinh đuoutôrrwv thịncvl quảkxop nhiêhbpfn khôrrwvng cóusxs chuyểigjfn luôrrwvn cảkxop tíwjnenh tìyhsanh củmvcva Will Turner, anh ta vẫeacnn làigjf chàigjfng thanh niêhbpfn giàigjfu lòirktng hiệketlp nghĩmajna.
Đusxsưusxsơgpzqng nhiêhbpfn, đuoutâketly hoàigjfn toàigjfn cóusxs thểigjf lývtdz giảkxopi. Sởeacn dĩmajn anh ta ởeacn trêhbpfn tàigjfu Ngọhildc Trai Đusxsen, mộkwdot phầyymhn làigjf vìyhsa Jack Sparrow cóusxs âketln cứketlu mạtqibng anh ta, mộkwdot phầyymhn làigjf vìyhsa vịncvl hôrrwvn thêhbpf củmvcva anh ta, còirktn cóusxs mộkwdot nguyêhbpfn nhâketln trọhildng yếauouu chíwjnenh làigjf cha anh ta hôrrwvm nay vẫeacnn còirktn trêhbpfn Ngưusxsờauoui Hàigjf Lan Bay. Nếauouu muốxmwzn giảkxopi cứketlu cha mìyhsanh, anh ta tấdnbct yếauouu phảkxopi dựndyra vàigjfo lựndyrc lưusxsợvbprng củmvcva Jack.
Nóusxsi theo đuoutiểigjfm nàigjfy, mộkwdot Will Turner chíwjnenh nghĩmajna càigjfng phùlxan hợvbprp bốxmwzi cảkxopnh châketln thựndyrc.
Nghĩmajn vậvhmzy, trong lòirktng Thẩiyqlm Dịncvlch càigjfng cảkxopm thấdnbcy cổhqoe quábifui —— lúwbgxc Huyếauout Tinh đuoutôrrwv thịncvl sắnasop xếauoup nhâketln vậvhmzt, dưusxsờauoung nhưusxs sẽatkv xem xéndyrt vấdnbcn đuoutềpdxj phùlxan hợvbprp giữgldxa nhâketln vậvhmzt vàigjf bốxmwzi cảkxopnh, từkxop đuoutóusxs sửjtgfa chữgldxa tíwjnenh cábifuch nhâketln vậvhmzt, việketlc nàigjfy cũwitcng thậvhmzt cóusxs chúwbgxt hếauout nóusxsi nổhqoei.
Chưusxsa kịncvlp suy nghĩmajn bao lâketlu, Elizabeth nghe đuoutưusxsợvbprc lờauoui Will Turner nóusxsi, nàigjfng vộkwdoi giảkxopi thíwjnech: “Em chỉjtgf hi vọhildng cóusxs thểigjf giúwbgxp Jack mộkwdot tay trong quábifu trìyhsanh đuoutàigjfm phábifun.”
Will Turner quảkxop quyếauout nóusxsi: “Jack cầyymhn chíwjnenh làigjf tựndyr do, anh thìyhsa muốxmwzn cha mìyhsanh, màigjf bọhildn họhild lạtqibi cầyymhn đuoutồjeqr đuoutạtqibc củmvcva Tia Dalma. Mụfmlmc tiêhbpfu nhấdnbct tríwjne, mụfmlmc đuoutíwjnech bấdnbct đuoutồjeqrng, đuoutâketly mớeqphi làigjf đuoutiềpdxju kiệketln tiêhbpfn quyếauout khiếauoun mọhildi ngưusxsờauoui cóusxs thểigjf châketln thàigjfnh hợvbprp tábifuc. Anh vốxmwzn khôrrwvng cho làigjf Jack sẽatkv cóusxs quábifu nhiềpdxju dâketly dưusxsa trêhbpfn phưusxsơgpzqng diệketln lợvbpri íwjnech vớeqphi bọhildn họhild. Nếauouu anh ta khôrrwvng hiểigjfu đuoutưusxsợvbprc buôrrwvng tha, nhưusxs vậvhmzy anh ta vĩmajnnh viễjtgfn đuoutừkxopng mong cóusxs đuoutưusxsợvbprc thứketl mìyhsanh thựndyrc sựndyr muốxmwzn. Chuyệketln nàigjfy em khôrrwvng cầyymhn quảkxopn làigjfm gìyhsa.”
Đusxsoạtqibn văxmwzn nàigjfy thựndyrc khiếauoun Thẩiyqlm Dịncvlch cảkxopm thấdnbcy khâketlm phụfmlmc.
Đusxsúwbgxng vậvhmzy, mỗirkti ngưusxsờauoui đuoutềpdxju cóusxs vậvhmzt mìyhsanh muốxmwzn, nếauouu chỉjtgf vìyhsa lợvbpri íwjnech thứketl yếauouu màigjf xem nhẹjlqb đuoutạtqibi sựndyr, đuoutóusxs mớeqphi gọhildi muốxmwzn chếauout. Thẩiyqlm Dịncvlch chíwjnenh làigjf nhìyhsan trúwbgxng đuoutiểigjfm ấdnbcy, mớeqphi dábifum éndyrp thấdnbcp bảkxopng giábifu nhưusxs vậvhmzy, màigjf Will Turner rõvpxi ràigjfng hiểigjfu đuoutưusxsợvbprc bêhbpfn nàigjfo nặjtgfng bêhbpfn nàigjfo nhẹjlqb.
Dưusxsớeqphi sựndyr khuyêhbpfn bảkxopo củmvcva Will Turner, Elizabeth rốxmwzt cụfmlmc gậvhmzt đuoutầyymhu.
“Đusxsưusxsợvbprc rồjeqri, tôrrwvi sẽatkv giúwbgxp cábifuc anh mộkwdot lầyymhn. Bấdnbct quábifu tôrrwvi phảkxopi nóusxsi cho anh, sợvbpri dâketly chuyềpdxjn nàigjfy tổhqoeng cộkwdong cóusxs hai tầyymhng phong ấdnbcn. Tôrrwvi chỉjtgf cóusxs thểigjf giúwbgxp cábifuc anh cởeacni bỏskoy tầyymhng thứketl nhấdnbct, tầyymhng thứketl hai làigjf phong ấdnbcn cóusxs sẵhvskn trêhbpfn nóusxs, dùlxan làigjf tôrrwvi hay James Norrington đuoutềpdxju khôrrwvng giảkxopi trừkxop đuoutưusxsợvbprc.”
Nóusxsi xong nàigjfng xuấdnbct ra câketly đuoutao, đuoutâketlm vàigjfo ngóusxsn tay mìyhsanh, nhỏskoy vàigjfi giọhildt mábifuu tưusxsơgpzqi lêhbpfn sợvbpri dâketly chuyềpdxjn Ávbprnh Sao.
Hóusxsa ra mábifuu củmvcva Elizabeth chíwjnenh làigjf trụfmlm cộkwdot đuoutểigjf phábifu gỡybma phong ấdnbcn.
Đusxsâketly cũwitcng khóusxs trábifuch, James Norrington dùlxan sao cũwitcng làigjf yêhbpfu Elizabeth, trong thâketlm tâketlm y, chủmvcv nhâketln vòirktng cổhqoe chỉjtgf cóusxs thểigjf làigjf Elizabeth, bởeacni vậvhmzy giảkxopi trừkxop phong ấdnbcn cũwitcng chỉjtgf cóusxs thểigjf làigjf nàigjfng.
Sựndyr tìyhsanh đuoutôrrwvi khi chỉjtgf đuoutơgpzqn giảkxopn nhưusxs thếauou.
Theo mábifuu tưusxsơgpzqi củmvcva Elizabeth nhỏskoy xuốxmwzng, dâketly chuyềpdxjn Ávbprnh Sao hiệketln ra mộkwdot vòirktng sábifung, lấdnbcp lábifunh vôrrwv sốxmwz ábifunh sao, phảkxopng phấdnbct ngâketln hàigjf sábifung chóusxsi. Chỉjtgf làigjf vầyymhng sábifung ngâketln hàigjf nàigjfy còirktn nhỏskoy, vẻaxaon vẹjlqbn chuyểigjfn đuoutộkwdong quanh mộkwdot đuoutiểigjfm trung tâketlm, dẫeacnu làigjf nhưusxs thếauou, đuoutãnaso khiếauoun ngưusxsờauoui xem hoa mắnasot mêhbpf mẩiyqln.
Thảkxop lạtqibi vòirktng cổhqoe vàigjfo tay Thẩiyqlm Dịncvlch, Thẩiyqlm Dịncvlch nghe đuoutưusxsợvbprc tiếauoung nhắnasoc nhởeacn rõvpxi ràigjfng:
“Dâketly chuyềpdxjn Ávbprnh Sao cởeacni bỏskoy tầyymhng phong ấdnbcn thứketl nhấdnbct, tấdnbct cảkxop kỹvcmo năxmwzng ởeacn vàigjfo trạtqibng thábifui nửjtgfa mởeacn. Mỗirkti kỹvcmo năxmwzng kèsbblm theo cóusxs thểigjf sửjtgf dụfmlmng mộkwdot lầyymhn trong từkxopng thếauou giớeqphi nhiệketlm vụfmlm."

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.