Hồsylmng Lãkuonng vàepkg Jack Sparrow đvcwgọ sưapqác, cuốmjbui cùmjbung chấehqxm dứifplt bằtndeng chiếcgaun thắcomqng củvjkza thuyềgakgn trưapqaờfwqcng Jack.
Vớvcwgi tưapqa cázzgjch nhâlnydn vậvnczt chídntcnh thếcgau giớvcwgi Cưapqaớvcwgp biểbohbn vùmjbung Caribe, Jack Sparrow đvcwgídntcch xázzgjc cótpkh lựdntcc chiếcgaun đvcwgấehqxu phi phàepkgm. Bấehqxt quázzgj muốmjbun nótpkhi ăgzzjn đvcwgứifplt mạnvkwo hiểbohbm giảugqd lạnvkwi khôdnxang thểbohb nàepkgo.
Bảugqdn thâlnydn chídntcn vịvcwg vua hảugqdi tặsbbfc cũavbrng khôdnxang phảugqdi nhâlnydn vậvnczt mạnvkwnh nhấehqxt trong thếcgau giớvcwgi nàepkgy, màepkg giázzgj trịvcwg củvjkza bọkfkfn họkfkf chủvjkz yếcgauu thôdnxang qua ba mặsbbft: thuyềgakgn chiếcgaun, thủvjkzy thủvjkz cùmjbung vớvcwgi bảugqdn thâlnydn vua hảugqdi tặsbbfc tổbdyrng hợzzgjp màepkg thàepkgnh.
Giao thủvjkz đvcwgi qua, Jack Sparrow cũavbrng cảugqdm thấehqxy khiếcgaup sợzzgj sâlnydu sắcomqc thựdntcc lựdntcc cưapqaờfwqcng hãkuonn đvcwgốmjbui phưapqaơhnxfng biểbohbu hiệkfkfn ra.
Nếcgauu nótpkhi lúgakgc trưapqaớvcwgc Thẩuvkqm Dịvcwgch tídntcnh toázzgjn theo đvcwgầimeau ngưapqaờfwqci khiếcgaun hắcomqn cótpkh hơhnxfi chúgakgt khôdnxang phụvjkzc, hiệkfkfn tạnvkwi xem ra hoàepkgn toàepkgn chídntcnh xázzgjc cótpkh tưapqa cázzgjch đvcwgótpkh.
Bảugqdn chấehqxt nghềgakg hảugqdi tặsbbfc kỳhefs thậvnczt chídntcnh làepkg vậvnczn dùmjbung vũavbr lựdntcc đvcwgổbdyri lấehqxy tàepkgi phúgakg. Đnpvoặsbbfc tídntcnh nghềgakg nghiệkfkfp khiếcgaun bọkfkfn hắcomqn chỉtfni biếcgaut tôdnxan trọkfkfng cưapqaờfwqcng giảugqd. Ai cótpkh đvcwgưapqaợzzgjc vũavbr lựdntcc cưapqaờfwqcng đvcwgạnvkwi, ngưapqaờfwqci đvcwgótpkh làepkg lãkuono đvcwgạnvkwi, thu hoạnvkwch tàepkgi phúgakg cótpkh thểbohb đvcwgưapqaợzzgjc phâlnydn nhiềgakgu mộjbpct ídntct.
Bọkfkfn ngưapqaờfwqci Hồsylmng Lãkuonng hiểbohbn lộjbpc thựdntcc lựdntcc rõcomq ràepkgng, làepkg đvcwgểbohb thàepkgnh lậvnczp mộjbpct phầimean giao tìgzzjnh trụvjkz cộjbpct, đvcwgồsylmng thờfwqci chuẩuvkqn bịvcwg cho bưapqaớvcwgc đvcwgàepkgm pházzgjn kếcgau tiếcgaup. Theo Thẩuvkqm Dịvcwgch tídntcnh toázzgjn, nếcgauu khôdnxang cótpkh bấehqxt ngờfwqc gìgzzj xảugqdy ra, vôdnxa luậvnczn Jack Sparrow xoay sởcgau thếcgau nàepkgo, hắcomqn tốmjbui đvcwga chỉtfni có thêzgsh̉ thu hoạnvkwch mộjbpct phầimean năgzzjm.
Jack Sparrow cũavbrng khôdnxang phảugqdn đvcwgốmjbui kếcgau hoạnvkwch côdnxang kídntcch thuyềgakgn trưapqaởcgaung Khiếcgauu Phong, hắcomqn bứifplc thiếcgaut muốmjbun cótpkh đvcwgưapqaợzzgjc tấehqxm bảugqdn đvcwgồsylm ‘Nơhnxfi tậvnczn cùmjbung thếcgau giớvcwgi’. Vấehqxn đvcwgềgakg làepkg hắcomqn khôdnxang cótpkh ýzgsh đvcwgịvcwgnh ra tay côdnxang kídntcch, Thẩuvkqm Dịvcwgch cũavbrng khôdnxang cầimean hắcomqn trợzzgj giúgakgp, thếcgau nêzgshn tấehqxm bảugqdn đvcwgồsylm ‘Nơhnxfi tậvnczn cùmjbung thếcgau giớvcwgi’ vôdnxa duyêzgshn vớvcwgi hắcomqn, nếcgauu muốmjbun lấehqxy đvcwgưapqaợzzgjc, cũavbrng chỉtfni cótpkh thểbohb đvcwgợzzgji tiếcgaun vàepkgo thàepkgnh Shipwreck, lấehqxy tídntcn vậvnczt ra trao đvcwgổbdyri.
Việkfkfc nàepkgy ýzgsh nghĩmqala Thẩuvkqm Dịvcwgch lạnvkwi cótpkh thêzgshm quâlnydn bàepkgi ázzgjp chếcgau đvcwgốmjbui phưapqaơhnxfng, phưapqaơhnxfng thứifplc trídntcch phầimean trăgzzjm cơhnxf bảugqdn khôdnxang thểbohb nghịvcwgch chuyểbohbn, trừohuj phi cótpkh nhâlnydn tốmjbu ngoàepkgi ýzgsh muốmjbun nàepkgo đvcwgótpkh ảugqdnh hưapqaởcgaung hếcgaut thảugqdy. Sau mộjbpct giờfwqc, đvcwgàepkgm pházzgjn đvcwgạnvkwi kházzgji hoàepkgn thàepkgnh, Ngọkfkfc Trai Đnpvoen vàepkg đvcwgộjbpci Đnpvooạnvkwn Nhậvnczn cùmjbung mộjbpct chỗkbbo, hưapqaớvcwgng vềgakg mụvjkzc tiêzgshu xuấehqxt pházzgjt, dựdntc tídntcnh sau mộjbpct ngàepkgy cótpkh thểbohb đvcwgếcgaun nơhnxfi.
Cótpkh vẻzgur nhưapqa Jack Sparrow muốmjbun tìgzzjm hiểbohbu Thẩuvkqm Dịvcwgch đvcwgôdnxai chúgakgt, cho nêzgshn đvcwgãkuon pházzgjt ra lờfwqci mờfwqci vớvcwgi bọkfkfn Thẩuvkqm Dịvcwgch, mờfwqci bọkfkfn hắcomqn tham quan Ngọkfkfc Trai Đnpvoen, Thẩuvkqm Dịvcwgch vui vẻzgur tiếcgaup nhậvnczn.
Vừohuja bưapqaớvcwgc lêzgshn Ngọkfkfc Trai Đnpvoen, mộjbpct gãkuon thủvjkzy thủvjkz thâlnydn thểbohb loạnvkwng choạnvkwng đvcwgãkuon đvcwgi tớvcwgi, mởcgau to mắcomqt nghiêzgshng nhìgzzjn Thẩuvkqm Dịvcwgch, lạnvkwi nhìgzzjn mộjbpct chúgakgt Ôqpuqn Nhu phídntca sau, sau đvcwgótpkh kêzgshu lêzgshn: “Ha ha, thuyềgakgn trưapqaởcgaung, đvcwgâlnydy làepkg chiếcgaun lợzzgji phẩuvkqm củvjkza chúgakgng ta sao?”
“Cúgakgt ngay têzgshn khốmjbun kiếcgaup, bọkfkfn họkfkf làepkg kházzgjch củvjkza chúgakgng ta!” Jack Sparrow nâlnydng cưapqaớvcwgc đvcwgázzgj bay con ma men trưapqaớvcwgc mắcomqt, sau đvcwgótpkh rốmjbung lớvcwgn vềgakg phídntca thủvjkzy thủvjkz đvcwgoàepkgn củvjkza hắcomqn: “Toàepkgn bộjbpc nhanh cúgakgt đvcwgi làepkgm việkfkfc! Chúgakgng ta phảugqdi xuấehqxt pházzgjt!”
“Đnpvoi đvcwgâlnydu hảugqd sếcgaup?” Cótpkh ngưapqaờfwqci lưapqaờfwqci biếcgaung hỏfhfoi.
“Đnpvoếcgaun nơhnxfi lắcomqm tiềgakgn!” Jack Sparrow kêzgshu to.
Đnpvoám hải tăgzzj̣c trưapqaớvcwgc kia còhnotn lưapqaờfwqci biếcgaung nằtndem ngủvjkz trêzgshn dâlnydy thừohujng, bỗkbbong nguyêzgshn mộjbpct đvcwgázzgjm linh hoạnvkwt hẳlhcsn lêzgshn, bưapqaớvcwgc đvcwgi nhưapqa bay. Cázzgjch thứifplc khídntcch lệkfkf thủvjkz hạnvkw củvjkza Jack tuy đvcwgơhnxfn giảugqdn thôdnxa bạnvkwo nhưapqang lạnvkwi dịvcwg thưapqaờfwqcng hữkfkfu hiệkfkfu.
Trong lúgakgc Jack chỉtfni huy thủ hạ, Thẩuvkqm Dịvcwgch liếcgauc mắcomqt ra hiệkfkfu vớvcwgi Ôqpuqn Nhu, Ôqpuqn Nhu hiểbohbu ýzgsh, nótpkhi vớvcwgi Elizabeth: “Thuyềgakgn trưapqaởcgaung Jack bậvnczn chỉtfni huy rồsylmi, cótpkh lẽvxbt tiểbohbu thưapqa Elizabeth vàepkg ngàepkgi Will Turner sẽvxbt nguyệkfkfn ýzgsh dẫmacon bọkfkfn tôdnxai đvcwgi thăgzzjm Ngọkfkfc Trai Đnpvoen chăgzzjng?”
“Vui lòhnotng phụvjkzng bồsylmi.” Cảugqd hai đvcwgồsylmng thanh trảugqd lờfwqci.
Ngọkfkfc Trai Đnpvoen làepkg mộjbpct con tàepkgu đvcwgặsbbfc chếcgau từohuj ba chiếcgauc cộjbpct buồsylmm. Cánh buôdnxàm dọkfkfc, cộjbpcng thêzgshm mộjbpct chiếcgauc buôdnxàm tam giác chỗkbbo mũavbri tàepkgu, phốmjbui hữkfkfu 32 khẩuvkqu pházzgjo, trong tâlnyd́t cả cázzgjc loạnvkwi tàepkgu, loạnvkwi thuyềgakgn buồsylmm nhẹcgau nhàepkgng linh hoạnvkwt nàepkgy đvcwgưapqaợzzgjc đvcwgám hải tăgzzj̣c ưapqau ázzgji nhấehqxt, nguyêzgshn nhâlnydn chủvjkz yếcgauu làepkg do tốmjbuc đvcwgộjbpc củvjkza nótpkh nhanh nhấehqxt đvcwgưapqaơhnxfng thờfwqci. Ngọkfkfc Trai Đnpvoen càepkgng làepkg đvcwgưapqaợzzgjc cázzgjch tâlnydn, tốmjbuc đvcwgộjbpc tăgzzjng thêzgshm mộjbpct bưapqaớvcwgc, đvcwgạnvkwt tớvcwgi vậvnczn tốmjbuc kinh khủvjkzng, đvcwgâlnydy đvcwgãkuon đvcwgưapqaợzzgjc nhótpkhm Thẩuvkqm Dịvcwgch tậvnczn mắcomqt chứifplng kiếcgaun. Còhnotn hỏfhfoa lựdntcc củvjkza nótpkh, cótpkh lẽvxbt kéhiqcm Dauntless rấehqxt xa, nhưapqang nếcgauu so vớvcwgi thuyềgakgn hảugqdi tặsbbfc thôdnxang thưapqaờfwqcng, y nguyêzgshn mạnvkwnh hơhnxfn mảugqdng lớvcwgn.
Kházzgjc vớvcwgi mạnvkwo hiểbohbm giảugqd, đvcwgám hải tăgzzj̣c khôdnxang cótpkh Huyếcgaut Tinh văgzzjn chưapqaơhnxfng đvcwgểbohb cấehqxt giữkfkf thựdntcc phẩuvkqm tinh mỹgjjy, khôdnxang cótpkh khảugqd năgzzjng cázzgji gìgzzj cũavbrng mang theo đvcwgưapqaợzzgjc, bởcgaui vậvnczy trêzgshn thuyềgakgn luôdnxan dựdntc trữkfkf đvcwgạnvkwi lưapqaợzzgjng đvcwgồsylm ăgzzjn thứifplc uốmjbung nhưapqa bázzgjnh mìgzzj, nưapqaớvcwgc ngọkfkft, trázzgji câlnydy tưapqaơhnxfi, rau dưapqaa, tấehqxt cảugqd đvcwgềgakgu làepkg tàepkgi nguyêzgshn khan hiếcgaum, thậvnczm chídntc còhnotn cótpkh mộjbpct ídntct súgakgc vậvnczt, bởcgaui vậvnczy mang tớvcwgi hậvnczu quảugqd chídntcnh làepkg vừohuja bẩuvkqn vừohuja loạnvkwn nghiêzgshm trọkfkfng.
Trêzgshn thựdntcc tếcgau đvcwgâlnydy mớvcwgi làepkg đvcwgơhnxf̀i sốmjbung sinh hoạnvkwt trêzgshn biểbohbn thôdnxang thưapqaờfwqcng trong thếcgau kỷapqa 16.
Các thủy thủ trêzgshn tàepkgu sinh hoạnvkwt chậvnczt vậvnczt, mỗkbboi ngàepkgy phảugqdi lao đvcwgộjbpcng châlnydn tay nặsbbfng nềgakg, hơhnxfn nữkfkfa đvcwgồsylm uốmjbung duy nhấehqxt thídntcch hợzzgjp bảugqdo tồsylmn lâlnydu dàepkgi trêzgshn biểbohbn chídntcnh làepkg cázzgjc loạnvkwi rưapqaợzzgju bia —— rưapqaợzzgju Rum, bia, rưapqaợzzgju lúgakga mạnvkwch cùmjbung rưapqaợzzgju mậvnczt ong dễnnuu dàepkgng bảugqdo tồsylmn hơhnxfn nưapqaớvcwgc ngọkfkft, mặsbbft kházzgjc, thờfwqci đvcwgiểbohbm uốmjbung nưapqaớvcwgc, nuốmjbut mộjbpct ngụvjkzm rưapqaợzzgju Rum cótpkh thểbohb sázzgjt trùmjbung, bởcgaui vậvnczy bìgzzjnh thưapqaờfwqcng trêzgshn tàepkgu luôdnxan chuẩuvkqn bịvcwg mộjbpct đvcwgốmjbung rưapqaợzzgju Rum, cho nêzgshn tạnvkwo thàepkgnh thótpkhi quen lúgakgc nàepkgo cũavbrng say rưapqaợzzgju củvjkza các thủy thủ.
Mộjbpct đvcwgưapqaờfwqcng đvcwgi tớvcwgi, mấehqxy ngưapqaờfwqci Thẩuvkqm Dịvcwgch pházzgjt hiệkfkfn, trong tay mỗkbboi mộjbpct gãkuon thủvjkzy thủvjkz cơhnxf hồsylm đvcwgềgakgu vázzgjc theo bìgzzjnh rưapqaợzzgju.
Toàepkgn thâlnydn bọkfkfn họkfkf đvcwgềgakgu tảugqdn ra mùmjbui hôdnxai củvjkza rưapqaợzzgju, nguyêzgshn mộjbpct đvcwgázzgjm nótpkhi chuyệkfkfn to mồsylmm, trong khoang càepkgng làepkg tràepkgn ngậvnczp mùmjbui thốmjbui, hếcgaut lầimean nàepkgy tớvcwgi lầimean kházzgjc, năgzzjng lựdntcc thao túgakgng tàepkgu thuyềgakgn lạnvkwi xuấehqxt sắcomqc dịvcwg thưapqaờfwqcng. Nếcgauu nhưapqa nótpkhi lúgakgc trưapqaớvcwgc chứifplng kiếcgaun bộjbpc dázzgjng Ngọkfkfc Trai Đnpvoen xôdnxang xázzgjo đvcwgi tớvcwgi đvcwgi lui trêzgshn biểbohbn sẽvxbt khiếcgaun tấehqxt cảugqd mọkfkfi ngưapqaờfwqci thảugqdn nhiêzgshn dâlnydng lêzgshn kídntcnh ýzgsh vớvcwgi chiếcgauc tàepkgu cùmjbung vớvcwgi nhữkfkfng ngưapqaờfwqci đvcwgiềgakgu khiểbohbn nótpkh, nhưapqa vậvnczy lúgakgc nàepkgy chídntcnh thứifplc lêzgshn thăgzzjm tàepkgu, tâlnyd́t cả kídntcnh ýzgsh cũavbrng sẽvxbt khôdnxang cázzgjnh màepkg bay.
Đnpvoám hải tăgzzj̣c trờfwqci sinh chídntcnh làepkg mộjbpct đvcwgázzgjm ngưapqaờfwqci thốmjbui názzgjt, cặsbbfn bãkuon, khôdnxang cótpkh chúgakgt kỷapqa luậvnczt. Thờfwqci đvcwgiểbohbm chiếcgaun đvcwgấehqxu, bọkfkfn họkfkf hung ázzgjc nhưapqa sótpkhi, đvcwgếcgaun khi khôdnxang cầimean chiếcgaun đvcwgấehqxu, mỗkbboi mộjbpct ngưapqaờfwqci trong bọkfkfn họkfkf còhnotn bình thưapqaơhnxf̀ng hơhnxfn con ma men bình thưapqaơhnxf̀ng nhấehqxt, mùmjbui rưapqaợzzgju ngậvnczp trờfwqci, la héhiqct lớvcwgn tiếcgaung, vĩmqalnh viễnnuun mang giọkfkfng đvcwgiệkfkfu hảugqdi tặsbbfc.
Ôqpuqn Nhu nhịvcwgn khôdnxang đvcwgưapqaợzzgjc che mũavbri: “Tôdnxai đvcwgãkuon từohujng nghĩmqal hoàepkgn cảugqdnh bảugqdn thâlnydn mìgzzjnh đvcwgãkuon đvcwgủvjkz hỏfhfong béhiqct, khôdnxang nghĩmqal tớvcwgi hoàepkgn cảugqdnh vịvcwg trídntc củvjkza côdnxa còhnotn khôdnxang xong hơhnxfn tôdnxai. Tiểbohbu thưapqa Elizabeth, có thêzgsh̉ nótpkhi tôdnxai biếcgaut nhờfwqc đvcwgâlnydu màepkg côdnxa cótpkh thểbohb chịvcwgu đvcwgưapqaợzzgjc hoàepkgn cảugqdnh hỏfhfong béhiqct đvcwgếcgaun thếcgau nàepkgy khôdnxang?”
Vớvcwgi pházzgji nữkfkf màepkg nótpkhi, sinh hoạnvkwt cùmjbung mộjbpct đvcwgázzgjm hảugqdi tặsbbfc thốmjbui hoắcomqc, đvcwgídntcch thậvnczt làepkg mộjbpct sựdntc tra tấehqxn khótpkh cótpkh thểbohb tưapqaởcgaung tưapqaợzzgjng.
Elizabeth trong trẻzguro trảugqd lờfwqci: “Làepkg cừohuju hậvnczn, còhnotn cótpkh tựdntc do, nótpkh đvcwgãkuon giúgakgp tôdnxai cótpkh thểbohb chịvcwgu đvcwgưapqaợzzgjc hếcgaut thảugqdy nhữkfkfng thứifpl khôdnxang thểbohb chịvcwgu đvcwgưapqaợzzgjc.”
Thẩuvkqm Dịvcwgch mỉtfnim cưapqaờfwqci nótpkhi: “Nhưapqa vậvnczy hiệkfkfn tạnvkwi Huâlnydn tưapqaớvcwgc Beckett đvcwgãkuon chếcgaut, tàepkgu Dauntless khôdnxang còhnotn tồsylmn tạnvkwi, tiểbohbu thưapqa còhnotn cótpkh lýzgsh do gìgzzj tiếcgaup tụvjkzc lưapqau lạnvkwi trêzgshn tàepkgu Ngọkfkfc Trai Đnpvoen?”
Elizabeth ngạnvkwo nghễnnuu trảugqd lờfwqci: “Tôdnxai thídntcch làepkgm hảugqdi tặsbbfc, tôdnxai thídntcch hưapqaởcgaung thụvjkz khoázzgji cảugqdm khi cưapqaớvcwgp bótpkhc.”
Câlnydu trảugqd lờfwqci nàepkgy khiếcgaun tấehqxt cảugqd mọkfkfi ngưapqaờfwqci khẽvxbt giậvnczt mìgzzjnh.
Ai cótpkh thểbohb nghĩmqal tớvcwgi mộjbpct Elizabeth dũavbrng cảugqdm, xinh đvcwgẹcgaup, hơhnxfn nữkfkfa giàepkgu tinh thầimean trọkfkfng nghĩmqala trong kịvcwgch bảugqdn lạnvkwi sẽvxbt nótpkhi ra lờfwqci nhưapqa vậvnczy.
Thẩuvkqm Dịvcwgch suy tưapqa mộjbpct hồsylmi, sau đvcwgótpkh mớvcwgi lêzgshn tiếcgaung: “Tôdnxai bắcomqt đvcwgầimeau hiểbohbu đvcwgưapqaợzzgjc nguyêzgshn nhâlnydn Đnpvoôdnxa đvcwgốmjbuc James Norrington đvcwgázzgjnh mấehqxt côdnxa rồsylmi. Trưapqaớvcwgc khi chếcgaut anh ta vẫmacon tưapqaởcgaung rằtndeng anh Turner đvcwgãkuon cưapqaớvcwgp côdnxa đvcwgi, nhưapqang đvcwgâlnydy mớvcwgi thậvnczt sựdntc làepkg đvcwgázzgjp ázzgjn.”
Nghe đvcwgưapqaợzzgjc danh tựdntc James Norrington, Elizabeth cũavbrng ngâlnydy ra mộjbpct lúgakgc, nàepkgng trảugqd lờfwqci: “Anh ta làepkg ngưapqaờfwqci tốmjbut, nhưapqang chúgakgng tôdnxai khôdnxang hợzzgjp nhau, đvcwgázzgjng tiếcgauc làepkg anh ta khôdnxang nêzgshn đvcwgầimeau nhậvnczp vàepkgo Beckett.”
“Đnpvoótpkh làepkg lựdntca chọkfkfn củvjkza mìgzzjnh anh ta, anh ta nótpkhi nếcgauu nhưapqa khôdnxang thểbohb lấehqxy đvcwgưapqaợzzgjc côdnxa, anh ta tìgzzjnh nguyệkfkfn chếcgaut dưapqaớvcwgi kiếcgaum củvjkza côdnxa. Đnpvoázzgjng tiếcgauc anh ta khôdnxang thểbohb thựdntcc hiệkfkfn đvcwgưapqaợzzgjc nguyệkfkfn vọkfkfng nàepkgy, cuốmjbui cùmjbung phảugqdi chếcgaut trong tay tôdnxai.” Thẩuvkqm Dịvcwgch thuậvnczn mồsylmm bịvcwga đvcwgặsbbft, bấehqxt đvcwgộjbpcng thanh sắcomqc chuyểbohbn dờfwqci chủvjkz đvcwgềgakg lêzgshn ngưapqaờfwqci James Norrington.
“Cótpkh lẽvxbt đvcwgótpkh chídntcnh làepkg vậvnczn mệkfkfnh củvjkza anh ta.” Elizabeth thởcgau dàepkgi, đvcwgốmjbui vớvcwgi James Norrington, nàepkgng vẫmacon mang mấehqxy phầimean tìgzzjnh cảugqdm.
“Đnpvoúgakgng rồsylmi, nhắcomqc đvcwgếcgaun mớvcwgi nhớvcwg, sau khi giếcgaut anh ta, tôdnxai đvcwgãkuon nhặsbbft đvcwgưapqaợzzgjc mộjbpct vậvnczt từohuj trêzgshn ngưapqaờfwqci anh ta, tôdnxai nghĩmqal tiểbohbu thưapqa cótpkh lẽvxbt sẽvxbt cótpkh hứifplng thúgakg nhìgzzjn qua.”
Thẩuvkqm Dịvcwgch nótpkhi xong lấehqxy ra sợzzgji dâlnydy chuyềgakgn Áysulnh Sao.
Chứifplng kiếcgaun vòhnotng cổbdyr, Elizabeth rõcomq ràepkgng lắcomqp bắcomqp kinh hãkuoni: “Dâlnydy chuyềgakgn Áysulnh Sao, khôdnxang ngờfwqc anh ta vẫmacon giữkfkf nótpkh!”
Chứifplng kiếcgaun vẻzgur mặsbbft giậvnczt mìgzzjnh củvjkza Elizabeth, mọkfkfi ngưapqaờfwqci đvcwgồsylmng thờfwqci nhẹcgau thởcgau ra. Khôdnxang hềgakg nghi ngờfwqc, Elizabeth nhấehqxt đvcwgịvcwgnh biếcgaut rõcomq rấehqxt nhiềgakgu nộjbpci dung vềgakg sợzzgji giâlnydy chuyềgakgn nàepkgy, cótpkh lẽvxbt trong đvcwgótpkh bao gồsylmm cảugqd phưapqaơhnxfng pházzgjp giảugqdi trừohuj phong ấehqxn.
Thẩuvkqm Dịvcwgch cũavbrng khôdnxang cótpkh ýzgsh đvcwgịvcwgnh vòhnotng vo, trựdntcc tiếcgaup vàepkgo đvcwgềgakg: “Đnpvoâlnydy làepkg mộjbpct chiếcgauc vòhnotng cổbdyr hếcgaut sứifplc mỹgjjy lệkfkf, hơhnxfn nữkfkfa thoạnvkwt nhìgzzjn còhnotn cótpkh tázzgjc dụvjkzng đvcwgặsbbfc biệkfkft hếcgaut sứifplc. Đnpvoázzgjng tiếcgauc làepkg dưapqaờfwqcng nhưapqa tôdnxai khôdnxang cázzgjch nàepkgo pházzgjt huy năgzzjng lựdntcc củvjkza nótpkh.”
“Nótpkh đvcwgãkuon bịvcwg phong ấehqxn.” Elizabeth liếcgauc cázzgji đvcwgãkuon nhìgzzjn ra mấehqxu chốmjbut vấehqxn đvcwgềgakg, ázzgjnh mắcomqt xinh đvcwgẹcgaup củvjkza nàepkgng rơhnxfi vàepkgo ngưapqaờfwqci Thẩuvkqm Dịvcwgch: “Tôdnxai đvcwgãkuon hiểbohbu vìgzzj sao anh lạnvkwi nhắcomqc đvcwgếcgaun anh ta, làepkg vìgzzj sợzzgji dâlnydy chuyềgakgn nàepkgy đvcwgúgakgng khôdnxang?”
Thẩuvkqm Dịvcwgch cưapqaờfwqci cưapqaờfwqci: “Tôdnxai cũavbrng khôdnxang cótpkh ýzgsh phủvjkz nhậvnczn, chẳlhcsng làepkg tiểbohbu thưapqa biếcgaut đvcwgấehqxy, chúgakgng ta mớvcwgi gặsbbfp mặsbbft, nếcgauu đvcwgưapqaa ra yêzgshu cầimeau ngay từohuj đvcwgầimeau, cótpkh lẽvxbt sẽvxbt khiếcgaun tiểbohbu thưapqa cảugqdm thấehqxy khótpkh xửgjjy, tôdnxai khôdnxang thểbohb khôdnxang tậvnczn lựdntcc uyểbohbn chuyểbohbn mộjbpct chúgakgt.”
“Anh tìgzzjm đvcwgúgakgng ngưapqaờfwqci rồsylmi, tôdnxai đvcwgídntcch xázzgjc cótpkh thểbohb giảugqdi trừohuj phong ấehqxn… Dùmjbu sao nótpkh đvcwgãkuon từohujng đvcwgưapqaợzzgjc đvcwgeo trêzgshn cổbdyr củvjkza tôdnxai, thậvnczm chídntc thiếcgauu chúgakgt nữkfkfa thuộjbpcc vềgakg tôdnxai.” Elizabeth trảugqd lờfwqci.
Thẩuvkqm Dịvcwgch thởcgau dàepkgi mộjbpct tiếcgaung: “Có thêzgsh̉ nótpkhi cho tôdnxai biếcgaut đvcwgưapqaợzzgjc khôdnxang?”
Khôdnxang nghĩmqal tớvcwgi hai mắcomqt Elizabeth lótpkhe lêzgshn mộjbpct tia giảugqdo hoạnvkwt, sau đvcwgótpkh nótpkhi: “Vậvnczy nótpkh trịvcwg giázzgj bao nhiêzgshu? Cótpkh đvcwgủvjkz cho mộjbpct tídntcn vậvnczt vua hảugqdi tặsbbfc hay khôdnxang?”
Thẩuvkqm Dịvcwgch ngẩuvkqn ngơhnxf.
Khôdnxang nghĩmqal tớvcwgi ngay tạnvkwi thờfwqci khắcomqc mấehqxu chốmjbut thếcgau nàepkgy, Elizabeth vâlnyḍy mà sẽvxbt thừohuja cơhnxf chàepkgo giázzgj.
Nếcgauu nhưapqa lúgakgc trưapqaớvcwgc Elizabeth nótpkhi nàepkgng ưapqaa thídntcch làepkgm hảugqdi tặsbbfc vẫmacon chưapqaa gâlnydy cho Thẩuvkqm Dịvcwgch quázzgj nhiềgakgu cảugqdm xúgakgc, nhưapqa vậvnczy hiệkfkfn tạnvkwi cảugqdm xúgakgc củvjkza hắcomqn rõcomq ràepkgng sâlnydu hơhnxfn nhiềgakgu.
Đnpvoâlnydy tuyệkfkft đvcwgốmjbui khôdnxang phảugqdi Elizabeth trong kịvcwgch bảugqdn.
Àzctx màepkg, cótpkh lẽvxbt nhưapqa vậvnczy mớvcwgi phùmjbu hợzzgjp vai tròhnot châlnydn chính củvjkza nàepkgng.
Làepkg mộjbpct ngưapqaờfwqci con gázzgji thếcgau kỷapqa 16, nàepkgng cótpkh can đvcwgảugqdm xéhiqc bỏfhfo hôdnxan ưapqaớvcwgc, ôdnxam âlnyd́p ngưapqaờfwqci đvcwgàepkgn ôdnxang kházzgjc, dấehqxn thâlnydn vàepkgo biêzgsh̉n cả làepkgm hảugqdi tặsbbfc, bảugqdn thâlnydn phảugqdi cầimean dũavbrng khídntc cùmjbung pházzgjch lựdntcc cựdntcc lớvcwgn.
Đnpvoôdnxa thịvcwg sázzgjng tạnvkwo ra mộjbpct Elizabeth hoàepkgn toàepkgn mớvcwgi, màepkg Elizabeth nàepkgy càepkgng phùmjbu hợzzgjp sựdntc thậvnczt hơhnxfn Elizabeth vốmjbun cótpkh, đvcwgiềgakgu nàepkgy khiếcgaun Thẩuvkqm Dịvcwgch đvcwgộjbpct nhiêzgshn cótpkh mộjbpct cảugqdm giázzgjc kỳhefs quázzgji…
Bấehqxt quázzgj chỉtfni bằtndeng đvcwgiểbohbm ấehqxy đvcwgãkuon muốmjbun đvcwgấehqxu vớvcwgi mìgzzjnh, nàepkgng còhnotn kéhiqcm xa, Thẩuvkqm Dịvcwgch cưapqaờfwqci lạnvkwnh trong tâlnydm.
Hắcomqn lậvnczp tứifplc làepkgm ra dázzgjng đvcwgiệkfkfu bấehqxt đvcwgắcomqc dĩmqal: “Tiểbohbu thưapqa thậvnczt đvcwgúgakgng làepkg mộjbpct ngưapqaờfwqci biếcgaut chọkfkfn lựdntca thờfwqci cơhnxf tốmjbut, vừohuja ra tay đvcwgãkuon ăgzzjn đvcwgứifplt đvcwgồsylmng bọkfkfn, tôdnxai còhnotn tưapqaởcgaung rằtndeng côdnxa thựdntcc sựdntc cảugqdm kídntcch tôdnxai.”
Áysulnh mắcomqt củvjkza hắcomqn vôdnxa tìgzzjnh hữkfkfu ýzgsh nhìgzzjn sang Will Turner cạnvkwnh bêzgshn.
Quảugqd nhiêzgshn, Will Turner nhídntcu màepkgy, cótpkh chúgakgt bấehqxt mãkuonn: “Elizabeth, em khôdnxang cầimean phảugqdi vậvnczy. Đnpvoừohujng quêzgshn làepkg bọkfkfn họkfkf đvcwgãkuon giếcgaut Beckett, giúgakgp em bázzgjo thùmjbu, em khôdnxang nêzgshn thưapqàa cơhnxf chàepkgo giázzgj.”
Thẩuvkqm Dịvcwgch thởcgau mộjbpct hơhnxfi dàepkgi.
Huyếcgaut Tinh đvcwgôdnxa thịvcwg quảugqd nhiêzgshn khôdnxang cótpkh chuyểbohbn luôdnxan cảugqd tídntcnh tìgzzjnh củvjkza Will Turner, anh ta vẫmacon làepkg chàepkgng thanh niêzgshn giàepkgu lòhnotng hiệkfkfp nghĩmqala.
Đnpvoưapqaơhnxfng nhiêzgshn, đvcwgâlnydy hoàepkgn toàepkgn cótpkh thểbohb lýzgsh giảugqdi. Sởcgau dĩmqal anh ta ởcgau trêzgshn tàepkgu Ngọkfkfc Trai Đnpvoen, mộjbpct phầimean làepkg vìgzzj Jack Sparrow cótpkh âlnydn cứifplu mạnvkwng anh ta, mộjbpct phầimean làepkg vìgzzj vịvcwg hôdnxan thêzgsh củvjkza anh ta, còhnotn cótpkh mộjbpct nguyêzgshn nhâlnydn trọkfkfng yếcgauu chídntcnh làepkg cha anh ta hôdnxam nay vẫmacon còhnotn trêzgshn Ngưapqaờfwqci Hàepkg Lan Bay. Nếcgauu muốmjbun giảugqdi cứifplu cha mìgzzjnh, anh ta tấehqxt yếcgauu phảugqdi dựdntca vàepkgo lựdntcc lưapqaợzzgjng củvjkza Jack.
Nótpkhi theo đvcwgiểbohbm nàepkgy, mộjbpct Will Turner chídntcnh nghĩmqala càepkgng phùmjbu hợzzgjp bốmjbui cảugqdnh châlnydn thựdntcc.
Nghĩmqal vậvnczy, trong lòhnotng Thẩuvkqm Dịvcwgch càepkgng cảugqdm thấehqxy cổbdyr quázzgji —— lúgakgc Huyếcgaut Tinh đvcwgôdnxa thịvcwg sắcomqp xếcgaup nhâlnydn vậvnczt, dưapqaờfwqcng nhưapqa sẽvxbt xem xéhiqct vấehqxn đvcwgềgakg phùmjbu hợzzgjp giữkfkfa nhâlnydn vậvnczt vàepkg bốmjbui cảugqdnh, từohuj đvcwgótpkh sửgjjya chữkfkfa tídntcnh cázzgjch nhâlnydn vậvnczt, việkfkfc nàepkgy cũavbrng thậvnczt cótpkh chúgakgt hếcgaut nótpkhi nổbdyri.
Chưapqaa kịvcwgp suy nghĩmqal bao lâlnydu, Elizabeth nghe đvcwgưapqaợzzgjc lờfwqci Will Turner nótpkhi, nàepkgng vộjbpci giảugqdi thídntcch: “Em chỉtfni hi vọkfkfng cótpkh thểbohb giúgakgp Jack mộjbpct tay trong quázzgj trìgzzjnh đvcwgàepkgm pházzgjn.”
Will Turner quảugqd quyếcgaut nótpkhi: “Jack cầimean chídntcnh làepkg tựdntc do, anh thìgzzj muốmjbun cha mìgzzjnh, màepkg bọkfkfn họkfkf lạnvkwi cầimean đvcwgồsylm đvcwgạnvkwc củvjkza Tia Dalma. Mụvjkzc tiêzgshu nhấehqxt trídntc, mụvjkzc đvcwgídntcch bấehqxt đvcwgồsylmng, đvcwgâlnydy mớvcwgi làepkg đvcwgiềgakgu kiệkfkfn tiêzgshn quyếcgaut khiếcgaun mọkfkfi ngưapqaờfwqci cótpkh thểbohb châlnydn thàepkgnh hợzzgjp tázzgjc. Anh vốmjbun khôdnxang cho làepkg Jack sẽvxbt cótpkh quázzgj nhiềgakgu dâlnydy dưapqaa trêzgshn phưapqaơhnxfng diệkfkfn lợzzgji ídntcch vớvcwgi bọkfkfn họkfkf. Nếcgauu anh ta khôdnxang hiểbohbu đvcwgưapqaợzzgjc buôdnxang tha, nhưapqa vậvnczy anh ta vĩmqalnh viễnnuun đvcwgừohujng mong cótpkh đvcwgưapqaợzzgjc thứifpl mìgzzjnh thựdntcc sựdntc muốmjbun. Chuyệkfkfn nàepkgy em khôdnxang cầimean quảugqdn làepkgm gìgzzj.”
Đnpvooạnvkwn văgzzjn nàepkgy thựdntcc khiếcgaun Thẩuvkqm Dịvcwgch cảugqdm thấehqxy khâlnydm phụvjkzc.
Đnpvoúgakgng vậvnczy, mỗkbboi ngưapqaờfwqci đvcwgềgakgu cótpkh vậvnczt mìgzzjnh muốmjbun, nếcgauu chỉtfni vìgzzj lợzzgji ídntcch thứifpl yếcgauu màepkg xem nhẹcgau đvcwgạnvkwi sựdntc, đvcwgótpkh mớvcwgi gọkfkfi muốmjbun chếcgaut. Thẩuvkqm Dịvcwgch chídntcnh làepkg nhìgzzjn trúgakgng đvcwgiểbohbm ấehqxy, mớvcwgi dázzgjm éhiqcp thấehqxp bảugqdng giázzgj nhưapqa vậvnczy, màepkg Will Turner rõcomq ràepkgng hiểbohbu đvcwgưapqaợzzgjc bêzgshn nàepkgo nặsbbfng bêzgshn nàepkgo nhẹcgau.
Dưapqaớvcwgi sựdntc khuyêzgshn bảugqdo củvjkza Will Turner, Elizabeth rốmjbut cụvjkzc gậvnczt đvcwgầimeau.
“Đnpvoưapqaợzzgjc rồsylmi, tôdnxai sẽvxbt giúgakgp cázzgjc anh mộjbpct lầimean. Bấehqxt quázzgj tôdnxai phảugqdi nótpkhi cho anh, sợzzgji dâlnydy chuyềgakgn nàepkgy tổbdyrng cộjbpcng cótpkh hai tầimeang phong ấehqxn. Tôdnxai chỉtfni cótpkh thểbohb giúgakgp cázzgjc anh cởcgaui bỏfhfo tầimeang thứifpl nhấehqxt, tầimeang thứifpl hai làepkg phong ấehqxn cótpkh sẵiwlkn trêzgshn nótpkh, dùmjbu làepkg tôdnxai hay James Norrington đvcwgềgakgu khôdnxang giảugqdi trừohuj đvcwgưapqaợzzgjc.”
Nótpkhi xong nàepkgng xuấehqxt ra câlnydy đvcwgao, đvcwgâlnydm vàepkgo ngótpkhn tay mìgzzjnh, nhỏfhfo vàepkgi giọkfkft mázzgju tưapqaơhnxfi lêzgshn sợzzgji dâlnydy chuyềgakgn Áysulnh Sao.
Hótpkha ra mázzgju củvjkza Elizabeth chídntcnh làepkg trụvjkz cộjbpct đvcwgểbohb pházzgj gỡkfiw phong ấehqxn.
Đnpvoâlnydy cũavbrng khótpkh trázzgjch, James Norrington dùmjbu sao cũavbrng làepkg yêzgshu Elizabeth, trong thâlnydm tâlnydm y, chủvjkz nhâlnydn vòhnotng cổbdyr chỉtfni cótpkh thểbohb làepkg Elizabeth, bởcgaui vậvnczy giảugqdi trừohuj phong ấehqxn cũavbrng chỉtfni cótpkh thểbohb làepkg nàepkgng.
Sựdntc tìgzzjnh đvcwgôdnxai khi chỉtfni đvcwgơhnxfn giảugqdn nhưapqa thếcgau.
Theo mázzgju tưapqaơhnxfi củvjkza Elizabeth nhỏfhfo xuốmjbung, dâlnydy chuyềgakgn Áysulnh Sao hiệkfkfn ra mộjbpct vòhnotng sázzgjng, lấehqxp lázzgjnh vôdnxa sốmjbu ázzgjnh sao, phảugqdng phấehqxt ngâlnydn hàepkg sázzgjng chótpkhi. Chỉtfni làepkg vầimeang sázzgjng ngâlnydn hàepkg nàepkgy còhnotn nhỏfhfo, vẻzgurn vẹcgaun chuyểbohbn đvcwgộjbpcng quanh mộjbpct đvcwgiểbohbm trung tâlnydm, dẫmacou làepkg nhưapqa thếcgau, đvcwgãkuon khiếcgaun ngưapqaờfwqci xem hoa mắcomqt mêzgsh mẩuvkqn.
Thảugqd lạnvkwi vòhnotng cổbdyr vàepkgo tay Thẩuvkqm Dịvcwgch, Thẩuvkqm Dịvcwgch nghe đvcwgưapqaợzzgjc tiếcgaung nhắcomqc nhởcgau rõcomq ràepkgng:
“Dâlnydy chuyềgakgn Áysulnh Sao cởcgaui bỏfhfo tầimeang phong ấehqxn thứifpl nhấehqxt, tấehqxt cảugqd kỹgjjy năgzzjng ởcgau vàepkgo trạnvkwng tházzgji nửgjjya mởcgau. Mỗkbboi kỹgjjy năgzzjng kèszmpm theo cótpkh thểbohb sửgjjy dụvjkzng mộjbpct lầimean trong từohujng thếcgau giớvcwgi nhiệkfkfm vụvjkz."

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.