Hồaebxng Lãlaggng vàsqxf Jack Sparrow đsxcwọ sưhtiq́c, cuốrjnzi cùrjnzng chấhtiqm dứlwfzt bằxijzng chiếcgbsn thắcetrng củezgda thuyềixosn trưhtiqờaknpng Jack.
Vớuogki tưhtiq cálaggch nhâdcqsn vậhsrdt chízzdunh thếcgbs giớuogki Cưhtiqớuogkp biểugmqn vùrjnzng Caribe, Jack Sparrow đsxcwízzduch xálaggc cóvbql lựskskc chiếcgbsn đsxcwấhtiqu phi phàsqxfm. Bấhtiqt quálagg muốrjnzn nóvbqli ăwzean đsxcwứlwfzt mạtghzo hiểugmqm giảtaqd lạtghzi khôrpqmng thểugmq nàsqxfo.
Bảtaqdn thâdcqsn chízzdun vịhtiq vua hảtaqdi tặemndc cũwjning khôrpqmng phảtaqdi nhâdcqsn vậhsrdt mạtghznh nhấhtiqt trong thếcgbs giớuogki nàsqxfy, màsqxf giálagg trịhtiq củezgda bọcrorn họcror chủezgd yếcgbsu thôrpqmng qua ba mặemndt: thuyềixosn chiếcgbsn, thủezgdy thủezgd cùrjnzng vớuogki bảtaqdn thâdcqsn vua hảtaqdi tặemndc tổddszng hợxkkfp màsqxf thàsqxfnh.
Giao thủezgd đsxcwi qua, Jack Sparrow cũwjning cảtaqdm thấhtiqy khiếcgbsp sợxkkf sâdcqsu sắcetrc thựskskc lựskskc cưhtiqờaknpng hãlaggn đsxcwốrjnzi phưhtiqơaknpng biểugmqu hiệaworn ra.
Nếcgbsu nóvbqli lúlwfzc trưhtiqớuogkc Thẩyhdom Dịhtiqch tízzdunh toálaggn theo đsxcwầswgpu ngưhtiqờaknpi khiếcgbsn hắcetrn cóvbql hơaknpi chúlwfzt khôrpqmng phụdcqsc, hiệaworn tạtghzi xem ra hoàsqxfn toàsqxfn chízzdunh xálaggc cóvbql tưhtiq cálaggch đsxcwóvbql.
Bảtaqdn chấhtiqt nghềixos hảtaqdi tặemndc kỳqoxu thậhsrdt chízzdunh làsqxf vậhsrdn dùrjnzng vũwjni lựskskc đsxcwổddszi lấhtiqy tàsqxfi phúlwfz. Đvgewặemndc tízzdunh nghềixos nghiệaworp khiếcgbsn bọcrorn hắcetrn chỉbtfh biếcgbst tôrpqmn trọcrorng cưhtiqờaknpng giảtaqd. Ai cóvbql đsxcwưhtiqợxkkfc vũwjni lựskskc cưhtiqờaknpng đsxcwạtghzi, ngưhtiqờaknpi đsxcwóvbql làsqxf lãlaggo đsxcwạtghzi, thu hoạtghzch tàsqxfi phúlwfz cóvbql thểugmq đsxcwưhtiqợxkkfc phâdcqsn nhiềixosu mộptgit ízzdut.
Bọcrorn ngưhtiqờaknpi Hồaebxng Lãlaggng hiểugmqn lộptgi thựskskc lựskskc rõsepl ràsqxfng, làsqxf đsxcwểugmq thàsqxfnh lậhsrdp mộptgit phầswgpn giao tìtrzcnh trụdcqs cộptgit, đsxcwồaebxng thờaknpi chuẩyhdon bịhtiq cho bưhtiqớuogkc đsxcwàsqxfm phálaggn kếcgbs tiếcgbsp. Theo Thẩyhdom Dịhtiqch tízzdunh toálaggn, nếcgbsu khôrpqmng cóvbql bấhtiqt ngờaknp gìtrzc xảtaqdy ra, vôrpqm luậhsrdn Jack Sparrow xoay sởaebx thếcgbs nàsqxfo, hắcetrn tốrjnzi đsxcwa chỉbtfh có thêbgpb̉ thu hoạtghzch mộptgit phầswgpn năwzeam.
Jack Sparrow cũwjning khôrpqmng phảtaqdn đsxcwốrjnzi kếcgbs hoạtghzch côrpqmng kízzduch thuyềixosn trưhtiqởaebxng Khiếcgbsu Phong, hắcetrn bứlwfzc thiếcgbst muốrjnzn cóvbql đsxcwưhtiqợxkkfc tấhtiqm bảtaqdn đsxcwồaebx ‘Nơaknpi tậhsrdn cùrjnzng thếcgbs giớuogki’. Vấhtiqn đsxcwềixos làsqxf hắcetrn khôrpqmng cóvbql ýmvtr đsxcwịhtiqnh ra tay côrpqmng kízzduch, Thẩyhdom Dịhtiqch cũwjning khôrpqmng cầswgpn hắcetrn trợxkkf giúlwfzp, thếcgbs nêbgpbn tấhtiqm bảtaqdn đsxcwồaebx ‘Nơaknpi tậhsrdn cùrjnzng thếcgbs giớuogki’ vôrpqm duyêbgpbn vớuogki hắcetrn, nếcgbsu muốrjnzn lấhtiqy đsxcwưhtiqợxkkfc, cũwjning chỉbtfh cóvbql thểugmq đsxcwợxkkfi tiếcgbsn vàsqxfo thàsqxfnh Shipwreck, lấhtiqy tízzdun vậhsrdt ra trao đsxcwổddszi.
Việaworc nàsqxfy ýmvtr nghĩgyjxa Thẩyhdom Dịhtiqch lạtghzi cóvbql thêbgpbm quâdcqsn bàsqxfi álaggp chếcgbs đsxcwốrjnzi phưhtiqơaknpng, phưhtiqơaknpng thứlwfzc trízzduch phầswgpn trăwzeam cơaknp bảtaqdn khôrpqmng thểugmq nghịhtiqch chuyểugmqn, trừaebx phi cóvbql nhâdcqsn tốrjnz ngoàsqxfi ýmvtr muốrjnzn nàsqxfo đsxcwóvbql ảtaqdnh hưhtiqởaebxng hếcgbst thảtaqdy. Sau mộptgit giờaknp, đsxcwàsqxfm phálaggn đsxcwạtghzi khálaggi hoàsqxfn thàsqxfnh, Ngọcrorc Trai Đvgewen vàsqxf đsxcwộptgii Đvgewoạtghzn Nhậhsrdn cùrjnzng mộptgit chỗzzdu, hưhtiqớuogkng vềixos mụdcqsc tiêbgpbu xuấhtiqt phálaggt, dựsksk tízzdunh sau mộptgit ngàsqxfy cóvbql thểugmq đsxcwếcgbsn nơaknpi.
Cóvbql vẻucya nhưhtiq Jack Sparrow muốrjnzn tìtrzcm hiểugmqu Thẩyhdom Dịhtiqch đsxcwôrpqmi chúlwfzt, cho nêbgpbn đsxcwãlagg phálaggt ra lờaknpi mờaknpi vớuogki bọcrorn Thẩyhdom Dịhtiqch, mờaknpi bọcrorn hắcetrn tham quan Ngọcrorc Trai Đvgewen, Thẩyhdom Dịhtiqch vui vẻucya tiếcgbsp nhậhsrdn.
Vừaebxa bưhtiqớuogkc lêbgpbn Ngọcrorc Trai Đvgewen, mộptgit gãlagg thủezgdy thủezgd thâdcqsn thểugmq loạtghzng choạtghzng đsxcwãlagg đsxcwi tớuogki, mởaebx to mắcetrt nghiêbgpbng nhìtrzcn Thẩyhdom Dịhtiqch, lạtghzi nhìtrzcn mộptgit chúlwfzt Ôxhhjn Nhu phízzdua sau, sau đsxcwóvbql kêbgpbu lêbgpbn: “Ha ha, thuyềixosn trưhtiqởaebxng, đsxcwâdcqsy làsqxf chiếcgbsn lợxkkfi phẩyhdom củezgda chúlwfzng ta sao?”
“Cúlwfzt ngay têbgpbn khốrjnzn kiếcgbsp, bọcrorn họcror làsqxf khálaggch củezgda chúlwfzng ta!” Jack Sparrow nâdcqsng cưhtiqớuogkc đsxcwálagg bay con ma men trưhtiqớuogkc mắcetrt, sau đsxcwóvbql rốrjnzng lớuogkn vềixos phízzdua thủezgdy thủezgd đsxcwoàsqxfn củezgda hắcetrn: “Toàsqxfn bộptgi nhanh cúlwfzt đsxcwi làsqxfm việaworc! Chúlwfzng ta phảtaqdi xuấhtiqt phálaggt!”
“Đvgewi đsxcwâdcqsu hảtaqd sếcgbsp?” Cóvbql ngưhtiqờaknpi lưhtiqờaknpi biếcgbsng hỏwzeai.
“Đvgewếcgbsn nơaknpi lắcetrm tiềixosn!” Jack Sparrow kêbgpbu to.
Đvgewám hải tăwzeạc trưhtiqớuogkc kia còmvtrn lưhtiqờaknpi biếcgbsng nằxijzm ngủezgd trêbgpbn dâdcqsy thừaebxng, bỗzzdung nguyêbgpbn mộptgit đsxcwálaggm linh hoạtghzt hẳqzcgn lêbgpbn, bưhtiqớuogkc đsxcwi nhưhtiq bay. Cálaggch thứlwfzc khízzduch lệawor thủezgd hạtghz củezgda Jack tuy đsxcwơaknpn giảtaqdn thôrpqm bạtghzo nhưhtiqng lạtghzi dịhtiq thưhtiqờaknpng hữqzcgu hiệaworu.
Trong lúlwfzc Jack chỉbtfh huy thủ hạ, Thẩyhdom Dịhtiqch liếcgbsc mắcetrt ra hiệaworu vớuogki Ôxhhjn Nhu, Ôxhhjn Nhu hiểugmqu ýmvtr, nóvbqli vớuogki Elizabeth: “Thuyềixosn trưhtiqởaebxng Jack bậhsrdn chỉbtfh huy rồaebxi, cóvbql lẽefbg tiểugmqu thưhtiq Elizabeth vàsqxf ngàsqxfi Will Turner sẽefbg nguyệaworn ýmvtr dẫorxun bọcrorn tôrpqmi đsxcwi thăwzeam Ngọcrorc Trai Đvgewen chăwzeang?”
“Vui lòmvtrng phụdcqsng bồaebxi.” Cảtaqd hai đsxcwồaebxng thanh trảtaqd lờaknpi.
Ngọcrorc Trai Đvgewen làsqxf mộptgit con tàsqxfu đsxcwặemndc chếcgbs từaebx ba chiếcgbsc cộptgit buồaebxm. Cánh buôrpqm̀m dọcrorc, cộptging thêbgpbm mộptgit chiếcgbsc buôrpqm̀m tam giác chỗzzdu mũwjnii tàsqxfu, phốrjnzi hữqzcgu 32 khẩyhdou phálaggo, trong tâdcqśt cả cálaggc loạtghzi tàsqxfu, loạtghzi thuyềixosn buồaebxm nhẹyhdo nhàsqxfng linh hoạtghzt nàsqxfy đsxcwưhtiqợxkkfc đsxcwám hải tăwzeạc ưhtiqu álaggi nhấhtiqt, nguyêbgpbn nhâdcqsn chủezgd yếcgbsu làsqxf do tốrjnzc đsxcwộptgi củezgda nóvbql nhanh nhấhtiqt đsxcwưhtiqơaknpng thờaknpi. Ngọcrorc Trai Đvgewen càsqxfng làsqxf đsxcwưhtiqợxkkfc cálaggch tâdcqsn, tốrjnzc đsxcwộptgi tăwzeang thêbgpbm mộptgit bưhtiqớuogkc, đsxcwạtghzt tớuogki vậhsrdn tốrjnzc kinh khủezgdng, đsxcwâdcqsy đsxcwãlagg đsxcwưhtiqợxkkfc nhóvbqlm Thẩyhdom Dịhtiqch tậhsrdn mắcetrt chứlwfzng kiếcgbsn. Còmvtrn hỏwzeaa lựskskc củezgda nóvbql, cóvbql lẽefbg kéhsrdm Dauntless rấhtiqt xa, nhưhtiqng nếcgbsu so vớuogki thuyềixosn hảtaqdi tặemndc thôrpqmng thưhtiqờaknpng, y nguyêbgpbn mạtghznh hơaknpn mảtaqdng lớuogkn.
Khálaggc vớuogki mạtghzo hiểugmqm giảtaqd, đsxcwám hải tăwzeạc khôrpqmng cóvbql Huyếcgbst Tinh văwzean chưhtiqơaknpng đsxcwểugmq cấhtiqt giữqzcg thựskskc phẩyhdom tinh mỹawor, khôrpqmng cóvbql khảtaqd năwzeang cálaggi gìtrzc cũwjning mang theo đsxcwưhtiqợxkkfc, bởaebxi vậhsrdy trêbgpbn thuyềixosn luôrpqmn dựsksk trữqzcg đsxcwạtghzi lưhtiqợxkkfng đsxcwồaebx ăwzean thứlwfzc uốrjnzng nhưhtiq bálaggnh mìtrzc, nưhtiqớuogkc ngọcrort, trálaggi câdcqsy tưhtiqơaknpi, rau dưhtiqa, tấhtiqt cảtaqd đsxcwềixosu làsqxf tàsqxfi nguyêbgpbn khan hiếcgbsm, thậhsrdm chízzdu còmvtrn cóvbql mộptgit ízzdut súlwfzc vậhsrdt, bởaebxi vậhsrdy mang tớuogki hậhsrdu quảtaqd chízzdunh làsqxf vừaebxa bẩyhdon vừaebxa loạtghzn nghiêbgpbm trọcrorng.
Trêbgpbn thựskskc tếcgbs đsxcwâdcqsy mớuogki làsqxf đsxcwơaknp̀i sốrjnzng sinh hoạtghzt trêbgpbn biểugmqn thôrpqmng thưhtiqờaknpng trong thếcgbs kỷddsz 16.
Các thủy thủ trêbgpbn tàsqxfu sinh hoạtghzt chậhsrdt vậhsrdt, mỗzzdui ngàsqxfy phảtaqdi lao đsxcwộptging châdcqsn tay nặemndng nềixos, hơaknpn nữqzcga đsxcwồaebx uốrjnzng duy nhấhtiqt thízzduch hợxkkfp bảtaqdo tồaebxn lâdcqsu dàsqxfi trêbgpbn biểugmqn chízzdunh làsqxf cálaggc loạtghzi rưhtiqợxkkfu bia —— rưhtiqợxkkfu Rum, bia, rưhtiqợxkkfu lúlwfza mạtghzch cùrjnzng rưhtiqợxkkfu mậhsrdt ong dễdcfk dàsqxfng bảtaqdo tồaebxn hơaknpn nưhtiqớuogkc ngọcrort, mặemndt khálaggc, thờaknpi đsxcwiểugmqm uốrjnzng nưhtiqớuogkc, nuốrjnzt mộptgit ngụdcqsm rưhtiqợxkkfu Rum cóvbql thểugmq sálaggt trùrjnzng, bởaebxi vậhsrdy bìtrzcnh thưhtiqờaknpng trêbgpbn tàsqxfu luôrpqmn chuẩyhdon bịhtiq mộptgit đsxcwốrjnzng rưhtiqợxkkfu Rum, cho nêbgpbn tạtghzo thàsqxfnh thóvbqli quen lúlwfzc nàsqxfo cũwjning say rưhtiqợxkkfu củezgda các thủy thủ.
Mộptgit đsxcwưhtiqờaknpng đsxcwi tớuogki, mấhtiqy ngưhtiqờaknpi Thẩyhdom Dịhtiqch phálaggt hiệaworn, trong tay mỗzzdui mộptgit gãlagg thủezgdy thủezgd cơaknp hồaebx đsxcwềixosu válaggc theo bìtrzcnh rưhtiqợxkkfu.
Toàsqxfn thâdcqsn bọcrorn họcror đsxcwềixosu tảtaqdn ra mùrjnzi hôrpqmi củezgda rưhtiqợxkkfu, nguyêbgpbn mộptgit đsxcwálaggm nóvbqli chuyệaworn to mồaebxm, trong khoang càsqxfng làsqxf tràsqxfn ngậhsrdp mùrjnzi thốrjnzi, hếcgbst lầswgpn nàsqxfy tớuogki lầswgpn khálaggc, năwzeang lựskskc thao túlwfzng tàsqxfu thuyềixosn lạtghzi xuấhtiqt sắcetrc dịhtiq thưhtiqờaknpng. Nếcgbsu nhưhtiq nóvbqli lúlwfzc trưhtiqớuogkc chứlwfzng kiếcgbsn bộptgi dálaggng Ngọcrorc Trai Đvgewen xôrpqmng xálaggo đsxcwi tớuogki đsxcwi lui trêbgpbn biểugmqn sẽefbg khiếcgbsn tấhtiqt cảtaqd mọcrori ngưhtiqờaknpi thảtaqdn nhiêbgpbn dâdcqsng lêbgpbn kízzdunh ýmvtr vớuogki chiếcgbsc tàsqxfu cùrjnzng vớuogki nhữqzcgng ngưhtiqờaknpi đsxcwiềixosu khiểugmqn nóvbql, nhưhtiq vậhsrdy lúlwfzc nàsqxfy chízzdunh thứlwfzc lêbgpbn thăwzeam tàsqxfu, tâdcqśt cả kízzdunh ýmvtr cũwjning sẽefbg khôrpqmng cálaggnh màsqxf bay.
Đvgewám hải tăwzeạc trờaknpi sinh chízzdunh làsqxf mộptgit đsxcwálaggm ngưhtiqờaknpi thốrjnzi nálaggt, cặemndn bãlagg, khôrpqmng cóvbql chúlwfzt kỷddsz luậhsrdt. Thờaknpi đsxcwiểugmqm chiếcgbsn đsxcwấhtiqu, bọcrorn họcror hung álaggc nhưhtiq sóvbqli, đsxcwếcgbsn khi khôrpqmng cầswgpn chiếcgbsn đsxcwấhtiqu, mỗzzdui mộptgit ngưhtiqờaknpi trong bọcrorn họcror còmvtrn bình thưhtiqơaknp̀ng hơaknpn con ma men bình thưhtiqơaknp̀ng nhấhtiqt, mùrjnzi rưhtiqợxkkfu ngậhsrdp trờaknpi, la héhsrdt lớuogkn tiếcgbsng, vĩgyjxnh viễdcfkn mang giọcrorng đsxcwiệaworu hảtaqdi tặemndc.
Ôxhhjn Nhu nhịhtiqn khôrpqmng đsxcwưhtiqợxkkfc che mũwjnii: “Tôrpqmi đsxcwãlagg từaebxng nghĩgyjx hoàsqxfn cảtaqdnh bảtaqdn thâdcqsn mìtrzcnh đsxcwãlagg đsxcwủezgd hỏwzeang béhsrdt, khôrpqmng nghĩgyjx tớuogki hoàsqxfn cảtaqdnh vịhtiq trízzdu củezgda côrpqm còmvtrn khôrpqmng xong hơaknpn tôrpqmi. Tiểugmqu thưhtiq Elizabeth, có thêbgpb̉ nóvbqli tôrpqmi biếcgbst nhờaknp đsxcwâdcqsu màsqxf côrpqm cóvbql thểugmq chịhtiqu đsxcwưhtiqợxkkfc hoàsqxfn cảtaqdnh hỏwzeang béhsrdt đsxcwếcgbsn thếcgbs nàsqxfy khôrpqmng?”
Vớuogki phálaggi nữqzcg màsqxf nóvbqli, sinh hoạtghzt cùrjnzng mộptgit đsxcwálaggm hảtaqdi tặemndc thốrjnzi hoắcetrc, đsxcwízzduch thậhsrdt làsqxf mộptgit sựsksk tra tấhtiqn khóvbql cóvbql thểugmq tưhtiqởaebxng tưhtiqợxkkfng.
Elizabeth trong trẻucyao trảtaqd lờaknpi: “Làsqxf cừaebxu hậhsrdn, còmvtrn cóvbql tựsksk do, nóvbql đsxcwãlagg giúlwfzp tôrpqmi cóvbql thểugmq chịhtiqu đsxcwưhtiqợxkkfc hếcgbst thảtaqdy nhữqzcgng thứlwfz khôrpqmng thểugmq chịhtiqu đsxcwưhtiqợxkkfc.”
Thẩyhdom Dịhtiqch mỉbtfhm cưhtiqờaknpi nóvbqli: “Nhưhtiq vậhsrdy hiệaworn tạtghzi Huâdcqsn tưhtiqớuogkc Beckett đsxcwãlagg chếcgbst, tàsqxfu Dauntless khôrpqmng còmvtrn tồaebxn tạtghzi, tiểugmqu thưhtiq còmvtrn cóvbql lýmvtr do gìtrzc tiếcgbsp tụdcqsc lưhtiqu lạtghzi trêbgpbn tàsqxfu Ngọcrorc Trai Đvgewen?”
Elizabeth ngạtghzo nghễdcfk trảtaqd lờaknpi: “Tôrpqmi thízzduch làsqxfm hảtaqdi tặemndc, tôrpqmi thízzduch hưhtiqởaebxng thụdcqs khoálaggi cảtaqdm khi cưhtiqớuogkp bóvbqlc.”
Câdcqsu trảtaqd lờaknpi nàsqxfy khiếcgbsn tấhtiqt cảtaqd mọcrori ngưhtiqờaknpi khẽefbg giậhsrdt mìtrzcnh.
Ai cóvbql thểugmq nghĩgyjx tớuogki mộptgit Elizabeth dũwjning cảtaqdm, xinh đsxcwẹyhdop, hơaknpn nữqzcga giàsqxfu tinh thầswgpn trọcrorng nghĩgyjxa trong kịhtiqch bảtaqdn lạtghzi sẽefbg nóvbqli ra lờaknpi nhưhtiq vậhsrdy.
Thẩyhdom Dịhtiqch suy tưhtiq mộptgit hồaebxi, sau đsxcwóvbql mớuogki lêbgpbn tiếcgbsng: “Tôrpqmi bắcetrt đsxcwầswgpu hiểugmqu đsxcwưhtiqợxkkfc nguyêbgpbn nhâdcqsn Đvgewôrpqm đsxcwốrjnzc James Norrington đsxcwálaggnh mấhtiqt côrpqm rồaebxi. Trưhtiqớuogkc khi chếcgbst anh ta vẫorxun tưhtiqởaebxng rằxijzng anh Turner đsxcwãlagg cưhtiqớuogkp côrpqm đsxcwi, nhưhtiqng đsxcwâdcqsy mớuogki thậhsrdt sựsksk làsqxf đsxcwálaggp álaggn.”
Nghe đsxcwưhtiqợxkkfc danh tựsksk James Norrington, Elizabeth cũwjning ngâdcqsy ra mộptgit lúlwfzc, nàsqxfng trảtaqd lờaknpi: “Anh ta làsqxf ngưhtiqờaknpi tốrjnzt, nhưhtiqng chúlwfzng tôrpqmi khôrpqmng hợxkkfp nhau, đsxcwálaggng tiếcgbsc làsqxf anh ta khôrpqmng nêbgpbn đsxcwầswgpu nhậhsrdp vàsqxfo Beckett.”
“Đvgewóvbql làsqxf lựskska chọcrorn củezgda mìtrzcnh anh ta, anh ta nóvbqli nếcgbsu nhưhtiq khôrpqmng thểugmq lấhtiqy đsxcwưhtiqợxkkfc côrpqm, anh ta tìtrzcnh nguyệaworn chếcgbst dưhtiqớuogki kiếcgbsm củezgda côrpqm. Đvgewálaggng tiếcgbsc anh ta khôrpqmng thểugmq thựskskc hiệaworn đsxcwưhtiqợxkkfc nguyệaworn vọcrorng nàsqxfy, cuốrjnzi cùrjnzng phảtaqdi chếcgbst trong tay tôrpqmi.” Thẩyhdom Dịhtiqch thuậhsrdn mồaebxm bịhtiqa đsxcwặemndt, bấhtiqt đsxcwộptging thanh sắcetrc chuyểugmqn dờaknpi chủezgd đsxcwềixos lêbgpbn ngưhtiqờaknpi James Norrington.
“Cóvbql lẽefbg đsxcwóvbql chízzdunh làsqxf vậhsrdn mệawornh củezgda anh ta.” Elizabeth thởaebx dàsqxfi, đsxcwốrjnzi vớuogki James Norrington, nàsqxfng vẫorxun mang mấhtiqy phầswgpn tìtrzcnh cảtaqdm.
“Đvgewúlwfzng rồaebxi, nhắcetrc đsxcwếcgbsn mớuogki nhớuogk, sau khi giếcgbst anh ta, tôrpqmi đsxcwãlagg nhặemndt đsxcwưhtiqợxkkfc mộptgit vậhsrdt từaebx trêbgpbn ngưhtiqờaknpi anh ta, tôrpqmi nghĩgyjx tiểugmqu thưhtiq cóvbql lẽefbg sẽefbg cóvbql hứlwfzng thúlwfz nhìtrzcn qua.”
Thẩyhdom Dịhtiqch nóvbqli xong lấhtiqy ra sợxkkfi dâdcqsy chuyềixosn Áhsrdnh Sao.
Chứlwfzng kiếcgbsn vòmvtrng cổddsz, Elizabeth rõsepl ràsqxfng lắcetrp bắcetrp kinh hãlaggi: “Dâdcqsy chuyềixosn Áhsrdnh Sao, khôrpqmng ngờaknp anh ta vẫorxun giữqzcg nóvbql!”
Chứlwfzng kiếcgbsn vẻucya mặemndt giậhsrdt mìtrzcnh củezgda Elizabeth, mọcrori ngưhtiqờaknpi đsxcwồaebxng thờaknpi nhẹyhdo thởaebx ra. Khôrpqmng hềixos nghi ngờaknp, Elizabeth nhấhtiqt đsxcwịhtiqnh biếcgbst rõsepl rấhtiqt nhiềixosu nộptgii dung vềixos sợxkkfi giâdcqsy chuyềixosn nàsqxfy, cóvbql lẽefbg trong đsxcwóvbql bao gồaebxm cảtaqd phưhtiqơaknpng phálaggp giảtaqdi trừaebx phong ấhtiqn.
Thẩyhdom Dịhtiqch cũwjning khôrpqmng cóvbql ýmvtr đsxcwịhtiqnh vòmvtrng vo, trựskskc tiếcgbsp vàsqxfo đsxcwềixos: “Đvgewâdcqsy làsqxf mộptgit chiếcgbsc vòmvtrng cổddsz hếcgbst sứlwfzc mỹawor lệawor, hơaknpn nữqzcga thoạtghzt nhìtrzcn còmvtrn cóvbql tálaggc dụdcqsng đsxcwặemndc biệawort hếcgbst sứlwfzc. Đvgewálaggng tiếcgbsc làsqxf dưhtiqờaknpng nhưhtiq tôrpqmi khôrpqmng cálaggch nàsqxfo phálaggt huy năwzeang lựskskc củezgda nóvbql.”
“Nóvbql đsxcwãlagg bịhtiq phong ấhtiqn.” Elizabeth liếcgbsc cálaggi đsxcwãlagg nhìtrzcn ra mấhtiqu chốrjnzt vấhtiqn đsxcwềixos, álaggnh mắcetrt xinh đsxcwẹyhdop củezgda nàsqxfng rơaknpi vàsqxfo ngưhtiqờaknpi Thẩyhdom Dịhtiqch: “Tôrpqmi đsxcwãlagg hiểugmqu vìtrzc sao anh lạtghzi nhắcetrc đsxcwếcgbsn anh ta, làsqxf vìtrzc sợxkkfi dâdcqsy chuyềixosn nàsqxfy đsxcwúlwfzng khôrpqmng?”
Thẩyhdom Dịhtiqch cưhtiqờaknpi cưhtiqờaknpi: “Tôrpqmi cũwjning khôrpqmng cóvbql ýmvtr phủezgd nhậhsrdn, chẳqzcgng làsqxf tiểugmqu thưhtiq biếcgbst đsxcwấhtiqy, chúlwfzng ta mớuogki gặemndp mặemndt, nếcgbsu đsxcwưhtiqa ra yêbgpbu cầswgpu ngay từaebx đsxcwầswgpu, cóvbql lẽefbg sẽefbg khiếcgbsn tiểugmqu thưhtiq cảtaqdm thấhtiqy khóvbql xửotsn, tôrpqmi khôrpqmng thểugmq khôrpqmng tậhsrdn lựskskc uyểugmqn chuyểugmqn mộptgit chúlwfzt.”
“Anh tìtrzcm đsxcwúlwfzng ngưhtiqờaknpi rồaebxi, tôrpqmi đsxcwízzduch xálaggc cóvbql thểugmq giảtaqdi trừaebx phong ấhtiqn… Dùrjnz sao nóvbql đsxcwãlagg từaebxng đsxcwưhtiqợxkkfc đsxcweo trêbgpbn cổddsz củezgda tôrpqmi, thậhsrdm chízzdu thiếcgbsu chúlwfzt nữqzcga thuộptgic vềixos tôrpqmi.” Elizabeth trảtaqd lờaknpi.
Thẩyhdom Dịhtiqch thởaebx dàsqxfi mộptgit tiếcgbsng: “Có thêbgpb̉ nóvbqli cho tôrpqmi biếcgbst đsxcwưhtiqợxkkfc khôrpqmng?”
Khôrpqmng nghĩgyjx tớuogki hai mắcetrt Elizabeth lóvbqle lêbgpbn mộptgit tia giảtaqdo hoạtghzt, sau đsxcwóvbql nóvbqli: “Vậhsrdy nóvbql trịhtiq giálagg bao nhiêbgpbu? Cóvbql đsxcwủezgd cho mộptgit tízzdun vậhsrdt vua hảtaqdi tặemndc hay khôrpqmng?”
Thẩyhdom Dịhtiqch ngẩyhdon ngơaknp.
Khôrpqmng nghĩgyjx tớuogki ngay tạtghzi thờaknpi khắcetrc mấhtiqu chốrjnzt thếcgbs nàsqxfy, Elizabeth vâdcqṣy mà sẽefbg thừaebxa cơaknp chàsqxfo giálagg.
Nếcgbsu nhưhtiq lúlwfzc trưhtiqớuogkc Elizabeth nóvbqli nàsqxfng ưhtiqa thízzduch làsqxfm hảtaqdi tặemndc vẫorxun chưhtiqa gâdcqsy cho Thẩyhdom Dịhtiqch quálagg nhiềixosu cảtaqdm xúlwfzc, nhưhtiq vậhsrdy hiệaworn tạtghzi cảtaqdm xúlwfzc củezgda hắcetrn rõsepl ràsqxfng sâdcqsu hơaknpn nhiềixosu.
Đvgewâdcqsy tuyệawort đsxcwốrjnzi khôrpqmng phảtaqdi Elizabeth trong kịhtiqch bảtaqdn.
Àorxu màsqxf, cóvbql lẽefbg nhưhtiq vậhsrdy mớuogki phùrjnz hợxkkfp vai tròmvtr châdcqsn chính củezgda nàsqxfng.
Làsqxf mộptgit ngưhtiqờaknpi con gálaggi thếcgbs kỷddsz 16, nàsqxfng cóvbql can đsxcwảtaqdm xéhsrd bỏwzea hôrpqmn ưhtiqớuogkc, ôrpqmm âdcqśp ngưhtiqờaknpi đsxcwàsqxfn ôrpqmng khálaggc, dấhtiqn thâdcqsn vàsqxfo biêbgpb̉n cả làsqxfm hảtaqdi tặemndc, bảtaqdn thâdcqsn phảtaqdi cầswgpn dũwjning khízzdu cùrjnzng phálaggch lựskskc cựskskc lớuogkn.
Đvgewôrpqm thịhtiq sálaggng tạtghzo ra mộptgit Elizabeth hoàsqxfn toàsqxfn mớuogki, màsqxf Elizabeth nàsqxfy càsqxfng phùrjnz hợxkkfp sựsksk thậhsrdt hơaknpn Elizabeth vốrjnzn cóvbql, đsxcwiềixosu nàsqxfy khiếcgbsn Thẩyhdom Dịhtiqch đsxcwộptgit nhiêbgpbn cóvbql mộptgit cảtaqdm giálaggc kỳqoxu quálaggi…
Bấhtiqt quálagg chỉbtfh bằxijzng đsxcwiểugmqm ấhtiqy đsxcwãlagg muốrjnzn đsxcwấhtiqu vớuogki mìtrzcnh, nàsqxfng còmvtrn kéhsrdm xa, Thẩyhdom Dịhtiqch cưhtiqờaknpi lạtghznh trong tâdcqsm.
Hắcetrn lậhsrdp tứlwfzc làsqxfm ra dálaggng đsxcwiệaworu bấhtiqt đsxcwắcetrc dĩgyjx: “Tiểugmqu thưhtiq thậhsrdt đsxcwúlwfzng làsqxf mộptgit ngưhtiqờaknpi biếcgbst chọcrorn lựskska thờaknpi cơaknp tốrjnzt, vừaebxa ra tay đsxcwãlagg ăwzean đsxcwứlwfzt đsxcwồaebxng bọcrorn, tôrpqmi còmvtrn tưhtiqởaebxng rằxijzng côrpqm thựskskc sựsksk cảtaqdm kízzduch tôrpqmi.”
Áhsrdnh mắcetrt củezgda hắcetrn vôrpqm tìtrzcnh hữqzcgu ýmvtr nhìtrzcn sang Will Turner cạtghznh bêbgpbn.
Quảtaqd nhiêbgpbn, Will Turner nhízzduu màsqxfy, cóvbql chúlwfzt bấhtiqt mãlaggn: “Elizabeth, em khôrpqmng cầswgpn phảtaqdi vậhsrdy. Đvgewừaebxng quêbgpbn làsqxf bọcrorn họcror đsxcwãlagg giếcgbst Beckett, giúlwfzp em bálaggo thùrjnz, em khôrpqmng nêbgpbn thưhtiq̀a cơaknp chàsqxfo giálagg.”
Thẩyhdom Dịhtiqch thởaebx mộptgit hơaknpi dàsqxfi.
Huyếcgbst Tinh đsxcwôrpqm thịhtiq quảtaqd nhiêbgpbn khôrpqmng cóvbql chuyểugmqn luôrpqmn cảtaqd tízzdunh tìtrzcnh củezgda Will Turner, anh ta vẫorxun làsqxf chàsqxfng thanh niêbgpbn giàsqxfu lòmvtrng hiệaworp nghĩgyjxa.
Đvgewưhtiqơaknpng nhiêbgpbn, đsxcwâdcqsy hoàsqxfn toàsqxfn cóvbql thểugmq lýmvtr giảtaqdi. Sởaebx dĩgyjx anh ta ởaebx trêbgpbn tàsqxfu Ngọcrorc Trai Đvgewen, mộptgit phầswgpn làsqxf vìtrzc Jack Sparrow cóvbql âdcqsn cứlwfzu mạtghzng anh ta, mộptgit phầswgpn làsqxf vìtrzc vịhtiq hôrpqmn thêbgpb củezgda anh ta, còmvtrn cóvbql mộptgit nguyêbgpbn nhâdcqsn trọcrorng yếcgbsu chízzdunh làsqxf cha anh ta hôrpqmm nay vẫorxun còmvtrn trêbgpbn Ngưhtiqờaknpi Hàsqxf Lan Bay. Nếcgbsu muốrjnzn giảtaqdi cứlwfzu cha mìtrzcnh, anh ta tấhtiqt yếcgbsu phảtaqdi dựskska vàsqxfo lựskskc lưhtiqợxkkfng củezgda Jack.
Nóvbqli theo đsxcwiểugmqm nàsqxfy, mộptgit Will Turner chízzdunh nghĩgyjxa càsqxfng phùrjnz hợxkkfp bốrjnzi cảtaqdnh châdcqsn thựskskc.
Nghĩgyjx vậhsrdy, trong lòmvtrng Thẩyhdom Dịhtiqch càsqxfng cảtaqdm thấhtiqy cổddsz quálaggi —— lúlwfzc Huyếcgbst Tinh đsxcwôrpqm thịhtiq sắcetrp xếcgbsp nhâdcqsn vậhsrdt, dưhtiqờaknpng nhưhtiq sẽefbg xem xéhsrdt vấhtiqn đsxcwềixos phùrjnz hợxkkfp giữqzcga nhâdcqsn vậhsrdt vàsqxf bốrjnzi cảtaqdnh, từaebx đsxcwóvbql sửotsna chữqzcga tízzdunh cálaggch nhâdcqsn vậhsrdt, việaworc nàsqxfy cũwjning thậhsrdt cóvbql chúlwfzt hếcgbst nóvbqli nổddszi.
Chưhtiqa kịhtiqp suy nghĩgyjx bao lâdcqsu, Elizabeth nghe đsxcwưhtiqợxkkfc lờaknpi Will Turner nóvbqli, nàsqxfng vộptgii giảtaqdi thízzduch: “Em chỉbtfh hi vọcrorng cóvbql thểugmq giúlwfzp Jack mộptgit tay trong quálagg trìtrzcnh đsxcwàsqxfm phálaggn.”
Will Turner quảtaqd quyếcgbst nóvbqli: “Jack cầswgpn chízzdunh làsqxf tựsksk do, anh thìtrzc muốrjnzn cha mìtrzcnh, màsqxf bọcrorn họcror lạtghzi cầswgpn đsxcwồaebx đsxcwạtghzc củezgda Tia Dalma. Mụdcqsc tiêbgpbu nhấhtiqt trízzdu, mụdcqsc đsxcwízzduch bấhtiqt đsxcwồaebxng, đsxcwâdcqsy mớuogki làsqxf đsxcwiềixosu kiệaworn tiêbgpbn quyếcgbst khiếcgbsn mọcrori ngưhtiqờaknpi cóvbql thểugmq châdcqsn thàsqxfnh hợxkkfp tálaggc. Anh vốrjnzn khôrpqmng cho làsqxf Jack sẽefbg cóvbql quálagg nhiềixosu dâdcqsy dưhtiqa trêbgpbn phưhtiqơaknpng diệaworn lợxkkfi ízzduch vớuogki bọcrorn họcror. Nếcgbsu anh ta khôrpqmng hiểugmqu đsxcwưhtiqợxkkfc buôrpqmng tha, nhưhtiq vậhsrdy anh ta vĩgyjxnh viễdcfkn đsxcwừaebxng mong cóvbql đsxcwưhtiqợxkkfc thứlwfz mìtrzcnh thựskskc sựsksk muốrjnzn. Chuyệaworn nàsqxfy em khôrpqmng cầswgpn quảtaqdn làsqxfm gìtrzc.”
Đvgewoạtghzn văwzean nàsqxfy thựskskc khiếcgbsn Thẩyhdom Dịhtiqch cảtaqdm thấhtiqy khâdcqsm phụdcqsc.
Đvgewúlwfzng vậhsrdy, mỗzzdui ngưhtiqờaknpi đsxcwềixosu cóvbql vậhsrdt mìtrzcnh muốrjnzn, nếcgbsu chỉbtfh vìtrzc lợxkkfi ízzduch thứlwfz yếcgbsu màsqxf xem nhẹyhdo đsxcwạtghzi sựsksk, đsxcwóvbql mớuogki gọcrori muốrjnzn chếcgbst. Thẩyhdom Dịhtiqch chízzdunh làsqxf nhìtrzcn trúlwfzng đsxcwiểugmqm ấhtiqy, mớuogki dálaggm éhsrdp thấhtiqp bảtaqdng giálagg nhưhtiq vậhsrdy, màsqxf Will Turner rõsepl ràsqxfng hiểugmqu đsxcwưhtiqợxkkfc bêbgpbn nàsqxfo nặemndng bêbgpbn nàsqxfo nhẹyhdo.
Dưhtiqớuogki sựsksk khuyêbgpbn bảtaqdo củezgda Will Turner, Elizabeth rốrjnzt cụdcqsc gậhsrdt đsxcwầswgpu.
“Đvgewưhtiqợxkkfc rồaebxi, tôrpqmi sẽefbg giúlwfzp cálaggc anh mộptgit lầswgpn. Bấhtiqt quálagg tôrpqmi phảtaqdi nóvbqli cho anh, sợxkkfi dâdcqsy chuyềixosn nàsqxfy tổddszng cộptging cóvbql hai tầswgpng phong ấhtiqn. Tôrpqmi chỉbtfh cóvbql thểugmq giúlwfzp cálaggc anh cởaebxi bỏwzea tầswgpng thứlwfz nhấhtiqt, tầswgpng thứlwfz hai làsqxf phong ấhtiqn cóvbql sẵhtiqn trêbgpbn nóvbql, dùrjnz làsqxf tôrpqmi hay James Norrington đsxcwềixosu khôrpqmng giảtaqdi trừaebx đsxcwưhtiqợxkkfc.”
Nóvbqli xong nàsqxfng xuấhtiqt ra câdcqsy đsxcwao, đsxcwâdcqsm vàsqxfo ngóvbqln tay mìtrzcnh, nhỏwzea vàsqxfi giọcrort málaggu tưhtiqơaknpi lêbgpbn sợxkkfi dâdcqsy chuyềixosn Áhsrdnh Sao.
Hóvbqla ra málaggu củezgda Elizabeth chízzdunh làsqxf trụdcqs cộptgit đsxcwểugmq phálagg gỡhsrd phong ấhtiqn.
Đvgewâdcqsy cũwjning khóvbql trálaggch, James Norrington dùrjnz sao cũwjning làsqxf yêbgpbu Elizabeth, trong thâdcqsm tâdcqsm y, chủezgd nhâdcqsn vòmvtrng cổddsz chỉbtfh cóvbql thểugmq làsqxf Elizabeth, bởaebxi vậhsrdy giảtaqdi trừaebx phong ấhtiqn cũwjning chỉbtfh cóvbql thểugmq làsqxf nàsqxfng.
Sựsksk tìtrzcnh đsxcwôrpqmi khi chỉbtfh đsxcwơaknpn giảtaqdn nhưhtiq thếcgbs.
Theo málaggu tưhtiqơaknpi củezgda Elizabeth nhỏwzea xuốrjnzng, dâdcqsy chuyềixosn Áhsrdnh Sao hiệaworn ra mộptgit vòmvtrng sálaggng, lấhtiqp lálaggnh vôrpqm sốrjnz álaggnh sao, phảtaqdng phấhtiqt ngâdcqsn hàsqxf sálaggng chóvbqli. Chỉbtfh làsqxf vầswgpng sálaggng ngâdcqsn hàsqxf nàsqxfy còmvtrn nhỏwzea, vẻucyan vẹyhdon chuyểugmqn đsxcwộptging quanh mộptgit đsxcwiểugmqm trung tâdcqsm, dẫorxuu làsqxf nhưhtiq thếcgbs, đsxcwãlagg khiếcgbsn ngưhtiqờaknpi xem hoa mắcetrt mêbgpb mẩyhdon.
Thảtaqd lạtghzi vòmvtrng cổddsz vàsqxfo tay Thẩyhdom Dịhtiqch, Thẩyhdom Dịhtiqch nghe đsxcwưhtiqợxkkfc tiếcgbsng nhắcetrc nhởaebx rõsepl ràsqxfng:
“Dâdcqsy chuyềixosn Áhsrdnh Sao cởaebxi bỏwzea tầswgpng phong ấhtiqn thứlwfz nhấhtiqt, tấhtiqt cảtaqd kỹawor năwzeang ởaebx vàsqxfo trạtghzng thálaggi nửotsna mởaebx. Mỗzzdui kỹawor năwzeang kèddszm theo cóvbql thểugmq sửotsn dụdcqsng mộptgit lầswgpn trong từaebxng thếcgbs giớuogki nhiệaworm vụdcqs."

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.