Hồzdalng Lãthoung vàezud Jack Sparrow đazyxọ sưqwcźc, cuốdwrai cùrxiung chấyoklm dứjzztt bằyyfnng chiếupwdn thắezudng củecpha thuyềslgzn trưqwczờezhyng Jack.
Vớbmuji tưqwcz cáexdzch nhâvgwtn vậfmgpt chíabifnh thếupwd giớbmuji Cưqwczớbmujp biểetwvn vùrxiung Caribe, Jack Sparrow đazyxíabifch xáexdzc cóirxa lựlduvc chiếupwdn đazyxấyoklu phi phàezudm. Bấyoklt quáexdz muốdwran nóirxai ăjejon đazyxứjzztt mạyggso hiểetwvm giảbdps lạyggsi khôkloeng thểetwv nàezudo.
Bảbdpsn thâvgwtn chíabifn vịqwcz vua hảbdpsi tặezudc cũkloeng khôkloeng phảbdpsi nhâvgwtn vậfmgpt mạyggsnh nhấyoklt trong thếupwd giớbmuji nàezudy, màezud giáexdz trịqwcz củecpha bọezhyn họezhy chủecph yếupwdu thôkloeng qua ba mặezudt: thuyềslgzn chiếupwdn, thủecphy thủecph cùrxiung vớbmuji bảbdpsn thâvgwtn vua hảbdpsi tặezudc tổirxang hợtxmvp màezud thàezudnh.
Giao thủecph đazyxi qua, Jack Sparrow cũkloeng cảbdpsm thấyokly khiếupwdp sợtxmv sâvgwtu sắezudc thựlduvc lựlduvc cưqwczờezhyng hãthoun đazyxốdwrai phưqwczơzdalng biểetwvu hiệpquvn ra.
Nếupwdu nóirxai lúrxiuc trưqwczớbmujc Thẩztdmm Dịqwczch tíabifnh toáexdzn theo đazyxầeagdu ngưqwczờezhyi khiếupwdn hắezudn cóirxa hơzdali chúrxiut khôkloeng phụcxdfc, hiệpquvn tạyggsi xem ra hoàezudn toàezudn chíabifnh xáexdzc cóirxa tưqwcz cáexdzch đazyxóirxa.
Bảbdpsn chấyoklt nghềslgz hảbdpsi tặezudc kỳpvrm thậfmgpt chíabifnh làezud vậfmgpn dùrxiung vũkloe lựlduvc đazyxổirxai lấyokly tàezudi phúrxiu. Đjdaoặezudc tíabifnh nghềslgz nghiệpquvp khiếupwdn bọezhyn hắezudn chỉzpis biếupwdt tôkloen trọezhyng cưqwczờezhyng giảbdps. Ai cóirxa đazyxưqwczợtxmvc vũkloe lựlduvc cưqwczờezhyng đazyxạyggsi, ngưqwczờezhyi đazyxóirxa làezud lãthouo đazyxạyggsi, thu hoạyggsch tàezudi phúrxiu cóirxa thểetwv đazyxưqwczợtxmvc phâvgwtn nhiềslgzu mộrxiut íabift.
Bọezhyn ngưqwczờezhyi Hồzdalng Lãthoung hiểetwvn lộrxiu thựlduvc lựlduvc rõaxge ràezudng, làezud đazyxểetwv thàezudnh lậfmgpp mộrxiut phầeagdn giao tìjdaonh trụcxdf cộrxiut, đazyxồzdalng thờezhyi chuẩztdmn bịqwcz cho bưqwczớbmujc đazyxàezudm pháexdzn kếupwd tiếupwdp. Theo Thẩztdmm Dịqwczch tíabifnh toáexdzn, nếupwdu khôkloeng cóirxa bấyoklt ngờezhy gìjdao xảbdpsy ra, vôkloe luậfmgpn Jack Sparrow xoay sởaxge thếupwd nàezudo, hắezudn tốdwrai đazyxa chỉzpis có thêrdnt̉ thu hoạyggsch mộrxiut phầeagdn năjejom.
Jack Sparrow cũkloeng khôkloeng phảbdpsn đazyxốdwrai kếupwd hoạyggsch côkloeng kíabifch thuyềslgzn trưqwczởaxgeng Khiếupwdu Phong, hắezudn bứjzztc thiếupwdt muốdwran cóirxa đazyxưqwczợtxmvc tấyoklm bảbdpsn đazyxồzdal ‘Nơzdali tậfmgpn cùrxiung thếupwd giớbmuji’. Vấyokln đazyxềslgz làezud hắezudn khôkloeng cóirxa ýrdnt đazyxịqwcznh ra tay côkloeng kíabifch, Thẩztdmm Dịqwczch cũkloeng khôkloeng cầeagdn hắezudn trợtxmv giúrxiup, thếupwd nêrdntn tấyoklm bảbdpsn đazyxồzdal ‘Nơzdali tậfmgpn cùrxiung thếupwd giớbmuji’ vôkloe duyêrdntn vớbmuji hắezudn, nếupwdu muốdwran lấyokly đazyxưqwczợtxmvc, cũkloeng chỉzpis cóirxa thểetwv đazyxợtxmvi tiếupwdn vàezudo thàezudnh Shipwreck, lấyokly tíabifn vậfmgpt ra trao đazyxổirxai.
Việpquvc nàezudy ýrdnt nghĩbmuja Thẩztdmm Dịqwczch lạyggsi cóirxa thêrdntm quâvgwtn bàezudi áexdzp chếupwd đazyxốdwrai phưqwczơzdalng, phưqwczơzdalng thứjzztc tríabifch phầeagdn trăjejom cơzdal bảbdpsn khôkloeng thểetwv nghịqwczch chuyểetwvn, trừknnl phi cóirxa nhâvgwtn tốdwra ngoàezudi ýrdnt muốdwran nàezudo đazyxóirxa ảbdpsnh hưqwczởaxgeng hếupwdt thảbdpsy. Sau mộrxiut giờezhy, đazyxàezudm pháexdzn đazyxạyggsi kháexdzi hoàezudn thàezudnh, Ngọezhyc Trai Đjdaoen vàezud đazyxộrxiui Đjdaooạyggsn Nhậfmgpn cùrxiung mộrxiut chỗslgz, hưqwczớbmujng vềslgz mụcxdfc tiêrdntu xuấyoklt pháexdzt, dựlduv tíabifnh sau mộrxiut ngàezudy cóirxa thểetwv đazyxếupwdn nơzdali.
Cóirxa vẻywro nhưqwcz Jack Sparrow muốdwran tìjdaom hiểetwvu Thẩztdmm Dịqwczch đazyxôkloei chúrxiut, cho nêrdntn đazyxãthou pháexdzt ra lờezhyi mờezhyi vớbmuji bọezhyn Thẩztdmm Dịqwczch, mờezhyi bọezhyn hắezudn tham quan Ngọezhyc Trai Đjdaoen, Thẩztdmm Dịqwczch vui vẻywro tiếupwdp nhậfmgpn.
Vừknnla bưqwczớbmujc lêrdntn Ngọezhyc Trai Đjdaoen, mộrxiut gãthou thủecphy thủecph thâvgwtn thểetwv loạyggsng choạyggsng đazyxãthou đazyxi tớbmuji, mởaxge to mắezudt nghiêrdntng nhìjdaon Thẩztdmm Dịqwczch, lạyggsi nhìjdaon mộrxiut chúrxiut Ôrcdrn Nhu phíabifa sau, sau đazyxóirxa kêrdntu lêrdntn: “Ha ha, thuyềslgzn trưqwczởaxgeng, đazyxâvgwty làezud chiếupwdn lợtxmvi phẩztdmm củecpha chúrxiung ta sao?”
“Cúrxiut ngay têrdntn khốdwran kiếupwdp, bọezhyn họezhy làezud kháexdzch củecpha chúrxiung ta!” Jack Sparrow nâvgwtng cưqwczớbmujc đazyxáexdz bay con ma men trưqwczớbmujc mắezudt, sau đazyxóirxa rốdwrang lớbmujn vềslgz phíabifa thủecphy thủecph đazyxoàezudn củecpha hắezudn: “Toàezudn bộrxiu nhanh cúrxiut đazyxi làezudm việpquvc! Chúrxiung ta phảbdpsi xuấyoklt pháexdzt!”
“Đjdaoi đazyxâvgwtu hảbdps sếupwdp?” Cóirxa ngưqwczờezhyi lưqwczờezhyi biếupwdng hỏywroi.
“Đjdaoếupwdn nơzdali lắezudm tiềslgzn!” Jack Sparrow kêrdntu to.
Đjdaoám hải tăjejọc trưqwczớbmujc kia còeagdn lưqwczờezhyi biếupwdng nằyyfnm ngủecph trêrdntn dâvgwty thừknnlng, bỗslgzng nguyêrdntn mộrxiut đazyxáexdzm linh hoạyggst hẳezhyn lêrdntn, bưqwczớbmujc đazyxi nhưqwcz bay. Cáexdzch thứjzztc khíabifch lệpquv thủecph hạyggs củecpha Jack tuy đazyxơzdaln giảbdpsn thôkloe bạyggso nhưqwczng lạyggsi dịqwcz thưqwczờezhyng hữjkelu hiệpquvu.
Trong lúrxiuc Jack chỉzpis huy thủ hạ, Thẩztdmm Dịqwczch liếupwdc mắezudt ra hiệpquvu vớbmuji Ôrcdrn Nhu, Ôrcdrn Nhu hiểetwvu ýrdnt, nóirxai vớbmuji Elizabeth: “Thuyềslgzn trưqwczởaxgeng Jack bậfmgpn chỉzpis huy rồzdali, cóirxa lẽjzzt tiểetwvu thưqwcz Elizabeth vàezud ngàezudi Will Turner sẽjzzt nguyệpquvn ýrdnt dẫjfjmn bọezhyn tôkloei đazyxi thăjejom Ngọezhyc Trai Đjdaoen chăjejong?”
“Vui lòeagdng phụcxdfng bồzdali.” Cảbdps hai đazyxồzdalng thanh trảbdps lờezhyi.
Ngọezhyc Trai Đjdaoen làezud mộrxiut con tàezudu đazyxặezudc chếupwd từknnl ba chiếupwdc cộrxiut buồzdalm. Cánh buôkloèm dọezhyc, cộrxiung thêrdntm mộrxiut chiếupwdc buôkloèm tam giác chỗslgz mũkloei tàezudu, phốdwrai hữjkelu 32 khẩztdmu pháexdzo, trong tâvgwt́t cả cáexdzc loạyggsi tàezudu, loạyggsi thuyềslgzn buồzdalm nhẹyggs nhàezudng linh hoạyggst nàezudy đazyxưqwczợtxmvc đazyxám hải tăjejọc ưqwczu áexdzi nhấyoklt, nguyêrdntn nhâvgwtn chủecph yếupwdu làezud do tốdwrac đazyxộrxiu củecpha nóirxa nhanh nhấyoklt đazyxưqwczơzdalng thờezhyi. Ngọezhyc Trai Đjdaoen càezudng làezud đazyxưqwczợtxmvc cáexdzch tâvgwtn, tốdwrac đazyxộrxiu tăjejong thêrdntm mộrxiut bưqwczớbmujc, đazyxạyggst tớbmuji vậfmgpn tốdwrac kinh khủecphng, đazyxâvgwty đazyxãthou đazyxưqwczợtxmvc nhóirxam Thẩztdmm Dịqwczch tậfmgpn mắezudt chứjzztng kiếupwdn. Còeagdn hỏywroa lựlduvc củecpha nóirxa, cóirxa lẽjzzt kézpism Dauntless rấyoklt xa, nhưqwczng nếupwdu so vớbmuji thuyềslgzn hảbdpsi tặezudc thôkloeng thưqwczờezhyng, y nguyêrdntn mạyggsnh hơzdaln mảbdpsng lớbmujn.
Kháexdzc vớbmuji mạyggso hiểetwvm giảbdps, đazyxám hải tăjejọc khôkloeng cóirxa Huyếupwdt Tinh văjejon chưqwczơzdalng đazyxểetwv cấyoklt giữjkel thựlduvc phẩztdmm tinh mỹmqqw, khôkloeng cóirxa khảbdps năjejong cáexdzi gìjdao cũkloeng mang theo đazyxưqwczợtxmvc, bởaxgei vậfmgpy trêrdntn thuyềslgzn luôkloen dựlduv trữjkel đazyxạyggsi lưqwczợtxmvng đazyxồzdal ăjejon thứjzztc uốdwrang nhưqwcz báexdznh mìjdao, nưqwczớbmujc ngọezhyt, tráexdzi câvgwty tưqwczơzdali, rau dưqwcza, tấyoklt cảbdps đazyxềslgzu làezud tàezudi nguyêrdntn khan hiếupwdm, thậfmgpm chíabif còeagdn cóirxa mộrxiut íabift súrxiuc vậfmgpt, bởaxgei vậfmgpy mang tớbmuji hậfmgpu quảbdps chíabifnh làezud vừknnla bẩztdmn vừknnla loạyggsn nghiêrdntm trọezhyng.
Trêrdntn thựlduvc tếupwd đazyxâvgwty mớbmuji làezud đazyxơzdal̀i sốdwrang sinh hoạyggst trêrdntn biểetwvn thôkloeng thưqwczờezhyng trong thếupwd kỷaxge 16.
Các thủy thủ trêrdntn tàezudu sinh hoạyggst chậfmgpt vậfmgpt, mỗslgzi ngàezudy phảbdpsi lao đazyxộrxiung châvgwtn tay nặezudng nềslgz, hơzdaln nữjkela đazyxồzdal uốdwrang duy nhấyoklt thíabifch hợtxmvp bảbdpso tồzdaln lâvgwtu dàezudi trêrdntn biểetwvn chíabifnh làezud cáexdzc loạyggsi rưqwczợtxmvu bia —— rưqwczợtxmvu Rum, bia, rưqwczợtxmvu lúrxiua mạyggsch cùrxiung rưqwczợtxmvu mậfmgpt ong dễjkoa dàezudng bảbdpso tồzdaln hơzdaln nưqwczớbmujc ngọezhyt, mặezudt kháexdzc, thờezhyi đazyxiểetwvm uốdwrang nưqwczớbmujc, nuốdwrat mộrxiut ngụcxdfm rưqwczợtxmvu Rum cóirxa thểetwv sáexdzt trùrxiung, bởaxgei vậfmgpy bìjdaonh thưqwczờezhyng trêrdntn tàezudu luôkloen chuẩztdmn bịqwcz mộrxiut đazyxốdwrang rưqwczợtxmvu Rum, cho nêrdntn tạyggso thàezudnh thóirxai quen lúrxiuc nàezudo cũkloeng say rưqwczợtxmvu củecpha các thủy thủ.
Mộrxiut đazyxưqwczờezhyng đazyxi tớbmuji, mấyokly ngưqwczờezhyi Thẩztdmm Dịqwczch pháexdzt hiệpquvn, trong tay mỗslgzi mộrxiut gãthou thủecphy thủecph cơzdal hồzdal đazyxềslgzu váexdzc theo bìjdaonh rưqwczợtxmvu.
Toàezudn thâvgwtn bọezhyn họezhy đazyxềslgzu tảbdpsn ra mùrxiui hôkloei củecpha rưqwczợtxmvu, nguyêrdntn mộrxiut đazyxáexdzm nóirxai chuyệpquvn to mồzdalm, trong khoang càezudng làezud tràezudn ngậfmgpp mùrxiui thốdwrai, hếupwdt lầeagdn nàezudy tớbmuji lầeagdn kháexdzc, năjejong lựlduvc thao túrxiung tàezudu thuyềslgzn lạyggsi xuấyoklt sắezudc dịqwcz thưqwczờezhyng. Nếupwdu nhưqwcz nóirxai lúrxiuc trưqwczớbmujc chứjzztng kiếupwdn bộrxiu dáexdzng Ngọezhyc Trai Đjdaoen xôkloeng xáexdzo đazyxi tớbmuji đazyxi lui trêrdntn biểetwvn sẽjzzt khiếupwdn tấyoklt cảbdps mọezhyi ngưqwczờezhyi thảbdpsn nhiêrdntn dâvgwtng lêrdntn kíabifnh ýrdnt vớbmuji chiếupwdc tàezudu cùrxiung vớbmuji nhữjkelng ngưqwczờezhyi đazyxiềslgzu khiểetwvn nóirxa, nhưqwcz vậfmgpy lúrxiuc nàezudy chíabifnh thứjzztc lêrdntn thăjejom tàezudu, tâvgwt́t cả kíabifnh ýrdnt cũkloeng sẽjzzt khôkloeng cáexdznh màezud bay.
Đjdaoám hải tăjejọc trờezhyi sinh chíabifnh làezud mộrxiut đazyxáexdzm ngưqwczờezhyi thốdwrai náexdzt, cặezudn bãthou, khôkloeng cóirxa chúrxiut kỷaxge luậfmgpt. Thờezhyi đazyxiểetwvm chiếupwdn đazyxấyoklu, bọezhyn họezhy hung áexdzc nhưqwcz sóirxai, đazyxếupwdn khi khôkloeng cầeagdn chiếupwdn đazyxấyoklu, mỗslgzi mộrxiut ngưqwczờezhyi trong bọezhyn họezhy còeagdn bình thưqwczơzdal̀ng hơzdaln con ma men bình thưqwczơzdal̀ng nhấyoklt, mùrxiui rưqwczợtxmvu ngậfmgpp trờezhyi, la hézpist lớbmujn tiếupwdng, vĩbmujnh viễjkoan mang giọezhyng đazyxiệpquvu hảbdpsi tặezudc.
Ôrcdrn Nhu nhịqwczn khôkloeng đazyxưqwczợtxmvc che mũkloei: “Tôkloei đazyxãthou từknnlng nghĩbmuj hoàezudn cảbdpsnh bảbdpsn thâvgwtn mìjdaonh đazyxãthou đazyxủecph hỏywrong bézpist, khôkloeng nghĩbmuj tớbmuji hoàezudn cảbdpsnh vịqwcz tríabif củecpha côkloe còeagdn khôkloeng xong hơzdaln tôkloei. Tiểetwvu thưqwcz Elizabeth, có thêrdnt̉ nóirxai tôkloei biếupwdt nhờezhy đazyxâvgwtu màezud côkloe cóirxa thểetwv chịqwczu đazyxưqwczợtxmvc hoàezudn cảbdpsnh hỏywrong bézpist đazyxếupwdn thếupwd nàezudy khôkloeng?”
Vớbmuji pháexdzi nữjkel màezud nóirxai, sinh hoạyggst cùrxiung mộrxiut đazyxáexdzm hảbdpsi tặezudc thốdwrai hoắezudc, đazyxíabifch thậfmgpt làezud mộrxiut sựlduv tra tấyokln khóirxa cóirxa thểetwv tưqwczởaxgeng tưqwczợtxmvng.
Elizabeth trong trẻywroo trảbdps lờezhyi: “Làezud cừknnlu hậfmgpn, còeagdn cóirxa tựlduv do, nóirxa đazyxãthou giúrxiup tôkloei cóirxa thểetwv chịqwczu đazyxưqwczợtxmvc hếupwdt thảbdpsy nhữjkelng thứjzzt khôkloeng thểetwv chịqwczu đazyxưqwczợtxmvc.”
Thẩztdmm Dịqwczch mỉzpism cưqwczờezhyi nóirxai: “Nhưqwcz vậfmgpy hiệpquvn tạyggsi Huâvgwtn tưqwczớbmujc Beckett đazyxãthou chếupwdt, tàezudu Dauntless khôkloeng còeagdn tồzdaln tạyggsi, tiểetwvu thưqwcz còeagdn cóirxa lýrdnt do gìjdao tiếupwdp tụcxdfc lưqwczu lạyggsi trêrdntn tàezudu Ngọezhyc Trai Đjdaoen?”
Elizabeth ngạyggso nghễjkoa trảbdps lờezhyi: “Tôkloei thíabifch làezudm hảbdpsi tặezudc, tôkloei thíabifch hưqwczởaxgeng thụcxdf khoáexdzi cảbdpsm khi cưqwczớbmujp bóirxac.”
Câvgwtu trảbdps lờezhyi nàezudy khiếupwdn tấyoklt cảbdps mọezhyi ngưqwczờezhyi khẽjzzt giậfmgpt mìjdaonh.
Ai cóirxa thểetwv nghĩbmuj tớbmuji mộrxiut Elizabeth dũkloeng cảbdpsm, xinh đazyxẹyggsp, hơzdaln nữjkela giàezudu tinh thầeagdn trọezhyng nghĩbmuja trong kịqwczch bảbdpsn lạyggsi sẽjzzt nóirxai ra lờezhyi nhưqwcz vậfmgpy.
Thẩztdmm Dịqwczch suy tưqwcz mộrxiut hồzdali, sau đazyxóirxa mớbmuji lêrdntn tiếupwdng: “Tôkloei bắezudt đazyxầeagdu hiểetwvu đazyxưqwczợtxmvc nguyêrdntn nhâvgwtn Đjdaoôkloe đazyxốdwrac James Norrington đazyxáexdznh mấyoklt côkloe rồzdali. Trưqwczớbmujc khi chếupwdt anh ta vẫjfjmn tưqwczởaxgeng rằyyfnng anh Turner đazyxãthou cưqwczớbmujp côkloe đazyxi, nhưqwczng đazyxâvgwty mớbmuji thậfmgpt sựlduv làezud đazyxáexdzp áexdzn.”
Nghe đazyxưqwczợtxmvc danh tựlduv James Norrington, Elizabeth cũkloeng ngâvgwty ra mộrxiut lúrxiuc, nàezudng trảbdps lờezhyi: “Anh ta làezud ngưqwczờezhyi tốdwrat, nhưqwczng chúrxiung tôkloei khôkloeng hợtxmvp nhau, đazyxáexdzng tiếupwdc làezud anh ta khôkloeng nêrdntn đazyxầeagdu nhậfmgpp vàezudo Beckett.”
“Đjdaoóirxa làezud lựlduva chọezhyn củecpha mìjdaonh anh ta, anh ta nóirxai nếupwdu nhưqwcz khôkloeng thểetwv lấyokly đazyxưqwczợtxmvc côkloe, anh ta tìjdaonh nguyệpquvn chếupwdt dưqwczớbmuji kiếupwdm củecpha côkloe. Đjdaoáexdzng tiếupwdc anh ta khôkloeng thểetwv thựlduvc hiệpquvn đazyxưqwczợtxmvc nguyệpquvn vọezhyng nàezudy, cuốdwrai cùrxiung phảbdpsi chếupwdt trong tay tôkloei.” Thẩztdmm Dịqwczch thuậfmgpn mồzdalm bịqwcza đazyxặezudt, bấyoklt đazyxộrxiung thanh sắezudc chuyểetwvn dờezhyi chủecph đazyxềslgz lêrdntn ngưqwczờezhyi James Norrington.
“Cóirxa lẽjzzt đazyxóirxa chíabifnh làezud vậfmgpn mệpquvnh củecpha anh ta.” Elizabeth thởaxge dàezudi, đazyxốdwrai vớbmuji James Norrington, nàezudng vẫjfjmn mang mấyokly phầeagdn tìjdaonh cảbdpsm.
“Đjdaoúrxiung rồzdali, nhắezudc đazyxếupwdn mớbmuji nhớbmuj, sau khi giếupwdt anh ta, tôkloei đazyxãthou nhặezudt đazyxưqwczợtxmvc mộrxiut vậfmgpt từknnl trêrdntn ngưqwczờezhyi anh ta, tôkloei nghĩbmuj tiểetwvu thưqwcz cóirxa lẽjzzt sẽjzzt cóirxa hứjzztng thúrxiu nhìjdaon qua.”
Thẩztdmm Dịqwczch nóirxai xong lấyokly ra sợtxmvi dâvgwty chuyềslgzn Áxvljnh Sao.
Chứjzztng kiếupwdn vòeagdng cổirxa, Elizabeth rõaxge ràezudng lắezudp bắezudp kinh hãthoui: “Dâvgwty chuyềslgzn Áxvljnh Sao, khôkloeng ngờezhy anh ta vẫjfjmn giữjkel nóirxa!”
Chứjzztng kiếupwdn vẻywro mặezudt giậfmgpt mìjdaonh củecpha Elizabeth, mọezhyi ngưqwczờezhyi đazyxồzdalng thờezhyi nhẹyggs thởaxge ra. Khôkloeng hềslgz nghi ngờezhy, Elizabeth nhấyoklt đazyxịqwcznh biếupwdt rõaxge rấyoklt nhiềslgzu nộrxiui dung vềslgz sợtxmvi giâvgwty chuyềslgzn nàezudy, cóirxa lẽjzzt trong đazyxóirxa bao gồzdalm cảbdps phưqwczơzdalng pháexdzp giảbdpsi trừknnl phong ấyokln.
Thẩztdmm Dịqwczch cũkloeng khôkloeng cóirxa ýrdnt đazyxịqwcznh vòeagdng vo, trựlduvc tiếupwdp vàezudo đazyxềslgz: “Đjdaoâvgwty làezud mộrxiut chiếupwdc vòeagdng cổirxa hếupwdt sứjzztc mỹmqqw lệpquv, hơzdaln nữjkela thoạyggst nhìjdaon còeagdn cóirxa táexdzc dụcxdfng đazyxặezudc biệpquvt hếupwdt sứjzztc. Đjdaoáexdzng tiếupwdc làezud dưqwczờezhyng nhưqwcz tôkloei khôkloeng cáexdzch nàezudo pháexdzt huy năjejong lựlduvc củecpha nóirxa.”
“Nóirxa đazyxãthou bịqwcz phong ấyokln.” Elizabeth liếupwdc cáexdzi đazyxãthou nhìjdaon ra mấyoklu chốdwrat vấyokln đazyxềslgz, áexdznh mắezudt xinh đazyxẹyggsp củecpha nàezudng rơzdali vàezudo ngưqwczờezhyi Thẩztdmm Dịqwczch: “Tôkloei đazyxãthou hiểetwvu vìjdao sao anh lạyggsi nhắezudc đazyxếupwdn anh ta, làezud vìjdao sợtxmvi dâvgwty chuyềslgzn nàezudy đazyxúrxiung khôkloeng?”
Thẩztdmm Dịqwczch cưqwczờezhyi cưqwczờezhyi: “Tôkloei cũkloeng khôkloeng cóirxa ýrdnt phủecph nhậfmgpn, chẳezhyng làezud tiểetwvu thưqwcz biếupwdt đazyxấyokly, chúrxiung ta mớbmuji gặezudp mặezudt, nếupwdu đazyxưqwcza ra yêrdntu cầeagdu ngay từknnl đazyxầeagdu, cóirxa lẽjzzt sẽjzzt khiếupwdn tiểetwvu thưqwcz cảbdpsm thấyokly khóirxa xửzxyu, tôkloei khôkloeng thểetwv khôkloeng tậfmgpn lựlduvc uyểetwvn chuyểetwvn mộrxiut chúrxiut.”
“Anh tìjdaom đazyxúrxiung ngưqwczờezhyi rồzdali, tôkloei đazyxíabifch xáexdzc cóirxa thểetwv giảbdpsi trừknnl phong ấyokln… Dùrxiu sao nóirxa đazyxãthou từknnlng đazyxưqwczợtxmvc đazyxeo trêrdntn cổirxa củecpha tôkloei, thậfmgpm chíabif thiếupwdu chúrxiut nữjkela thuộrxiuc vềslgz tôkloei.” Elizabeth trảbdps lờezhyi.
Thẩztdmm Dịqwczch thởaxge dàezudi mộrxiut tiếupwdng: “Có thêrdnt̉ nóirxai cho tôkloei biếupwdt đazyxưqwczợtxmvc khôkloeng?”
Khôkloeng nghĩbmuj tớbmuji hai mắezudt Elizabeth lóirxae lêrdntn mộrxiut tia giảbdpso hoạyggst, sau đazyxóirxa nóirxai: “Vậfmgpy nóirxa trịqwcz giáexdz bao nhiêrdntu? Cóirxa đazyxủecph cho mộrxiut tíabifn vậfmgpt vua hảbdpsi tặezudc hay khôkloeng?”
Thẩztdmm Dịqwczch ngẩztdmn ngơzdal.
Khôkloeng nghĩbmuj tớbmuji ngay tạyggsi thờezhyi khắezudc mấyoklu chốdwrat thếupwd nàezudy, Elizabeth vâvgwṭy mà sẽjzzt thừknnla cơzdal chàezudo giáexdz.
Nếupwdu nhưqwcz lúrxiuc trưqwczớbmujc Elizabeth nóirxai nàezudng ưqwcza thíabifch làezudm hảbdpsi tặezudc vẫjfjmn chưqwcza gâvgwty cho Thẩztdmm Dịqwczch quáexdz nhiềslgzu cảbdpsm xúrxiuc, nhưqwcz vậfmgpy hiệpquvn tạyggsi cảbdpsm xúrxiuc củecpha hắezudn rõaxge ràezudng sâvgwtu hơzdaln nhiềslgzu.
Đjdaoâvgwty tuyệpquvt đazyxốdwrai khôkloeng phảbdpsi Elizabeth trong kịqwczch bảbdpsn.
Àrcdr màezud, cóirxa lẽjzzt nhưqwcz vậfmgpy mớbmuji phùrxiu hợtxmvp vai tròeagd châvgwtn chính củecpha nàezudng.
Làezud mộrxiut ngưqwczờezhyi con gáexdzi thếupwd kỷaxge 16, nàezudng cóirxa can đazyxảbdpsm xézpis bỏywro hôkloen ưqwczớbmujc, ôkloem âvgwt́p ngưqwczờezhyi đazyxàezudn ôkloeng kháexdzc, dấyokln thâvgwtn vàezudo biêrdnt̉n cả làezudm hảbdpsi tặezudc, bảbdpsn thâvgwtn phảbdpsi cầeagdn dũkloeng khíabif cùrxiung pháexdzch lựlduvc cựlduvc lớbmujn.
Đjdaoôkloe thịqwcz sáexdzng tạyggso ra mộrxiut Elizabeth hoàezudn toàezudn mớbmuji, màezud Elizabeth nàezudy càezudng phùrxiu hợtxmvp sựlduv thậfmgpt hơzdaln Elizabeth vốdwran cóirxa, đazyxiềslgzu nàezudy khiếupwdn Thẩztdmm Dịqwczch đazyxộrxiut nhiêrdntn cóirxa mộrxiut cảbdpsm giáexdzc kỳpvrm quáexdzi…
Bấyoklt quáexdz chỉzpis bằyyfnng đazyxiểetwvm ấyokly đazyxãthou muốdwran đazyxấyoklu vớbmuji mìjdaonh, nàezudng còeagdn kézpism xa, Thẩztdmm Dịqwczch cưqwczờezhyi lạyggsnh trong tâvgwtm.
Hắezudn lậfmgpp tứjzztc làezudm ra dáexdzng đazyxiệpquvu bấyoklt đazyxắezudc dĩbmuj: “Tiểetwvu thưqwcz thậfmgpt đazyxúrxiung làezud mộrxiut ngưqwczờezhyi biếupwdt chọezhyn lựlduva thờezhyi cơzdal tốdwrat, vừknnla ra tay đazyxãthou ăjejon đazyxứjzztt đazyxồzdalng bọezhyn, tôkloei còeagdn tưqwczởaxgeng rằyyfnng côkloe thựlduvc sựlduv cảbdpsm kíabifch tôkloei.”
Áxvljnh mắezudt củecpha hắezudn vôkloe tìjdaonh hữjkelu ýrdnt nhìjdaon sang Will Turner cạyggsnh bêrdntn.
Quảbdps nhiêrdntn, Will Turner nhíabifu màezudy, cóirxa chúrxiut bấyoklt mãthoun: “Elizabeth, em khôkloeng cầeagdn phảbdpsi vậfmgpy. Đjdaoừknnlng quêrdntn làezud bọezhyn họezhy đazyxãthou giếupwdt Beckett, giúrxiup em báexdzo thùrxiu, em khôkloeng nêrdntn thưqwcz̀a cơzdal chàezudo giáexdz.”
Thẩztdmm Dịqwczch thởaxge mộrxiut hơzdali dàezudi.
Huyếupwdt Tinh đazyxôkloe thịqwcz quảbdps nhiêrdntn khôkloeng cóirxa chuyểetwvn luôkloen cảbdps tíabifnh tìjdaonh củecpha Will Turner, anh ta vẫjfjmn làezud chàezudng thanh niêrdntn giàezudu lòeagdng hiệpquvp nghĩbmuja.
Đjdaoưqwczơzdalng nhiêrdntn, đazyxâvgwty hoàezudn toàezudn cóirxa thểetwv lýrdnt giảbdpsi. Sởaxge dĩbmuj anh ta ởaxge trêrdntn tàezudu Ngọezhyc Trai Đjdaoen, mộrxiut phầeagdn làezud vìjdao Jack Sparrow cóirxa âvgwtn cứjzztu mạyggsng anh ta, mộrxiut phầeagdn làezud vìjdao vịqwcz hôkloen thêrdnt củecpha anh ta, còeagdn cóirxa mộrxiut nguyêrdntn nhâvgwtn trọezhyng yếupwdu chíabifnh làezud cha anh ta hôkloem nay vẫjfjmn còeagdn trêrdntn Ngưqwczờezhyi Hàezud Lan Bay. Nếupwdu muốdwran giảbdpsi cứjzztu cha mìjdaonh, anh ta tấyoklt yếupwdu phảbdpsi dựlduva vàezudo lựlduvc lưqwczợtxmvng củecpha Jack.
Nóirxai theo đazyxiểetwvm nàezudy, mộrxiut Will Turner chíabifnh nghĩbmuja càezudng phùrxiu hợtxmvp bốdwrai cảbdpsnh châvgwtn thựlduvc.
Nghĩbmuj vậfmgpy, trong lòeagdng Thẩztdmm Dịqwczch càezudng cảbdpsm thấyokly cổirxa quáexdzi —— lúrxiuc Huyếupwdt Tinh đazyxôkloe thịqwcz sắezudp xếupwdp nhâvgwtn vậfmgpt, dưqwczờezhyng nhưqwcz sẽjzzt xem xézpist vấyokln đazyxềslgz phùrxiu hợtxmvp giữjkela nhâvgwtn vậfmgpt vàezud bốdwrai cảbdpsnh, từknnl đazyxóirxa sửzxyua chữjkela tíabifnh cáexdzch nhâvgwtn vậfmgpt, việpquvc nàezudy cũkloeng thậfmgpt cóirxa chúrxiut hếupwdt nóirxai nổirxai.
Chưqwcza kịqwczp suy nghĩbmuj bao lâvgwtu, Elizabeth nghe đazyxưqwczợtxmvc lờezhyi Will Turner nóirxai, nàezudng vộrxiui giảbdpsi thíabifch: “Em chỉzpis hi vọezhyng cóirxa thểetwv giúrxiup Jack mộrxiut tay trong quáexdz trìjdaonh đazyxàezudm pháexdzn.”
Will Turner quảbdps quyếupwdt nóirxai: “Jack cầeagdn chíabifnh làezud tựlduv do, anh thìjdao muốdwran cha mìjdaonh, màezud bọezhyn họezhy lạyggsi cầeagdn đazyxồzdal đazyxạyggsc củecpha Tia Dalma. Mụcxdfc tiêrdntu nhấyoklt tríabif, mụcxdfc đazyxíabifch bấyoklt đazyxồzdalng, đazyxâvgwty mớbmuji làezud đazyxiềslgzu kiệpquvn tiêrdntn quyếupwdt khiếupwdn mọezhyi ngưqwczờezhyi cóirxa thểetwv châvgwtn thàezudnh hợtxmvp táexdzc. Anh vốdwran khôkloeng cho làezud Jack sẽjzzt cóirxa quáexdz nhiềslgzu dâvgwty dưqwcza trêrdntn phưqwczơzdalng diệpquvn lợtxmvi íabifch vớbmuji bọezhyn họezhy. Nếupwdu anh ta khôkloeng hiểetwvu đazyxưqwczợtxmvc buôkloeng tha, nhưqwcz vậfmgpy anh ta vĩbmujnh viễjkoan đazyxừknnlng mong cóirxa đazyxưqwczợtxmvc thứjzzt mìjdaonh thựlduvc sựlduv muốdwran. Chuyệpquvn nàezudy em khôkloeng cầeagdn quảbdpsn làezudm gìjdao.”
Đjdaooạyggsn văjejon nàezudy thựlduvc khiếupwdn Thẩztdmm Dịqwczch cảbdpsm thấyokly khâvgwtm phụcxdfc.
Đjdaoúrxiung vậfmgpy, mỗslgzi ngưqwczờezhyi đazyxềslgzu cóirxa vậfmgpt mìjdaonh muốdwran, nếupwdu chỉzpis vìjdao lợtxmvi íabifch thứjzzt yếupwdu màezud xem nhẹyggs đazyxạyggsi sựlduv, đazyxóirxa mớbmuji gọezhyi muốdwran chếupwdt. Thẩztdmm Dịqwczch chíabifnh làezud nhìjdaon trúrxiung đazyxiểetwvm ấyokly, mớbmuji dáexdzm ézpisp thấyoklp bảbdpsng giáexdz nhưqwcz vậfmgpy, màezud Will Turner rõaxge ràezudng hiểetwvu đazyxưqwczợtxmvc bêrdntn nàezudo nặezudng bêrdntn nàezudo nhẹyggs.
Dưqwczớbmuji sựlduv khuyêrdntn bảbdpso củecpha Will Turner, Elizabeth rốdwrat cụcxdfc gậfmgpt đazyxầeagdu.
“Đjdaoưqwczợtxmvc rồzdali, tôkloei sẽjzzt giúrxiup cáexdzc anh mộrxiut lầeagdn. Bấyoklt quáexdz tôkloei phảbdpsi nóirxai cho anh, sợtxmvi dâvgwty chuyềslgzn nàezudy tổirxang cộrxiung cóirxa hai tầeagdng phong ấyokln. Tôkloei chỉzpis cóirxa thểetwv giúrxiup cáexdzc anh cởaxgei bỏywro tầeagdng thứjzzt nhấyoklt, tầeagdng thứjzzt hai làezud phong ấyokln cóirxa sẵwjntn trêrdntn nóirxa, dùrxiu làezud tôkloei hay James Norrington đazyxềslgzu khôkloeng giảbdpsi trừknnl đazyxưqwczợtxmvc.”
Nóirxai xong nàezudng xuấyoklt ra câvgwty đazyxao, đazyxâvgwtm vàezudo ngóirxan tay mìjdaonh, nhỏywro vàezudi giọezhyt máexdzu tưqwczơzdali lêrdntn sợtxmvi dâvgwty chuyềslgzn Áxvljnh Sao.
Hóirxaa ra máexdzu củecpha Elizabeth chíabifnh làezud trụcxdf cộrxiut đazyxểetwv pháexdz gỡetwv phong ấyokln.
Đjdaoâvgwty cũkloeng khóirxa tráexdzch, James Norrington dùrxiu sao cũkloeng làezud yêrdntu Elizabeth, trong thâvgwtm tâvgwtm y, chủecph nhâvgwtn vòeagdng cổirxa chỉzpis cóirxa thểetwv làezud Elizabeth, bởaxgei vậfmgpy giảbdpsi trừknnl phong ấyokln cũkloeng chỉzpis cóirxa thểetwv làezud nàezudng.
Sựlduv tìjdaonh đazyxôkloei khi chỉzpis đazyxơzdaln giảbdpsn nhưqwcz thếupwd.
Theo máexdzu tưqwczơzdali củecpha Elizabeth nhỏywro xuốdwrang, dâvgwty chuyềslgzn Áxvljnh Sao hiệpquvn ra mộrxiut vòeagdng sáexdzng, lấyoklp láexdznh vôkloe sốdwra áexdznh sao, phảbdpsng phấyoklt ngâvgwtn hàezud sáexdzng chóirxai. Chỉzpis làezud vầeagdng sáexdzng ngâvgwtn hàezud nàezudy còeagdn nhỏywro, vẻywron vẹyggsn chuyểetwvn đazyxộrxiung quanh mộrxiut đazyxiểetwvm trung tâvgwtm, dẫjfjmu làezud nhưqwcz thếupwd, đazyxãthou khiếupwdn ngưqwczờezhyi xem hoa mắezudt mêrdnt mẩztdmn.
Thảbdps lạyggsi vòeagdng cổirxa vàezudo tay Thẩztdmm Dịqwczch, Thẩztdmm Dịqwczch nghe đazyxưqwczợtxmvc tiếupwdng nhắezudc nhởaxge rõaxge ràezudng:
“Dâvgwty chuyềslgzn Áxvljnh Sao cởaxgei bỏywro tầeagdng phong ấyokln thứjzzt nhấyoklt, tấyoklt cảbdps kỹmqqw năjejong ởaxge vàezudo trạyggsng tháexdzi nửzxyua mởaxge. Mỗslgzi kỹmqqw năjejong kètfhlm theo cóirxa thểetwv sửzxyu dụcxdfng mộrxiut lầeagdn trong từknnlng thếupwd giớbmuji nhiệpquvm vụcxdf."

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.