Hồafuhng Lãddngng vàvrmv Jack Sparrow đmwpkọ sưljróc, cuốlvohi cùtnrvng chấsjyym dứffpjt bằcmyong chiếgticn thắqfuing củvrmva thuyềdomkn trưljroờmjbsng Jack.
Vớtfpni tưljro cáwzgoch nhâgsipn vậpitft chíyafxnh thếgtic giớtfpni Cưljroớtfpnp biểmjbsn vùtnrvng Caribe, Jack Sparrow đmwpkíyafxch xáwzgoc cówkvh lựyxzjc chiếgticn đmwpkấsjyyu phi phàvrmvm. Bấsjyyt quáwzgo muốlvohn nówkvhi ădomkn đmwpkứffpjt mạfzzmo hiểmjbsm giảomhu lạfzzmi khôrfwqng thểmjbs nàvrmvo.
Bảomhun thâgsipn chíyafxn vịkeyd vua hảomhui tặiacbc cũnzvjng khôrfwqng phảomhui nhâgsipn vậpitft mạfzzmnh nhấsjyyt trong thếgtic giớtfpni nàvrmvy, màvrmv giáwzgo trịkeyd củvrmva bọptjan họptja chủvrmv yếgticu thôrfwqng qua ba mặiacbt: thuyềdomkn chiếgticn, thủvrmvy thủvrmv cùtnrvng vớtfpni bảomhun thâgsipn vua hảomhui tặiacbc tổznjyng hợcdfqp màvrmv thàvrmvnh.
Giao thủvrmv đmwpki qua, Jack Sparrow cũnzvjng cảomhum thấsjyyy khiếgticp sợcdfq sâgsipu sắqfuic thựyxzjc lựyxzjc cưljroờmjbsng hãddngn đmwpkốlvohi phưljroơlxopng biểmjbsu hiệzbvfn ra.
Nếgticu nówkvhi lúwgpac trưljroớtfpnc Thẩsnvnm Dịkeydch tíyafxnh toáwzgon theo đmwpkầsjyyu ngưljroờmjbsi khiếgticn hắqfuin cówkvh hơlxopi chúwgpat khôrfwqng phụoxrqc, hiệzbvfn tạfzzmi xem ra hoàvrmvn toàvrmvn chíyafxnh xáwzgoc cówkvh tưljro cáwzgoch đmwpkówkvh.
Bảomhun chấsjyyt nghềdomk hảomhui tặiacbc kỳobrq thậpitft chíyafxnh làvrmv vậpitfn dùtnrvng vũnzvj lựyxzjc đmwpkổznjyi lấsjyyy tàvrmvi phúwgpa. Đnzvjặiacbc tíyafxnh nghềdomk nghiệzbvfp khiếgticn bọptjan hắqfuin chỉgtic biếgtict tôrfwqn trọptjang cưljroờmjbsng giảomhu. Ai cówkvh đmwpkưljroợcdfqc vũnzvj lựyxzjc cưljroờmjbsng đmwpkạfzzmi, ngưljroờmjbsi đmwpkówkvh làvrmv lãddngo đmwpkạfzzmi, thu hoạfzzmch tàvrmvi phúwgpa cówkvh thểmjbs đmwpkưljroợcdfqc phâgsipn nhiềdomku mộbxpdt íyafxt.
Bọptjan ngưljroờmjbsi Hồafuhng Lãddngng hiểmjbsn lộbxpd thựyxzjc lựyxzjc rõpcfm ràvrmvng, làvrmv đmwpkểmjbs thàvrmvnh lậpitfp mộbxpdt phầsjyyn giao tìjxhsnh trụoxrq cộbxpdt, đmwpkồafuhng thờmjbsi chuẩsnvnn bịkeyd cho bưljroớtfpnc đmwpkàvrmvm pháwzgon kếgtic tiếgticp. Theo Thẩsnvnm Dịkeydch tíyafxnh toáwzgon, nếgticu khôrfwqng cówkvh bấsjyyt ngờmjbs gìjxhs xảomhuy ra, vôrfwq luậpitfn Jack Sparrow xoay sởhjyo thếgtic nàvrmvo, hắqfuin tốlvohi đmwpka chỉgtic có thêholz̉ thu hoạfzzmch mộbxpdt phầsjyyn nădomkm.
Jack Sparrow cũnzvjng khôrfwqng phảomhun đmwpkốlvohi kếgtic hoạfzzmch côrfwqng kíyafxch thuyềdomkn trưljroởhjyong Khiếgticu Phong, hắqfuin bứffpjc thiếgtict muốlvohn cówkvh đmwpkưljroợcdfqc tấsjyym bảomhun đmwpkồafuh ‘Nơlxopi tậpitfn cùtnrvng thếgtic giớtfpni’. Vấsjyyn đmwpkềdomk làvrmv hắqfuin khôrfwqng cówkvh ývhly đmwpkịkeydnh ra tay côrfwqng kíyafxch, Thẩsnvnm Dịkeydch cũnzvjng khôrfwqng cầsjyyn hắqfuin trợcdfq giúwgpap, thếgtic nêholzn tấsjyym bảomhun đmwpkồafuh ‘Nơlxopi tậpitfn cùtnrvng thếgtic giớtfpni’ vôrfwq duyêholzn vớtfpni hắqfuin, nếgticu muốlvohn lấsjyyy đmwpkưljroợcdfqc, cũnzvjng chỉgtic cówkvh thểmjbs đmwpkợcdfqi tiếgticn vàvrmvo thàvrmvnh Shipwreck, lấsjyyy tíyafxn vậpitft ra trao đmwpkổznjyi.
Việzbvfc nàvrmvy ývhly nghĩvhlya Thẩsnvnm Dịkeydch lạfzzmi cówkvh thêholzm quâgsipn bàvrmvi áwzgop chếgtic đmwpkốlvohi phưljroơlxopng, phưljroơlxopng thứffpjc tríyafxch phầsjyyn trădomkm cơlxop bảomhun khôrfwqng thểmjbs nghịkeydch chuyểmjbsn, trừijpw phi cówkvh nhâgsipn tốlvoh ngoàvrmvi ývhly muốlvohn nàvrmvo đmwpkówkvh ảomhunh hưljroởhjyong hếgtict thảomhuy. Sau mộbxpdt giờmjbs, đmwpkàvrmvm pháwzgon đmwpkạfzzmi kháwzgoi hoàvrmvn thàvrmvnh, Ngọptjac Trai Đnzvjen vàvrmv đmwpkộbxpdi Đnzvjoạfzzmn Nhậpitfn cùtnrvng mộbxpdt chỗobrq, hưljroớtfpnng vềdomk mụoxrqc tiêholzu xuấsjyyt pháwzgot, dựyxzj tíyafxnh sau mộbxpdt ngàvrmvy cówkvh thểmjbs đmwpkếgticn nơlxopi.
Cówkvh vẻrfwq nhưljro Jack Sparrow muốlvohn tìjxhsm hiểmjbsu Thẩsnvnm Dịkeydch đmwpkôrfwqi chúwgpat, cho nêholzn đmwpkãddng pháwzgot ra lờmjbsi mờmjbsi vớtfpni bọptjan Thẩsnvnm Dịkeydch, mờmjbsi bọptjan hắqfuin tham quan Ngọptjac Trai Đnzvjen, Thẩsnvnm Dịkeydch vui vẻrfwq tiếgticp nhậpitfn.
Vừijpwa bưljroớtfpnc lêholzn Ngọptjac Trai Đnzvjen, mộbxpdt gãddng thủvrmvy thủvrmv thâgsipn thểmjbs loạfzzmng choạfzzmng đmwpkãddng đmwpki tớtfpni, mởhjyo to mắqfuit nghiêholzng nhìjxhsn Thẩsnvnm Dịkeydch, lạfzzmi nhìjxhsn mộbxpdt chúwgpat Ôddngn Nhu phíyafxa sau, sau đmwpkówkvh kêholzu lêholzn: “Ha ha, thuyềdomkn trưljroởhjyong, đmwpkâgsipy làvrmv chiếgticn lợcdfqi phẩsnvnm củvrmva chúwgpang ta sao?”
“Cúwgpat ngay têholzn khốlvohn kiếgticp, bọptjan họptja làvrmv kháwzgoch củvrmva chúwgpang ta!” Jack Sparrow nâgsipng cưljroớtfpnc đmwpkáwzgo bay con ma men trưljroớtfpnc mắqfuit, sau đmwpkówkvh rốlvohng lớtfpnn vềdomk phíyafxa thủvrmvy thủvrmv đmwpkoàvrmvn củvrmva hắqfuin: “Toàvrmvn bộbxpd nhanh cúwgpat đmwpki làvrmvm việzbvfc! Chúwgpang ta phảomhui xuấsjyyt pháwzgot!”
“Đnzvji đmwpkâgsipu hảomhu sếgticp?” Cówkvh ngưljroờmjbsi lưljroờmjbsi biếgticng hỏgsipi.
“Đnzvjếgticn nơlxopi lắqfuim tiềdomkn!” Jack Sparrow kêholzu to.
Đnzvjám hải tădomḳc trưljroớtfpnc kia còcajcn lưljroờmjbsi biếgticng nằcmyom ngủvrmv trêholzn dâgsipy thừijpwng, bỗobrqng nguyêholzn mộbxpdt đmwpkáwzgom linh hoạfzzmt hẳcajcn lêholzn, bưljroớtfpnc đmwpki nhưljro bay. Cáwzgoch thứffpjc khíyafxch lệzbvf thủvrmv hạfzzm củvrmva Jack tuy đmwpkơlxopn giảomhun thôrfwq bạfzzmo nhưljrong lạfzzmi dịkeyd thưljroờmjbsng hữyxzju hiệzbvfu.
Trong lúwgpac Jack chỉgtic huy thủ hạ, Thẩsnvnm Dịkeydch liếgticc mắqfuit ra hiệzbvfu vớtfpni Ôddngn Nhu, Ôddngn Nhu hiểmjbsu ývhly, nówkvhi vớtfpni Elizabeth: “Thuyềdomkn trưljroởhjyong Jack bậpitfn chỉgtic huy rồafuhi, cówkvh lẽfjot tiểmjbsu thưljro Elizabeth vàvrmv ngàvrmvi Will Turner sẽfjot nguyệzbvfn ývhly dẫmjbsn bọptjan tôrfwqi đmwpki thădomkm Ngọptjac Trai Đnzvjen chădomkng?”
“Vui lòcajcng phụoxrqng bồafuhi.” Cảomhu hai đmwpkồafuhng thanh trảomhu lờmjbsi.
Ngọptjac Trai Đnzvjen làvrmv mộbxpdt con tàvrmvu đmwpkặiacbc chếgtic từijpw ba chiếgticc cộbxpdt buồafuhm. Cánh buôrfwq̀m dọptjac, cộbxpdng thêholzm mộbxpdt chiếgticc buôrfwq̀m tam giác chỗobrq mũnzvji tàvrmvu, phốlvohi hữyxzju 32 khẩsnvnu pháwzgoo, trong tâgsiṕt cả cáwzgoc loạfzzmi tàvrmvu, loạfzzmi thuyềdomkn buồafuhm nhẹuhjt nhàvrmvng linh hoạfzzmt nàvrmvy đmwpkưljroợcdfqc đmwpkám hải tădomḳc ưljrou áwzgoi nhấsjyyt, nguyêholzn nhâgsipn chủvrmv yếgticu làvrmv do tốlvohc đmwpkộbxpd củvrmva nówkvh nhanh nhấsjyyt đmwpkưljroơlxopng thờmjbsi. Ngọptjac Trai Đnzvjen càvrmvng làvrmv đmwpkưljroợcdfqc cáwzgoch tâgsipn, tốlvohc đmwpkộbxpd tădomkng thêholzm mộbxpdt bưljroớtfpnc, đmwpkạfzzmt tớtfpni vậpitfn tốlvohc kinh khủvrmvng, đmwpkâgsipy đmwpkãddng đmwpkưljroợcdfqc nhówkvhm Thẩsnvnm Dịkeydch tậpitfn mắqfuit chứffpjng kiếgticn. Còcajcn hỏgsipa lựyxzjc củvrmva nówkvh, cówkvh lẽfjot kédhgym Dauntless rấsjyyt xa, nhưljrong nếgticu so vớtfpni thuyềdomkn hảomhui tặiacbc thôrfwqng thưljroờmjbsng, y nguyêholzn mạfzzmnh hơlxopn mảomhung lớtfpnn.
Kháwzgoc vớtfpni mạfzzmo hiểmjbsm giảomhu, đmwpkám hải tădomḳc khôrfwqng cówkvh Huyếgtict Tinh vădomkn chưljroơlxopng đmwpkểmjbs cấsjyyt giữyxzj thựyxzjc phẩsnvnm tinh mỹrqej, khôrfwqng cówkvh khảomhu nădomkng cáwzgoi gìjxhs cũnzvjng mang theo đmwpkưljroợcdfqc, bởhjyoi vậpitfy trêholzn thuyềdomkn luôrfwqn dựyxzj trữyxzj đmwpkạfzzmi lưljroợcdfqng đmwpkồafuh ădomkn thứffpjc uốlvohng nhưljro báwzgonh mìjxhs, nưljroớtfpnc ngọptjat, tráwzgoi câgsipy tưljroơlxopi, rau dưljroa, tấsjyyt cảomhu đmwpkềdomku làvrmv tàvrmvi nguyêholzn khan hiếgticm, thậpitfm chíyafx còcajcn cówkvh mộbxpdt íyafxt súwgpac vậpitft, bởhjyoi vậpitfy mang tớtfpni hậpitfu quảomhu chíyafxnh làvrmv vừijpwa bẩsnvnn vừijpwa loạfzzmn nghiêholzm trọptjang.
Trêholzn thựyxzjc tếgtic đmwpkâgsipy mớtfpni làvrmv đmwpkơlxop̀i sốlvohng sinh hoạfzzmt trêholzn biểmjbsn thôrfwqng thưljroờmjbsng trong thếgtic kỷyzut 16.
Các thủy thủ trêholzn tàvrmvu sinh hoạfzzmt chậpitft vậpitft, mỗobrqi ngàvrmvy phảomhui lao đmwpkộbxpdng châgsipn tay nặiacbng nềdomk, hơlxopn nữyxzja đmwpkồafuh uốlvohng duy nhấsjyyt thíyafxch hợcdfqp bảomhuo tồafuhn lâgsipu dàvrmvi trêholzn biểmjbsn chíyafxnh làvrmv cáwzgoc loạfzzmi rưljroợcdfqu bia —— rưljroợcdfqu Rum, bia, rưljroợcdfqu lúwgpaa mạfzzmch cùtnrvng rưljroợcdfqu mậpitft ong dễdhgy dàvrmvng bảomhuo tồafuhn hơlxopn nưljroớtfpnc ngọptjat, mặiacbt kháwzgoc, thờmjbsi đmwpkiểmjbsm uốlvohng nưljroớtfpnc, nuốlvoht mộbxpdt ngụoxrqm rưljroợcdfqu Rum cówkvh thểmjbs sáwzgot trùtnrvng, bởhjyoi vậpitfy bìjxhsnh thưljroờmjbsng trêholzn tàvrmvu luôrfwqn chuẩsnvnn bịkeyd mộbxpdt đmwpkốlvohng rưljroợcdfqu Rum, cho nêholzn tạfzzmo thàvrmvnh thówkvhi quen lúwgpac nàvrmvo cũnzvjng say rưljroợcdfqu củvrmva các thủy thủ.
Mộbxpdt đmwpkưljroờmjbsng đmwpki tớtfpni, mấsjyyy ngưljroờmjbsi Thẩsnvnm Dịkeydch pháwzgot hiệzbvfn, trong tay mỗobrqi mộbxpdt gãddng thủvrmvy thủvrmv cơlxop hồafuh đmwpkềdomku váwzgoc theo bìjxhsnh rưljroợcdfqu.
Toàvrmvn thâgsipn bọptjan họptja đmwpkềdomku tảomhun ra mùtnrvi hôrfwqi củvrmva rưljroợcdfqu, nguyêholzn mộbxpdt đmwpkáwzgom nówkvhi chuyệzbvfn to mồafuhm, trong khoang càvrmvng làvrmv tràvrmvn ngậpitfp mùtnrvi thốlvohi, hếgtict lầsjyyn nàvrmvy tớtfpni lầsjyyn kháwzgoc, nădomkng lựyxzjc thao túwgpang tàvrmvu thuyềdomkn lạfzzmi xuấsjyyt sắqfuic dịkeyd thưljroờmjbsng. Nếgticu nhưljro nówkvhi lúwgpac trưljroớtfpnc chứffpjng kiếgticn bộbxpd dáwzgong Ngọptjac Trai Đnzvjen xôrfwqng xáwzgoo đmwpki tớtfpni đmwpki lui trêholzn biểmjbsn sẽfjot khiếgticn tấsjyyt cảomhu mọptjai ngưljroờmjbsi thảomhun nhiêholzn dâgsipng lêholzn kíyafxnh ývhly vớtfpni chiếgticc tàvrmvu cùtnrvng vớtfpni nhữyxzjng ngưljroờmjbsi đmwpkiềdomku khiểmjbsn nówkvh, nhưljro vậpitfy lúwgpac nàvrmvy chíyafxnh thứffpjc lêholzn thădomkm tàvrmvu, tâgsiṕt cả kíyafxnh ývhly cũnzvjng sẽfjot khôrfwqng cáwzgonh màvrmv bay.
Đnzvjám hải tădomḳc trờmjbsi sinh chíyafxnh làvrmv mộbxpdt đmwpkáwzgom ngưljroờmjbsi thốlvohi náwzgot, cặiacbn bãddng, khôrfwqng cówkvh chúwgpat kỷyzut luậpitft. Thờmjbsi đmwpkiểmjbsm chiếgticn đmwpkấsjyyu, bọptjan họptja hung áwzgoc nhưljro sówkvhi, đmwpkếgticn khi khôrfwqng cầsjyyn chiếgticn đmwpkấsjyyu, mỗobrqi mộbxpdt ngưljroờmjbsi trong bọptjan họptja còcajcn bình thưljroơlxop̀ng hơlxopn con ma men bình thưljroơlxop̀ng nhấsjyyt, mùtnrvi rưljroợcdfqu ngậpitfp trờmjbsi, la hédhgyt lớtfpnn tiếgticng, vĩvhlynh viễdhgyn mang giọptjang đmwpkiệzbvfu hảomhui tặiacbc.
Ôddngn Nhu nhịkeydn khôrfwqng đmwpkưljroợcdfqc che mũnzvji: “Tôrfwqi đmwpkãddng từijpwng nghĩvhly hoàvrmvn cảomhunh bảomhun thâgsipn mìjxhsnh đmwpkãddng đmwpkủvrmv hỏgsipng bédhgyt, khôrfwqng nghĩvhly tớtfpni hoàvrmvn cảomhunh vịkeyd tríyafx củvrmva côrfwq còcajcn khôrfwqng xong hơlxopn tôrfwqi. Tiểmjbsu thưljro Elizabeth, có thêholz̉ nówkvhi tôrfwqi biếgtict nhờmjbs đmwpkâgsipu màvrmv côrfwq cówkvh thểmjbs chịkeydu đmwpkưljroợcdfqc hoàvrmvn cảomhunh hỏgsipng bédhgyt đmwpkếgticn thếgtic nàvrmvy khôrfwqng?”
Vớtfpni pháwzgoi nữyxzj màvrmv nówkvhi, sinh hoạfzzmt cùtnrvng mộbxpdt đmwpkáwzgom hảomhui tặiacbc thốlvohi hoắqfuic, đmwpkíyafxch thậpitft làvrmv mộbxpdt sựyxzj tra tấsjyyn khówkvh cówkvh thểmjbs tưljroởhjyong tưljroợcdfqng.
Elizabeth trong trẻrfwqo trảomhu lờmjbsi: “Làvrmv cừijpwu hậpitfn, còcajcn cówkvh tựyxzj do, nówkvh đmwpkãddng giúwgpap tôrfwqi cówkvh thểmjbs chịkeydu đmwpkưljroợcdfqc hếgtict thảomhuy nhữyxzjng thứffpj khôrfwqng thểmjbs chịkeydu đmwpkưljroợcdfqc.”
Thẩsnvnm Dịkeydch mỉgticm cưljroờmjbsi nówkvhi: “Nhưljro vậpitfy hiệzbvfn tạfzzmi Huâgsipn tưljroớtfpnc Beckett đmwpkãddng chếgtict, tàvrmvu Dauntless khôrfwqng còcajcn tồafuhn tạfzzmi, tiểmjbsu thưljro còcajcn cówkvh lývhly do gìjxhs tiếgticp tụoxrqc lưljrou lạfzzmi trêholzn tàvrmvu Ngọptjac Trai Đnzvjen?”
Elizabeth ngạfzzmo nghễdhgy trảomhu lờmjbsi: “Tôrfwqi thíyafxch làvrmvm hảomhui tặiacbc, tôrfwqi thíyafxch hưljroởhjyong thụoxrq khoáwzgoi cảomhum khi cưljroớtfpnp bówkvhc.”
Câgsipu trảomhu lờmjbsi nàvrmvy khiếgticn tấsjyyt cảomhu mọptjai ngưljroờmjbsi khẽfjot giậpitft mìjxhsnh.
Ai cówkvh thểmjbs nghĩvhly tớtfpni mộbxpdt Elizabeth dũnzvjng cảomhum, xinh đmwpkẹuhjtp, hơlxopn nữyxzja giàvrmvu tinh thầsjyyn trọptjang nghĩvhlya trong kịkeydch bảomhun lạfzzmi sẽfjot nówkvhi ra lờmjbsi nhưljro vậpitfy.
Thẩsnvnm Dịkeydch suy tưljro mộbxpdt hồafuhi, sau đmwpkówkvh mớtfpni lêholzn tiếgticng: “Tôrfwqi bắqfuit đmwpkầsjyyu hiểmjbsu đmwpkưljroợcdfqc nguyêholzn nhâgsipn Đnzvjôrfwq đmwpkốlvohc James Norrington đmwpkáwzgonh mấsjyyt côrfwq rồafuhi. Trưljroớtfpnc khi chếgtict anh ta vẫmjbsn tưljroởhjyong rằcmyong anh Turner đmwpkãddng cưljroớtfpnp côrfwq đmwpki, nhưljrong đmwpkâgsipy mớtfpni thậpitft sựyxzj làvrmv đmwpkáwzgop áwzgon.”
Nghe đmwpkưljroợcdfqc danh tựyxzj James Norrington, Elizabeth cũnzvjng ngâgsipy ra mộbxpdt lúwgpac, nàvrmvng trảomhu lờmjbsi: “Anh ta làvrmv ngưljroờmjbsi tốlvoht, nhưljrong chúwgpang tôrfwqi khôrfwqng hợcdfqp nhau, đmwpkáwzgong tiếgticc làvrmv anh ta khôrfwqng nêholzn đmwpkầsjyyu nhậpitfp vàvrmvo Beckett.”
“Đnzvjówkvh làvrmv lựyxzja chọptjan củvrmva mìjxhsnh anh ta, anh ta nówkvhi nếgticu nhưljro khôrfwqng thểmjbs lấsjyyy đmwpkưljroợcdfqc côrfwq, anh ta tìjxhsnh nguyệzbvfn chếgtict dưljroớtfpni kiếgticm củvrmva côrfwq. Đnzvjáwzgong tiếgticc anh ta khôrfwqng thểmjbs thựyxzjc hiệzbvfn đmwpkưljroợcdfqc nguyệzbvfn vọptjang nàvrmvy, cuốlvohi cùtnrvng phảomhui chếgtict trong tay tôrfwqi.” Thẩsnvnm Dịkeydch thuậpitfn mồafuhm bịkeyda đmwpkặiacbt, bấsjyyt đmwpkộbxpdng thanh sắqfuic chuyểmjbsn dờmjbsi chủvrmv đmwpkềdomk lêholzn ngưljroờmjbsi James Norrington.
“Cówkvh lẽfjot đmwpkówkvh chíyafxnh làvrmv vậpitfn mệzbvfnh củvrmva anh ta.” Elizabeth thởhjyo dàvrmvi, đmwpkốlvohi vớtfpni James Norrington, nàvrmvng vẫmjbsn mang mấsjyyy phầsjyyn tìjxhsnh cảomhum.
“Đnzvjúwgpang rồafuhi, nhắqfuic đmwpkếgticn mớtfpni nhớtfpn, sau khi giếgtict anh ta, tôrfwqi đmwpkãddng nhặiacbt đmwpkưljroợcdfqc mộbxpdt vậpitft từijpw trêholzn ngưljroờmjbsi anh ta, tôrfwqi nghĩvhly tiểmjbsu thưljro cówkvh lẽfjot sẽfjot cówkvh hứffpjng thúwgpa nhìjxhsn qua.”
Thẩsnvnm Dịkeydch nówkvhi xong lấsjyyy ra sợcdfqi dâgsipy chuyềdomkn Átnrvnh Sao.
Chứffpjng kiếgticn vòcajcng cổznjy, Elizabeth rõpcfm ràvrmvng lắqfuip bắqfuip kinh hãddngi: “Dâgsipy chuyềdomkn Átnrvnh Sao, khôrfwqng ngờmjbs anh ta vẫmjbsn giữyxzj nówkvh!”
Chứffpjng kiếgticn vẻrfwq mặiacbt giậpitft mìjxhsnh củvrmva Elizabeth, mọptjai ngưljroờmjbsi đmwpkồafuhng thờmjbsi nhẹuhjt thởhjyo ra. Khôrfwqng hềdomk nghi ngờmjbs, Elizabeth nhấsjyyt đmwpkịkeydnh biếgtict rõpcfm rấsjyyt nhiềdomku nộbxpdi dung vềdomk sợcdfqi giâgsipy chuyềdomkn nàvrmvy, cówkvh lẽfjot trong đmwpkówkvh bao gồafuhm cảomhu phưljroơlxopng pháwzgop giảomhui trừijpw phong ấsjyyn.
Thẩsnvnm Dịkeydch cũnzvjng khôrfwqng cówkvh ývhly đmwpkịkeydnh vòcajcng vo, trựyxzjc tiếgticp vàvrmvo đmwpkềdomk: “Đnzvjâgsipy làvrmv mộbxpdt chiếgticc vòcajcng cổznjy hếgtict sứffpjc mỹrqej lệzbvf, hơlxopn nữyxzja thoạfzzmt nhìjxhsn còcajcn cówkvh táwzgoc dụoxrqng đmwpkặiacbc biệzbvft hếgtict sứffpjc. Đnzvjáwzgong tiếgticc làvrmv dưljroờmjbsng nhưljro tôrfwqi khôrfwqng cáwzgoch nàvrmvo pháwzgot huy nădomkng lựyxzjc củvrmva nówkvh.”
“Nówkvh đmwpkãddng bịkeyd phong ấsjyyn.” Elizabeth liếgticc cáwzgoi đmwpkãddng nhìjxhsn ra mấsjyyu chốlvoht vấsjyyn đmwpkềdomk, áwzgonh mắqfuit xinh đmwpkẹuhjtp củvrmva nàvrmvng rơlxopi vàvrmvo ngưljroờmjbsi Thẩsnvnm Dịkeydch: “Tôrfwqi đmwpkãddng hiểmjbsu vìjxhs sao anh lạfzzmi nhắqfuic đmwpkếgticn anh ta, làvrmv vìjxhs sợcdfqi dâgsipy chuyềdomkn nàvrmvy đmwpkúwgpang khôrfwqng?”
Thẩsnvnm Dịkeydch cưljroờmjbsi cưljroờmjbsi: “Tôrfwqi cũnzvjng khôrfwqng cówkvh ývhly phủvrmv nhậpitfn, chẳcajcng làvrmv tiểmjbsu thưljro biếgtict đmwpkấsjyyy, chúwgpang ta mớtfpni gặiacbp mặiacbt, nếgticu đmwpkưljroa ra yêholzu cầsjyyu ngay từijpw đmwpkầsjyyu, cówkvh lẽfjot sẽfjot khiếgticn tiểmjbsu thưljro cảomhum thấsjyyy khówkvh xửekmw, tôrfwqi khôrfwqng thểmjbs khôrfwqng tậpitfn lựyxzjc uyểmjbsn chuyểmjbsn mộbxpdt chúwgpat.”
“Anh tìjxhsm đmwpkúwgpang ngưljroờmjbsi rồafuhi, tôrfwqi đmwpkíyafxch xáwzgoc cówkvh thểmjbs giảomhui trừijpw phong ấsjyyn… Dùtnrv sao nówkvh đmwpkãddng từijpwng đmwpkưljroợcdfqc đmwpkeo trêholzn cổznjy củvrmva tôrfwqi, thậpitfm chíyafx thiếgticu chúwgpat nữyxzja thuộbxpdc vềdomk tôrfwqi.” Elizabeth trảomhu lờmjbsi.
Thẩsnvnm Dịkeydch thởhjyo dàvrmvi mộbxpdt tiếgticng: “Có thêholz̉ nówkvhi cho tôrfwqi biếgtict đmwpkưljroợcdfqc khôrfwqng?”
Khôrfwqng nghĩvhly tớtfpni hai mắqfuit Elizabeth lówkvhe lêholzn mộbxpdt tia giảomhuo hoạfzzmt, sau đmwpkówkvh nówkvhi: “Vậpitfy nówkvh trịkeyd giáwzgo bao nhiêholzu? Cówkvh đmwpkủvrmv cho mộbxpdt tíyafxn vậpitft vua hảomhui tặiacbc hay khôrfwqng?”
Thẩsnvnm Dịkeydch ngẩsnvnn ngơlxop.
Khôrfwqng nghĩvhly tớtfpni ngay tạfzzmi thờmjbsi khắqfuic mấsjyyu chốlvoht thếgtic nàvrmvy, Elizabeth vâgsip̣y mà sẽfjot thừijpwa cơlxop chàvrmvo giáwzgo.
Nếgticu nhưljro lúwgpac trưljroớtfpnc Elizabeth nówkvhi nàvrmvng ưljroa thíyafxch làvrmvm hảomhui tặiacbc vẫmjbsn chưljroa gâgsipy cho Thẩsnvnm Dịkeydch quáwzgo nhiềdomku cảomhum xúwgpac, nhưljro vậpitfy hiệzbvfn tạfzzmi cảomhum xúwgpac củvrmva hắqfuin rõpcfm ràvrmvng sâgsipu hơlxopn nhiềdomku.
Đnzvjâgsipy tuyệzbvft đmwpkốlvohi khôrfwqng phảomhui Elizabeth trong kịkeydch bảomhun.
Àijpw màvrmv, cówkvh lẽfjot nhưljro vậpitfy mớtfpni phùtnrv hợcdfqp vai tròcajc châgsipn chính củvrmva nàvrmvng.
Làvrmv mộbxpdt ngưljroờmjbsi con gáwzgoi thếgtic kỷyzut 16, nàvrmvng cówkvh can đmwpkảomhum xédhgy bỏgsip hôrfwqn ưljroớtfpnc, ôrfwqm âgsiṕp ngưljroờmjbsi đmwpkàvrmvn ôrfwqng kháwzgoc, dấsjyyn thâgsipn vàvrmvo biêholz̉n cả làvrmvm hảomhui tặiacbc, bảomhun thâgsipn phảomhui cầsjyyn dũnzvjng khíyafx cùtnrvng pháwzgoch lựyxzjc cựyxzjc lớtfpnn.
Đnzvjôrfwq thịkeyd sáwzgong tạfzzmo ra mộbxpdt Elizabeth hoàvrmvn toàvrmvn mớtfpni, màvrmv Elizabeth nàvrmvy càvrmvng phùtnrv hợcdfqp sựyxzj thậpitft hơlxopn Elizabeth vốlvohn cówkvh, đmwpkiềdomku nàvrmvy khiếgticn Thẩsnvnm Dịkeydch đmwpkộbxpdt nhiêholzn cówkvh mộbxpdt cảomhum giáwzgoc kỳobrq quáwzgoi…
Bấsjyyt quáwzgo chỉgtic bằcmyong đmwpkiểmjbsm ấsjyyy đmwpkãddng muốlvohn đmwpkấsjyyu vớtfpni mìjxhsnh, nàvrmvng còcajcn kédhgym xa, Thẩsnvnm Dịkeydch cưljroờmjbsi lạfzzmnh trong tâgsipm.
Hắqfuin lậpitfp tứffpjc làvrmvm ra dáwzgong đmwpkiệzbvfu bấsjyyt đmwpkắqfuic dĩvhly: “Tiểmjbsu thưljro thậpitft đmwpkúwgpang làvrmv mộbxpdt ngưljroờmjbsi biếgtict chọptjan lựyxzja thờmjbsi cơlxop tốlvoht, vừijpwa ra tay đmwpkãddng ădomkn đmwpkứffpjt đmwpkồafuhng bọptjan, tôrfwqi còcajcn tưljroởhjyong rằcmyong côrfwq thựyxzjc sựyxzj cảomhum kíyafxch tôrfwqi.”
Átnrvnh mắqfuit củvrmva hắqfuin vôrfwq tìjxhsnh hữyxzju ývhly nhìjxhsn sang Will Turner cạfzzmnh bêholzn.
Quảomhu nhiêholzn, Will Turner nhíyafxu màvrmvy, cówkvh chúwgpat bấsjyyt mãddngn: “Elizabeth, em khôrfwqng cầsjyyn phảomhui vậpitfy. Đnzvjừijpwng quêholzn làvrmv bọptjan họptja đmwpkãddng giếgtict Beckett, giúwgpap em báwzgoo thùtnrv, em khôrfwqng nêholzn thưljròa cơlxop chàvrmvo giáwzgo.”
Thẩsnvnm Dịkeydch thởhjyo mộbxpdt hơlxopi dàvrmvi.
Huyếgtict Tinh đmwpkôrfwq thịkeyd quảomhu nhiêholzn khôrfwqng cówkvh chuyểmjbsn luôrfwqn cảomhu tíyafxnh tìjxhsnh củvrmva Will Turner, anh ta vẫmjbsn làvrmv chàvrmvng thanh niêholzn giàvrmvu lòcajcng hiệzbvfp nghĩvhlya.
Đnzvjưljroơlxopng nhiêholzn, đmwpkâgsipy hoàvrmvn toàvrmvn cówkvh thểmjbs lývhly giảomhui. Sởhjyo dĩvhly anh ta ởhjyo trêholzn tàvrmvu Ngọptjac Trai Đnzvjen, mộbxpdt phầsjyyn làvrmv vìjxhs Jack Sparrow cówkvh âgsipn cứffpju mạfzzmng anh ta, mộbxpdt phầsjyyn làvrmv vìjxhs vịkeyd hôrfwqn thêholz củvrmva anh ta, còcajcn cówkvh mộbxpdt nguyêholzn nhâgsipn trọptjang yếgticu chíyafxnh làvrmv cha anh ta hôrfwqm nay vẫmjbsn còcajcn trêholzn Ngưljroờmjbsi Hàvrmv Lan Bay. Nếgticu muốlvohn giảomhui cứffpju cha mìjxhsnh, anh ta tấsjyyt yếgticu phảomhui dựyxzja vàvrmvo lựyxzjc lưljroợcdfqng củvrmva Jack.
Nówkvhi theo đmwpkiểmjbsm nàvrmvy, mộbxpdt Will Turner chíyafxnh nghĩvhlya càvrmvng phùtnrv hợcdfqp bốlvohi cảomhunh châgsipn thựyxzjc.
Nghĩvhly vậpitfy, trong lòcajcng Thẩsnvnm Dịkeydch càvrmvng cảomhum thấsjyyy cổznjy quáwzgoi —— lúwgpac Huyếgtict Tinh đmwpkôrfwq thịkeyd sắqfuip xếgticp nhâgsipn vậpitft, dưljroờmjbsng nhưljro sẽfjot xem xédhgyt vấsjyyn đmwpkềdomk phùtnrv hợcdfqp giữyxzja nhâgsipn vậpitft vàvrmv bốlvohi cảomhunh, từijpw đmwpkówkvh sửekmwa chữyxzja tíyafxnh cáwzgoch nhâgsipn vậpitft, việzbvfc nàvrmvy cũnzvjng thậpitft cówkvh chúwgpat hếgtict nówkvhi nổznjyi.
Chưljroa kịkeydp suy nghĩvhly bao lâgsipu, Elizabeth nghe đmwpkưljroợcdfqc lờmjbsi Will Turner nówkvhi, nàvrmvng vộbxpdi giảomhui thíyafxch: “Em chỉgtic hi vọptjang cówkvh thểmjbs giúwgpap Jack mộbxpdt tay trong quáwzgo trìjxhsnh đmwpkàvrmvm pháwzgon.”
Will Turner quảomhu quyếgtict nówkvhi: “Jack cầsjyyn chíyafxnh làvrmv tựyxzj do, anh thìjxhs muốlvohn cha mìjxhsnh, màvrmv bọptjan họptja lạfzzmi cầsjyyn đmwpkồafuh đmwpkạfzzmc củvrmva Tia Dalma. Mụoxrqc tiêholzu nhấsjyyt tríyafx, mụoxrqc đmwpkíyafxch bấsjyyt đmwpkồafuhng, đmwpkâgsipy mớtfpni làvrmv đmwpkiềdomku kiệzbvfn tiêholzn quyếgtict khiếgticn mọptjai ngưljroờmjbsi cówkvh thểmjbs châgsipn thàvrmvnh hợcdfqp táwzgoc. Anh vốlvohn khôrfwqng cho làvrmv Jack sẽfjot cówkvh quáwzgo nhiềdomku dâgsipy dưljroa trêholzn phưljroơlxopng diệzbvfn lợcdfqi íyafxch vớtfpni bọptjan họptja. Nếgticu anh ta khôrfwqng hiểmjbsu đmwpkưljroợcdfqc buôrfwqng tha, nhưljro vậpitfy anh ta vĩvhlynh viễdhgyn đmwpkừijpwng mong cówkvh đmwpkưljroợcdfqc thứffpj mìjxhsnh thựyxzjc sựyxzj muốlvohn. Chuyệzbvfn nàvrmvy em khôrfwqng cầsjyyn quảomhun làvrmvm gìjxhs.”
Đnzvjoạfzzmn vădomkn nàvrmvy thựyxzjc khiếgticn Thẩsnvnm Dịkeydch cảomhum thấsjyyy khâgsipm phụoxrqc.
Đnzvjúwgpang vậpitfy, mỗobrqi ngưljroờmjbsi đmwpkềdomku cówkvh vậpitft mìjxhsnh muốlvohn, nếgticu chỉgtic vìjxhs lợcdfqi íyafxch thứffpj yếgticu màvrmv xem nhẹuhjt đmwpkạfzzmi sựyxzj, đmwpkówkvh mớtfpni gọptjai muốlvohn chếgtict. Thẩsnvnm Dịkeydch chíyafxnh làvrmv nhìjxhsn trúwgpang đmwpkiểmjbsm ấsjyyy, mớtfpni dáwzgom édhgyp thấsjyyp bảomhung giáwzgo nhưljro vậpitfy, màvrmv Will Turner rõpcfm ràvrmvng hiểmjbsu đmwpkưljroợcdfqc bêholzn nàvrmvo nặiacbng bêholzn nàvrmvo nhẹuhjt.
Dưljroớtfpni sựyxzj khuyêholzn bảomhuo củvrmva Will Turner, Elizabeth rốlvoht cụoxrqc gậpitft đmwpkầsjyyu.
“Đnzvjưljroợcdfqc rồafuhi, tôrfwqi sẽfjot giúwgpap cáwzgoc anh mộbxpdt lầsjyyn. Bấsjyyt quáwzgo tôrfwqi phảomhui nówkvhi cho anh, sợcdfqi dâgsipy chuyềdomkn nàvrmvy tổznjyng cộbxpdng cówkvh hai tầsjyyng phong ấsjyyn. Tôrfwqi chỉgtic cówkvh thểmjbs giúwgpap cáwzgoc anh cởhjyoi bỏgsip tầsjyyng thứffpj nhấsjyyt, tầsjyyng thứffpj hai làvrmv phong ấsjyyn cówkvh sẵsnvnn trêholzn nówkvh, dùtnrv làvrmv tôrfwqi hay James Norrington đmwpkềdomku khôrfwqng giảomhui trừijpw đmwpkưljroợcdfqc.”
Nówkvhi xong nàvrmvng xuấsjyyt ra câgsipy đmwpkao, đmwpkâgsipm vàvrmvo ngówkvhn tay mìjxhsnh, nhỏgsip vàvrmvi giọptjat máwzgou tưljroơlxopi lêholzn sợcdfqi dâgsipy chuyềdomkn Átnrvnh Sao.
Hówkvha ra máwzgou củvrmva Elizabeth chíyafxnh làvrmv trụoxrq cộbxpdt đmwpkểmjbs pháwzgo gỡaafe phong ấsjyyn.
Đnzvjâgsipy cũnzvjng khówkvh tráwzgoch, James Norrington dùtnrv sao cũnzvjng làvrmv yêholzu Elizabeth, trong thâgsipm tâgsipm y, chủvrmv nhâgsipn vòcajcng cổznjy chỉgtic cówkvh thểmjbs làvrmv Elizabeth, bởhjyoi vậpitfy giảomhui trừijpw phong ấsjyyn cũnzvjng chỉgtic cówkvh thểmjbs làvrmv nàvrmvng.
Sựyxzj tìjxhsnh đmwpkôrfwqi khi chỉgtic đmwpkơlxopn giảomhun nhưljro thếgtic.
Theo máwzgou tưljroơlxopi củvrmva Elizabeth nhỏgsip xuốlvohng, dâgsipy chuyềdomkn Átnrvnh Sao hiệzbvfn ra mộbxpdt vòcajcng sáwzgong, lấsjyyp láwzgonh vôrfwq sốlvoh áwzgonh sao, phảomhung phấsjyyt ngâgsipn hàvrmv sáwzgong chówkvhi. Chỉgtic làvrmv vầsjyyng sáwzgong ngâgsipn hàvrmv nàvrmvy còcajcn nhỏgsip, vẻrfwqn vẹuhjtn chuyểmjbsn đmwpkộbxpdng quanh mộbxpdt đmwpkiểmjbsm trung tâgsipm, dẫmjbsu làvrmv nhưljro thếgtic, đmwpkãddng khiếgticn ngưljroờmjbsi xem hoa mắqfuit mêholz mẩsnvnn.
Thảomhu lạfzzmi vòcajcng cổznjy vàvrmvo tay Thẩsnvnm Dịkeydch, Thẩsnvnm Dịkeydch nghe đmwpkưljroợcdfqc tiếgticng nhắqfuic nhởhjyo rõpcfm ràvrmvng:
“Dâgsipy chuyềdomkn Átnrvnh Sao cởhjyoi bỏgsip tầsjyyng phong ấsjyyn thứffpj nhấsjyyt, tấsjyyt cảomhu kỹrqej nădomkng ởhjyo vàvrmvo trạfzzmng tháwzgoi nửekmwa mởhjyo. Mỗobrqi kỹrqej nădomkng kèmdvim theo cówkvh thểmjbs sửekmw dụoxrqng mộbxpdt lầsjyyn trong từijpwng thếgtic giớtfpni nhiệzbvfm vụoxrq."

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.