Sophie mộzsvb t lầwaub n nữjjki a nhấlspn c đecsi iệwroz n thoạotim i lêdwhc n, côrqpg nhanh chóxrxu ng quay sốvziz vàdvse chờxevk đecsi ợfvpy i.
“Túvvsb t…. Túvvsb t…. Túvvsb t….”
“Alo, Tiệwroz m sájzzq ch nhỏxotk (The Little Bookstore) xin nghe…”
“Josh hảwroz !!” Sophie nghe giọdwhc ng quen thuộzsvb c củnbjz a em trai mìmdzi nh bèkstd n nóxrxu i.
“Hảwroz , Sophie. Chịcoiz gọdwhc i cho em cóxrxu việwroz c gìmdzi , em giờxevk đecsi ang bậdwhc n lắvkxe m.” Josh giọdwhc ng ỉecsi u xìmdzi u qua đecsi ầwaub u dâwspc y.
“Nghe nàdvse y. Chịcoiz vừbmbn a thấlspn y cóxrxu mấlspn y ngưghol ờxevk i khảwroz nghi bưghol ớcoxm c vàdvse o trong tiệwroz m sájzzq ch, em…”
“Ngưghol ờxevk i khảwroz nghi, ôrqpg i bàdvse chịcoiz củnbjz a tôrqpg i đecsi ừbmbn ng quájzzq nhạotim y cảwroz m nhưghol vậdwhc y chứaode . Chịcoiz biếxvcf t thừbmbn a tiệwroz m sájzzq ch nàdvse y thưghol ờxevk ng đecsi óxrxu n tiếxvcf p nhữjjki ng ngưghol ờxevk i khôrqpg ng bìmdzi nh thưghol ờxevk ng màdvse .”
“Josh. Chịcoiz khôrqpg ng đecsi ùxevk a, bọdwhc n họdwhc khôrqpg ng giốvziz ng giájzzq o sưghol , họdwhc c giảwroz , hay ngưghol ờxevk i sưghol u tầwaub m nàdvse o… Bọdwhc n họdwhc rấlspn t nguy hiểotim m. Chịcoiz nghĩbndb vậdwhc y.”
“Rồbndb i rồbndb i. Em sẽobkb cẩwroz n thậdwhc n, ngoan ngoãxyej n khôrqpg ng gâwspc y chuyệwroz n đecsi ưghol ợfvpy c chưghol a…”
“Ừwspc m.” Sophie giọdwhc ng an tâwspc m hơykuv n chúvvsb t. Côrqpg đecsi ịcoiz nh cúvvsb p májzzq y thìmdzi chợfvpy t mộzsvb t tiếxvcf ng ‘rầwaub m’ rõdvse to từbmbn ôrqpg ng nghe đecsi iệwroz n thoạotim i vang ra. Mộzsvb t cảwroz m giájzzq c hoảwroz ng hốvziz t khôrqpg ng nhỏxotk hiệwroz n nêdwhc n, Sophie vộzsvb i vãxyej nóxrxu i:
“Josh, chuyệwroz n gìmdzi vậdwhc y?”
Phảwroz i mấlspn t hai giâwspc y đecsi ầwaub u dâwspc y bêdwhc n kia mớcoxm i cóxrxu câwspc u trảwroz lờxevk i:
“Em khôrqpg ng biếxvcf t, cóxrxu thứaode gìmdzi đecsi óxrxu đecsi ổccsj xụxevk p bêdwhc n trêdwhc n. Em đecsi ang ởvkxe kho sájzzq ch dưghol ớcoxm i hầwaub m. Chịcoiz chờxevk chúvvsb t, em lêdwhc n xem, khôrqpg ng biếxvcf t ôrqpg ng Fleming cóxrxu gặecsi p rắvkxe c rốvziz i gìmdzi khôrqpg ng…”
“Khôrqpg ng đecsi ưghol ợfvpy c, em ởvkxe nguyêdwhc n đecsi ấlspn y…” Sophie giọdwhc ng gấlspn p rúvvsb t hơykuv n.
“Thôrqpg i nàdvse o chịcoiz , khôrqpg ng cóxrxu nguy hiểotim m gìmdzi đecsi âwspc u, chắvkxe c ôrqpg ng Fleming làdvse m đecsi ổccsj giájzzq sájzzq ch nàdvse o đecsi óxrxu , chịcoiz biếxvcf t ôrqpg ng ta rấlspn t giàdvse rồbndb i màdvse …”
Nóxrxu i xong, Josh khôrqpg ng đecsi ểotim ýjzzq bàdvse chịcoiz phảwroz n đecsi ốvziz i, tay cầwaub n đecsi iệwroz n thoạotim i chậdwhc m rãxyej i bưghol ớcoxm c lêdwhc n cầwaub u thang dẫcbup n lêdwhc n trêdwhc n tiệwroz m. Sau đecsi óxrxu , cậdwhc u lóxrxu đecsi ầwaub u ra khỏxotk i rìmdzi a cửccge a hầwaub m chứaode a, đecsi ôrqpg i mắvkxe t cậdwhc u cay xèkstd nhưghol tiếxvcf p xúvvsb c chấlspn t hóxrxu a họdwhc c nàdvse o đecsi óxrxu . Josh dụxevk i đecsi ôrqpg i mắvkxe t đecsi ểotim nhìmdzi n rõdvse .
Ấtlho n tưghol ợfvpy ng đecsi ầwaub u tiêdwhc n củnbjz a cậdwhc u đecsi óxrxu làdvse tiệwroz m sájzzq ch thưghol ờxevk ng ngàdvse y vốvziz n vắvkxe ng vẻmozt nay bỗmdzi ng chen chúvvsb c đecsi ầwaub y ngưghol ờxevk i: nădegp m ngưghol ờxevk i đecsi àdvse n ôrqpg ng đecsi ang đecsi ứaode ng đecsi ốvziz i mặecsi t vớcoxm i Nick Fleming (Nicholas Flamel), chủnbjz tiệwroz m.
Bốvziz n ngưghol ờxevk i trong sốvziz họdwhc cóxrxu vóxrxu c dájzzq ng to lớcoxm n khổccsj ng lồbndb . Ngưghol ờxevk i thứaode nădegp m nhỏxotk con hơykuv n vàdvse cóxrxu vẻmozt bềmdzi ngoàdvse i nham hiểotim m. Vàdvse bêdwhc n cạotim nh bọdwhc n họdwhc làdvse hai hàdvse ng giájzzq sájzzq ch đecsi ỏxotk ngang ngửccge a. Bỗmdzi ng nhiêdwhc n, Josh chợfvpy t nghĩbndb rấlspn t cóxrxu thểotim cửccge a hàdvse ng đecsi ang bịcoiz cưghol ớcoxm p.
Trong lòeuco ng thoájzzq ng chúvvsb t hơykuv i hoảwroz ng, cậdwhc u thìmdzi thầwaub m qua chiếxvcf c đecsi iệwroz n thoạotim i:
“Sophie, chịcoiz nóxrxu i đecsi úvvsb ng… ởvkxe đecsi âwspc y cóxrxu nădegp m têdwhc n cưghol ớcoxm p, vàdvse ôrqpg ng chủnbjz tiệwroz m đecsi ang đecsi ốvziz i đecsi ầwaub u vớcoxm i bọdwhc n chúvvsb ng.”
“Ôpqex i lạotim y chúvvsb a!!! Em ởvkxe nguyêdwhc n đecsi ấlspn y, đecsi ểotim chịcoiz gọdwhc i bájzzq o đecsi ộzsvb ng, nhớcoxm lấlspn p kỹxvcf vàdvse o…”
“Em biếxvcf t…”
“Vàdvse đecsi ừbmbn ng muốvziz n làdvse m anh hùxevk ng. Chịcoiz đecsi ãxyej thấlspn y bọdwhc n họdwhc …”
“Em biếxvcf t rồbndb i, em khôrqpg ng ngu ra đecsi ájzzq nh nhau vớcoxm i bốvziz n têdwhc n to con tớcoxm i mứaode c khổccsj ng lồbndb nhưghol vậdwhc y.”
Đwroz ộzsvb t nhiêdwhc n Josh nhậdwhc n ra rằxzdf ng tấlspn t cảwroz bọdwhc n họdwhc đecsi ềmdzi u khôrqpg ng ai nóxrxu i gìmdzi cảwroz ... vàdvse vẫcbup n cóxrxu mộzsvb t đecsi iềmdzi u gìmdzi đecsi óxrxu đecsi ang xảwroz y ra giữjjki a bọdwhc n họdwhc . Nick vàdvse ngưghol ờxevk i đecsi àdvse n ôrqpg ng cầwaub n đecsi ầwaub u bọdwhc n cưghol ớcoxm p cóxrxu vẻmozt quen biếxvcf t nhau.
Cảwroz hai ngưghol ờxevk i đecsi àdvse n ôrqpg ng đecsi ềmdzi u đecsi ứaode ng im phădegp ng phắvkxe c, cájzzq nh tay họdwhc éskjt p sájzzq t vàdvse o thâwspc n ngưghol ờxevk i, cùxevk i chỏxotk cũtxfo ng éskjt p sájzzq t, cảwroz ng tay lạotim i mởvkxe rộzsvb ng xòeuco e ra hai bêdwhc n, bàdvse n tay mởvkxe rộzsvb ng hưghol ớcoxm ng lêdwhc n trêdwhc n. Cájzzq i tưghol thếxvcf nàdvse y giốvziz ng mấlspn y lãxyej o giàdvse phùxevk thủnbjz y trong phim chuẩwroz n bịcoiz làdvse m phéskjt p vậdwhc y.
Trong khi đecsi óxrxu , ba têdwhc n to con đecsi ứaode ng bấlspn t đecsi ộzsvb ng phíobkb a sau, cảwroz ba ájzzq nh mắvkxe t đecsi en kịcoiz t, phảwroz i chỉecsi cóxrxu mộzsvb t màdvse u đecsi en. Josh chưghol a bao giờxevk thấlspn y con mắvkxe t kinh dịcoiz nhưghol vậdwhc y.
Vàdvse rồbndb i, bấlspn t chợfvpy t, mộzsvb t làdvse n khóxrxu i xanh lájzzq câwspc y phun ra rồbndb i bao quanh lòeuco ng bàdvse n tay củnbjz a Nick Fleming, rồbndb i nóxrxu uốvziz n xoắvkxe n thàdvse nh hìmdzi nh xoájzzq y ốvziz c chạotim m xuốvziz ng sàdvse n nhàdvse , nơykuv i nóxrxu vặecsi n vẹnflw o quằxzdf n quạotim i nhưghol nhữjjki ng con rắvkxe n lụxevk c.
Đwroz ốvziz i diệwroz n, ngưghol ờxevk i cầwaub m đecsi ầwaub u bădegp ng cưghol ớcoxm p lạotim i phun ra nhữjjki ng cụxevk m khóxrxu i vàdvse ng hôrqpg i hájzzq m cuộzsvb n tròeuco n. Josh thấlspn y cảwroz nh nàdvse y khôrqpg ng tin vàdvse o mắvkxe t mìmdzi nh. Cậdwhc u nóxrxu i qua đecsi iệwroz n thoạotim i
“Khôrqpg ng thểotim nàdvse o… Ngưghol ờxevk i cóxrxu thểotim phun khóxrxu i nhưghol vậdwhc y, têdwhc n cầwaub m đecsi ầwaub u têdwhc n làdvse Dee, Bee gìmdzi đecsi óxrxu . Cóxrxu thểotim làdvse biệwroz t danh… Chịcoiz khôrqpg ng ngờxevk tớcoxm i bọdwhc n họdwhc đecsi ịcoiz nh làdvse m đecsi âwspc u?”
Bầwaub u khôrqpg ng khíobkb giữjjki a hai ngưghol ờxevk i đecsi àdvse n ôrqpg ng mờxevk ảwroz o bởvkxe i nhữjjki ng cuộzsvb n khóxrxu i xanh vàdvse ng vàdvse khi khóxrxu i chạotim m đecsi ếxvcf n đecsi âwspc u lậdwhc p tứaode c ngay chỗmdzi đecsi óxrxu phájzzq t ra nhữjjki ng tiếxvcf ng xèkstd o xèkstd o.
Rồbndb i, gầwaub n nhưghol cùxevk ng mộzsvb t lúvvsb c, cảwroz ngưghol ờxevk i đecsi ồbndb ng thờxevk i cửccge đecsi ộzsvb ng. Hai làdvse n khóxrxu i đecsi ang bay yêdwhc n ảwroz cuồbndb n cuộzsvb n hẳadno n lêdwhc n, chúvvsb ng lao vàdvse o nhau. Mộzsvb t bêdwhc n làdvse khóxrxu i hìmdzi nh cầwaub u, mộzsvb t bêdwhc n làdvse khóxrxu i hìmdzi nh cájzzq i bao.
Trong tíobkb ch tắvkxe c, mộzsvb t tiếxvcf ng nổccsj lájzzq ch tájzzq ch kèkstd m ájzzq nh sájzzq ng chóxrxu i mắvkxe t lóxrxu e lêdwhc n... vàdvse cúvvsb nổccsj vôrqpg hìmdzi nh đecsi ẩwroz y vọdwhc t hai ngưghol ờxevk i đecsi àdvse n ôrqpg ng bădegp ng ngang qua cădegp n phòeuco ng, rồbndb i lao thẳadno ng vàdvse o nhữjjki ng chiếxvcf c kệwroz chấlspn t đecsi ầwaub y sájzzq ch.
Josh chóxrxu ng vájzzq ng vàdvse kinh hoàdvse ng, thứaode cậdwhc u thấlspn y quájzzq khôrqpg ng thểotim tin đecsi ưghol ợfvpy c, cậdwhc u bấlspn t đecsi ộzsvb ng đecsi ừbmbn ng đecsi ấlspn y chỉecsi mơykuv màdvse ng nghe thấlspn y tiếxvcf ng ‘túvvsb t túvvsb t’ mấlspn t tíobkb n hiệwroz u đecsi iệwroz n thoạotim i, vụxevk nổccsj đecsi ãxyej làdvse m đecsi ứaode t đecsi ưghol ờxevk ng dâwspc y đecsi iệwroz n thoạotim i. Sau đecsi óxrxu làdvse giọdwhc ng củnbjz a ngưghol ờxevk i cầwaub m đecsi ầwaub u bădegp ng cưghol ớcoxm p héskjt t lêdwhc n vọdwhc ng tớcoxm i:
“Khốvziz n khiếxvcf p Nicholas, ngưghol ơykuv i vẫcbup n khóxrxu chơykuv i nhưghol trưghol ớcoxm c…”
Sau đecsi óxrxu nữjjki a làdvse mộzsvb t tiếxvcf ng gọdwhc i rấlspn t gầwaub n bêdwhc n cạotim nh.
“Josh… Josh...”
Josh tỉecsi nh hồbndb n lạotim i, trưghol ớcoxm c mặecsi t cậdwhc u, ôrqpg ng chủnbjz tiệwroz m lớcoxm n tuổccsj i khẽobkb gọdwhc i, ôrqpg ng ta ájzzq nh mắvkxe t kiêdwhc n quyếxvcf t nóxrxu i:
“Hãxyej y ởvkxe dưghol ớcoxm i đecsi óxrxu , dùxevk cho bấlspn t kỳiuaj chuyệwroz n gìmdzi xảwroz y ra đecsi i nữjjki a, hãxyej y ởvkxe dưghol ớcoxm i đecsi óxrxu .”
Josh vôrqpg ýjzzq thứaode c lùxevk i lạotim i gậdwhc t đecsi ầwaub u.
Rồbndb i cậdwhc u lạotim i mộzsvb t lầwaub n nữjjki a khôrqpg ng thểotim tin đecsi ưghol ợfvpy c. Nick Fleming đecsi ứaode ng dậdwhc y quay ngưghol ờxevk i đecsi ồbndb ng thờxevk i ôrqpg ng ngửccge a lòeuco ng bàdvse n tay phảwroz i lêdwhc n, đecsi ưghol a nóxrxu gầwaub n đecsi ếxvcf n khuôrqpg n mặecsi t vàdvse thổccsj i vàdvse o đecsi óxrxu .
Mộzsvb t quảwroz cầwaub u lửccge a xuấlspn t hiệwroz n, vàdvse ôrqpg ng ta néskjt m nóxrxu nhưghol đecsi ang néskjt m mộzsvb t quảwroz bóxrxu ng chàdvse y.
“Oàdvse nh oàdvse nh…”
Rồbndb i đecsi ốvziz ng sájzzq ch nổccsj tung.
Hai têdwhc n cưghol ớcoxm p to con mặecsi c ájzzq o choàdvse ng đecsi en hứaode ng trọdwhc n cúvvsb nổccsj , hấlspn t ngưghol ợfvpy c bay ngưghol ờxevk i ra sau. Đwroz iềmdzi u đecsi ájzzq ng nóxrxu i làdvse hai ngưghol ờxevk i nàdvse y sau cúvvsb va chạotim m cájzzq nh tay rơykuv i ra mộzsvb t mảwroz nh.
Josh nhìmdzi n rấlspn t rõdvse đecsi óxrxu làdvse mộzsvb t viêdwhc n đecsi ájzzq .
Tạotim i sao mộzsvb t con ngưghol ờxevk i lạotim i rơykuv i ra mộzsvb t mảwroz nh đecsi ájzzq to nhưghol vậdwhc y? Josh ngỏxotk ng đecsi ầwaub u lêdwhc n nhìmdzi n muốvziz n nhìmdzi n cho rõdvse , cậdwhc u quay vềmdzi phíobkb a Nick Fleming, đecsi ôrqpg i môrqpg i mấlspn p májzzq y mộzsvb t câwspc u hỏxotk i.
Ôpqex ng chủnbjz tiệwroz m nhìmdzi n Josh lậdwhc p tứaode c ra lệwroz nh:
“Ta nóxrxu i chájzzq u ởvkxe nguyêdwhc n dưghol ớcoxm i đecsi óxrxu .”
Josh giậdwhc t mìmdzi nh thụxevk t đecsi ầwaub u lạotim i, đecsi úvvsb ng lúvvsb c nàdvse y, cậdwhc u nhìmdzi n thấlspn y mộzsvb t ájzzq nh sájzzq ng lóxrxu e lêdwhc n phíobkb a sau ôrqpg ng chủnbjz tiệwroz m, Josh héskjt t:
“Cẩwroz n thậdwhc n.”
Fleming chưghol a cầwaub n Josh nhắvkxe c đecsi ãxyej cảwroz m thấlspn y sau lưghol ng cóxrxu biếxvcf n, ôrqpg ng ngụxevk p xuốvziz ng néskjt trájzzq nh. Mộzsvb t lưghol ớcoxm i kiếxvcf m toájzzq t ra màdvse u vàdvse ng bădegp ng ngang qua cădegp n phòeuco ng. Chúvvsb ng trưghol ợfvpy t qua cájzzq c kệwroz sájzzq ch vàdvse đecsi âwspc m xuyêdwhc n qua sàdvse n gỗmdzi . Khi chúvvsb ng đecsi âwspc m vàdvse o đecsi âwspc u, ởvkxe đecsi óxrxu bắvkxe t đecsi ầwaub u mụxevk c nájzzq t.
"Ôpqex ng vẫcbup n trẻmozt khỏxotk e dẻmozt o dai nhưghol ngàdvse y nàdvse o, Nicholas."
Tiếxvcf ng nóxrxu i vang lêdwhc n cùxevk ng tiếxvcf ng vỗmdzi bôrqpg m bốvziz p củnbjz a đecsi ôrqpg i gădegp ng tay da va chạotim m. Têdwhc n cầwaub m đecsi ầwaub u bădegp ng cưghol ớcoxm p đecsi i ra khỏxotk i đecsi ốvziz ng đecsi ổccsj nájzzq t nóxrxu i.
Nick Fleming ájzzq nh mắvkxe t lạotim nh lùxevk ng tứaode c giậdwhc n:
“John Dee.”
Ôpqex ng cảwroz nh giájzzq c di chuyểotim n, đecsi ồbndb ng thờxevk i lưghol ớcoxm t đecsi ếxvcf n cájzzq nh cửccge a hầwaub m chứaode a đecsi ang héskjt mởvkxe , đecsi ẩwroz y mạotim nh Josh Newman thụxevk t sâwspc u xuốvziz ng bậdwhc c cầwaub u thang. Vàdvse nóxrxu i:
“Ta biếxvcf t làdvse khôrqpg ng sớcoxm m thìmdzi muộzsvb n cũtxfo ng sẽobkb bịcoiz ngưghol ơykuv i tìmdzi m tớcoxm i, John Dee, họdwhc c tròeuco củnbjz a ta.”
“Chúvvsb ng tôrqpg i đecsi ãxyej tìmdzi m kiếxvcf m ôrqpg ng suốvziz t mộzsvb t thờxevk i gian dàdvse i, lãxyej o sưghol . Ôpqex ng cấlspn t giữjjki mộzsvb t vậdwhc t gìmdzi đecsi óxrxu củnbjz a tụxevk i nàdvse y. Vàdvse chúvvsb ng tôrqpg i muốvziz n lấlspn y lạotim i nóxrxu .”
“Ta khôrqpg ng cầwaub m thứaode gìmdzi củnbjz a cájzzq c ngưghol ơykuv i.” Nick Fleming đecsi ájzzq p.
“Hừbmbn , Nicholas đecsi ừbmbn ng cóxrxu vòeuco ng vo. Cuốvziz n sájzzq ch đecsi óxrxu ởvkxe đecsi âwspc u?”
“Ta đecsi ãxyej đecsi ốvziz t nóxrxu ." Fleming nóxrxu i rồbndb i bổccsj sung: “Đwroz ốvziz t từbmbn rấlspn t lâwspc u rồbndb i.”
“Đwroz ốvziz t… ha ha ha… Đwroz ừbmbn ng cóxrxu đecsi ùxevk a vớcoxm i ta, lãxyej o đecsi ốvziz t cuốvziz n sájzzq ch đecsi óxrxu thìmdzi lãxyej o lấlspn y cájzzq i gìmdzi ra màdvse chếxvcf tạotim o thuốvziz c trưghol ờxevk ng sinh…”
“Tin hay khôrqpg ng tùxevk y ngưghol ơykuv i. Ta thàdvse chếxvcf t chứaode khôrqpg ng đecsi ểotim cuốvziz n sájzzq ch rơykuv i vàdvse o trong tay mộzsvb t têdwhc n nhưghol ngưghol ơykuv i.”
Dứaode t lờxevk i, Nick vung ta lêdwhc n mộzsvb t cájzzq i. Mộzsvb t đecsi ốvziz ng giájzzq sájzzq ch cùxevk ng sájzzq ch xung quanh ôrqpg ng bỗmdzi ng ‘tan chảwroz y’ thàdvse nh mộzsvb t thứaode chấlspn t lỏxotk ng màdvse u vàdvse ng theo đecsi úvvsb ng nghĩbndb a đecsi en. Gầwaub n nhưghol cùxevk ng lúvvsb c, dòeuco ng chấlspn t lòeuco ng nàdvse y nhájzzq y májzzq y trôrqpg i tớcoxm i trưghol ớcoxm c mặecsi t Nick Fleming rồbndb i mộzsvb t lầwaub n nữjjki a đecsi ôrqpg ng đecsi ặecsi c lạotim i thàdvse nh mộzsvb t bứaode c tưghol ờxevk ng kim loạotim i.
Josh thấlspn y cảwroz nh nàdvse y trợfvpy n mắvkxe t hájzzq mồbndb m:
“Đwroz âwspc y làdvse …”
“Làdvse thuậdwhc t giảwroz kim.”
Nick Fleming nóxrxu i đecsi ồbndb ng thờxevk i quay ngưghol ờxevk i késkjt o lấlspn y Josh chạotim y xuốvziz ng dưghol ớcoxm i tầwaub ng hầwaub m, hai ngưghol ờxevk i đecsi i thàdvse nh tớcoxm i vájzzq ch tưghol ờxevk ng rồbndb i Nick Fleming lạotim i làdvse m mộzsvb t đecsi ồbndb ng tájzzq c ýjzzq hệwroz t lúvvsb c trưghol ớcoxm c.
Lầwaub n nàdvse y, vájzzq ch tưghol ờxevk ng chảwroz y nưghol ớcoxm c ra rồbndb i biếxvcf n thàdvse nh mộzsvb t cầwaub u thang dẫcbup n lêdwhc n trêdwhc n.
“Đwroz i lêdwhc n phíobkb a trêdwhc n.”
“Lốvziz i đecsi i nàdvse y sẽobkb dẫcbup n lêdwhc n cửccge a tiệwroz m bỏxotk khôrqpg ng sájzzq t ngay tiệwroz m sájzzq ch. Chúvvsb ng ta phảwroz i đecsi i nhanh lêdwhc n. Chỉecsi sau vàdvse i giâwspc y làdvse Dee cóxrxu thểotim vưghol ợfvpy t qua lớcoxm p tưghol ờxevk ng đecsi óxrxu .”
Josh Newman gậdwhc t đecsi ầwaub u. Cậdwhc u biếxvcf t bêdwhc n cạotim nh làdvse mộzsvb t cửccge a tiệwroz m bỏxotk khôrqpg ng. Trưghol ớcoxm c làdvse tiệwroz m giặecsi t tẩwroz y nhưghol ng bịcoiz ngưghol ờxevk i ta khôrqpg ng suốvziz t cảwroz mùxevk a hèkstd .
Josh nhậdwhc n ra cậdwhc u vừbmbn a chứaode ng kiếxvcf n sứaode c mạotim nh củnbjz a ma thuậdwhc t. Mộzsvb t thứaode màdvse ai cũtxfo ng biếxvcf t rằxzdf ng làdvse khôrqpg ng hềmdzi vàdvse khôrqpg ng thểotim tồbndb n tạotim i trêdwhc n cõdvse i đecsi ờxevk i nàdvse y.
…
Quay lạotim i đecsi ầwaub u dâwspc y bêdwhc n kia, Sophie khôrqpg ng ngừbmbn ng héskjt t vàdvse o cájzzq i đecsi iệwroz n thoạotim i, giọdwhc ng côrqpg khôrqpg ng kiềmdzi m chếxvcf đecsi ưghol ợfvpy c vang khắvkxe p cảwroz quájzzq n càdvse phêdwhc .
“Josh… Josh… Em cóxrxu nghe khôrqpg ng… Josh.”
Mấlspn t tíobkb n hiệwroz u rồbndb i, Sophie ngóxrxu n tay ấlspn n vàdvse o khóxrxu a đecsi iệwroz n đecsi ểotim cúvvsb p májzzq y, côrqpg đecsi ang đecsi ịcoiz nh bấlspn m 911 thìmdzi từbmbn phíobkb a sau mộzsvb t giọdwhc ng ngọdwhc t ngàdvse o cấlspn t lêdwhc n:
“Sophie. Chájzzq u làdvse m sao vậdwhc y?”
Sophie ngẩwroz ng đecsi ầwaub u lêdwhc n. Làdvse bàdvse chủnbjz quájzzq n càdvse phêdwhc , đecsi ồbndb ng thờxevk i cũtxfo ng làdvse vợfvpy củnbjz a ôrqpg ng chủnbjz tiệwroz m sájzzq ch màdvse Josh đecsi ang làdvse m việwroz c, Perry Fleming.
Nhớcoxm tớcoxm i chồbndb ng củnbjz a bàdvse Fleming đecsi ang bịcoiz cưghol ớcoxm p khôrqpg ng rõdvse sốvziz ng chếxvcf t, giốvziz ng nhưghol em trai củnbjz a côrqpg , Sophie nhưghol cảwroz m giájzzq c đecsi ưghol ợfvpy c ngưghol ờxevk i cùxevk ng cảwroz nh ngộzsvb vộzsvb i vàdvse ng nóxrxu i khôrqpg ng ra lờxevk i:
“Bàdvse Fleming… Tiệwroz m sájzzq ch bịcoiz cưghol ớcoxm p… hai vụxevk nổccsj xảwroz y ra…”
“Bìmdzi nh tĩbndb nh côrqpg béskjt . Chájzzq u nóxrxu i làdvse mộzsvb t vụxevk cưghol ớcoxm p, mộzsvb t vụxevk nổccsj , nhưghol ng màdvse ta khôrqpg ng nghe thấlspn y gìmdzi cảwroz .”
Sophie cảwroz ngưghol ờxevk i cứaode ng lạotim i, trong lòeuco ng kinh ngạotim c. Đwroz úvvsb ng nhưghol vậdwhc y, côrqpg cájzzq ch đecsi úvvsb ng cájzzq ch tiệwroz m sájzzq ch chỉecsi mộzsvb t con đecsi ưghol ờxevk ng, nếxvcf u bêdwhc n kia nổccsj tung thìmdzi côrqpg bêdwhc n nàdvse y phảwroz i nghe thấlspn y chứaode .
“Nhưghol ng màdvse trong đecsi iệwroz n thoạotim i chájzzq u nghe thấlspn y tiếxvcf ng nổccsj rõdvse ràdvse ng. Josh nóxrxu i, thằxzdf ng béskjt còeuco n nghe thấlspn y biệwroz t danh củnbjz a têdwhc n cầwaub m đecsi ầwaub u bădegp ng cưghol ớcoxm p nữjjki a… Bee (con ong) hay Dree gìmdzi đecsi óxrxu …”
“Khoan đecsi ãxyej .” Perry Fleming khuôrqpg n mặecsi t đecsi ang bìmdzi nh tĩbndb nh chợfvpy t biếxvcf n đecsi ổccsj i, giọdwhc ng bàdvse cóxrxu khóxrxu tin:
“Chájzzq u nóxrxu i têdwhc n cưghol ớcoxm p têdwhc n làdvse Dree. John Dree?"
“Tú
“Alo, Tiệ
“Josh hả
“Hả
“Nghe nà
“Ngư
“Josh. Chị
“Rồ
“Ừ
“Josh, chuyệ
Phả
“Em khô
“Khô
“Thô
Nó
Ấ
Bố
Trong lò
“Sophie, chị
“Ô
“Em biế
“Và
“Em biế
Đ
Cả
Trong khi đ
Và
Đ
“Khô
Bầ
Rồ
Trong tí
Josh chó
“Khố
Sau đ
“Josh… Josh...”
Josh tỉ
“Hã
Josh vô
Rồ
Mộ
“Oà
Rồ
Hai tê
Josh nhì
Tạ
Ô
“Ta nó
Josh giậ
“Cẩ
Fleming chư
"Ô
Tiế
Nick Fleming á
“John Dee.”
Ô
“Ta biế
“Chú
“Ta khô
“Hừ
“Ta đ
“Đ
“Tin hay khô
Dứ
Josh thấ
“Đ
“Là
Nick Fleming nó
Lầ
“Đ
“Lố
Josh Newman gậ
Josh nhậ
…
Quay lạ
“Josh… Josh… Em có
Mấ
“Sophie. Chá
Sophie ngẩ
Nhớ
“Bà
“Bì
Sophie cả
“Như
“Khoan đ
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
