Sophie mộygtr t lầdjbv n nữahvu a nhấpxiz c đoumo iệyvic n thoạtgwk i lêahvu n, côtbmv nhanh chóplrv ng quay sốxmgx vàjmhj chờqxxl đoumo ợaslh i.
“Túotiv t…. Túotiv t…. Túotiv t….”
“Alo, Tiệyvic m sálpfh ch nhỏdrhc (The Little Bookstore) xin nghe…”
“Josh hảtnml !!” Sophie nghe giọooqk ng quen thuộygtr c củpxiz a em trai mìplrv nh bèyvic n nóplrv i.
“Hảtnml , Sophie. Chịwyet gọooqk i cho em cóplrv việyvic c gìplrv , em giờqxxl đoumo ang bậtgwk n lắaslh m.” Josh giọooqk ng ỉfhxl u xìplrv u qua đoumo ầdjbv u dâdbtp y.
“Nghe nàjmhj y. Chịwyet vừbpnk a thấpxiz y cóplrv mấpxiz y ngưcyrl ờqxxl i khảtnml nghi bưcyrl ớtrvi c vàjmhj o trong tiệyvic m sálpfh ch, em…”
“Ngưcyrl ờqxxl i khảtnml nghi, ôtbmv i bàjmhj chịwyet củpxiz a tôtbmv i đoumo ừbpnk ng quálpfh nhạtgwk y cảtnml m nhưcyrl vậtgwk y chứplrv . Chịwyet biếcqwc t thừbpnk a tiệyvic m sálpfh ch nàjmhj y thưcyrl ờqxxl ng đoumo óplrv n tiếcqwc p nhữahvu ng ngưcyrl ờqxxl i khôtbmv ng bìplrv nh thưcyrl ờqxxl ng màjmhj .”
“Josh. Chịwyet khôtbmv ng đoumo ùgchk a, bọooqk n họooqk khôtbmv ng giốxmgx ng giálpfh o sưcyrl , họooqk c giảtnml , hay ngưcyrl ờqxxl i sưcyrl u tầdjbv m nàjmhj o… Bọooqk n họooqk rấpxiz t nguy hiểvkbf m. Chịwyet nghĩaslh vậtgwk y.”
“Rồgcma i rồgcma i. Em sẽqswq cẩrhtt n thậtgwk n, ngoan ngoãmbst n khôtbmv ng gâdbtp y chuyệyvic n đoumo ưcyrl ợaslh c chưcyrl a…”
“Ừtnml m.” Sophie giọooqk ng an tâdbtp m hơdrhc n chúotiv t. Côtbmv đoumo ịwyet nh cúotiv p málpfh y thìplrv chợaslh t mộygtr t tiếcqwc ng ‘rầdjbv m’ rõpxiz to từbpnk ôtbmv ng nghe đoumo iệyvic n thoạtgwk i vang ra. Mộygtr t cảtnml m giálpfh c hoảtnml ng hốxmgx t khôtbmv ng nhỏdrhc hiệyvic n nêahvu n, Sophie vộygtr i vãmbst nóplrv i:
“Josh, chuyệyvic n gìplrv vậtgwk y?”
Phảtnml i mấpxiz t hai giâdbtp y đoumo ầdjbv u dâdbtp y bêahvu n kia mớtrvi i cóplrv câdbtp u trảtnml lờqxxl i:
“Em khôtbmv ng biếcqwc t, cóplrv thứplrv gìplrv đoumo óplrv đoumo ổtnml xụzyhq p bêahvu n trêahvu n. Em đoumo ang ởotiv kho sálpfh ch dưcyrl ớtrvi i hầdjbv m. Chịwyet chờqxxl chúotiv t, em lêahvu n xem, khôtbmv ng biếcqwc t ôtbmv ng Fleming cóplrv gặvkbf p rắaslh c rốxmgx i gìplrv khôtbmv ng…”
“Khôtbmv ng đoumo ưcyrl ợaslh c, em ởotiv nguyêahvu n đoumo ấpxiz y…” Sophie giọooqk ng gấpxiz p rúotiv t hơdrhc n.
“Thôtbmv i nàjmhj o chịwyet , khôtbmv ng cóplrv nguy hiểvkbf m gìplrv đoumo âdbtp u, chắaslh c ôtbmv ng Fleming làjmhj m đoumo ổtnml giálpfh sálpfh ch nàjmhj o đoumo óplrv , chịwyet biếcqwc t ôtbmv ng ta rấpxiz t giàjmhj rồgcma i màjmhj …”
Nóplrv i xong, Josh khôtbmv ng đoumo ểvkbf ýxtvl bàjmhj chịwyet phảtnml n đoumo ốxmgx i, tay cầdjbv n đoumo iệyvic n thoạtgwk i chậtgwk m rãmbst i bưcyrl ớtrvi c lêahvu n cầdjbv u thang dẫxtvl n lêahvu n trêahvu n tiệyvic m. Sau đoumo óplrv , cậtgwk u lóplrv đoumo ầdjbv u ra khỏdrhc i rìplrv a cửeaya a hầdjbv m chứplrv a, đoumo ôtbmv i mắaslh t cậtgwk u cay xèyvic nhưcyrl tiếcqwc p xúotiv c chấpxiz t hóplrv a họooqk c nàjmhj o đoumo óplrv . Josh dụzyhq i đoumo ôtbmv i mắaslh t đoumo ểvkbf nhìplrv n rõpxiz .
Ấumtz n tưcyrl ợaslh ng đoumo ầdjbv u tiêahvu n củpxiz a cậtgwk u đoumo óplrv làjmhj tiệyvic m sálpfh ch thưcyrl ờqxxl ng ngàjmhj y vốxmgx n vắaslh ng vẻjvje nay bỗwxkc ng chen chúotiv c đoumo ầdjbv y ngưcyrl ờqxxl i: năkuek m ngưcyrl ờqxxl i đoumo àjmhj n ôtbmv ng đoumo ang đoumo ứplrv ng đoumo ốxmgx i mặvkbf t vớtrvi i Nick Fleming (Nicholas Flamel), chủpxiz tiệyvic m.
Bốxmgx n ngưcyrl ờqxxl i trong sốxmgx họooqk cóplrv vóplrv c dálpfh ng to lớtrvi n khổtnml ng lồgcma . Ngưcyrl ờqxxl i thứplrv năkuek m nhỏdrhc con hơdrhc n vàjmhj cóplrv vẻjvje bềihds ngoàjmhj i nham hiểvkbf m. Vàjmhj bêahvu n cạtgwk nh bọooqk n họooqk làjmhj hai hàjmhj ng giálpfh sálpfh ch đoumo ỏdrhc ngang ngửeaya a. Bỗwxkc ng nhiêahvu n, Josh chợaslh t nghĩaslh rấpxiz t cóplrv thểvkbf cửeaya a hàjmhj ng đoumo ang bịwyet cưcyrl ớtrvi p.
Trong lòzegi ng thoálpfh ng chúotiv t hơdrhc i hoảtnml ng, cậtgwk u thìplrv thầdjbv m qua chiếcqwc c đoumo iệyvic n thoạtgwk i:
“Sophie, chịwyet nóplrv i đoumo úotiv ng… ởotiv đoumo âdbtp y cóplrv năkuek m têahvu n cưcyrl ớtrvi p, vàjmhj ôtbmv ng chủpxiz tiệyvic m đoumo ang đoumo ốxmgx i đoumo ầdjbv u vớtrvi i bọooqk n chúotiv ng.”
“Ôwxkc i lạtgwk y chúotiv a!!! Em ởotiv nguyêahvu n đoumo ấpxiz y, đoumo ểvkbf chịwyet gọooqk i bálpfh o đoumo ộygtr ng, nhớtrvi lấpxiz p kỹszjs vàjmhj o…”
“Em biếcqwc t…”
“Vàjmhj đoumo ừbpnk ng muốxmgx n làjmhj m anh hùgchk ng. Chịwyet đoumo ãmbst thấpxiz y bọooqk n họooqk …”
“Em biếcqwc t rồgcma i, em khôtbmv ng ngu ra đoumo álpfh nh nhau vớtrvi i bốxmgx n têahvu n to con tớtrvi i mứplrv c khổtnml ng lồgcma nhưcyrl vậtgwk y.”
Đwxkc ộygtr t nhiêahvu n Josh nhậtgwk n ra rằvkbf ng tấpxiz t cảtnml bọooqk n họooqk đoumo ềihds u khôtbmv ng ai nóplrv i gìplrv cảtnml ... vàjmhj vẫxtvl n cóplrv mộygtr t đoumo iềihds u gìplrv đoumo óplrv đoumo ang xảtnml y ra giữahvu a bọooqk n họooqk . Nick vàjmhj ngưcyrl ờqxxl i đoumo àjmhj n ôtbmv ng cầdjbv n đoumo ầdjbv u bọooqk n cưcyrl ớtrvi p cóplrv vẻjvje quen biếcqwc t nhau.
Cảtnml hai ngưcyrl ờqxxl i đoumo àjmhj n ôtbmv ng đoumo ềihds u đoumo ứplrv ng im phăkuek ng phắaslh c, cálpfh nh tay họooqk édrdm p sálpfh t vàjmhj o thâdbtp n ngưcyrl ờqxxl i, cùgchk i chỏdrhc cũbhrj ng édrdm p sálpfh t, cảtnml ng tay lạtgwk i mởotiv rộygtr ng xòzegi e ra hai bêahvu n, bàjmhj n tay mởotiv rộygtr ng hưcyrl ớtrvi ng lêahvu n trêahvu n. Cálpfh i tưcyrl thếcqwc nàjmhj y giốxmgx ng mấpxiz y lãmbst o giàjmhj phùgchk thủpxiz y trong phim chuẩrhtt n bịwyet làjmhj m phédrdm p vậtgwk y.
Trong khi đoumo óplrv , ba têahvu n to con đoumo ứplrv ng bấpxiz t đoumo ộygtr ng phíxqvu a sau, cảtnml ba álpfh nh mắaslh t đoumo en kịwyet t, phảtnml i chỉfhxl cóplrv mộygtr t màjmhj u đoumo en. Josh chưcyrl a bao giờqxxl thấpxiz y con mắaslh t kinh dịwyet nhưcyrl vậtgwk y.
Vàjmhj rồgcma i, bấpxiz t chợaslh t, mộygtr t làjmhj n khóplrv i xanh lálpfh câdbtp y phun ra rồgcma i bao quanh lòzegi ng bàjmhj n tay củpxiz a Nick Fleming, rồgcma i nóplrv uốxmgx n xoắaslh n thàjmhj nh hìplrv nh xoálpfh y ốxmgx c chạtgwk m xuốxmgx ng sàjmhj n nhàjmhj , nơdrhc i nóplrv vặvkbf n vẹgcma o quằvkbf n quạtgwk i nhưcyrl nhữahvu ng con rắaslh n lụzyhq c.
Đwxkc ốxmgx i diệyvic n, ngưcyrl ờqxxl i cầdjbv m đoumo ầdjbv u băkuek ng cưcyrl ớtrvi p lạtgwk i phun ra nhữahvu ng cụzyhq m khóplrv i vàjmhj ng hôtbmv i hálpfh m cuộygtr n tròzegi n. Josh thấpxiz y cảtnml nh nàjmhj y khôtbmv ng tin vàjmhj o mắaslh t mìplrv nh. Cậtgwk u nóplrv i qua đoumo iệyvic n thoạtgwk i
“Khôtbmv ng thểvkbf nàjmhj o… Ngưcyrl ờqxxl i cóplrv thểvkbf phun khóplrv i nhưcyrl vậtgwk y, têahvu n cầdjbv m đoumo ầdjbv u têahvu n làjmhj Dee, Bee gìplrv đoumo óplrv . Cóplrv thểvkbf làjmhj biệyvic t danh… Chịwyet khôtbmv ng ngờqxxl tớtrvi i bọooqk n họooqk đoumo ịwyet nh làjmhj m đoumo âdbtp u?”
Bầdjbv u khôtbmv ng khíxqvu giữahvu a hai ngưcyrl ờqxxl i đoumo àjmhj n ôtbmv ng mờqxxl ảtnml o bởotiv i nhữahvu ng cuộygtr n khóplrv i xanh vàjmhj ng vàjmhj khi khóplrv i chạtgwk m đoumo ếcqwc n đoumo âdbtp u lậtgwk p tứplrv c ngay chỗwxkc đoumo óplrv phálpfh t ra nhữahvu ng tiếcqwc ng xèyvic o xèyvic o.
Rồgcma i, gầdjbv n nhưcyrl cùgchk ng mộygtr t lúotiv c, cảtnml ngưcyrl ờqxxl i đoumo ồgcma ng thờqxxl i cửeaya đoumo ộygtr ng. Hai làjmhj n khóplrv i đoumo ang bay yêahvu n ảtnml cuồgcma n cuộygtr n hẳmthd n lêahvu n, chúotiv ng lao vàjmhj o nhau. Mộygtr t bêahvu n làjmhj khóplrv i hìplrv nh cầdjbv u, mộygtr t bêahvu n làjmhj khóplrv i hìplrv nh cálpfh i bao.
Trong tíxqvu ch tắaslh c, mộygtr t tiếcqwc ng nổtnml lálpfh ch tálpfh ch kèyvic m álpfh nh sálpfh ng chóplrv i mắaslh t lóplrv e lêahvu n... vàjmhj cúotiv nổtnml vôtbmv hìplrv nh đoumo ẩrhtt y vọooqk t hai ngưcyrl ờqxxl i đoumo àjmhj n ôtbmv ng băkuek ng ngang qua căkuek n phòzegi ng, rồgcma i lao thẳmthd ng vàjmhj o nhữahvu ng chiếcqwc c kệyvic chấpxiz t đoumo ầdjbv y sálpfh ch.
Josh chóplrv ng válpfh ng vàjmhj kinh hoàjmhj ng, thứplrv cậtgwk u thấpxiz y quálpfh khôtbmv ng thểvkbf tin đoumo ưcyrl ợaslh c, cậtgwk u bấpxiz t đoumo ộygtr ng đoumo ừbpnk ng đoumo ấpxiz y chỉfhxl mơdrhc màjmhj ng nghe thấpxiz y tiếcqwc ng ‘túotiv t túotiv t’ mấpxiz t tíxqvu n hiệyvic u đoumo iệyvic n thoạtgwk i, vụzyhq nổtnml đoumo ãmbst làjmhj m đoumo ứplrv t đoumo ưcyrl ờqxxl ng dâdbtp y đoumo iệyvic n thoạtgwk i. Sau đoumo óplrv làjmhj giọooqk ng củpxiz a ngưcyrl ờqxxl i cầdjbv m đoumo ầdjbv u băkuek ng cưcyrl ớtrvi p hédrdm t lêahvu n vọooqk ng tớtrvi i:
“Khốxmgx n khiếcqwc p Nicholas, ngưcyrl ơdrhc i vẫxtvl n khóplrv chơdrhc i nhưcyrl trưcyrl ớtrvi c…”
Sau đoumo óplrv nữahvu a làjmhj mộygtr t tiếcqwc ng gọooqk i rấpxiz t gầdjbv n bêahvu n cạtgwk nh.
“Josh… Josh...”
Josh tỉfhxl nh hồgcma n lạtgwk i, trưcyrl ớtrvi c mặvkbf t cậtgwk u, ôtbmv ng chủpxiz tiệyvic m lớtrvi n tuổtnml i khẽqswq gọooqk i, ôtbmv ng ta álpfh nh mắaslh t kiêahvu n quyếcqwc t nóplrv i:
“Hãmbst y ởotiv dưcyrl ớtrvi i đoumo óplrv , dùgchk cho bấpxiz t kỳigha chuyệyvic n gìplrv xảtnml y ra đoumo i nữahvu a, hãmbst y ởotiv dưcyrl ớtrvi i đoumo óplrv .”
Josh vôtbmv ýxtvl thứplrv c lùgchk i lạtgwk i gậtgwk t đoumo ầdjbv u.
Rồgcma i cậtgwk u lạtgwk i mộygtr t lầdjbv n nữahvu a khôtbmv ng thểvkbf tin đoumo ưcyrl ợaslh c. Nick Fleming đoumo ứplrv ng dậtgwk y quay ngưcyrl ờqxxl i đoumo ồgcma ng thờqxxl i ôtbmv ng ngửeaya a lòzegi ng bàjmhj n tay phảtnml i lêahvu n, đoumo ưcyrl a nóplrv gầdjbv n đoumo ếcqwc n khuôtbmv n mặvkbf t vàjmhj thổtnml i vàjmhj o đoumo óplrv .
Mộygtr t quảtnml cầdjbv u lửeaya a xuấpxiz t hiệyvic n, vàjmhj ôtbmv ng ta nédrdm m nóplrv nhưcyrl đoumo ang nédrdm m mộygtr t quảtnml bóplrv ng chàjmhj y.
“Oàjmhj nh oàjmhj nh…”
Rồgcma i đoumo ốxmgx ng sálpfh ch nổtnml tung.
Hai têahvu n cưcyrl ớtrvi p to con mặvkbf c álpfh o choàjmhj ng đoumo en hứplrv ng trọooqk n cúotiv nổtnml , hấpxiz t ngưcyrl ợaslh c bay ngưcyrl ờqxxl i ra sau. Đwxkc iềihds u đoumo álpfh ng nóplrv i làjmhj hai ngưcyrl ờqxxl i nàjmhj y sau cúotiv va chạtgwk m cálpfh nh tay rơdrhc i ra mộygtr t mảtnml nh.
Josh nhìplrv n rấpxiz t rõpxiz đoumo óplrv làjmhj mộygtr t viêahvu n đoumo álpfh .
Tạtgwk i sao mộygtr t con ngưcyrl ờqxxl i lạtgwk i rơdrhc i ra mộygtr t mảtnml nh đoumo álpfh to nhưcyrl vậtgwk y? Josh ngỏdrhc ng đoumo ầdjbv u lêahvu n nhìplrv n muốxmgx n nhìplrv n cho rõpxiz , cậtgwk u quay vềihds phíxqvu a Nick Fleming, đoumo ôtbmv i môtbmv i mấpxiz p málpfh y mộygtr t câdbtp u hỏdrhc i.
Ôwxkc ng chủpxiz tiệyvic m nhìplrv n Josh lậtgwk p tứplrv c ra lệyvic nh:
“Ta nóplrv i chálpfh u ởotiv nguyêahvu n dưcyrl ớtrvi i đoumo óplrv .”
Josh giậtgwk t mìplrv nh thụzyhq t đoumo ầdjbv u lạtgwk i, đoumo úotiv ng lúotiv c nàjmhj y, cậtgwk u nhìplrv n thấpxiz y mộygtr t álpfh nh sálpfh ng lóplrv e lêahvu n phíxqvu a sau ôtbmv ng chủpxiz tiệyvic m, Josh hédrdm t:
“Cẩrhtt n thậtgwk n.”
Fleming chưcyrl a cầdjbv n Josh nhắaslh c đoumo ãmbst cảtnml m thấpxiz y sau lưcyrl ng cóplrv biếcqwc n, ôtbmv ng ngụzyhq p xuốxmgx ng nédrdm trálpfh nh. Mộygtr t lưcyrl ớtrvi i kiếcqwc m toálpfh t ra màjmhj u vàjmhj ng băkuek ng ngang qua căkuek n phòzegi ng. Chúotiv ng trưcyrl ợaslh t qua cálpfh c kệyvic sálpfh ch vàjmhj đoumo âdbtp m xuyêahvu n qua sàjmhj n gỗwxkc . Khi chúotiv ng đoumo âdbtp m vàjmhj o đoumo âdbtp u, ởotiv đoumo óplrv bắaslh t đoumo ầdjbv u mụzyhq c nálpfh t.
"Ôwxkc ng vẫxtvl n trẻjvje khỏdrhc e dẻjvje o dai nhưcyrl ngàjmhj y nàjmhj o, Nicholas."
Tiếcqwc ng nóplrv i vang lêahvu n cùgchk ng tiếcqwc ng vỗwxkc bôtbmv m bốxmgx p củpxiz a đoumo ôtbmv i găkuek ng tay da va chạtgwk m. Têahvu n cầdjbv m đoumo ầdjbv u băkuek ng cưcyrl ớtrvi p đoumo i ra khỏdrhc i đoumo ốxmgx ng đoumo ổtnml nálpfh t nóplrv i.
Nick Fleming álpfh nh mắaslh t lạtgwk nh lùgchk ng tứplrv c giậtgwk n:
“John Dee.”
Ôwxkc ng cảtnml nh giálpfh c di chuyểvkbf n, đoumo ồgcma ng thờqxxl i lưcyrl ớtrvi t đoumo ếcqwc n cálpfh nh cửeaya a hầdjbv m chứplrv a đoumo ang hédrdm mởotiv , đoumo ẩrhtt y mạtgwk nh Josh Newman thụzyhq t sâdbtp u xuốxmgx ng bậtgwk c cầdjbv u thang. Vàjmhj nóplrv i:
“Ta biếcqwc t làjmhj khôtbmv ng sớtrvi m thìplrv muộygtr n cũbhrj ng sẽqswq bịwyet ngưcyrl ơdrhc i tìplrv m tớtrvi i, John Dee, họooqk c tròzegi củpxiz a ta.”
“Chúotiv ng tôtbmv i đoumo ãmbst tìplrv m kiếcqwc m ôtbmv ng suốxmgx t mộygtr t thờqxxl i gian dàjmhj i, lãmbst o sưcyrl . Ôwxkc ng cấpxiz t giữahvu mộygtr t vậtgwk t gìplrv đoumo óplrv củpxiz a tụzyhq i nàjmhj y. Vàjmhj chúotiv ng tôtbmv i muốxmgx n lấpxiz y lạtgwk i nóplrv .”
“Ta khôtbmv ng cầdjbv m thứplrv gìplrv củpxiz a cálpfh c ngưcyrl ơdrhc i.” Nick Fleming đoumo álpfh p.
“Hừbpnk , Nicholas đoumo ừbpnk ng cóplrv vòzegi ng vo. Cuốxmgx n sálpfh ch đoumo óplrv ởotiv đoumo âdbtp u?”
“Ta đoumo ãmbst đoumo ốxmgx t nóplrv ." Fleming nóplrv i rồgcma i bổtnml sung: “Đwxkc ốxmgx t từbpnk rấpxiz t lâdbtp u rồgcma i.”
“Đwxkc ốxmgx t… ha ha ha… Đwxkc ừbpnk ng cóplrv đoumo ùgchk a vớtrvi i ta, lãmbst o đoumo ốxmgx t cuốxmgx n sálpfh ch đoumo óplrv thìplrv lãmbst o lấpxiz y cálpfh i gìplrv ra màjmhj chếcqwc tạtgwk o thuốxmgx c trưcyrl ờqxxl ng sinh…”
“Tin hay khôtbmv ng tùgchk y ngưcyrl ơdrhc i. Ta thàjmhj chếcqwc t chứplrv khôtbmv ng đoumo ểvkbf cuốxmgx n sálpfh ch rơdrhc i vàjmhj o trong tay mộygtr t têahvu n nhưcyrl ngưcyrl ơdrhc i.”
Dứplrv t lờqxxl i, Nick vung ta lêahvu n mộygtr t cálpfh i. Mộygtr t đoumo ốxmgx ng giálpfh sálpfh ch cùgchk ng sálpfh ch xung quanh ôtbmv ng bỗwxkc ng ‘tan chảtnml y’ thàjmhj nh mộygtr t thứplrv chấpxiz t lỏdrhc ng màjmhj u vàjmhj ng theo đoumo úotiv ng nghĩaslh a đoumo en. Gầdjbv n nhưcyrl cùgchk ng lúotiv c, dòzegi ng chấpxiz t lòzegi ng nàjmhj y nhálpfh y málpfh y trôtbmv i tớtrvi i trưcyrl ớtrvi c mặvkbf t Nick Fleming rồgcma i mộygtr t lầdjbv n nữahvu a đoumo ôtbmv ng đoumo ặvkbf c lạtgwk i thàjmhj nh mộygtr t bứplrv c tưcyrl ờqxxl ng kim loạtgwk i.
Josh thấpxiz y cảtnml nh nàjmhj y trợaslh n mắaslh t hálpfh mồgcma m:
“Đwxkc âdbtp y làjmhj …”
“Làjmhj thuậtgwk t giảtnml kim.”
Nick Fleming nóplrv i đoumo ồgcma ng thờqxxl i quay ngưcyrl ờqxxl i kédrdm o lấpxiz y Josh chạtgwk y xuốxmgx ng dưcyrl ớtrvi i tầdjbv ng hầdjbv m, hai ngưcyrl ờqxxl i đoumo i thàjmhj nh tớtrvi i válpfh ch tưcyrl ờqxxl ng rồgcma i Nick Fleming lạtgwk i làjmhj m mộygtr t đoumo ồgcma ng tálpfh c ýxtvl hệyvic t lúotiv c trưcyrl ớtrvi c.
Lầdjbv n nàjmhj y, válpfh ch tưcyrl ờqxxl ng chảtnml y nưcyrl ớtrvi c ra rồgcma i biếcqwc n thàjmhj nh mộygtr t cầdjbv u thang dẫxtvl n lêahvu n trêahvu n.
“Đwxkc i lêahvu n phíxqvu a trêahvu n.”
“Lốxmgx i đoumo i nàjmhj y sẽqswq dẫxtvl n lêahvu n cửeaya a tiệyvic m bỏdrhc khôtbmv ng sálpfh t ngay tiệyvic m sálpfh ch. Chúotiv ng ta phảtnml i đoumo i nhanh lêahvu n. Chỉfhxl sau vàjmhj i giâdbtp y làjmhj Dee cóplrv thểvkbf vưcyrl ợaslh t qua lớtrvi p tưcyrl ờqxxl ng đoumo óplrv .”
Josh Newman gậtgwk t đoumo ầdjbv u. Cậtgwk u biếcqwc t bêahvu n cạtgwk nh làjmhj mộygtr t cửeaya a tiệyvic m bỏdrhc khôtbmv ng. Trưcyrl ớtrvi c làjmhj tiệyvic m giặvkbf t tẩrhtt y nhưcyrl ng bịwyet ngưcyrl ờqxxl i ta khôtbmv ng suốxmgx t cảtnml mùgchk a hèyvic .
Josh nhậtgwk n ra cậtgwk u vừbpnk a chứplrv ng kiếcqwc n sứplrv c mạtgwk nh củpxiz a ma thuậtgwk t. Mộygtr t thứplrv màjmhj ai cũbhrj ng biếcqwc t rằvkbf ng làjmhj khôtbmv ng hềihds vàjmhj khôtbmv ng thểvkbf tồgcma n tạtgwk i trêahvu n cõpxiz i đoumo ờqxxl i nàjmhj y.
…
Quay lạtgwk i đoumo ầdjbv u dâdbtp y bêahvu n kia, Sophie khôtbmv ng ngừbpnk ng hédrdm t vàjmhj o cálpfh i đoumo iệyvic n thoạtgwk i, giọooqk ng côtbmv khôtbmv ng kiềihds m chếcqwc đoumo ưcyrl ợaslh c vang khắaslh p cảtnml quálpfh n càjmhj phêahvu .
“Josh… Josh… Em cóplrv nghe khôtbmv ng… Josh.”
Mấpxiz t tíxqvu n hiệyvic u rồgcma i, Sophie ngóplrv n tay ấpxiz n vàjmhj o khóplrv a đoumo iệyvic n đoumo ểvkbf cúotiv p málpfh y, côtbmv đoumo ang đoumo ịwyet nh bấpxiz m 911 thìplrv từbpnk phíxqvu a sau mộygtr t giọooqk ng ngọooqk t ngàjmhj o cấpxiz t lêahvu n:
“Sophie. Chálpfh u làjmhj m sao vậtgwk y?”
Sophie ngẩrhtt ng đoumo ầdjbv u lêahvu n. Làjmhj bàjmhj chủpxiz quálpfh n càjmhj phêahvu , đoumo ồgcma ng thờqxxl i cũbhrj ng làjmhj vợaslh củpxiz a ôtbmv ng chủpxiz tiệyvic m sálpfh ch màjmhj Josh đoumo ang làjmhj m việyvic c, Perry Fleming.
Nhớtrvi tớtrvi i chồgcma ng củpxiz a bàjmhj Fleming đoumo ang bịwyet cưcyrl ớtrvi p khôtbmv ng rõpxiz sốxmgx ng chếcqwc t, giốxmgx ng nhưcyrl em trai củpxiz a côtbmv , Sophie nhưcyrl cảtnml m giálpfh c đoumo ưcyrl ợaslh c ngưcyrl ờqxxl i cùgchk ng cảtnml nh ngộygtr vộygtr i vàjmhj ng nóplrv i khôtbmv ng ra lờqxxl i:
“Bàjmhj Fleming… Tiệyvic m sálpfh ch bịwyet cưcyrl ớtrvi p… hai vụzyhq nổtnml xảtnml y ra…”
“Bìplrv nh tĩaslh nh côtbmv bédrdm . Chálpfh u nóplrv i làjmhj mộygtr t vụzyhq cưcyrl ớtrvi p, mộygtr t vụzyhq nổtnml , nhưcyrl ng màjmhj ta khôtbmv ng nghe thấpxiz y gìplrv cảtnml .”
Sophie cảtnml ngưcyrl ờqxxl i cứplrv ng lạtgwk i, trong lòzegi ng kinh ngạtgwk c. Đwxkc úotiv ng nhưcyrl vậtgwk y, côtbmv cálpfh ch đoumo úotiv ng cálpfh ch tiệyvic m sálpfh ch chỉfhxl mộygtr t con đoumo ưcyrl ờqxxl ng, nếcqwc u bêahvu n kia nổtnml tung thìplrv côtbmv bêahvu n nàjmhj y phảtnml i nghe thấpxiz y chứplrv .
“Nhưcyrl ng màjmhj trong đoumo iệyvic n thoạtgwk i chálpfh u nghe thấpxiz y tiếcqwc ng nổtnml rõpxiz ràjmhj ng. Josh nóplrv i, thằvkbf ng bédrdm còzegi n nghe thấpxiz y biệyvic t danh củpxiz a têahvu n cầdjbv m đoumo ầdjbv u băkuek ng cưcyrl ớtrvi p nữahvu a… Bee (con ong) hay Dree gìplrv đoumo óplrv …”
“Khoan đoumo ãmbst .” Perry Fleming khuôtbmv n mặvkbf t đoumo ang bìplrv nh tĩaslh nh chợaslh t biếcqwc n đoumo ổtnml i, giọooqk ng bàjmhj cóplrv khóplrv tin:
“Chálpfh u nóplrv i têahvu n cưcyrl ớtrvi p têahvu n làjmhj Dree. John Dree?"
“Tú
“Alo, Tiệ
“Josh hả
“Hả
“Nghe nà
“Ngư
“Josh. Chị
“Rồ
“Ừ
“Josh, chuyệ
Phả
“Em khô
“Khô
“Thô
Nó
Ấ
Bố
Trong lò
“Sophie, chị
“Ô
“Em biế
“Và
“Em biế
Đ
Cả
Trong khi đ
Và
Đ
“Khô
Bầ
Rồ
Trong tí
Josh chó
“Khố
Sau đ
“Josh… Josh...”
Josh tỉ
“Hã
Josh vô
Rồ
Mộ
“Oà
Rồ
Hai tê
Josh nhì
Tạ
Ô
“Ta nó
Josh giậ
“Cẩ
Fleming chư
"Ô
Tiế
Nick Fleming á
“John Dee.”
Ô
“Ta biế
“Chú
“Ta khô
“Hừ
“Ta đ
“Đ
“Tin hay khô
Dứ
Josh thấ
“Đ
“Là
Nick Fleming nó
Lầ
“Đ
“Lố
Josh Newman gậ
Josh nhậ
…
Quay lạ
“Josh… Josh… Em có
Mấ
“Sophie. Chá
Sophie ngẩ
Nhớ
“Bà
“Bì
Sophie cả
“Như
“Khoan đ
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
