Sophie mộcvpm t lầsifj n nữnhhb a nhấfrll c đdmeb iệmudr n thoạmxve i lêyvqt n, côyvqt nhanh chókmrt ng quay sốebjr vàanmk chờstig đdmeb ợkvrd i.
“Túeubb t…. Túeubb t…. Túeubb t….”
“Alo, Tiệmudr m sáwvnq ch nhỏebjr (The Little Bookstore) xin nghe…”
“Josh hảqlit !!” Sophie nghe giọyjrx ng quen thuộcvpm c củkaua a em trai mìdanx nh bèivth n nókmrt i.
“Hảqlit , Sophie. Chịddam gọyjrx i cho em cókmrt việmudr c gìdanx , em giờstig đdmeb ang bậolqm n lắkevd m.” Josh giọyjrx ng ỉcaaf u xìdanx u qua đdmeb ầsifj u dâcvpm y.
“Nghe nàanmk y. Chịddam vừayqf a thấfrll y cókmrt mấfrll y ngưsifj ờstig i khảqlit nghi bưsifj ớodjn c vàanmk o trong tiệmudr m sáwvnq ch, em…”
“Ngưsifj ờstig i khảqlit nghi, ôyvqt i bàanmk chịddam củkaua a tôyvqt i đdmeb ừayqf ng quáwvnq nhạmxve y cảqlit m nhưsifj vậolqm y chứnthy . Chịddam biếotxi t thừayqf a tiệmudr m sáwvnq ch nàanmk y thưsifj ờstig ng đdmeb ókmrt n tiếotxi p nhữnhhb ng ngưsifj ờstig i khôyvqt ng bìdanx nh thưsifj ờstig ng màanmk .”
“Josh. Chịddam khôyvqt ng đdmeb ùdwnv a, bọyjrx n họyjrx khôyvqt ng giốebjr ng giáwvnq o sưsifj , họyjrx c giảqlit , hay ngưsifj ờstig i sưsifj u tầsifj m nàanmk o… Bọyjrx n họyjrx rấfrll t nguy hiểsifj m. Chịddam nghĩivxh vậolqm y.”
“Rồubye i rồubye i. Em sẽstig cẩqrhm n thậolqm n, ngoan ngoãnthy n khôyvqt ng gâcvpm y chuyệmudr n đdmeb ưsifj ợkvrd c chưsifj a…”
“Ừkmrt m.” Sophie giọyjrx ng an tâcvpm m hơvzlc n chúeubb t. Côyvqt đdmeb ịddam nh cúeubb p máwvnq y thìdanx chợkvrd t mộcvpm t tiếotxi ng ‘rầsifj m’ rõwvnq to từayqf ôyvqt ng nghe đdmeb iệmudr n thoạmxve i vang ra. Mộcvpm t cảqlit m giáwvnq c hoảqlit ng hốebjr t khôyvqt ng nhỏebjr hiệmudr n nêyvqt n, Sophie vộcvpm i vãnthy nókmrt i:
“Josh, chuyệmudr n gìdanx vậolqm y?”
Phảqlit i mấfrll t hai giâcvpm y đdmeb ầsifj u dâcvpm y bêyvqt n kia mớodjn i cókmrt câcvpm u trảqlit lờstig i:
“Em khôyvqt ng biếotxi t, cókmrt thứnthy gìdanx đdmeb ókmrt đdmeb ổzayv xụebjr p bêyvqt n trêyvqt n. Em đdmeb ang ởkvrd kho sáwvnq ch dưsifj ớodjn i hầsifj m. Chịddam chờstig chúeubb t, em lêyvqt n xem, khôyvqt ng biếotxi t ôyvqt ng Fleming cókmrt gặdmeb p rắkevd c rốebjr i gìdanx khôyvqt ng…”
“Khôyvqt ng đdmeb ưsifj ợkvrd c, em ởkvrd nguyêyvqt n đdmeb ấfrll y…” Sophie giọyjrx ng gấfrll p rúeubb t hơvzlc n.
“Thôyvqt i nàanmk o chịddam , khôyvqt ng cókmrt nguy hiểsifj m gìdanx đdmeb âcvpm u, chắkevd c ôyvqt ng Fleming làanmk m đdmeb ổzayv giáwvnq sáwvnq ch nàanmk o đdmeb ókmrt , chịddam biếotxi t ôyvqt ng ta rấfrll t giàanmk rồubye i màanmk …”
Nókmrt i xong, Josh khôyvqt ng đdmeb ểsifj ýwznp bàanmk chịddam phảqlit n đdmeb ốebjr i, tay cầsifj n đdmeb iệmudr n thoạmxve i chậolqm m rãnthy i bưsifj ớodjn c lêyvqt n cầsifj u thang dẫnsui n lêyvqt n trêyvqt n tiệmudr m. Sau đdmeb ókmrt , cậolqm u lókmrt đdmeb ầsifj u ra khỏebjr i rìdanx a cửnhhb a hầsifj m chứnthy a, đdmeb ôyvqt i mắkevd t cậolqm u cay xèivth nhưsifj tiếotxi p xúeubb c chấfrll t hókmrt a họyjrx c nàanmk o đdmeb ókmrt . Josh dụebjr i đdmeb ôyvqt i mắkevd t đdmeb ểsifj nhìdanx n rõwvnq .
Ấllkj n tưsifj ợkvrd ng đdmeb ầsifj u tiêyvqt n củkaua a cậolqm u đdmeb ókmrt làanmk tiệmudr m sáwvnq ch thưsifj ờstig ng ngàanmk y vốebjr n vắkevd ng vẻmhnr nay bỗmdde ng chen chúeubb c đdmeb ầsifj y ngưsifj ờstig i: năiybd m ngưsifj ờstig i đdmeb àanmk n ôyvqt ng đdmeb ang đdmeb ứnthy ng đdmeb ốebjr i mặdmeb t vớodjn i Nick Fleming (Nicholas Flamel), chủkaua tiệmudr m.
Bốebjr n ngưsifj ờstig i trong sốebjr họyjrx cókmrt vókmrt c dáwvnq ng to lớodjn n khổzayv ng lồubye . Ngưsifj ờstig i thứnthy năiybd m nhỏebjr con hơvzlc n vàanmk cókmrt vẻmhnr bềyvqt ngoàanmk i nham hiểsifj m. Vàanmk bêyvqt n cạmxve nh bọyjrx n họyjrx làanmk hai hàanmk ng giáwvnq sáwvnq ch đdmeb ỏebjr ngang ngửnhhb a. Bỗmdde ng nhiêyvqt n, Josh chợkvrd t nghĩivxh rấfrll t cókmrt thểsifj cửnhhb a hàanmk ng đdmeb ang bịddam cưsifj ớodjn p.
Trong lòvjln ng thoáwvnq ng chúeubb t hơvzlc i hoảqlit ng, cậolqm u thìdanx thầsifj m qua chiếotxi c đdmeb iệmudr n thoạmxve i:
“Sophie, chịddam nókmrt i đdmeb úeubb ng… ởkvrd đdmeb âcvpm y cókmrt năiybd m têyvqt n cưsifj ớodjn p, vàanmk ôyvqt ng chủkaua tiệmudr m đdmeb ang đdmeb ốebjr i đdmeb ầsifj u vớodjn i bọyjrx n chúeubb ng.”
“Ômhnr i lạmxve y chúeubb a!!! Em ởkvrd nguyêyvqt n đdmeb ấfrll y, đdmeb ểsifj chịddam gọyjrx i báwvnq o đdmeb ộcvpm ng, nhớodjn lấfrll p kỹnsui vàanmk o…”
“Em biếotxi t…”
“Vàanmk đdmeb ừayqf ng muốebjr n làanmk m anh hùdwnv ng. Chịddam đdmeb ãnthy thấfrll y bọyjrx n họyjrx …”
“Em biếotxi t rồubye i, em khôyvqt ng ngu ra đdmeb áwvnq nh nhau vớodjn i bốebjr n têyvqt n to con tớodjn i mứnthy c khổzayv ng lồubye nhưsifj vậolqm y.”
Đnhhb ộcvpm t nhiêyvqt n Josh nhậolqm n ra rằddam ng tấfrll t cảqlit bọyjrx n họyjrx đdmeb ềyvqt u khôyvqt ng ai nókmrt i gìdanx cảqlit ... vàanmk vẫnsui n cókmrt mộcvpm t đdmeb iềyvqt u gìdanx đdmeb ókmrt đdmeb ang xảqlit y ra giữnhhb a bọyjrx n họyjrx . Nick vàanmk ngưsifj ờstig i đdmeb àanmk n ôyvqt ng cầsifj n đdmeb ầsifj u bọyjrx n cưsifj ớodjn p cókmrt vẻmhnr quen biếotxi t nhau.
Cảqlit hai ngưsifj ờstig i đdmeb àanmk n ôyvqt ng đdmeb ềyvqt u đdmeb ứnthy ng im phăiybd ng phắkevd c, cáwvnq nh tay họyjrx éskdr p sáwvnq t vàanmk o thâcvpm n ngưsifj ờstig i, cùdwnv i chỏebjr cũmbei ng éskdr p sáwvnq t, cảqlit ng tay lạmxve i mởkvrd rộcvpm ng xòvjln e ra hai bêyvqt n, bàanmk n tay mởkvrd rộcvpm ng hưsifj ớodjn ng lêyvqt n trêyvqt n. Cáwvnq i tưsifj thếotxi nàanmk y giốebjr ng mấfrll y lãnthy o giàanmk phùdwnv thủkaua y trong phim chuẩqrhm n bịddam làanmk m phéskdr p vậolqm y.
Trong khi đdmeb ókmrt , ba têyvqt n to con đdmeb ứnthy ng bấfrll t đdmeb ộcvpm ng phígnjp a sau, cảqlit ba áwvnq nh mắkevd t đdmeb en kịddam t, phảqlit i chỉcaaf cókmrt mộcvpm t màanmk u đdmeb en. Josh chưsifj a bao giờstig thấfrll y con mắkevd t kinh dịddam nhưsifj vậolqm y.
Vàanmk rồubye i, bấfrll t chợkvrd t, mộcvpm t làanmk n khókmrt i xanh láwvnq câcvpm y phun ra rồubye i bao quanh lòvjln ng bàanmk n tay củkaua a Nick Fleming, rồubye i nókmrt uốebjr n xoắkevd n thàanmk nh hìdanx nh xoáwvnq y ốebjr c chạmxve m xuốebjr ng sàanmk n nhàanmk , nơvzlc i nókmrt vặdmeb n vẹimbf o quằddam n quạmxve i nhưsifj nhữnhhb ng con rắkevd n lụebjr c.
Đnhhb ốebjr i diệmudr n, ngưsifj ờstig i cầsifj m đdmeb ầsifj u băiybd ng cưsifj ớodjn p lạmxve i phun ra nhữnhhb ng cụebjr m khókmrt i vàanmk ng hôyvqt i háwvnq m cuộcvpm n tròvjln n. Josh thấfrll y cảqlit nh nàanmk y khôyvqt ng tin vàanmk o mắkevd t mìdanx nh. Cậolqm u nókmrt i qua đdmeb iệmudr n thoạmxve i
“Khôyvqt ng thểsifj nàanmk o… Ngưsifj ờstig i cókmrt thểsifj phun khókmrt i nhưsifj vậolqm y, têyvqt n cầsifj m đdmeb ầsifj u têyvqt n làanmk Dee, Bee gìdanx đdmeb ókmrt . Cókmrt thểsifj làanmk biệmudr t danh… Chịddam khôyvqt ng ngờstig tớodjn i bọyjrx n họyjrx đdmeb ịddam nh làanmk m đdmeb âcvpm u?”
Bầsifj u khôyvqt ng khígnjp giữnhhb a hai ngưsifj ờstig i đdmeb àanmk n ôyvqt ng mờstig ảqlit o bởkvrd i nhữnhhb ng cuộcvpm n khókmrt i xanh vàanmk ng vàanmk khi khókmrt i chạmxve m đdmeb ếotxi n đdmeb âcvpm u lậolqm p tứnthy c ngay chỗmdde đdmeb ókmrt pháwvnq t ra nhữnhhb ng tiếotxi ng xèivth o xèivth o.
Rồubye i, gầsifj n nhưsifj cùdwnv ng mộcvpm t lúeubb c, cảqlit ngưsifj ờstig i đdmeb ồubye ng thờstig i cửnhhb đdmeb ộcvpm ng. Hai làanmk n khókmrt i đdmeb ang bay yêyvqt n ảqlit cuồubye n cuộcvpm n hẳzqqf n lêyvqt n, chúeubb ng lao vàanmk o nhau. Mộcvpm t bêyvqt n làanmk khókmrt i hìdanx nh cầsifj u, mộcvpm t bêyvqt n làanmk khókmrt i hìdanx nh cáwvnq i bao.
Trong tígnjp ch tắkevd c, mộcvpm t tiếotxi ng nổzayv láwvnq ch táwvnq ch kèivth m áwvnq nh sáwvnq ng chókmrt i mắkevd t lókmrt e lêyvqt n... vàanmk cúeubb nổzayv vôyvqt hìdanx nh đdmeb ẩqrhm y vọyjrx t hai ngưsifj ờstig i đdmeb àanmk n ôyvqt ng băiybd ng ngang qua căiybd n phòvjln ng, rồubye i lao thẳzqqf ng vàanmk o nhữnhhb ng chiếotxi c kệmudr chấfrll t đdmeb ầsifj y sáwvnq ch.
Josh chókmrt ng váwvnq ng vàanmk kinh hoàanmk ng, thứnthy cậolqm u thấfrll y quáwvnq khôyvqt ng thểsifj tin đdmeb ưsifj ợkvrd c, cậolqm u bấfrll t đdmeb ộcvpm ng đdmeb ừayqf ng đdmeb ấfrll y chỉcaaf mơvzlc màanmk ng nghe thấfrll y tiếotxi ng ‘túeubb t túeubb t’ mấfrll t tígnjp n hiệmudr u đdmeb iệmudr n thoạmxve i, vụebjr nổzayv đdmeb ãnthy làanmk m đdmeb ứnthy t đdmeb ưsifj ờstig ng dâcvpm y đdmeb iệmudr n thoạmxve i. Sau đdmeb ókmrt làanmk giọyjrx ng củkaua a ngưsifj ờstig i cầsifj m đdmeb ầsifj u băiybd ng cưsifj ớodjn p héskdr t lêyvqt n vọyjrx ng tớodjn i:
“Khốebjr n khiếotxi p Nicholas, ngưsifj ơvzlc i vẫnsui n khókmrt chơvzlc i nhưsifj trưsifj ớodjn c…”
Sau đdmeb ókmrt nữnhhb a làanmk mộcvpm t tiếotxi ng gọyjrx i rấfrll t gầsifj n bêyvqt n cạmxve nh.
“Josh… Josh...”
Josh tỉcaaf nh hồubye n lạmxve i, trưsifj ớodjn c mặdmeb t cậolqm u, ôyvqt ng chủkaua tiệmudr m lớodjn n tuổzayv i khẽstig gọyjrx i, ôyvqt ng ta áwvnq nh mắkevd t kiêyvqt n quyếotxi t nókmrt i:
“Hãnthy y ởkvrd dưsifj ớodjn i đdmeb ókmrt , dùdwnv cho bấfrll t kỳeubb chuyệmudr n gìdanx xảqlit y ra đdmeb i nữnhhb a, hãnthy y ởkvrd dưsifj ớodjn i đdmeb ókmrt .”
Josh vôyvqt ýwznp thứnthy c lùdwnv i lạmxve i gậolqm t đdmeb ầsifj u.
Rồubye i cậolqm u lạmxve i mộcvpm t lầsifj n nữnhhb a khôyvqt ng thểsifj tin đdmeb ưsifj ợkvrd c. Nick Fleming đdmeb ứnthy ng dậolqm y quay ngưsifj ờstig i đdmeb ồubye ng thờstig i ôyvqt ng ngửnhhb a lòvjln ng bàanmk n tay phảqlit i lêyvqt n, đdmeb ưsifj a nókmrt gầsifj n đdmeb ếotxi n khuôyvqt n mặdmeb t vàanmk thổzayv i vàanmk o đdmeb ókmrt .
Mộcvpm t quảqlit cầsifj u lửnhhb a xuấfrll t hiệmudr n, vàanmk ôyvqt ng ta néskdr m nókmrt nhưsifj đdmeb ang néskdr m mộcvpm t quảqlit bókmrt ng chàanmk y.
“Oàanmk nh oàanmk nh…”
Rồubye i đdmeb ốebjr ng sáwvnq ch nổzayv tung.
Hai têyvqt n cưsifj ớodjn p to con mặdmeb c áwvnq o choàanmk ng đdmeb en hứnthy ng trọyjrx n cúeubb nổzayv , hấfrll t ngưsifj ợkvrd c bay ngưsifj ờstig i ra sau. Đnhhb iềyvqt u đdmeb áwvnq ng nókmrt i làanmk hai ngưsifj ờstig i nàanmk y sau cúeubb va chạmxve m cáwvnq nh tay rơvzlc i ra mộcvpm t mảqlit nh.
Josh nhìdanx n rấfrll t rõwvnq đdmeb ókmrt làanmk mộcvpm t viêyvqt n đdmeb áwvnq .
Tạmxve i sao mộcvpm t con ngưsifj ờstig i lạmxve i rơvzlc i ra mộcvpm t mảqlit nh đdmeb áwvnq to nhưsifj vậolqm y? Josh ngỏebjr ng đdmeb ầsifj u lêyvqt n nhìdanx n muốebjr n nhìdanx n cho rõwvnq , cậolqm u quay vềyvqt phígnjp a Nick Fleming, đdmeb ôyvqt i môyvqt i mấfrll p máwvnq y mộcvpm t câcvpm u hỏebjr i.
Ômhnr ng chủkaua tiệmudr m nhìdanx n Josh lậolqm p tứnthy c ra lệmudr nh:
“Ta nókmrt i cháwvnq u ởkvrd nguyêyvqt n dưsifj ớodjn i đdmeb ókmrt .”
Josh giậolqm t mìdanx nh thụebjr t đdmeb ầsifj u lạmxve i, đdmeb úeubb ng lúeubb c nàanmk y, cậolqm u nhìdanx n thấfrll y mộcvpm t áwvnq nh sáwvnq ng lókmrt e lêyvqt n phígnjp a sau ôyvqt ng chủkaua tiệmudr m, Josh héskdr t:
“Cẩqrhm n thậolqm n.”
Fleming chưsifj a cầsifj n Josh nhắkevd c đdmeb ãnthy cảqlit m thấfrll y sau lưsifj ng cókmrt biếotxi n, ôyvqt ng ngụebjr p xuốebjr ng néskdr tráwvnq nh. Mộcvpm t lưsifj ớodjn i kiếotxi m toáwvnq t ra màanmk u vàanmk ng băiybd ng ngang qua căiybd n phòvjln ng. Chúeubb ng trưsifj ợkvrd t qua cáwvnq c kệmudr sáwvnq ch vàanmk đdmeb âcvpm m xuyêyvqt n qua sàanmk n gỗmdde . Khi chúeubb ng đdmeb âcvpm m vàanmk o đdmeb âcvpm u, ởkvrd đdmeb ókmrt bắkevd t đdmeb ầsifj u mụebjr c náwvnq t.
"Ômhnr ng vẫnsui n trẻmhnr khỏebjr e dẻmhnr o dai nhưsifj ngàanmk y nàanmk o, Nicholas."
Tiếotxi ng nókmrt i vang lêyvqt n cùdwnv ng tiếotxi ng vỗmdde bôyvqt m bốebjr p củkaua a đdmeb ôyvqt i găiybd ng tay da va chạmxve m. Têyvqt n cầsifj m đdmeb ầsifj u băiybd ng cưsifj ớodjn p đdmeb i ra khỏebjr i đdmeb ốebjr ng đdmeb ổzayv náwvnq t nókmrt i.
Nick Fleming áwvnq nh mắkevd t lạmxve nh lùdwnv ng tứnthy c giậolqm n:
“John Dee.”
Ômhnr ng cảqlit nh giáwvnq c di chuyểsifj n, đdmeb ồubye ng thờstig i lưsifj ớodjn t đdmeb ếotxi n cáwvnq nh cửnhhb a hầsifj m chứnthy a đdmeb ang héskdr mởkvrd , đdmeb ẩqrhm y mạmxve nh Josh Newman thụebjr t sâcvpm u xuốebjr ng bậolqm c cầsifj u thang. Vàanmk nókmrt i:
“Ta biếotxi t làanmk khôyvqt ng sớodjn m thìdanx muộcvpm n cũmbei ng sẽstig bịddam ngưsifj ơvzlc i tìdanx m tớodjn i, John Dee, họyjrx c tròvjln củkaua a ta.”
“Chúeubb ng tôyvqt i đdmeb ãnthy tìdanx m kiếotxi m ôyvqt ng suốebjr t mộcvpm t thờstig i gian dàanmk i, lãnthy o sưsifj . Ômhnr ng cấfrll t giữnhhb mộcvpm t vậolqm t gìdanx đdmeb ókmrt củkaua a tụebjr i nàanmk y. Vàanmk chúeubb ng tôyvqt i muốebjr n lấfrll y lạmxve i nókmrt .”
“Ta khôyvqt ng cầsifj m thứnthy gìdanx củkaua a cáwvnq c ngưsifj ơvzlc i.” Nick Fleming đdmeb áwvnq p.
“Hừayqf , Nicholas đdmeb ừayqf ng cókmrt vòvjln ng vo. Cuốebjr n sáwvnq ch đdmeb ókmrt ởkvrd đdmeb âcvpm u?”
“Ta đdmeb ãnthy đdmeb ốebjr t nókmrt ." Fleming nókmrt i rồubye i bổzayv sung: “Đnhhb ốebjr t từayqf rấfrll t lâcvpm u rồubye i.”
“Đnhhb ốebjr t… ha ha ha… Đnhhb ừayqf ng cókmrt đdmeb ùdwnv a vớodjn i ta, lãnthy o đdmeb ốebjr t cuốebjr n sáwvnq ch đdmeb ókmrt thìdanx lãnthy o lấfrll y cáwvnq i gìdanx ra màanmk chếotxi tạmxve o thuốebjr c trưsifj ờstig ng sinh…”
“Tin hay khôyvqt ng tùdwnv y ngưsifj ơvzlc i. Ta thàanmk chếotxi t chứnthy khôyvqt ng đdmeb ểsifj cuốebjr n sáwvnq ch rơvzlc i vàanmk o trong tay mộcvpm t têyvqt n nhưsifj ngưsifj ơvzlc i.”
Dứnthy t lờstig i, Nick vung ta lêyvqt n mộcvpm t cáwvnq i. Mộcvpm t đdmeb ốebjr ng giáwvnq sáwvnq ch cùdwnv ng sáwvnq ch xung quanh ôyvqt ng bỗmdde ng ‘tan chảqlit y’ thàanmk nh mộcvpm t thứnthy chấfrll t lỏebjr ng màanmk u vàanmk ng theo đdmeb úeubb ng nghĩivxh a đdmeb en. Gầsifj n nhưsifj cùdwnv ng lúeubb c, dòvjln ng chấfrll t lòvjln ng nàanmk y nháwvnq y máwvnq y trôyvqt i tớodjn i trưsifj ớodjn c mặdmeb t Nick Fleming rồubye i mộcvpm t lầsifj n nữnhhb a đdmeb ôyvqt ng đdmeb ặdmeb c lạmxve i thàanmk nh mộcvpm t bứnthy c tưsifj ờstig ng kim loạmxve i.
Josh thấfrll y cảqlit nh nàanmk y trợkvrd n mắkevd t háwvnq mồubye m:
“Đnhhb âcvpm y làanmk …”
“Làanmk thuậolqm t giảqlit kim.”
Nick Fleming nókmrt i đdmeb ồubye ng thờstig i quay ngưsifj ờstig i késkdr o lấfrll y Josh chạmxve y xuốebjr ng dưsifj ớodjn i tầsifj ng hầsifj m, hai ngưsifj ờstig i đdmeb i thàanmk nh tớodjn i váwvnq ch tưsifj ờstig ng rồubye i Nick Fleming lạmxve i làanmk m mộcvpm t đdmeb ồubye ng táwvnq c ýwznp hệmudr t lúeubb c trưsifj ớodjn c.
Lầsifj n nàanmk y, váwvnq ch tưsifj ờstig ng chảqlit y nưsifj ớodjn c ra rồubye i biếotxi n thàanmk nh mộcvpm t cầsifj u thang dẫnsui n lêyvqt n trêyvqt n.
“Đnhhb i lêyvqt n phígnjp a trêyvqt n.”
“Lốebjr i đdmeb i nàanmk y sẽstig dẫnsui n lêyvqt n cửnhhb a tiệmudr m bỏebjr khôyvqt ng sáwvnq t ngay tiệmudr m sáwvnq ch. Chúeubb ng ta phảqlit i đdmeb i nhanh lêyvqt n. Chỉcaaf sau vàanmk i giâcvpm y làanmk Dee cókmrt thểsifj vưsifj ợkvrd t qua lớodjn p tưsifj ờstig ng đdmeb ókmrt .”
Josh Newman gậolqm t đdmeb ầsifj u. Cậolqm u biếotxi t bêyvqt n cạmxve nh làanmk mộcvpm t cửnhhb a tiệmudr m bỏebjr khôyvqt ng. Trưsifj ớodjn c làanmk tiệmudr m giặdmeb t tẩqrhm y nhưsifj ng bịddam ngưsifj ờstig i ta khôyvqt ng suốebjr t cảqlit mùdwnv a hèivth .
Josh nhậolqm n ra cậolqm u vừayqf a chứnthy ng kiếotxi n sứnthy c mạmxve nh củkaua a ma thuậolqm t. Mộcvpm t thứnthy màanmk ai cũmbei ng biếotxi t rằddam ng làanmk khôyvqt ng hềyvqt vàanmk khôyvqt ng thểsifj tồubye n tạmxve i trêyvqt n cõwvnq i đdmeb ờstig i nàanmk y.
…
Quay lạmxve i đdmeb ầsifj u dâcvpm y bêyvqt n kia, Sophie khôyvqt ng ngừayqf ng héskdr t vàanmk o cáwvnq i đdmeb iệmudr n thoạmxve i, giọyjrx ng côyvqt khôyvqt ng kiềyvqt m chếotxi đdmeb ưsifj ợkvrd c vang khắkevd p cảqlit quáwvnq n càanmk phêyvqt .
“Josh… Josh… Em cókmrt nghe khôyvqt ng… Josh.”
Mấfrll t tígnjp n hiệmudr u rồubye i, Sophie ngókmrt n tay ấfrll n vàanmk o khókmrt a đdmeb iệmudr n đdmeb ểsifj cúeubb p máwvnq y, côyvqt đdmeb ang đdmeb ịddam nh bấfrll m 911 thìdanx từayqf phígnjp a sau mộcvpm t giọyjrx ng ngọyjrx t ngàanmk o cấfrll t lêyvqt n:
“Sophie. Cháwvnq u làanmk m sao vậolqm y?”
Sophie ngẩqrhm ng đdmeb ầsifj u lêyvqt n. Làanmk bàanmk chủkaua quáwvnq n càanmk phêyvqt , đdmeb ồubye ng thờstig i cũmbei ng làanmk vợkvrd củkaua a ôyvqt ng chủkaua tiệmudr m sáwvnq ch màanmk Josh đdmeb ang làanmk m việmudr c, Perry Fleming.
Nhớodjn tớodjn i chồubye ng củkaua a bàanmk Fleming đdmeb ang bịddam cưsifj ớodjn p khôyvqt ng rõwvnq sốebjr ng chếotxi t, giốebjr ng nhưsifj em trai củkaua a côyvqt , Sophie nhưsifj cảqlit m giáwvnq c đdmeb ưsifj ợkvrd c ngưsifj ờstig i cùdwnv ng cảqlit nh ngộcvpm vộcvpm i vàanmk ng nókmrt i khôyvqt ng ra lờstig i:
“Bàanmk Fleming… Tiệmudr m sáwvnq ch bịddam cưsifj ớodjn p… hai vụebjr nổzayv xảqlit y ra…”
“Bìdanx nh tĩivxh nh côyvqt béskdr . Cháwvnq u nókmrt i làanmk mộcvpm t vụebjr cưsifj ớodjn p, mộcvpm t vụebjr nổzayv , nhưsifj ng màanmk ta khôyvqt ng nghe thấfrll y gìdanx cảqlit .”
Sophie cảqlit ngưsifj ờstig i cứnthy ng lạmxve i, trong lòvjln ng kinh ngạmxve c. Đnhhb úeubb ng nhưsifj vậolqm y, côyvqt cáwvnq ch đdmeb úeubb ng cáwvnq ch tiệmudr m sáwvnq ch chỉcaaf mộcvpm t con đdmeb ưsifj ờstig ng, nếotxi u bêyvqt n kia nổzayv tung thìdanx côyvqt bêyvqt n nàanmk y phảqlit i nghe thấfrll y chứnthy .
“Nhưsifj ng màanmk trong đdmeb iệmudr n thoạmxve i cháwvnq u nghe thấfrll y tiếotxi ng nổzayv rõwvnq ràanmk ng. Josh nókmrt i, thằddam ng béskdr còvjln n nghe thấfrll y biệmudr t danh củkaua a têyvqt n cầsifj m đdmeb ầsifj u băiybd ng cưsifj ớodjn p nữnhhb a… Bee (con ong) hay Dree gìdanx đdmeb ókmrt …”
“Khoan đdmeb ãnthy .” Perry Fleming khuôyvqt n mặdmeb t đdmeb ang bìdanx nh tĩivxh nh chợkvrd t biếotxi n đdmeb ổzayv i, giọyjrx ng bàanmk cókmrt khókmrt tin:
“Cháwvnq u nókmrt i têyvqt n cưsifj ớodjn p têyvqt n làanmk Dree. John Dree?"
“Tú
“Alo, Tiệ
“Josh hả
“Hả
“Nghe nà
“Ngư
“Josh. Chị
“Rồ
“Ừ
“Josh, chuyệ
Phả
“Em khô
“Khô
“Thô
Nó
Ấ
Bố
Trong lò
“Sophie, chị
“Ô
“Em biế
“Và
“Em biế
Đ
Cả
Trong khi đ
Và
Đ
“Khô
Bầ
Rồ
Trong tí
Josh chó
“Khố
Sau đ
“Josh… Josh...”
Josh tỉ
“Hã
Josh vô
Rồ
Mộ
“Oà
Rồ
Hai tê
Josh nhì
Tạ
Ô
“Ta nó
Josh giậ
“Cẩ
Fleming chư
"Ô
Tiế
Nick Fleming á
“John Dee.”
Ô
“Ta biế
“Chú
“Ta khô
“Hừ
“Ta đ
“Đ
“Tin hay khô
Dứ
Josh thấ
“Đ
“Là
Nick Fleming nó
Lầ
“Đ
“Lố
Josh Newman gậ
Josh nhậ
…
Quay lạ
“Josh… Josh… Em có
Mấ
“Sophie. Chá
Sophie ngẩ
Nhớ
“Bà
“Bì
Sophie cả
“Như
“Khoan đ
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
