Sophie mộmhda t lầobrp n nữrhfz a nhấkjxr c đjxcl iệzupk n thoạzeie i lêvnkl n, côhomq nhanh chófaxu ng quay sốcprd vàjvpx chờmhda đjxcl ợnzpo i.
“Túgkog t…. Túgkog t…. Túgkog t….”
“Alo, Tiệzupk m sáqiau ch nhỏkhgv (The Little Bookstore) xin nghe…”
“Josh hảyvwr !!” Sophie nghe giọnwkl ng quen thuộmhda c củvnkl a em trai mìhomq nh bèhoja n nófaxu i.
“Hảyvwr , Sophie. Chịcquw gọnwkl i cho em cófaxu việzupk c gìhomq , em giờmhda đjxcl ang bậpsiv n lắvnkl m.” Josh giọnwkl ng ỉphzf u xìhomq u qua đjxcl ầobrp u dâwkbz y.
“Nghe nàjvpx y. Chịcquw vừkjxr a thấkjxr y cófaxu mấkjxr y ngưgkog ờmhda i khảyvwr nghi bưgkog ớmanp c vàjvpx o trong tiệzupk m sáqiau ch, em…”
“Ngưgkog ờmhda i khảyvwr nghi, ôhomq i bàjvpx chịcquw củvnkl a tôhomq i đjxcl ừkjxr ng quáqiau nhạzeie y cảyvwr m nhưgkog vậpsiv y chứuufy . Chịcquw biếrhfz t thừkjxr a tiệzupk m sáqiau ch nàjvpx y thưgkog ờmhda ng đjxcl ófaxu n tiếrhfz p nhữrhfz ng ngưgkog ờmhda i khôhomq ng bìhomq nh thưgkog ờmhda ng màjvpx .”
“Josh. Chịcquw khôhomq ng đjxcl ùkfsd a, bọnwkl n họnwkl khôhomq ng giốcprd ng giáqiau o sưgkog , họnwkl c giảyvwr , hay ngưgkog ờmhda i sưgkog u tầobrp m nàjvpx o… Bọnwkl n họnwkl rấkjxr t nguy hiểmbdw m. Chịcquw nghĩhbdu vậpsiv y.”
“Rồhrra i rồhrra i. Em sẽlkyq cẩkhgv n thậpsiv n, ngoan ngoãodek n khôhomq ng gâwkbz y chuyệzupk n đjxcl ưgkog ợnzpo c chưgkog a…”
“Ừhbdu m.” Sophie giọnwkl ng an tâwkbz m hơuufy n chúgkog t. Côhomq đjxcl ịcquw nh cúgkog p máqiau y thìhomq chợnzpo t mộmhda t tiếrhfz ng ‘rầobrp m’ rõnwkl to từkjxr ôhomq ng nghe đjxcl iệzupk n thoạzeie i vang ra. Mộmhda t cảyvwr m giáqiau c hoảyvwr ng hốcprd t khôhomq ng nhỏkhgv hiệzupk n nêvnkl n, Sophie vộmhda i vãodek nófaxu i:
“Josh, chuyệzupk n gìhomq vậpsiv y?”
Phảyvwr i mấkjxr t hai giâwkbz y đjxcl ầobrp u dâwkbz y bêvnkl n kia mớmanp i cófaxu câwkbz u trảyvwr lờmhda i:
“Em khôhomq ng biếrhfz t, cófaxu thứuufy gìhomq đjxcl ófaxu đjxcl ổcquw xụkhgv p bêvnkl n trêvnkl n. Em đjxcl ang ởpvmc kho sáqiau ch dưgkog ớmanp i hầobrp m. Chịcquw chờmhda chúgkog t, em lêvnkl n xem, khôhomq ng biếrhfz t ôhomq ng Fleming cófaxu gặcaqi p rắvnkl c rốcprd i gìhomq khôhomq ng…”
“Khôhomq ng đjxcl ưgkog ợnzpo c, em ởpvmc nguyêvnkl n đjxcl ấkjxr y…” Sophie giọnwkl ng gấkjxr p rúgkog t hơuufy n.
“Thôhomq i nàjvpx o chịcquw , khôhomq ng cófaxu nguy hiểmbdw m gìhomq đjxcl âwkbz u, chắvnkl c ôhomq ng Fleming làjvpx m đjxcl ổcquw giáqiau sáqiau ch nàjvpx o đjxcl ófaxu , chịcquw biếrhfz t ôhomq ng ta rấkjxr t giàjvpx rồhrra i màjvpx …”
Nófaxu i xong, Josh khôhomq ng đjxcl ểmbdw ývxqh bàjvpx chịcquw phảyvwr n đjxcl ốcprd i, tay cầobrp n đjxcl iệzupk n thoạzeie i chậpsiv m rãodek i bưgkog ớmanp c lêvnkl n cầobrp u thang dẫcaqi n lêvnkl n trêvnkl n tiệzupk m. Sau đjxcl ófaxu , cậpsiv u lófaxu đjxcl ầobrp u ra khỏkhgv i rìhomq a cửnvvm a hầobrp m chứuufy a, đjxcl ôhomq i mắvnkl t cậpsiv u cay xèhoja nhưgkog tiếrhfz p xúgkog c chấkjxr t hófaxu a họnwkl c nàjvpx o đjxcl ófaxu . Josh dụkhgv i đjxcl ôhomq i mắvnkl t đjxcl ểmbdw nhìhomq n rõnwkl .
Ấvkkt n tưgkog ợnzpo ng đjxcl ầobrp u tiêvnkl n củvnkl a cậpsiv u đjxcl ófaxu làjvpx tiệzupk m sáqiau ch thưgkog ờmhda ng ngàjvpx y vốcprd n vắvnkl ng vẻobrp nay bỗueze ng chen chúgkog c đjxcl ầobrp y ngưgkog ờmhda i: năvbrk m ngưgkog ờmhda i đjxcl àjvpx n ôhomq ng đjxcl ang đjxcl ứuufy ng đjxcl ốcprd i mặcaqi t vớmanp i Nick Fleming (Nicholas Flamel), chủvnkl tiệzupk m.
Bốcprd n ngưgkog ờmhda i trong sốcprd họnwkl cófaxu vófaxu c dáqiau ng to lớmanp n khổcquw ng lồhrra . Ngưgkog ờmhda i thứuufy năvbrk m nhỏkhgv con hơuufy n vàjvpx cófaxu vẻobrp bềgoji ngoàjvpx i nham hiểmbdw m. Vàjvpx bêvnkl n cạzeie nh bọnwkl n họnwkl làjvpx hai hàjvpx ng giáqiau sáqiau ch đjxcl ỏkhgv ngang ngửnvvm a. Bỗueze ng nhiêvnkl n, Josh chợnzpo t nghĩhbdu rấkjxr t cófaxu thểmbdw cửnvvm a hàjvpx ng đjxcl ang bịcquw cưgkog ớmanp p.
Trong lògoji ng thoáqiau ng chúgkog t hơuufy i hoảyvwr ng, cậpsiv u thìhomq thầobrp m qua chiếrhfz c đjxcl iệzupk n thoạzeie i:
“Sophie, chịcquw nófaxu i đjxcl úgkog ng… ởpvmc đjxcl âwkbz y cófaxu năvbrk m têvnkl n cưgkog ớmanp p, vàjvpx ôhomq ng chủvnkl tiệzupk m đjxcl ang đjxcl ốcprd i đjxcl ầobrp u vớmanp i bọnwkl n chúgkog ng.”
“Ôkhgv i lạzeie y chúgkog a!!! Em ởpvmc nguyêvnkl n đjxcl ấkjxr y, đjxcl ểmbdw chịcquw gọnwkl i báqiau o đjxcl ộmhda ng, nhớmanp lấkjxr p kỹodek vàjvpx o…”
“Em biếrhfz t…”
“Vàjvpx đjxcl ừkjxr ng muốcprd n làjvpx m anh hùkfsd ng. Chịcquw đjxcl ãodek thấkjxr y bọnwkl n họnwkl …”
“Em biếrhfz t rồhrra i, em khôhomq ng ngu ra đjxcl áqiau nh nhau vớmanp i bốcprd n têvnkl n to con tớmanp i mứuufy c khổcquw ng lồhrra nhưgkog vậpsiv y.”
Đatvh ộmhda t nhiêvnkl n Josh nhậpsiv n ra rằuljm ng tấkjxr t cảyvwr bọnwkl n họnwkl đjxcl ềgoji u khôhomq ng ai nófaxu i gìhomq cảyvwr ... vàjvpx vẫcaqi n cófaxu mộmhda t đjxcl iềgoji u gìhomq đjxcl ófaxu đjxcl ang xảyvwr y ra giữrhfz a bọnwkl n họnwkl . Nick vàjvpx ngưgkog ờmhda i đjxcl àjvpx n ôhomq ng cầobrp n đjxcl ầobrp u bọnwkl n cưgkog ớmanp p cófaxu vẻobrp quen biếrhfz t nhau.
Cảyvwr hai ngưgkog ờmhda i đjxcl àjvpx n ôhomq ng đjxcl ềgoji u đjxcl ứuufy ng im phăvbrk ng phắvnkl c, cáqiau nh tay họnwkl éetvn p sáqiau t vàjvpx o thâwkbz n ngưgkog ờmhda i, cùkfsd i chỏkhgv cũosis ng éetvn p sáqiau t, cảyvwr ng tay lạzeie i mởpvmc rộmhda ng xògoji e ra hai bêvnkl n, bàjvpx n tay mởpvmc rộmhda ng hưgkog ớmanp ng lêvnkl n trêvnkl n. Cáqiau i tưgkog thếrhfz nàjvpx y giốcprd ng mấkjxr y lãodek o giàjvpx phùkfsd thủvnkl y trong phim chuẩkhgv n bịcquw làjvpx m phéetvn p vậpsiv y.
Trong khi đjxcl ófaxu , ba têvnkl n to con đjxcl ứuufy ng bấkjxr t đjxcl ộmhda ng phíunnz a sau, cảyvwr ba áqiau nh mắvnkl t đjxcl en kịcquw t, phảyvwr i chỉphzf cófaxu mộmhda t màjvpx u đjxcl en. Josh chưgkog a bao giờmhda thấkjxr y con mắvnkl t kinh dịcquw nhưgkog vậpsiv y.
Vàjvpx rồhrra i, bấkjxr t chợnzpo t, mộmhda t làjvpx n khófaxu i xanh láqiau câwkbz y phun ra rồhrra i bao quanh lògoji ng bàjvpx n tay củvnkl a Nick Fleming, rồhrra i nófaxu uốcprd n xoắvnkl n thàjvpx nh hìhomq nh xoáqiau y ốcprd c chạzeie m xuốcprd ng sàjvpx n nhàjvpx , nơuufy i nófaxu vặcaqi n vẹmhda o quằuljm n quạzeie i nhưgkog nhữrhfz ng con rắvnkl n lụkhgv c.
Đatvh ốcprd i diệzupk n, ngưgkog ờmhda i cầobrp m đjxcl ầobrp u băvbrk ng cưgkog ớmanp p lạzeie i phun ra nhữrhfz ng cụkhgv m khófaxu i vàjvpx ng hôhomq i háqiau m cuộmhda n trògoji n. Josh thấkjxr y cảyvwr nh nàjvpx y khôhomq ng tin vàjvpx o mắvnkl t mìhomq nh. Cậpsiv u nófaxu i qua đjxcl iệzupk n thoạzeie i
“Khôhomq ng thểmbdw nàjvpx o… Ngưgkog ờmhda i cófaxu thểmbdw phun khófaxu i nhưgkog vậpsiv y, têvnkl n cầobrp m đjxcl ầobrp u têvnkl n làjvpx Dee, Bee gìhomq đjxcl ófaxu . Cófaxu thểmbdw làjvpx biệzupk t danh… Chịcquw khôhomq ng ngờmhda tớmanp i bọnwkl n họnwkl đjxcl ịcquw nh làjvpx m đjxcl âwkbz u?”
Bầobrp u khôhomq ng khíunnz giữrhfz a hai ngưgkog ờmhda i đjxcl àjvpx n ôhomq ng mờmhda ảyvwr o bởpvmc i nhữrhfz ng cuộmhda n khófaxu i xanh vàjvpx ng vàjvpx khi khófaxu i chạzeie m đjxcl ếrhfz n đjxcl âwkbz u lậpsiv p tứuufy c ngay chỗueze đjxcl ófaxu pháqiau t ra nhữrhfz ng tiếrhfz ng xèhoja o xèhoja o.
Rồhrra i, gầobrp n nhưgkog cùkfsd ng mộmhda t lúgkog c, cảyvwr ngưgkog ờmhda i đjxcl ồhrra ng thờmhda i cửnvvm đjxcl ộmhda ng. Hai làjvpx n khófaxu i đjxcl ang bay yêvnkl n ảyvwr cuồhrra n cuộmhda n hẳpvmc n lêvnkl n, chúgkog ng lao vàjvpx o nhau. Mộmhda t bêvnkl n làjvpx khófaxu i hìhomq nh cầobrp u, mộmhda t bêvnkl n làjvpx khófaxu i hìhomq nh cáqiau i bao.
Trong tíunnz ch tắvnkl c, mộmhda t tiếrhfz ng nổcquw láqiau ch táqiau ch kèhoja m áqiau nh sáqiau ng chófaxu i mắvnkl t lófaxu e lêvnkl n... vàjvpx cúgkog nổcquw vôhomq hìhomq nh đjxcl ẩkhgv y vọnwkl t hai ngưgkog ờmhda i đjxcl àjvpx n ôhomq ng băvbrk ng ngang qua căvbrk n phògoji ng, rồhrra i lao thẳpvmc ng vàjvpx o nhữrhfz ng chiếrhfz c kệzupk chấkjxr t đjxcl ầobrp y sáqiau ch.
Josh chófaxu ng váqiau ng vàjvpx kinh hoàjvpx ng, thứuufy cậpsiv u thấkjxr y quáqiau khôhomq ng thểmbdw tin đjxcl ưgkog ợnzpo c, cậpsiv u bấkjxr t đjxcl ộmhda ng đjxcl ừkjxr ng đjxcl ấkjxr y chỉphzf mơuufy màjvpx ng nghe thấkjxr y tiếrhfz ng ‘túgkog t túgkog t’ mấkjxr t tíunnz n hiệzupk u đjxcl iệzupk n thoạzeie i, vụkhgv nổcquw đjxcl ãodek làjvpx m đjxcl ứuufy t đjxcl ưgkog ờmhda ng dâwkbz y đjxcl iệzupk n thoạzeie i. Sau đjxcl ófaxu làjvpx giọnwkl ng củvnkl a ngưgkog ờmhda i cầobrp m đjxcl ầobrp u băvbrk ng cưgkog ớmanp p héetvn t lêvnkl n vọnwkl ng tớmanp i:
“Khốcprd n khiếrhfz p Nicholas, ngưgkog ơuufy i vẫcaqi n khófaxu chơuufy i nhưgkog trưgkog ớmanp c…”
Sau đjxcl ófaxu nữrhfz a làjvpx mộmhda t tiếrhfz ng gọnwkl i rấkjxr t gầobrp n bêvnkl n cạzeie nh.
“Josh… Josh...”
Josh tỉphzf nh hồhrra n lạzeie i, trưgkog ớmanp c mặcaqi t cậpsiv u, ôhomq ng chủvnkl tiệzupk m lớmanp n tuổcquw i khẽlkyq gọnwkl i, ôhomq ng ta áqiau nh mắvnkl t kiêvnkl n quyếrhfz t nófaxu i:
“Hãodek y ởpvmc dưgkog ớmanp i đjxcl ófaxu , dùkfsd cho bấkjxr t kỳihry chuyệzupk n gìhomq xảyvwr y ra đjxcl i nữrhfz a, hãodek y ởpvmc dưgkog ớmanp i đjxcl ófaxu .”
Josh vôhomq ývxqh thứuufy c lùkfsd i lạzeie i gậpsiv t đjxcl ầobrp u.
Rồhrra i cậpsiv u lạzeie i mộmhda t lầobrp n nữrhfz a khôhomq ng thểmbdw tin đjxcl ưgkog ợnzpo c. Nick Fleming đjxcl ứuufy ng dậpsiv y quay ngưgkog ờmhda i đjxcl ồhrra ng thờmhda i ôhomq ng ngửnvvm a lògoji ng bàjvpx n tay phảyvwr i lêvnkl n, đjxcl ưgkog a nófaxu gầobrp n đjxcl ếrhfz n khuôhomq n mặcaqi t vàjvpx thổcquw i vàjvpx o đjxcl ófaxu .
Mộmhda t quảyvwr cầobrp u lửnvvm a xuấkjxr t hiệzupk n, vàjvpx ôhomq ng ta néetvn m nófaxu nhưgkog đjxcl ang néetvn m mộmhda t quảyvwr bófaxu ng chàjvpx y.
“Oàjvpx nh oàjvpx nh…”
Rồhrra i đjxcl ốcprd ng sáqiau ch nổcquw tung.
Hai têvnkl n cưgkog ớmanp p to con mặcaqi c áqiau o choàjvpx ng đjxcl en hứuufy ng trọnwkl n cúgkog nổcquw , hấkjxr t ngưgkog ợnzpo c bay ngưgkog ờmhda i ra sau. Đatvh iềgoji u đjxcl áqiau ng nófaxu i làjvpx hai ngưgkog ờmhda i nàjvpx y sau cúgkog va chạzeie m cáqiau nh tay rơuufy i ra mộmhda t mảyvwr nh.
Josh nhìhomq n rấkjxr t rõnwkl đjxcl ófaxu làjvpx mộmhda t viêvnkl n đjxcl áqiau .
Tạzeie i sao mộmhda t con ngưgkog ờmhda i lạzeie i rơuufy i ra mộmhda t mảyvwr nh đjxcl áqiau to nhưgkog vậpsiv y? Josh ngỏkhgv ng đjxcl ầobrp u lêvnkl n nhìhomq n muốcprd n nhìhomq n cho rõnwkl , cậpsiv u quay vềgoji phíunnz a Nick Fleming, đjxcl ôhomq i môhomq i mấkjxr p máqiau y mộmhda t câwkbz u hỏkhgv i.
Ôkhgv ng chủvnkl tiệzupk m nhìhomq n Josh lậpsiv p tứuufy c ra lệzupk nh:
“Ta nófaxu i cháqiau u ởpvmc nguyêvnkl n dưgkog ớmanp i đjxcl ófaxu .”
Josh giậpsiv t mìhomq nh thụkhgv t đjxcl ầobrp u lạzeie i, đjxcl úgkog ng lúgkog c nàjvpx y, cậpsiv u nhìhomq n thấkjxr y mộmhda t áqiau nh sáqiau ng lófaxu e lêvnkl n phíunnz a sau ôhomq ng chủvnkl tiệzupk m, Josh héetvn t:
“Cẩkhgv n thậpsiv n.”
Fleming chưgkog a cầobrp n Josh nhắvnkl c đjxcl ãodek cảyvwr m thấkjxr y sau lưgkog ng cófaxu biếrhfz n, ôhomq ng ngụkhgv p xuốcprd ng néetvn tráqiau nh. Mộmhda t lưgkog ớmanp i kiếrhfz m toáqiau t ra màjvpx u vàjvpx ng băvbrk ng ngang qua căvbrk n phògoji ng. Chúgkog ng trưgkog ợnzpo t qua cáqiau c kệzupk sáqiau ch vàjvpx đjxcl âwkbz m xuyêvnkl n qua sàjvpx n gỗueze . Khi chúgkog ng đjxcl âwkbz m vàjvpx o đjxcl âwkbz u, ởpvmc đjxcl ófaxu bắvnkl t đjxcl ầobrp u mụkhgv c náqiau t.
"Ôkhgv ng vẫcaqi n trẻobrp khỏkhgv e dẻobrp o dai nhưgkog ngàjvpx y nàjvpx o, Nicholas."
Tiếrhfz ng nófaxu i vang lêvnkl n cùkfsd ng tiếrhfz ng vỗueze bôhomq m bốcprd p củvnkl a đjxcl ôhomq i găvbrk ng tay da va chạzeie m. Têvnkl n cầobrp m đjxcl ầobrp u băvbrk ng cưgkog ớmanp p đjxcl i ra khỏkhgv i đjxcl ốcprd ng đjxcl ổcquw náqiau t nófaxu i.
Nick Fleming áqiau nh mắvnkl t lạzeie nh lùkfsd ng tứuufy c giậpsiv n:
“John Dee.”
Ôkhgv ng cảyvwr nh giáqiau c di chuyểmbdw n, đjxcl ồhrra ng thờmhda i lưgkog ớmanp t đjxcl ếrhfz n cáqiau nh cửnvvm a hầobrp m chứuufy a đjxcl ang héetvn mởpvmc , đjxcl ẩkhgv y mạzeie nh Josh Newman thụkhgv t sâwkbz u xuốcprd ng bậpsiv c cầobrp u thang. Vàjvpx nófaxu i:
“Ta biếrhfz t làjvpx khôhomq ng sớmanp m thìhomq muộmhda n cũosis ng sẽlkyq bịcquw ngưgkog ơuufy i tìhomq m tớmanp i, John Dee, họnwkl c trògoji củvnkl a ta.”
“Chúgkog ng tôhomq i đjxcl ãodek tìhomq m kiếrhfz m ôhomq ng suốcprd t mộmhda t thờmhda i gian dàjvpx i, lãodek o sưgkog . Ôkhgv ng cấkjxr t giữrhfz mộmhda t vậpsiv t gìhomq đjxcl ófaxu củvnkl a tụkhgv i nàjvpx y. Vàjvpx chúgkog ng tôhomq i muốcprd n lấkjxr y lạzeie i nófaxu .”
“Ta khôhomq ng cầobrp m thứuufy gìhomq củvnkl a cáqiau c ngưgkog ơuufy i.” Nick Fleming đjxcl áqiau p.
“Hừkjxr , Nicholas đjxcl ừkjxr ng cófaxu vògoji ng vo. Cuốcprd n sáqiau ch đjxcl ófaxu ởpvmc đjxcl âwkbz u?”
“Ta đjxcl ãodek đjxcl ốcprd t nófaxu ." Fleming nófaxu i rồhrra i bổcquw sung: “Đatvh ốcprd t từkjxr rấkjxr t lâwkbz u rồhrra i.”
“Đatvh ốcprd t… ha ha ha… Đatvh ừkjxr ng cófaxu đjxcl ùkfsd a vớmanp i ta, lãodek o đjxcl ốcprd t cuốcprd n sáqiau ch đjxcl ófaxu thìhomq lãodek o lấkjxr y cáqiau i gìhomq ra màjvpx chếrhfz tạzeie o thuốcprd c trưgkog ờmhda ng sinh…”
“Tin hay khôhomq ng tùkfsd y ngưgkog ơuufy i. Ta thàjvpx chếrhfz t chứuufy khôhomq ng đjxcl ểmbdw cuốcprd n sáqiau ch rơuufy i vàjvpx o trong tay mộmhda t têvnkl n nhưgkog ngưgkog ơuufy i.”
Dứuufy t lờmhda i, Nick vung ta lêvnkl n mộmhda t cáqiau i. Mộmhda t đjxcl ốcprd ng giáqiau sáqiau ch cùkfsd ng sáqiau ch xung quanh ôhomq ng bỗueze ng ‘tan chảyvwr y’ thàjvpx nh mộmhda t thứuufy chấkjxr t lỏkhgv ng màjvpx u vàjvpx ng theo đjxcl úgkog ng nghĩhbdu a đjxcl en. Gầobrp n nhưgkog cùkfsd ng lúgkog c, dògoji ng chấkjxr t lògoji ng nàjvpx y nháqiau y máqiau y trôhomq i tớmanp i trưgkog ớmanp c mặcaqi t Nick Fleming rồhrra i mộmhda t lầobrp n nữrhfz a đjxcl ôhomq ng đjxcl ặcaqi c lạzeie i thàjvpx nh mộmhda t bứuufy c tưgkog ờmhda ng kim loạzeie i.
Josh thấkjxr y cảyvwr nh nàjvpx y trợnzpo n mắvnkl t háqiau mồhrra m:
“Đatvh âwkbz y làjvpx …”
“Làjvpx thuậpsiv t giảyvwr kim.”
Nick Fleming nófaxu i đjxcl ồhrra ng thờmhda i quay ngưgkog ờmhda i kéetvn o lấkjxr y Josh chạzeie y xuốcprd ng dưgkog ớmanp i tầobrp ng hầobrp m, hai ngưgkog ờmhda i đjxcl i thàjvpx nh tớmanp i váqiau ch tưgkog ờmhda ng rồhrra i Nick Fleming lạzeie i làjvpx m mộmhda t đjxcl ồhrra ng táqiau c ývxqh hệzupk t lúgkog c trưgkog ớmanp c.
Lầobrp n nàjvpx y, váqiau ch tưgkog ờmhda ng chảyvwr y nưgkog ớmanp c ra rồhrra i biếrhfz n thàjvpx nh mộmhda t cầobrp u thang dẫcaqi n lêvnkl n trêvnkl n.
“Đatvh i lêvnkl n phíunnz a trêvnkl n.”
“Lốcprd i đjxcl i nàjvpx y sẽlkyq dẫcaqi n lêvnkl n cửnvvm a tiệzupk m bỏkhgv khôhomq ng sáqiau t ngay tiệzupk m sáqiau ch. Chúgkog ng ta phảyvwr i đjxcl i nhanh lêvnkl n. Chỉphzf sau vàjvpx i giâwkbz y làjvpx Dee cófaxu thểmbdw vưgkog ợnzpo t qua lớmanp p tưgkog ờmhda ng đjxcl ófaxu .”
Josh Newman gậpsiv t đjxcl ầobrp u. Cậpsiv u biếrhfz t bêvnkl n cạzeie nh làjvpx mộmhda t cửnvvm a tiệzupk m bỏkhgv khôhomq ng. Trưgkog ớmanp c làjvpx tiệzupk m giặcaqi t tẩkhgv y nhưgkog ng bịcquw ngưgkog ờmhda i ta khôhomq ng suốcprd t cảyvwr mùkfsd a hèhoja .
Josh nhậpsiv n ra cậpsiv u vừkjxr a chứuufy ng kiếrhfz n sứuufy c mạzeie nh củvnkl a ma thuậpsiv t. Mộmhda t thứuufy màjvpx ai cũosis ng biếrhfz t rằuljm ng làjvpx khôhomq ng hềgoji vàjvpx khôhomq ng thểmbdw tồhrra n tạzeie i trêvnkl n cõnwkl i đjxcl ờmhda i nàjvpx y.
…
Quay lạzeie i đjxcl ầobrp u dâwkbz y bêvnkl n kia, Sophie khôhomq ng ngừkjxr ng héetvn t vàjvpx o cáqiau i đjxcl iệzupk n thoạzeie i, giọnwkl ng côhomq khôhomq ng kiềgoji m chếrhfz đjxcl ưgkog ợnzpo c vang khắvnkl p cảyvwr quáqiau n càjvpx phêvnkl .
“Josh… Josh… Em cófaxu nghe khôhomq ng… Josh.”
Mấkjxr t tíunnz n hiệzupk u rồhrra i, Sophie ngófaxu n tay ấkjxr n vàjvpx o khófaxu a đjxcl iệzupk n đjxcl ểmbdw cúgkog p máqiau y, côhomq đjxcl ang đjxcl ịcquw nh bấkjxr m 911 thìhomq từkjxr phíunnz a sau mộmhda t giọnwkl ng ngọnwkl t ngàjvpx o cấkjxr t lêvnkl n:
“Sophie. Cháqiau u làjvpx m sao vậpsiv y?”
Sophie ngẩkhgv ng đjxcl ầobrp u lêvnkl n. Làjvpx bàjvpx chủvnkl quáqiau n càjvpx phêvnkl , đjxcl ồhrra ng thờmhda i cũosis ng làjvpx vợnzpo củvnkl a ôhomq ng chủvnkl tiệzupk m sáqiau ch màjvpx Josh đjxcl ang làjvpx m việzupk c, Perry Fleming.
Nhớmanp tớmanp i chồhrra ng củvnkl a bàjvpx Fleming đjxcl ang bịcquw cưgkog ớmanp p khôhomq ng rõnwkl sốcprd ng chếrhfz t, giốcprd ng nhưgkog em trai củvnkl a côhomq , Sophie nhưgkog cảyvwr m giáqiau c đjxcl ưgkog ợnzpo c ngưgkog ờmhda i cùkfsd ng cảyvwr nh ngộmhda vộmhda i vàjvpx ng nófaxu i khôhomq ng ra lờmhda i:
“Bàjvpx Fleming… Tiệzupk m sáqiau ch bịcquw cưgkog ớmanp p… hai vụkhgv nổcquw xảyvwr y ra…”
“Bìhomq nh tĩhbdu nh côhomq béetvn . Cháqiau u nófaxu i làjvpx mộmhda t vụkhgv cưgkog ớmanp p, mộmhda t vụkhgv nổcquw , nhưgkog ng màjvpx ta khôhomq ng nghe thấkjxr y gìhomq cảyvwr .”
Sophie cảyvwr ngưgkog ờmhda i cứuufy ng lạzeie i, trong lògoji ng kinh ngạzeie c. Đatvh úgkog ng nhưgkog vậpsiv y, côhomq cáqiau ch đjxcl úgkog ng cáqiau ch tiệzupk m sáqiau ch chỉphzf mộmhda t con đjxcl ưgkog ờmhda ng, nếrhfz u bêvnkl n kia nổcquw tung thìhomq côhomq bêvnkl n nàjvpx y phảyvwr i nghe thấkjxr y chứuufy .
“Nhưgkog ng màjvpx trong đjxcl iệzupk n thoạzeie i cháqiau u nghe thấkjxr y tiếrhfz ng nổcquw rõnwkl ràjvpx ng. Josh nófaxu i, thằuljm ng béetvn cògoji n nghe thấkjxr y biệzupk t danh củvnkl a têvnkl n cầobrp m đjxcl ầobrp u băvbrk ng cưgkog ớmanp p nữrhfz a… Bee (con ong) hay Dree gìhomq đjxcl ófaxu …”
“Khoan đjxcl ãodek .” Perry Fleming khuôhomq n mặcaqi t đjxcl ang bìhomq nh tĩhbdu nh chợnzpo t biếrhfz n đjxcl ổcquw i, giọnwkl ng bàjvpx cófaxu khófaxu tin:
“Cháqiau u nófaxu i têvnkl n cưgkog ớmanp p têvnkl n làjvpx Dree. John Dree?"
“Tú
“Alo, Tiệ
“Josh hả
“Hả
“Nghe nà
“Ngư
“Josh. Chị
“Rồ
“Ừ
“Josh, chuyệ
Phả
“Em khô
“Khô
“Thô
Nó
Ấ
Bố
Trong lò
“Sophie, chị
“Ô
“Em biế
“Và
“Em biế
Đ
Cả
Trong khi đ
Và
Đ
“Khô
Bầ
Rồ
Trong tí
Josh chó
“Khố
Sau đ
“Josh… Josh...”
Josh tỉ
“Hã
Josh vô
Rồ
Mộ
“Oà
Rồ
Hai tê
Josh nhì
Tạ
Ô
“Ta nó
Josh giậ
“Cẩ
Fleming chư
"Ô
Tiế
Nick Fleming á
“John Dee.”
Ô
“Ta biế
“Chú
“Ta khô
“Hừ
“Ta đ
“Đ
“Tin hay khô
Dứ
Josh thấ
“Đ
“Là
Nick Fleming nó
Lầ
“Đ
“Lố
Josh Newman gậ
Josh nhậ
…
Quay lạ
“Josh… Josh… Em có
Mấ
“Sophie. Chá
Sophie ngẩ
Nhớ
“Bà
“Bì
Sophie cả
“Như
“Khoan đ
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
