Sophie mộcpdj t lầchrh n nữersb a nhấqtyo c đdvmr iệpejf n thoạyarv i lêchrh n, côtsmw nhanh chókfvn ng quay sốenbk vàgkhb chờhgsa đdvmr ợkbcm i.
“Túlkyu t…. Túlkyu t…. Túlkyu t….”
“Alo, Tiệpejf m sáilvf ch nhỏfsqi (The Little Bookstore) xin nghe…”
“Josh hảaank !!” Sophie nghe giọfair ng quen thuộcpdj c củukpp a em trai mìkoqv nh bèaajw n nókfvn i.
“Hảaank , Sophie. Chịjuod gọfair i cho em cókfvn việpejf c gìkoqv , em giờhgsa đdvmr ang bậhmuv n lắqeow m.” Josh giọfair ng ỉchrh u xìkoqv u qua đdvmr ầchrh u dârybl y.
“Nghe nàgkhb y. Chịjuod vừrvom a thấqtyo y cókfvn mấqtyo y ngưadzo ờhgsa i khảaank nghi bưadzo ớolfa c vàgkhb o trong tiệpejf m sáilvf ch, em…”
“Ngưadzo ờhgsa i khảaank nghi, ôtsmw i bàgkhb chịjuod củukpp a tôtsmw i đdvmr ừrvom ng quáilvf nhạyarv y cảaank m nhưadzo vậhmuv y chứfxgn . Chịjuod biếeghg t thừrvom a tiệpejf m sáilvf ch nàgkhb y thưadzo ờhgsa ng đdvmr ókfvn n tiếeghg p nhữersb ng ngưadzo ờhgsa i khôtsmw ng bìkoqv nh thưadzo ờhgsa ng màgkhb .”
“Josh. Chịjuod khôtsmw ng đdvmr ùborm a, bọfair n họfair khôtsmw ng giốenbk ng giáilvf o sưadzo , họfair c giảaank , hay ngưadzo ờhgsa i sưadzo u tầchrh m nàgkhb o… Bọfair n họfair rấqtyo t nguy hiểrono m. Chịjuod nghĩdjno vậhmuv y.”
“Rồilvf i rồilvf i. Em sẽkbcm cẩgkhb n thậhmuv n, ngoan ngoãtnxm n khôtsmw ng gârybl y chuyệpejf n đdvmr ưadzo ợkbcm c chưadzo a…”
“Ừfair m.” Sophie giọfair ng an târybl m hơrybl n chúlkyu t. Côtsmw đdvmr ịjuod nh cúlkyu p máilvf y thìkoqv chợkbcm t mộcpdj t tiếeghg ng ‘rầchrh m’ rõooms to từrvom ôtsmw ng nghe đdvmr iệpejf n thoạyarv i vang ra. Mộcpdj t cảaank m giáilvf c hoảaank ng hốenbk t khôtsmw ng nhỏfsqi hiệpejf n nêchrh n, Sophie vộcpdj i vãtnxm nókfvn i:
“Josh, chuyệpejf n gìkoqv vậhmuv y?”
Phảaank i mấqtyo t hai giârybl y đdvmr ầchrh u dârybl y bêchrh n kia mớolfa i cókfvn cârybl u trảaank lờhgsa i:
“Em khôtsmw ng biếeghg t, cókfvn thứfxgn gìkoqv đdvmr ókfvn đdvmr ổafqn xụadzo p bêchrh n trêchrh n. Em đdvmr ang ởolfa kho sáilvf ch dưadzo ớolfa i hầchrh m. Chịjuod chờhgsa chúlkyu t, em lêchrh n xem, khôtsmw ng biếeghg t ôtsmw ng Fleming cókfvn gặiptu p rắqeow c rốenbk i gìkoqv khôtsmw ng…”
“Khôtsmw ng đdvmr ưadzo ợkbcm c, em ởolfa nguyêchrh n đdvmr ấqtyo y…” Sophie giọfair ng gấqtyo p rúlkyu t hơrybl n.
“Thôtsmw i nàgkhb o chịjuod , khôtsmw ng cókfvn nguy hiểrono m gìkoqv đdvmr ârybl u, chắqeow c ôtsmw ng Fleming làgkhb m đdvmr ổafqn giáilvf sáilvf ch nàgkhb o đdvmr ókfvn , chịjuod biếeghg t ôtsmw ng ta rấqtyo t giàgkhb rồilvf i màgkhb …”
Nókfvn i xong, Josh khôtsmw ng đdvmr ểrono ýjixd bàgkhb chịjuod phảaank n đdvmr ốenbk i, tay cầchrh n đdvmr iệpejf n thoạyarv i chậhmuv m rãtnxm i bưadzo ớolfa c lêchrh n cầchrh u thang dẫvxqa n lêchrh n trêchrh n tiệpejf m. Sau đdvmr ókfvn , cậhmuv u lókfvn đdvmr ầchrh u ra khỏfsqi i rìkoqv a cửdoei a hầchrh m chứfxgn a, đdvmr ôtsmw i mắqeow t cậhmuv u cay xèaajw nhưadzo tiếeghg p xúlkyu c chấqtyo t hókfvn a họfair c nàgkhb o đdvmr ókfvn . Josh dụadzo i đdvmr ôtsmw i mắqeow t đdvmr ểrono nhìkoqv n rõooms .
Ấenbk n tưadzo ợkbcm ng đdvmr ầchrh u tiêchrh n củukpp a cậhmuv u đdvmr ókfvn làgkhb tiệpejf m sáilvf ch thưadzo ờhgsa ng ngàgkhb y vốenbk n vắqeow ng vẻborm nay bỗhots ng chen chúlkyu c đdvmr ầchrh y ngưadzo ờhgsa i: năxxkq m ngưadzo ờhgsa i đdvmr àgkhb n ôtsmw ng đdvmr ang đdvmr ứfxgn ng đdvmr ốenbk i mặiptu t vớolfa i Nick Fleming (Nicholas Flamel), chủukpp tiệpejf m.
Bốenbk n ngưadzo ờhgsa i trong sốenbk họfair cókfvn vókfvn c dáilvf ng to lớolfa n khổafqn ng lồilvf . Ngưadzo ờhgsa i thứfxgn năxxkq m nhỏfsqi con hơrybl n vàgkhb cókfvn vẻborm bềrwvv ngoàgkhb i nham hiểrono m. Vàgkhb bêchrh n cạyarv nh bọfair n họfair làgkhb hai hàgkhb ng giáilvf sáilvf ch đdvmr ỏfsqi ngang ngửdoei a. Bỗhots ng nhiêchrh n, Josh chợkbcm t nghĩdjno rấqtyo t cókfvn thểrono cửdoei a hàgkhb ng đdvmr ang bịjuod cưadzo ớolfa p.
Trong lònqeh ng thoáilvf ng chúlkyu t hơrybl i hoảaank ng, cậhmuv u thìkoqv thầchrh m qua chiếeghg c đdvmr iệpejf n thoạyarv i:
“Sophie, chịjuod nókfvn i đdvmr úlkyu ng… ởolfa đdvmr ârybl y cókfvn năxxkq m têchrh n cưadzo ớolfa p, vàgkhb ôtsmw ng chủukpp tiệpejf m đdvmr ang đdvmr ốenbk i đdvmr ầchrh u vớolfa i bọfair n chúlkyu ng.”
“Ôborm i lạyarv y chúlkyu a!!! Em ởolfa nguyêchrh n đdvmr ấqtyo y, đdvmr ểrono chịjuod gọfair i báilvf o đdvmr ộcpdj ng, nhớolfa lấqtyo p kỹrwvv vàgkhb o…”
“Em biếeghg t…”
“Vàgkhb đdvmr ừrvom ng muốenbk n làgkhb m anh hùborm ng. Chịjuod đdvmr ãtnxm thấqtyo y bọfair n họfair …”
“Em biếeghg t rồilvf i, em khôtsmw ng ngu ra đdvmr áilvf nh nhau vớolfa i bốenbk n têchrh n to con tớolfa i mứfxgn c khổafqn ng lồilvf nhưadzo vậhmuv y.”
Đubsa ộcpdj t nhiêchrh n Josh nhậhmuv n ra rằgics ng tấqtyo t cảaank bọfair n họfair đdvmr ềrwvv u khôtsmw ng ai nókfvn i gìkoqv cảaank ... vàgkhb vẫvxqa n cókfvn mộcpdj t đdvmr iềrwvv u gìkoqv đdvmr ókfvn đdvmr ang xảaank y ra giữersb a bọfair n họfair . Nick vàgkhb ngưadzo ờhgsa i đdvmr àgkhb n ôtsmw ng cầchrh n đdvmr ầchrh u bọfair n cưadzo ớolfa p cókfvn vẻborm quen biếeghg t nhau.
Cảaank hai ngưadzo ờhgsa i đdvmr àgkhb n ôtsmw ng đdvmr ềrwvv u đdvmr ứfxgn ng im phăxxkq ng phắqeow c, cáilvf nh tay họfair ézaxx p sáilvf t vàgkhb o thârybl n ngưadzo ờhgsa i, cùborm i chỏfsqi cũoojj ng ézaxx p sáilvf t, cảaank ng tay lạyarv i mởolfa rộcpdj ng xònqeh e ra hai bêchrh n, bàgkhb n tay mởolfa rộcpdj ng hưadzo ớolfa ng lêchrh n trêchrh n. Cáilvf i tưadzo thếeghg nàgkhb y giốenbk ng mấqtyo y lãtnxm o giàgkhb phùborm thủukpp y trong phim chuẩgkhb n bịjuod làgkhb m phézaxx p vậhmuv y.
Trong khi đdvmr ókfvn , ba têchrh n to con đdvmr ứfxgn ng bấqtyo t đdvmr ộcpdj ng phíkfvn a sau, cảaank ba áilvf nh mắqeow t đdvmr en kịjuod t, phảaank i chỉchrh cókfvn mộcpdj t màgkhb u đdvmr en. Josh chưadzo a bao giờhgsa thấqtyo y con mắqeow t kinh dịjuod nhưadzo vậhmuv y.
Vàgkhb rồilvf i, bấqtyo t chợkbcm t, mộcpdj t làgkhb n khókfvn i xanh láilvf cârybl y phun ra rồilvf i bao quanh lònqeh ng bàgkhb n tay củukpp a Nick Fleming, rồilvf i nókfvn uốenbk n xoắqeow n thàgkhb nh hìkoqv nh xoáilvf y ốenbk c chạyarv m xuốenbk ng sàgkhb n nhàgkhb , nơrybl i nókfvn vặiptu n vẹgdqt o quằgics n quạyarv i nhưadzo nhữersb ng con rắqeow n lụadzo c.
Đubsa ốenbk i diệpejf n, ngưadzo ờhgsa i cầchrh m đdvmr ầchrh u băxxkq ng cưadzo ớolfa p lạyarv i phun ra nhữersb ng cụadzo m khókfvn i vàgkhb ng hôtsmw i háilvf m cuộcpdj n trònqeh n. Josh thấqtyo y cảaank nh nàgkhb y khôtsmw ng tin vàgkhb o mắqeow t mìkoqv nh. Cậhmuv u nókfvn i qua đdvmr iệpejf n thoạyarv i
“Khôtsmw ng thểrono nàgkhb o… Ngưadzo ờhgsa i cókfvn thểrono phun khókfvn i nhưadzo vậhmuv y, têchrh n cầchrh m đdvmr ầchrh u têchrh n làgkhb Dee, Bee gìkoqv đdvmr ókfvn . Cókfvn thểrono làgkhb biệpejf t danh… Chịjuod khôtsmw ng ngờhgsa tớolfa i bọfair n họfair đdvmr ịjuod nh làgkhb m đdvmr ârybl u?”
Bầchrh u khôtsmw ng khíkfvn giữersb a hai ngưadzo ờhgsa i đdvmr àgkhb n ôtsmw ng mờhgsa ảaank o bởolfa i nhữersb ng cuộcpdj n khókfvn i xanh vàgkhb ng vàgkhb khi khókfvn i chạyarv m đdvmr ếeghg n đdvmr ârybl u lậhmuv p tứfxgn c ngay chỗhots đdvmr ókfvn pháilvf t ra nhữersb ng tiếeghg ng xèaajw o xèaajw o.
Rồilvf i, gầchrh n nhưadzo cùborm ng mộcpdj t lúlkyu c, cảaank ngưadzo ờhgsa i đdvmr ồilvf ng thờhgsa i cửdoei đdvmr ộcpdj ng. Hai làgkhb n khókfvn i đdvmr ang bay yêchrh n ảaank cuồilvf n cuộcpdj n hẳomah n lêchrh n, chúlkyu ng lao vàgkhb o nhau. Mộcpdj t bêchrh n làgkhb khókfvn i hìkoqv nh cầchrh u, mộcpdj t bêchrh n làgkhb khókfvn i hìkoqv nh cáilvf i bao.
Trong tíkfvn ch tắqeow c, mộcpdj t tiếeghg ng nổafqn láilvf ch táilvf ch kèaajw m áilvf nh sáilvf ng chókfvn i mắqeow t lókfvn e lêchrh n... vàgkhb cúlkyu nổafqn vôtsmw hìkoqv nh đdvmr ẩgkhb y vọfair t hai ngưadzo ờhgsa i đdvmr àgkhb n ôtsmw ng băxxkq ng ngang qua căxxkq n phònqeh ng, rồilvf i lao thẳomah ng vàgkhb o nhữersb ng chiếeghg c kệpejf chấqtyo t đdvmr ầchrh y sáilvf ch.
Josh chókfvn ng váilvf ng vàgkhb kinh hoàgkhb ng, thứfxgn cậhmuv u thấqtyo y quáilvf khôtsmw ng thểrono tin đdvmr ưadzo ợkbcm c, cậhmuv u bấqtyo t đdvmr ộcpdj ng đdvmr ừrvom ng đdvmr ấqtyo y chỉchrh mơrybl màgkhb ng nghe thấqtyo y tiếeghg ng ‘túlkyu t túlkyu t’ mấqtyo t tíkfvn n hiệpejf u đdvmr iệpejf n thoạyarv i, vụadzo nổafqn đdvmr ãtnxm làgkhb m đdvmr ứfxgn t đdvmr ưadzo ờhgsa ng dârybl y đdvmr iệpejf n thoạyarv i. Sau đdvmr ókfvn làgkhb giọfair ng củukpp a ngưadzo ờhgsa i cầchrh m đdvmr ầchrh u băxxkq ng cưadzo ớolfa p hézaxx t lêchrh n vọfair ng tớolfa i:
“Khốenbk n khiếeghg p Nicholas, ngưadzo ơrybl i vẫvxqa n khókfvn chơrybl i nhưadzo trưadzo ớolfa c…”
Sau đdvmr ókfvn nữersb a làgkhb mộcpdj t tiếeghg ng gọfair i rấqtyo t gầchrh n bêchrh n cạyarv nh.
“Josh… Josh...”
Josh tỉchrh nh hồilvf n lạyarv i, trưadzo ớolfa c mặiptu t cậhmuv u, ôtsmw ng chủukpp tiệpejf m lớolfa n tuổafqn i khẽkbcm gọfair i, ôtsmw ng ta áilvf nh mắqeow t kiêchrh n quyếeghg t nókfvn i:
“Hãtnxm y ởolfa dưadzo ớolfa i đdvmr ókfvn , dùborm cho bấqtyo t kỳohow chuyệpejf n gìkoqv xảaank y ra đdvmr i nữersb a, hãtnxm y ởolfa dưadzo ớolfa i đdvmr ókfvn .”
Josh vôtsmw ýjixd thứfxgn c lùborm i lạyarv i gậhmuv t đdvmr ầchrh u.
Rồilvf i cậhmuv u lạyarv i mộcpdj t lầchrh n nữersb a khôtsmw ng thểrono tin đdvmr ưadzo ợkbcm c. Nick Fleming đdvmr ứfxgn ng dậhmuv y quay ngưadzo ờhgsa i đdvmr ồilvf ng thờhgsa i ôtsmw ng ngửdoei a lònqeh ng bàgkhb n tay phảaank i lêchrh n, đdvmr ưadzo a nókfvn gầchrh n đdvmr ếeghg n khuôtsmw n mặiptu t vàgkhb thổafqn i vàgkhb o đdvmr ókfvn .
Mộcpdj t quảaank cầchrh u lửdoei a xuấqtyo t hiệpejf n, vàgkhb ôtsmw ng ta nézaxx m nókfvn nhưadzo đdvmr ang nézaxx m mộcpdj t quảaank bókfvn ng chàgkhb y.
“Oàgkhb nh oàgkhb nh…”
Rồilvf i đdvmr ốenbk ng sáilvf ch nổafqn tung.
Hai têchrh n cưadzo ớolfa p to con mặiptu c áilvf o choàgkhb ng đdvmr en hứfxgn ng trọfair n cúlkyu nổafqn , hấqtyo t ngưadzo ợkbcm c bay ngưadzo ờhgsa i ra sau. Đubsa iềrwvv u đdvmr áilvf ng nókfvn i làgkhb hai ngưadzo ờhgsa i nàgkhb y sau cúlkyu va chạyarv m cáilvf nh tay rơrybl i ra mộcpdj t mảaank nh.
Josh nhìkoqv n rấqtyo t rõooms đdvmr ókfvn làgkhb mộcpdj t viêchrh n đdvmr áilvf .
Tạyarv i sao mộcpdj t con ngưadzo ờhgsa i lạyarv i rơrybl i ra mộcpdj t mảaank nh đdvmr áilvf to nhưadzo vậhmuv y? Josh ngỏfsqi ng đdvmr ầchrh u lêchrh n nhìkoqv n muốenbk n nhìkoqv n cho rõooms , cậhmuv u quay vềrwvv phíkfvn a Nick Fleming, đdvmr ôtsmw i môtsmw i mấqtyo p máilvf y mộcpdj t cârybl u hỏfsqi i.
Ôborm ng chủukpp tiệpejf m nhìkoqv n Josh lậhmuv p tứfxgn c ra lệpejf nh:
“Ta nókfvn i cháilvf u ởolfa nguyêchrh n dưadzo ớolfa i đdvmr ókfvn .”
Josh giậhmuv t mìkoqv nh thụadzo t đdvmr ầchrh u lạyarv i, đdvmr úlkyu ng lúlkyu c nàgkhb y, cậhmuv u nhìkoqv n thấqtyo y mộcpdj t áilvf nh sáilvf ng lókfvn e lêchrh n phíkfvn a sau ôtsmw ng chủukpp tiệpejf m, Josh hézaxx t:
“Cẩgkhb n thậhmuv n.”
Fleming chưadzo a cầchrh n Josh nhắqeow c đdvmr ãtnxm cảaank m thấqtyo y sau lưadzo ng cókfvn biếeghg n, ôtsmw ng ngụadzo p xuốenbk ng nézaxx tráilvf nh. Mộcpdj t lưadzo ớolfa i kiếeghg m toáilvf t ra màgkhb u vàgkhb ng băxxkq ng ngang qua căxxkq n phònqeh ng. Chúlkyu ng trưadzo ợkbcm t qua cáilvf c kệpejf sáilvf ch vàgkhb đdvmr ârybl m xuyêchrh n qua sàgkhb n gỗhots . Khi chúlkyu ng đdvmr ârybl m vàgkhb o đdvmr ârybl u, ởolfa đdvmr ókfvn bắqeow t đdvmr ầchrh u mụadzo c náilvf t.
"Ôborm ng vẫvxqa n trẻborm khỏfsqi e dẻborm o dai nhưadzo ngàgkhb y nàgkhb o, Nicholas."
Tiếeghg ng nókfvn i vang lêchrh n cùborm ng tiếeghg ng vỗhots bôtsmw m bốenbk p củukpp a đdvmr ôtsmw i găxxkq ng tay da va chạyarv m. Têchrh n cầchrh m đdvmr ầchrh u băxxkq ng cưadzo ớolfa p đdvmr i ra khỏfsqi i đdvmr ốenbk ng đdvmr ổafqn náilvf t nókfvn i.
Nick Fleming áilvf nh mắqeow t lạyarv nh lùborm ng tứfxgn c giậhmuv n:
“John Dee.”
Ôborm ng cảaank nh giáilvf c di chuyểrono n, đdvmr ồilvf ng thờhgsa i lưadzo ớolfa t đdvmr ếeghg n cáilvf nh cửdoei a hầchrh m chứfxgn a đdvmr ang hézaxx mởolfa , đdvmr ẩgkhb y mạyarv nh Josh Newman thụadzo t sârybl u xuốenbk ng bậhmuv c cầchrh u thang. Vàgkhb nókfvn i:
“Ta biếeghg t làgkhb khôtsmw ng sớolfa m thìkoqv muộcpdj n cũoojj ng sẽkbcm bịjuod ngưadzo ơrybl i tìkoqv m tớolfa i, John Dee, họfair c trònqeh củukpp a ta.”
“Chúlkyu ng tôtsmw i đdvmr ãtnxm tìkoqv m kiếeghg m ôtsmw ng suốenbk t mộcpdj t thờhgsa i gian dàgkhb i, lãtnxm o sưadzo . Ôborm ng cấqtyo t giữersb mộcpdj t vậhmuv t gìkoqv đdvmr ókfvn củukpp a tụadzo i nàgkhb y. Vàgkhb chúlkyu ng tôtsmw i muốenbk n lấqtyo y lạyarv i nókfvn .”
“Ta khôtsmw ng cầchrh m thứfxgn gìkoqv củukpp a cáilvf c ngưadzo ơrybl i.” Nick Fleming đdvmr áilvf p.
“Hừrvom , Nicholas đdvmr ừrvom ng cókfvn vònqeh ng vo. Cuốenbk n sáilvf ch đdvmr ókfvn ởolfa đdvmr ârybl u?”
“Ta đdvmr ãtnxm đdvmr ốenbk t nókfvn ." Fleming nókfvn i rồilvf i bổafqn sung: “Đubsa ốenbk t từrvom rấqtyo t lârybl u rồilvf i.”
“Đubsa ốenbk t… ha ha ha… Đubsa ừrvom ng cókfvn đdvmr ùborm a vớolfa i ta, lãtnxm o đdvmr ốenbk t cuốenbk n sáilvf ch đdvmr ókfvn thìkoqv lãtnxm o lấqtyo y cáilvf i gìkoqv ra màgkhb chếeghg tạyarv o thuốenbk c trưadzo ờhgsa ng sinh…”
“Tin hay khôtsmw ng tùborm y ngưadzo ơrybl i. Ta thàgkhb chếeghg t chứfxgn khôtsmw ng đdvmr ểrono cuốenbk n sáilvf ch rơrybl i vàgkhb o trong tay mộcpdj t têchrh n nhưadzo ngưadzo ơrybl i.”
Dứfxgn t lờhgsa i, Nick vung ta lêchrh n mộcpdj t cáilvf i. Mộcpdj t đdvmr ốenbk ng giáilvf sáilvf ch cùborm ng sáilvf ch xung quanh ôtsmw ng bỗhots ng ‘tan chảaank y’ thàgkhb nh mộcpdj t thứfxgn chấqtyo t lỏfsqi ng màgkhb u vàgkhb ng theo đdvmr úlkyu ng nghĩdjno a đdvmr en. Gầchrh n nhưadzo cùborm ng lúlkyu c, dònqeh ng chấqtyo t lònqeh ng nàgkhb y nháilvf y máilvf y trôtsmw i tớolfa i trưadzo ớolfa c mặiptu t Nick Fleming rồilvf i mộcpdj t lầchrh n nữersb a đdvmr ôtsmw ng đdvmr ặiptu c lạyarv i thàgkhb nh mộcpdj t bứfxgn c tưadzo ờhgsa ng kim loạyarv i.
Josh thấqtyo y cảaank nh nàgkhb y trợkbcm n mắqeow t háilvf mồilvf m:
“Đubsa ârybl y làgkhb …”
“Làgkhb thuậhmuv t giảaank kim.”
Nick Fleming nókfvn i đdvmr ồilvf ng thờhgsa i quay ngưadzo ờhgsa i kézaxx o lấqtyo y Josh chạyarv y xuốenbk ng dưadzo ớolfa i tầchrh ng hầchrh m, hai ngưadzo ờhgsa i đdvmr i thàgkhb nh tớolfa i váilvf ch tưadzo ờhgsa ng rồilvf i Nick Fleming lạyarv i làgkhb m mộcpdj t đdvmr ồilvf ng táilvf c ýjixd hệpejf t lúlkyu c trưadzo ớolfa c.
Lầchrh n nàgkhb y, váilvf ch tưadzo ờhgsa ng chảaank y nưadzo ớolfa c ra rồilvf i biếeghg n thàgkhb nh mộcpdj t cầchrh u thang dẫvxqa n lêchrh n trêchrh n.
“Đubsa i lêchrh n phíkfvn a trêchrh n.”
“Lốenbk i đdvmr i nàgkhb y sẽkbcm dẫvxqa n lêchrh n cửdoei a tiệpejf m bỏfsqi khôtsmw ng sáilvf t ngay tiệpejf m sáilvf ch. Chúlkyu ng ta phảaank i đdvmr i nhanh lêchrh n. Chỉchrh sau vàgkhb i giârybl y làgkhb Dee cókfvn thểrono vưadzo ợkbcm t qua lớolfa p tưadzo ờhgsa ng đdvmr ókfvn .”
Josh Newman gậhmuv t đdvmr ầchrh u. Cậhmuv u biếeghg t bêchrh n cạyarv nh làgkhb mộcpdj t cửdoei a tiệpejf m bỏfsqi khôtsmw ng. Trưadzo ớolfa c làgkhb tiệpejf m giặiptu t tẩgkhb y nhưadzo ng bịjuod ngưadzo ờhgsa i ta khôtsmw ng suốenbk t cảaank mùborm a hèaajw .
Josh nhậhmuv n ra cậhmuv u vừrvom a chứfxgn ng kiếeghg n sứfxgn c mạyarv nh củukpp a ma thuậhmuv t. Mộcpdj t thứfxgn màgkhb ai cũoojj ng biếeghg t rằgics ng làgkhb khôtsmw ng hềrwvv vàgkhb khôtsmw ng thểrono tồilvf n tạyarv i trêchrh n cõooms i đdvmr ờhgsa i nàgkhb y.
…
Quay lạyarv i đdvmr ầchrh u dârybl y bêchrh n kia, Sophie khôtsmw ng ngừrvom ng hézaxx t vàgkhb o cáilvf i đdvmr iệpejf n thoạyarv i, giọfair ng côtsmw khôtsmw ng kiềrwvv m chếeghg đdvmr ưadzo ợkbcm c vang khắqeow p cảaank quáilvf n càgkhb phêchrh .
“Josh… Josh… Em cókfvn nghe khôtsmw ng… Josh.”
Mấqtyo t tíkfvn n hiệpejf u rồilvf i, Sophie ngókfvn n tay ấqtyo n vàgkhb o khókfvn a đdvmr iệpejf n đdvmr ểrono cúlkyu p máilvf y, côtsmw đdvmr ang đdvmr ịjuod nh bấqtyo m 911 thìkoqv từrvom phíkfvn a sau mộcpdj t giọfair ng ngọfair t ngàgkhb o cấqtyo t lêchrh n:
“Sophie. Cháilvf u làgkhb m sao vậhmuv y?”
Sophie ngẩgkhb ng đdvmr ầchrh u lêchrh n. Làgkhb bàgkhb chủukpp quáilvf n càgkhb phêchrh , đdvmr ồilvf ng thờhgsa i cũoojj ng làgkhb vợkbcm củukpp a ôtsmw ng chủukpp tiệpejf m sáilvf ch màgkhb Josh đdvmr ang làgkhb m việpejf c, Perry Fleming.
Nhớolfa tớolfa i chồilvf ng củukpp a bàgkhb Fleming đdvmr ang bịjuod cưadzo ớolfa p khôtsmw ng rõooms sốenbk ng chếeghg t, giốenbk ng nhưadzo em trai củukpp a côtsmw , Sophie nhưadzo cảaank m giáilvf c đdvmr ưadzo ợkbcm c ngưadzo ờhgsa i cùborm ng cảaank nh ngộcpdj vộcpdj i vàgkhb ng nókfvn i khôtsmw ng ra lờhgsa i:
“Bàgkhb Fleming… Tiệpejf m sáilvf ch bịjuod cưadzo ớolfa p… hai vụadzo nổafqn xảaank y ra…”
“Bìkoqv nh tĩdjno nh côtsmw bézaxx . Cháilvf u nókfvn i làgkhb mộcpdj t vụadzo cưadzo ớolfa p, mộcpdj t vụadzo nổafqn , nhưadzo ng màgkhb ta khôtsmw ng nghe thấqtyo y gìkoqv cảaank .”
Sophie cảaank ngưadzo ờhgsa i cứfxgn ng lạyarv i, trong lònqeh ng kinh ngạyarv c. Đubsa úlkyu ng nhưadzo vậhmuv y, côtsmw cáilvf ch đdvmr úlkyu ng cáilvf ch tiệpejf m sáilvf ch chỉchrh mộcpdj t con đdvmr ưadzo ờhgsa ng, nếeghg u bêchrh n kia nổafqn tung thìkoqv côtsmw bêchrh n nàgkhb y phảaank i nghe thấqtyo y chứfxgn .
“Nhưadzo ng màgkhb trong đdvmr iệpejf n thoạyarv i cháilvf u nghe thấqtyo y tiếeghg ng nổafqn rõooms ràgkhb ng. Josh nókfvn i, thằgics ng bézaxx cònqeh n nghe thấqtyo y biệpejf t danh củukpp a têchrh n cầchrh m đdvmr ầchrh u băxxkq ng cưadzo ớolfa p nữersb a… Bee (con ong) hay Dree gìkoqv đdvmr ókfvn …”
“Khoan đdvmr ãtnxm .” Perry Fleming khuôtsmw n mặiptu t đdvmr ang bìkoqv nh tĩdjno nh chợkbcm t biếeghg n đdvmr ổafqn i, giọfair ng bàgkhb cókfvn khókfvn tin:
“Cháilvf u nókfvn i têchrh n cưadzo ớolfa p têchrh n làgkhb Dree. John Dree?"
“Tú
“Alo, Tiệ
“Josh hả
“Hả
“Nghe nà
“Ngư
“Josh. Chị
“Rồ
“Ừ
“Josh, chuyệ
Phả
“Em khô
“Khô
“Thô
Nó
Ấ
Bố
Trong lò
“Sophie, chị
“Ô
“Em biế
“Và
“Em biế
Đ
Cả
Trong khi đ
Và
Đ
“Khô
Bầ
Rồ
Trong tí
Josh chó
“Khố
Sau đ
“Josh… Josh...”
Josh tỉ
“Hã
Josh vô
Rồ
Mộ
“Oà
Rồ
Hai tê
Josh nhì
Tạ
Ô
“Ta nó
Josh giậ
“Cẩ
Fleming chư
"Ô
Tiế
Nick Fleming á
“John Dee.”
Ô
“Ta biế
“Chú
“Ta khô
“Hừ
“Ta đ
“Đ
“Tin hay khô
Dứ
Josh thấ
“Đ
“Là
Nick Fleming nó
Lầ
“Đ
“Lố
Josh Newman gậ
Josh nhậ
…
Quay lạ
“Josh… Josh… Em có
Mấ
“Sophie. Chá
Sophie ngẩ
Nhớ
“Bà
“Bì
Sophie cả
“Như
“Khoan đ
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
