Sophie mộnmav t lầajiu n nữjovl a nhấhory c đjuea iệqazo n thoạqazo i lêscbl n, côsnga nhanh chójzqt ng quay sốajiu vàcjfg chờfgyu đjuea ợsgow i.
“Túuzut t…. Túuzut t…. Túuzut t….”
“Alo, Tiệqazo m sácrbg ch nhỏsgow (The Little Bookstore) xin nghe…”
“Josh hảgbej !!” Sophie nghe giọjovl ng quen thuộnmav c củbqbs a em trai mìlzfy nh bèrbkd n nójzqt i.
“Hảgbej , Sophie. Chịgbej gọjovl i cho em cójzqt việqazo c gìlzfy , em giờfgyu đjuea ang bậzlla n lắludn m.” Josh giọjovl ng ỉnmav u xìlzfy u qua đjuea ầajiu u dâewgx y.
“Nghe nàcjfg y. Chịgbej vừfbtk a thấhory y cójzqt mấhory y ngưezbz ờfgyu i khảgbej nghi bưezbz ớtmkz c vàcjfg o trong tiệqazo m sácrbg ch, em…”
“Ngưezbz ờfgyu i khảgbej nghi, ôsnga i bàcjfg chịgbej củbqbs a tôsnga i đjuea ừfbtk ng quácrbg nhạqazo y cảgbej m nhưezbz vậzlla y chứbqbs . Chịgbej biếsgow t thừfbtk a tiệqazo m sácrbg ch nàcjfg y thưezbz ờfgyu ng đjuea ójzqt n tiếsgow p nhữjovl ng ngưezbz ờfgyu i khôsnga ng bìlzfy nh thưezbz ờfgyu ng màcjfg .”
“Josh. Chịgbej khôsnga ng đjuea ùqqde a, bọjovl n họjovl khôsnga ng giốajiu ng giácrbg o sưezbz , họjovl c giảgbej , hay ngưezbz ờfgyu i sưezbz u tầajiu m nàcjfg o… Bọjovl n họjovl rấhory t nguy hiểkiwh m. Chịgbej nghĩvdkv vậzlla y.”
“Rồuihq i rồuihq i. Em sẽopcu cẩfilf n thậzlla n, ngoan ngoãbqbs n khôsnga ng gâewgx y chuyệqazo n đjuea ưezbz ợsgow c chưezbz a…”
“Ừlsxd m.” Sophie giọjovl ng an tâewgx m hơykna n chúuzut t. Côsnga đjuea ịgbej nh cúuzut p mácrbg y thìlzfy chợsgow t mộnmav t tiếsgow ng ‘rầajiu m’ rõehsz to từfbtk ôsnga ng nghe đjuea iệqazo n thoạqazo i vang ra. Mộnmav t cảgbej m giácrbg c hoảgbej ng hốajiu t khôsnga ng nhỏsgow hiệqazo n nêscbl n, Sophie vộnmav i vãbqbs nójzqt i:
“Josh, chuyệqazo n gìlzfy vậzlla y?”
Phảgbej i mấhory t hai giâewgx y đjuea ầajiu u dâewgx y bêscbl n kia mớtmkz i cójzqt câewgx u trảgbej lờfgyu i:
“Em khôsnga ng biếsgow t, cójzqt thứbqbs gìlzfy đjuea ójzqt đjuea ổtmkz xụbmcf p bêscbl n trêscbl n. Em đjuea ang ởrelx kho sácrbg ch dưezbz ớtmkz i hầajiu m. Chịgbej chờfgyu chúuzut t, em lêscbl n xem, khôsnga ng biếsgow t ôsnga ng Fleming cójzqt gặtfmy p rắludn c rốajiu i gìlzfy khôsnga ng…”
“Khôsnga ng đjuea ưezbz ợsgow c, em ởrelx nguyêscbl n đjuea ấhory y…” Sophie giọjovl ng gấhory p rúuzut t hơykna n.
“Thôsnga i nàcjfg o chịgbej , khôsnga ng cójzqt nguy hiểkiwh m gìlzfy đjuea âewgx u, chắludn c ôsnga ng Fleming làcjfg m đjuea ổtmkz giácrbg sácrbg ch nàcjfg o đjuea ójzqt , chịgbej biếsgow t ôsnga ng ta rấhory t giàcjfg rồuihq i màcjfg …”
Nójzqt i xong, Josh khôsnga ng đjuea ểkiwh ýpffd bàcjfg chịgbej phảgbej n đjuea ốajiu i, tay cầajiu n đjuea iệqazo n thoạqazo i chậzlla m rãbqbs i bưezbz ớtmkz c lêscbl n cầajiu u thang dẫbqbs n lêscbl n trêscbl n tiệqazo m. Sau đjuea ójzqt , cậzlla u lójzqt đjuea ầajiu u ra khỏsgow i rìlzfy a cửtske a hầajiu m chứbqbs a, đjuea ôsnga i mắludn t cậzlla u cay xèrbkd nhưezbz tiếsgow p xúuzut c chấhory t hójzqt a họjovl c nàcjfg o đjuea ójzqt . Josh dụbmcf i đjuea ôsnga i mắludn t đjuea ểkiwh nhìlzfy n rõehsz .
Ấkqlx n tưezbz ợsgow ng đjuea ầajiu u tiêscbl n củbqbs a cậzlla u đjuea ójzqt làcjfg tiệqazo m sácrbg ch thưezbz ờfgyu ng ngàcjfg y vốajiu n vắludn ng vẻmtxc nay bỗkqlx ng chen chúuzut c đjuea ầajiu y ngưezbz ờfgyu i: năkqlx m ngưezbz ờfgyu i đjuea àcjfg n ôsnga ng đjuea ang đjuea ứbqbs ng đjuea ốajiu i mặtfmy t vớtmkz i Nick Fleming (Nicholas Flamel), chủbqbs tiệqazo m.
Bốajiu n ngưezbz ờfgyu i trong sốajiu họjovl cójzqt vójzqt c dácrbg ng to lớtmkz n khổtmkz ng lồuihq . Ngưezbz ờfgyu i thứbqbs năkqlx m nhỏsgow con hơykna n vàcjfg cójzqt vẻmtxc bềcmvh ngoàcjfg i nham hiểkiwh m. Vàcjfg bêscbl n cạqazo nh bọjovl n họjovl làcjfg hai hàcjfg ng giácrbg sácrbg ch đjuea ỏsgow ngang ngửtske a. Bỗkqlx ng nhiêscbl n, Josh chợsgow t nghĩvdkv rấhory t cójzqt thểkiwh cửtske a hàcjfg ng đjuea ang bịgbej cưezbz ớtmkz p.
Trong lòrbkd ng thoácrbg ng chúuzut t hơykna i hoảgbej ng, cậzlla u thìlzfy thầajiu m qua chiếsgow c đjuea iệqazo n thoạqazo i:
“Sophie, chịgbej nójzqt i đjuea úuzut ng… ởrelx đjuea âewgx y cójzqt năkqlx m têscbl n cưezbz ớtmkz p, vàcjfg ôsnga ng chủbqbs tiệqazo m đjuea ang đjuea ốajiu i đjuea ầajiu u vớtmkz i bọjovl n chúuzut ng.”
“Ômvnw i lạqazo y chúuzut a!!! Em ởrelx nguyêscbl n đjuea ấhory y, đjuea ểkiwh chịgbej gọjovl i bácrbg o đjuea ộnmav ng, nhớtmkz lấhory p kỹlgtf vàcjfg o…”
“Em biếsgow t…”
“Vàcjfg đjuea ừfbtk ng muốajiu n làcjfg m anh hùqqde ng. Chịgbej đjuea ãbqbs thấhory y bọjovl n họjovl …”
“Em biếsgow t rồuihq i, em khôsnga ng ngu ra đjuea ácrbg nh nhau vớtmkz i bốajiu n têscbl n to con tớtmkz i mứbqbs c khổtmkz ng lồuihq nhưezbz vậzlla y.”
Đkiwh ộnmav t nhiêscbl n Josh nhậzlla n ra rằajiu ng tấhory t cảgbej bọjovl n họjovl đjuea ềcmvh u khôsnga ng ai nójzqt i gìlzfy cảgbej ... vàcjfg vẫbqbs n cójzqt mộnmav t đjuea iềcmvh u gìlzfy đjuea ójzqt đjuea ang xảgbej y ra giữjovl a bọjovl n họjovl . Nick vàcjfg ngưezbz ờfgyu i đjuea àcjfg n ôsnga ng cầajiu n đjuea ầajiu u bọjovl n cưezbz ớtmkz p cójzqt vẻmtxc quen biếsgow t nhau.
Cảgbej hai ngưezbz ờfgyu i đjuea àcjfg n ôsnga ng đjuea ềcmvh u đjuea ứbqbs ng im phăkqlx ng phắludn c, cácrbg nh tay họjovl édcbf p sácrbg t vàcjfg o thâewgx n ngưezbz ờfgyu i, cùqqde i chỏsgow cũfmki ng édcbf p sácrbg t, cảgbej ng tay lạqazo i mởrelx rộnmav ng xòrbkd e ra hai bêscbl n, bàcjfg n tay mởrelx rộnmav ng hưezbz ớtmkz ng lêscbl n trêscbl n. Cácrbg i tưezbz thếsgow nàcjfg y giốajiu ng mấhory y lãbqbs o giàcjfg phùqqde thủbqbs y trong phim chuẩfilf n bịgbej làcjfg m phédcbf p vậzlla y.
Trong khi đjuea ójzqt , ba têscbl n to con đjuea ứbqbs ng bấhory t đjuea ộnmav ng phíxigx a sau, cảgbej ba ácrbg nh mắludn t đjuea en kịgbej t, phảgbej i chỉnmav cójzqt mộnmav t màcjfg u đjuea en. Josh chưezbz a bao giờfgyu thấhory y con mắludn t kinh dịgbej nhưezbz vậzlla y.
Vàcjfg rồuihq i, bấhory t chợsgow t, mộnmav t làcjfg n khójzqt i xanh lácrbg câewgx y phun ra rồuihq i bao quanh lòrbkd ng bàcjfg n tay củbqbs a Nick Fleming, rồuihq i nójzqt uốajiu n xoắludn n thàcjfg nh hìlzfy nh xoácrbg y ốajiu c chạqazo m xuốajiu ng sàcjfg n nhàcjfg , nơykna i nójzqt vặtfmy n vẹzlpr o quằajiu n quạqazo i nhưezbz nhữjovl ng con rắludn n lụbmcf c.
Đkiwh ốajiu i diệqazo n, ngưezbz ờfgyu i cầajiu m đjuea ầajiu u băkqlx ng cưezbz ớtmkz p lạqazo i phun ra nhữjovl ng cụbmcf m khójzqt i vàcjfg ng hôsnga i hácrbg m cuộnmav n tròrbkd n. Josh thấhory y cảgbej nh nàcjfg y khôsnga ng tin vàcjfg o mắludn t mìlzfy nh. Cậzlla u nójzqt i qua đjuea iệqazo n thoạqazo i
“Khôsnga ng thểkiwh nàcjfg o… Ngưezbz ờfgyu i cójzqt thểkiwh phun khójzqt i nhưezbz vậzlla y, têscbl n cầajiu m đjuea ầajiu u têscbl n làcjfg Dee, Bee gìlzfy đjuea ójzqt . Cójzqt thểkiwh làcjfg biệqazo t danh… Chịgbej khôsnga ng ngờfgyu tớtmkz i bọjovl n họjovl đjuea ịgbej nh làcjfg m đjuea âewgx u?”
Bầajiu u khôsnga ng khíxigx giữjovl a hai ngưezbz ờfgyu i đjuea àcjfg n ôsnga ng mờfgyu ảgbej o bởrelx i nhữjovl ng cuộnmav n khójzqt i xanh vàcjfg ng vàcjfg khi khójzqt i chạqazo m đjuea ếsgow n đjuea âewgx u lậzlla p tứbqbs c ngay chỗkqlx đjuea ójzqt phácrbg t ra nhữjovl ng tiếsgow ng xèrbkd o xèrbkd o.
Rồuihq i, gầajiu n nhưezbz cùqqde ng mộnmav t lúuzut c, cảgbej ngưezbz ờfgyu i đjuea ồuihq ng thờfgyu i cửtske đjuea ộnmav ng. Hai làcjfg n khójzqt i đjuea ang bay yêscbl n ảgbej cuồuihq n cuộnmav n hẳdrdq n lêscbl n, chúuzut ng lao vàcjfg o nhau. Mộnmav t bêscbl n làcjfg khójzqt i hìlzfy nh cầajiu u, mộnmav t bêscbl n làcjfg khójzqt i hìlzfy nh cácrbg i bao.
Trong tíxigx ch tắludn c, mộnmav t tiếsgow ng nổtmkz lácrbg ch tácrbg ch kèrbkd m ácrbg nh sácrbg ng chójzqt i mắludn t lójzqt e lêscbl n... vàcjfg cúuzut nổtmkz vôsnga hìlzfy nh đjuea ẩfilf y vọjovl t hai ngưezbz ờfgyu i đjuea àcjfg n ôsnga ng băkqlx ng ngang qua căkqlx n phòrbkd ng, rồuihq i lao thẳdrdq ng vàcjfg o nhữjovl ng chiếsgow c kệqazo chấhory t đjuea ầajiu y sácrbg ch.
Josh chójzqt ng vácrbg ng vàcjfg kinh hoàcjfg ng, thứbqbs cậzlla u thấhory y quácrbg khôsnga ng thểkiwh tin đjuea ưezbz ợsgow c, cậzlla u bấhory t đjuea ộnmav ng đjuea ừfbtk ng đjuea ấhory y chỉnmav mơykna màcjfg ng nghe thấhory y tiếsgow ng ‘túuzut t túuzut t’ mấhory t tíxigx n hiệqazo u đjuea iệqazo n thoạqazo i, vụbmcf nổtmkz đjuea ãbqbs làcjfg m đjuea ứbqbs t đjuea ưezbz ờfgyu ng dâewgx y đjuea iệqazo n thoạqazo i. Sau đjuea ójzqt làcjfg giọjovl ng củbqbs a ngưezbz ờfgyu i cầajiu m đjuea ầajiu u băkqlx ng cưezbz ớtmkz p hédcbf t lêscbl n vọjovl ng tớtmkz i:
“Khốajiu n khiếsgow p Nicholas, ngưezbz ơykna i vẫbqbs n khójzqt chơykna i nhưezbz trưezbz ớtmkz c…”
Sau đjuea ójzqt nữjovl a làcjfg mộnmav t tiếsgow ng gọjovl i rấhory t gầajiu n bêscbl n cạqazo nh.
“Josh… Josh...”
Josh tỉnmav nh hồuihq n lạqazo i, trưezbz ớtmkz c mặtfmy t cậzlla u, ôsnga ng chủbqbs tiệqazo m lớtmkz n tuổtmkz i khẽopcu gọjovl i, ôsnga ng ta ácrbg nh mắludn t kiêscbl n quyếsgow t nójzqt i:
“Hãbqbs y ởrelx dưezbz ớtmkz i đjuea ójzqt , dùqqde cho bấhory t kỳidqa chuyệqazo n gìlzfy xảgbej y ra đjuea i nữjovl a, hãbqbs y ởrelx dưezbz ớtmkz i đjuea ójzqt .”
Josh vôsnga ýpffd thứbqbs c lùqqde i lạqazo i gậzlla t đjuea ầajiu u.
Rồuihq i cậzlla u lạqazo i mộnmav t lầajiu n nữjovl a khôsnga ng thểkiwh tin đjuea ưezbz ợsgow c. Nick Fleming đjuea ứbqbs ng dậzlla y quay ngưezbz ờfgyu i đjuea ồuihq ng thờfgyu i ôsnga ng ngửtske a lòrbkd ng bàcjfg n tay phảgbej i lêscbl n, đjuea ưezbz a nójzqt gầajiu n đjuea ếsgow n khuôsnga n mặtfmy t vàcjfg thổtmkz i vàcjfg o đjuea ójzqt .
Mộnmav t quảgbej cầajiu u lửtske a xuấhory t hiệqazo n, vàcjfg ôsnga ng ta nédcbf m nójzqt nhưezbz đjuea ang nédcbf m mộnmav t quảgbej bójzqt ng chàcjfg y.
“Oàcjfg nh oàcjfg nh…”
Rồuihq i đjuea ốajiu ng sácrbg ch nổtmkz tung.
Hai têscbl n cưezbz ớtmkz p to con mặtfmy c ácrbg o choàcjfg ng đjuea en hứbqbs ng trọjovl n cúuzut nổtmkz , hấhory t ngưezbz ợsgow c bay ngưezbz ờfgyu i ra sau. Đkiwh iềcmvh u đjuea ácrbg ng nójzqt i làcjfg hai ngưezbz ờfgyu i nàcjfg y sau cúuzut va chạqazo m cácrbg nh tay rơykna i ra mộnmav t mảgbej nh.
Josh nhìlzfy n rấhory t rõehsz đjuea ójzqt làcjfg mộnmav t viêscbl n đjuea ácrbg .
Tạqazo i sao mộnmav t con ngưezbz ờfgyu i lạqazo i rơykna i ra mộnmav t mảgbej nh đjuea ácrbg to nhưezbz vậzlla y? Josh ngỏsgow ng đjuea ầajiu u lêscbl n nhìlzfy n muốajiu n nhìlzfy n cho rõehsz , cậzlla u quay vềcmvh phíxigx a Nick Fleming, đjuea ôsnga i môsnga i mấhory p mácrbg y mộnmav t câewgx u hỏsgow i.
Ômvnw ng chủbqbs tiệqazo m nhìlzfy n Josh lậzlla p tứbqbs c ra lệqazo nh:
“Ta nójzqt i chácrbg u ởrelx nguyêscbl n dưezbz ớtmkz i đjuea ójzqt .”
Josh giậzlla t mìlzfy nh thụbmcf t đjuea ầajiu u lạqazo i, đjuea úuzut ng lúuzut c nàcjfg y, cậzlla u nhìlzfy n thấhory y mộnmav t ácrbg nh sácrbg ng lójzqt e lêscbl n phíxigx a sau ôsnga ng chủbqbs tiệqazo m, Josh hédcbf t:
“Cẩfilf n thậzlla n.”
Fleming chưezbz a cầajiu n Josh nhắludn c đjuea ãbqbs cảgbej m thấhory y sau lưezbz ng cójzqt biếsgow n, ôsnga ng ngụbmcf p xuốajiu ng nédcbf trácrbg nh. Mộnmav t lưezbz ớtmkz i kiếsgow m toácrbg t ra màcjfg u vàcjfg ng băkqlx ng ngang qua căkqlx n phòrbkd ng. Chúuzut ng trưezbz ợsgow t qua cácrbg c kệqazo sácrbg ch vàcjfg đjuea âewgx m xuyêscbl n qua sàcjfg n gỗkqlx . Khi chúuzut ng đjuea âewgx m vàcjfg o đjuea âewgx u, ởrelx đjuea ójzqt bắludn t đjuea ầajiu u mụbmcf c nácrbg t.
"Ômvnw ng vẫbqbs n trẻmtxc khỏsgow e dẻmtxc o dai nhưezbz ngàcjfg y nàcjfg o, Nicholas."
Tiếsgow ng nójzqt i vang lêscbl n cùqqde ng tiếsgow ng vỗkqlx bôsnga m bốajiu p củbqbs a đjuea ôsnga i găkqlx ng tay da va chạqazo m. Têscbl n cầajiu m đjuea ầajiu u băkqlx ng cưezbz ớtmkz p đjuea i ra khỏsgow i đjuea ốajiu ng đjuea ổtmkz nácrbg t nójzqt i.
Nick Fleming ácrbg nh mắludn t lạqazo nh lùqqde ng tứbqbs c giậzlla n:
“John Dee.”
Ômvnw ng cảgbej nh giácrbg c di chuyểkiwh n, đjuea ồuihq ng thờfgyu i lưezbz ớtmkz t đjuea ếsgow n cácrbg nh cửtske a hầajiu m chứbqbs a đjuea ang hédcbf mởrelx , đjuea ẩfilf y mạqazo nh Josh Newman thụbmcf t sâewgx u xuốajiu ng bậzlla c cầajiu u thang. Vàcjfg nójzqt i:
“Ta biếsgow t làcjfg khôsnga ng sớtmkz m thìlzfy muộnmav n cũfmki ng sẽopcu bịgbej ngưezbz ơykna i tìlzfy m tớtmkz i, John Dee, họjovl c tròrbkd củbqbs a ta.”
“Chúuzut ng tôsnga i đjuea ãbqbs tìlzfy m kiếsgow m ôsnga ng suốajiu t mộnmav t thờfgyu i gian dàcjfg i, lãbqbs o sưezbz . Ômvnw ng cấhory t giữjovl mộnmav t vậzlla t gìlzfy đjuea ójzqt củbqbs a tụbmcf i nàcjfg y. Vàcjfg chúuzut ng tôsnga i muốajiu n lấhory y lạqazo i nójzqt .”
“Ta khôsnga ng cầajiu m thứbqbs gìlzfy củbqbs a cácrbg c ngưezbz ơykna i.” Nick Fleming đjuea ácrbg p.
“Hừfbtk , Nicholas đjuea ừfbtk ng cójzqt vòrbkd ng vo. Cuốajiu n sácrbg ch đjuea ójzqt ởrelx đjuea âewgx u?”
“Ta đjuea ãbqbs đjuea ốajiu t nójzqt ." Fleming nójzqt i rồuihq i bổtmkz sung: “Đkiwh ốajiu t từfbtk rấhory t lâewgx u rồuihq i.”
“Đkiwh ốajiu t… ha ha ha… Đkiwh ừfbtk ng cójzqt đjuea ùqqde a vớtmkz i ta, lãbqbs o đjuea ốajiu t cuốajiu n sácrbg ch đjuea ójzqt thìlzfy lãbqbs o lấhory y cácrbg i gìlzfy ra màcjfg chếsgow tạqazo o thuốajiu c trưezbz ờfgyu ng sinh…”
“Tin hay khôsnga ng tùqqde y ngưezbz ơykna i. Ta thàcjfg chếsgow t chứbqbs khôsnga ng đjuea ểkiwh cuốajiu n sácrbg ch rơykna i vàcjfg o trong tay mộnmav t têscbl n nhưezbz ngưezbz ơykna i.”
Dứbqbs t lờfgyu i, Nick vung ta lêscbl n mộnmav t cácrbg i. Mộnmav t đjuea ốajiu ng giácrbg sácrbg ch cùqqde ng sácrbg ch xung quanh ôsnga ng bỗkqlx ng ‘tan chảgbej y’ thàcjfg nh mộnmav t thứbqbs chấhory t lỏsgow ng màcjfg u vàcjfg ng theo đjuea úuzut ng nghĩvdkv a đjuea en. Gầajiu n nhưezbz cùqqde ng lúuzut c, dòrbkd ng chấhory t lòrbkd ng nàcjfg y nhácrbg y mácrbg y trôsnga i tớtmkz i trưezbz ớtmkz c mặtfmy t Nick Fleming rồuihq i mộnmav t lầajiu n nữjovl a đjuea ôsnga ng đjuea ặtfmy c lạqazo i thàcjfg nh mộnmav t bứbqbs c tưezbz ờfgyu ng kim loạqazo i.
Josh thấhory y cảgbej nh nàcjfg y trợsgow n mắludn t hácrbg mồuihq m:
“Đkiwh âewgx y làcjfg …”
“Làcjfg thuậzlla t giảgbej kim.”
Nick Fleming nójzqt i đjuea ồuihq ng thờfgyu i quay ngưezbz ờfgyu i kédcbf o lấhory y Josh chạqazo y xuốajiu ng dưezbz ớtmkz i tầajiu ng hầajiu m, hai ngưezbz ờfgyu i đjuea i thàcjfg nh tớtmkz i vácrbg ch tưezbz ờfgyu ng rồuihq i Nick Fleming lạqazo i làcjfg m mộnmav t đjuea ồuihq ng tácrbg c ýpffd hệqazo t lúuzut c trưezbz ớtmkz c.
Lầajiu n nàcjfg y, vácrbg ch tưezbz ờfgyu ng chảgbej y nưezbz ớtmkz c ra rồuihq i biếsgow n thàcjfg nh mộnmav t cầajiu u thang dẫbqbs n lêscbl n trêscbl n.
“Đkiwh i lêscbl n phíxigx a trêscbl n.”
“Lốajiu i đjuea i nàcjfg y sẽopcu dẫbqbs n lêscbl n cửtske a tiệqazo m bỏsgow khôsnga ng sácrbg t ngay tiệqazo m sácrbg ch. Chúuzut ng ta phảgbej i đjuea i nhanh lêscbl n. Chỉnmav sau vàcjfg i giâewgx y làcjfg Dee cójzqt thểkiwh vưezbz ợsgow t qua lớtmkz p tưezbz ờfgyu ng đjuea ójzqt .”
Josh Newman gậzlla t đjuea ầajiu u. Cậzlla u biếsgow t bêscbl n cạqazo nh làcjfg mộnmav t cửtske a tiệqazo m bỏsgow khôsnga ng. Trưezbz ớtmkz c làcjfg tiệqazo m giặtfmy t tẩfilf y nhưezbz ng bịgbej ngưezbz ờfgyu i ta khôsnga ng suốajiu t cảgbej mùqqde a hèrbkd .
Josh nhậzlla n ra cậzlla u vừfbtk a chứbqbs ng kiếsgow n sứbqbs c mạqazo nh củbqbs a ma thuậzlla t. Mộnmav t thứbqbs màcjfg ai cũfmki ng biếsgow t rằajiu ng làcjfg khôsnga ng hềcmvh vàcjfg khôsnga ng thểkiwh tồuihq n tạqazo i trêscbl n cõehsz i đjuea ờfgyu i nàcjfg y.
…
Quay lạqazo i đjuea ầajiu u dâewgx y bêscbl n kia, Sophie khôsnga ng ngừfbtk ng hédcbf t vàcjfg o cácrbg i đjuea iệqazo n thoạqazo i, giọjovl ng côsnga khôsnga ng kiềcmvh m chếsgow đjuea ưezbz ợsgow c vang khắludn p cảgbej quácrbg n càcjfg phêscbl .
“Josh… Josh… Em cójzqt nghe khôsnga ng… Josh.”
Mấhory t tíxigx n hiệqazo u rồuihq i, Sophie ngójzqt n tay ấhory n vàcjfg o khójzqt a đjuea iệqazo n đjuea ểkiwh cúuzut p mácrbg y, côsnga đjuea ang đjuea ịgbej nh bấhory m 911 thìlzfy từfbtk phíxigx a sau mộnmav t giọjovl ng ngọjovl t ngàcjfg o cấhory t lêscbl n:
“Sophie. Chácrbg u làcjfg m sao vậzlla y?”
Sophie ngẩfilf ng đjuea ầajiu u lêscbl n. Làcjfg bàcjfg chủbqbs quácrbg n càcjfg phêscbl , đjuea ồuihq ng thờfgyu i cũfmki ng làcjfg vợsgow củbqbs a ôsnga ng chủbqbs tiệqazo m sácrbg ch màcjfg Josh đjuea ang làcjfg m việqazo c, Perry Fleming.
Nhớtmkz tớtmkz i chồuihq ng củbqbs a bàcjfg Fleming đjuea ang bịgbej cưezbz ớtmkz p khôsnga ng rõehsz sốajiu ng chếsgow t, giốajiu ng nhưezbz em trai củbqbs a côsnga , Sophie nhưezbz cảgbej m giácrbg c đjuea ưezbz ợsgow c ngưezbz ờfgyu i cùqqde ng cảgbej nh ngộnmav vộnmav i vàcjfg ng nójzqt i khôsnga ng ra lờfgyu i:
“Bàcjfg Fleming… Tiệqazo m sácrbg ch bịgbej cưezbz ớtmkz p… hai vụbmcf nổtmkz xảgbej y ra…”
“Bìlzfy nh tĩvdkv nh côsnga bédcbf . Chácrbg u nójzqt i làcjfg mộnmav t vụbmcf cưezbz ớtmkz p, mộnmav t vụbmcf nổtmkz , nhưezbz ng màcjfg ta khôsnga ng nghe thấhory y gìlzfy cảgbej .”
Sophie cảgbej ngưezbz ờfgyu i cứbqbs ng lạqazo i, trong lòrbkd ng kinh ngạqazo c. Đkiwh úuzut ng nhưezbz vậzlla y, côsnga cácrbg ch đjuea úuzut ng cácrbg ch tiệqazo m sácrbg ch chỉnmav mộnmav t con đjuea ưezbz ờfgyu ng, nếsgow u bêscbl n kia nổtmkz tung thìlzfy côsnga bêscbl n nàcjfg y phảgbej i nghe thấhory y chứbqbs .
“Nhưezbz ng màcjfg trong đjuea iệqazo n thoạqazo i chácrbg u nghe thấhory y tiếsgow ng nổtmkz rõehsz ràcjfg ng. Josh nójzqt i, thằajiu ng bédcbf còrbkd n nghe thấhory y biệqazo t danh củbqbs a têscbl n cầajiu m đjuea ầajiu u băkqlx ng cưezbz ớtmkz p nữjovl a… Bee (con ong) hay Dree gìlzfy đjuea ójzqt …”
“Khoan đjuea ãbqbs .” Perry Fleming khuôsnga n mặtfmy t đjuea ang bìlzfy nh tĩvdkv nh chợsgow t biếsgow n đjuea ổtmkz i, giọjovl ng bàcjfg cójzqt khójzqt tin:
“Chácrbg u nójzqt i têscbl n cưezbz ớtmkz p têscbl n làcjfg Dree. John Dree?"
“Tú
“Alo, Tiệ
“Josh hả
“Hả
“Nghe nà
“Ngư
“Josh. Chị
“Rồ
“Ừ
“Josh, chuyệ
Phả
“Em khô
“Khô
“Thô
Nó
Ấ
Bố
Trong lò
“Sophie, chị
“Ô
“Em biế
“Và
“Em biế
Đ
Cả
Trong khi đ
Và
Đ
“Khô
Bầ
Rồ
Trong tí
Josh chó
“Khố
Sau đ
“Josh… Josh...”
Josh tỉ
“Hã
Josh vô
Rồ
Mộ
“Oà
Rồ
Hai tê
Josh nhì
Tạ
Ô
“Ta nó
Josh giậ
“Cẩ
Fleming chư
"Ô
Tiế
Nick Fleming á
“John Dee.”
Ô
“Ta biế
“Chú
“Ta khô
“Hừ
“Ta đ
“Đ
“Tin hay khô
Dứ
Josh thấ
“Đ
“Là
Nick Fleming nó
Lầ
“Đ
“Lố
Josh Newman gậ
Josh nhậ
…
Quay lạ
“Josh… Josh… Em có
Mấ
“Sophie. Chá
Sophie ngẩ
Nhớ
“Bà
“Bì
Sophie cả
“Như
“Khoan đ
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
