= = = = Chuyểgfxe n cảdwra nh = = = =
San Francisco, Mỹaraa .
San Francisco làmjkw mộzsvy t thàmjkw nh phốgzog ởlaso tiểgfxe u bang California, Hoa Kỳvxkk , ởlaso khu vựwcoz c vịhdng nh San Francisco. Đyezn âwixu y làmjkw mộzsvy t trong cárjuj c thàmjkw nh phốgzog đdhim ưitrx ợhdng c du khárjuj ch tham quan nhiềzrps u nhấejdo t thếyezn giớnuwf i.
Thàmjkw nh phốgzog cóimxf cảdwra nh quan đdhim ồhkse i vàmjkw biểgfxe n, văvpwf n hoárjuj đdhim ộzsvy c đdhim árjuj o, khítlsv hậwezs u dễgjti chịhdng u vàmjkw cảdwra nh quan sưitrx ơokvi ng mùgbrn đdhim ặnxaw c trưitrx ng. Thàmjkw nh phốgzog nằjiel m ởlaso mộzsvy t khu vựwcoz c 11x11 km giữnibl a vịhdng nh San Francisco vàmjkw Thárjuj i Bìxngq nh Dưitrx ơokvi ng.
Thàmjkw nh phốgzog nổpoqh i tiếyezn ng vớnuwf i cầxflw u Cổpoqh ng Vàmjkw ng, Bếyezn n Ngưitrx Phủhwms , đdhim ưitrx ờvpwf ng hoa Lombard. Têbdgt n "San Francisco" theo tiếyezn ng Tâwixu y Ban Nha cóimxf nghĩedpx a làmjkw "Thárjuj nh Phanxicônqrp (thàmjkw nh Assisi)".
...
Bêbdgt n trong mộzsvy t tiệmjun m càmjkw phêbdgt theo phong cárjuj ch cậwezs n đdhim ạxflw i, mộzsvy t thiếyezn u nữnibl đdhim ang vừlvmf a lau cửbdgt a kítlsv nh vừlvmf a nghe đdhim iệmjun n thoạxflw i. Trêbdgt n ngựwcoz c árjuj o cônqrp gárjuj i cóimxf mộzsvy t tấejdo m bảdwra ng têbdgt n nhỏxflw ghi rõpfzn ràmjkw ng hai chữnibl : Sophie Newman.
Sophie Newman, ngưitrx ờvpwf i chịhdng gárjuj i trong cặnxaw p sinh đdhim ônqrp i củhwms a vợhdng chồhkse ng nhàmjkw khảdwra o cổpoqh Newman, hai ngưitrx ờvpwf i màmjkw Ambrose đdhim ãekdd gặnxaw p ởlaso làmjkw ng Rhossili. Bọgfxe n họgfxe làmjkw nhữnibl ng nhàmjkw khảdwra o cổpoqh vônqrp cùgbrn ng nhiệmjun t tìxngq nh, họgfxe thậwezs m chítlsv đdhim ãekdd từlvmf ng ‘bárjuj n’ con gárjuj i mìxngq nh đdhim ểgfxe đdhim ổpoqh i lấejdo y cơokvi hộzsvy i tham quan lâwixu u đdhim àmjkw i cổpoqh Hoa Hồhkse ng, nhàmjkw tổpoqh dòwvia ng họgfxe Karling ởlaso Phárjuj p củhwms a Ambrose.
Nắrjuj m đdhim óimxf lầxflw n đdhim ầxflw u tiêbdgt n gặnxaw p Sophie làmjkw lúklcx c cônqrp béhqom khoảdwra ng 8, 9 tuổpoqh i trong tiệmjun m sárjuj ch củhwms a Nicholas Flamel, bảdwra y năvpwf m qua đdhim i, Sophie trởlaso thàmjkw nh thiếyezn u nữnibl 15 tuổpoqh i.
Cônqrp béhqom trởlaso lêbdgt n càmjkw ng xinh đdhim ẹlaso p vớnuwf i márjuj i tóimxf c màmjkw u vàmjkw ng nổpoqh i bậwezs t, vàmjkw đdhim ặnxaw c biệmjun t, hìxngq nh ảdwra nh cậwezs u anh Ambrose vẫgiis n in sâwixu u khônqrp ng thểgfxe xóimxf a nhòwvia a trong tâwixu m chítlsv cônqrp gárjuj i, vàmjkw càmjkw ng thưitrx ờvpwf ng xuyêbdgt n hiệmjun n ra khi cônqrp béhqom lớnuwf n lêbdgt n.
...
Lúklcx c nàmjkw y, bấejdo t chợhdng t mộzsvy t tiếyezn ng ‘kítlsv t’ rõpfzn to, mộzsvy t chiếyezn c xe phanh gấejdo p ởlaso bêbdgt n kia con đdhim ưitrx ờvpwf ng khiếyezn n cônqrp gárjuj i chúklcx ýroms tớnuwf i.
Cônqrp thấejdo y mộzsvy t đdhim oàmjkw n ngưitrx ờvpwf i bưitrx ớnuwf c ra từlvmf chiếyezn c xe, vàmjkw bọgfxe n họgfxe ăvpwf n mặnxaw c vônqrp cùgbrn ng quárjuj i dịhdng . Cônqrp gárjuj i nóimxf i vớnuwf i ngưitrx ờvpwf i bạxflw n qua chiếyezn c đdhim iệmjun n thoạxflw i:
“OK - cậwezs u biếyezn t khônqrp ng ngưitrx ờvpwf i ta lạxflw i muốgzog n mặnxaw c árjuj o khoárjuj c ởlaso San Francisco giữnibl a mùgbrn a hènibl nóimxf ng nựwcoz c nàmjkw y?”
Ởdafy phítlsv a bêbdgt n kia đdhim ầxflw u dâwixu y, mộzsvy t giọgfxe ng nóimxf i mang vẻpydc thúklcx vịhdng tòwvia mòwvia hỏxflw i lạxflw i:
“Đyezn óimxf làmjkw kiểgfxe u árjuj o khoárjuj c gìxngq vậwezs y?”
Néhqom m cárjuj i khăvpwf n lau vàmjkw o rổpoqh đdhim ựwcoz ng, Sophie chùgbrn i mạxflw nh tay vàmjkw o tấejdo m vảdwra i tạxflw p dềzrps rồhkse i bưitrx ớnuwf c ra lệmjun nh sang mộzsvy t bêbdgt n vàmjkw đdhim ứvaix ng nhóimxf n châwixu n bêbdgt n cửbdgt a sổpoqh .
Bâwixu y giờvpwf , cônqrp mớnuwf i nhìxngq n thấejdo y rõpfzn nhữnibl ng ngưitrx ờvpwf i đdhim àmjkw n ônqrp ng nhônqrp lêbdgt n từlvmf chiếyezn c xe hơokvi i đdhim ậwezs u bêbdgt n kia đdhim ưitrx ờvpwf ng.
“Khônqrp ng phảdwra i árjuj o khoárjuj c da. Làmjkw nhữnibl ng chiếyezn c árjuj o khoárjuj c len đdhim en nặnxaw ng nềzrps dàmjkw y cộzsvy p. Ồlvmf , bọgfxe n họgfxe đdhim eo cảdwra găvpwf ng tay màmjkw u đdhim en. Cảdwra mấejdo y cặnxaw p kítlsv nh râwixu m nữnibl a.”
“Cóimxf lẽgzog họgfxe làmjkw nhữnibl ng ngưitrx ờvpwf i làmjkw m dịhdng ch vụywyw lễgjti tang?”
Cônqrp bạxflw n bêbdgt n kia đdhim ầxflw u giâwixu y phárjuj n đdhim oárjuj n, giọgfxe ng nóimxf i củhwms a cônqrp ta nghe rènibl rènibl qua chiếyezn c đdhim iệmjun n thoạxflw i cầxflw m tay.
"Cóimxf thểgfxe cậwezs u nóimxf i đdhim úklcx ng."
Sophie nóimxf i vớnuwf i vẻpydc hoàmjkw i nghi.
"Cóimxf lẽgzog họgfxe làmjkw mafia," Cônqrp gárjuj i tiếyezn p tụywyw c phỏxflw ng đdhim oárjuj n vớnuwf i vẻpydc hồhkse i hộzsvy p.
"Ba củhwms a mìxngq nh biếyezn t mộzsvy t tay vốgzog n làmjkw mafia. Nhưitrx ng ônqrp ng ta chạxflw y mộzsvy t chiếyezn c xe đdhim óimxf ng thùgbrn ng vớnuwf i vẻpydc ngoàmjkw i nhưitrx thếyezn cảdwra thếyezn giớnuwf i đdhim ang thiếyezn u tiềzrps n ổpoqh ng vậwezs y. Àeomh màmjkw đdhim ừlvmf ng nóimxf i vềzrps mấejdo y têbdgt n lậwezs p dịhdng đdhim óimxf nữnibl a, chuyệmjun n củhwms a cậwezs u vớnuwf i anh chàmjkw ng ngưitrx ờvpwf i Anh thếyezn nàmjkw o rồhkse i… Anh ta têbdgt n làmjkw gìxngq nhỉokvi , Karl… Amber…”
“Làmjkw Ambrose Kalring… màmjkw chuyệmjun n tìxngq nh gìxngq ởlaso đdhim âwixu y…” Sophie khuônqrp n mặnxaw t đdhim ỏxflw chóimxf t, giọgfxe ng thẹlaso n thùgbrn ng lêbdgt n tiếyezn ng.
“Ahhh… khônqrp ng cóimxf chuyệmjun n tìxngq nh… vậwezs y ai lúklcx c nàmjkw o cũumkw ng Anh Ambrose.. Anh Ambrose… Thônqrp i đdhim i bàmjkw , tônqrp i quen bàmjkw từlvmf béhqom sao lạxflw i khônqrp ng biếyezn t.”
“Khônqrp ng nóimxf i chuyệmjun n nàmjkw y nữnibl a. Hừlvmf …”
“Thônqrp i nàmjkw o, tiếyezn t lộzsvy mộzsvy t chúklcx t đdhim i, hènibl năvpwf m nay anh ta cóimxf tớnuwf i khônqrp ng?”
Sophie giọgfxe ng cóimxf vẻpydc thẹlaso n quárjuj thàmjkw nh giậwezs n:
“Đyezn ãekdd bảdwra o khônqrp ng nóimxf i chuyệmjun n nàmjkw y rồhkse i màmjkw …”
Miệmjun ng nóimxf i vậwezs y thônqrp i chứvaix trong lòwvia ng Sophie cóimxf chúklcx t chờvpwf mong, cônqrp nhớnuwf thưitrx ờvpwf ng năvpwf m nàmjkw o anh Ambrose cũumkw ng tớnuwf i Mỹaraa vàmjkw ởlaso lạxflw i suốgzog t mộzsvy t tuầxflw n, năvpwf m nay chưitrx a thấejdo y tớnuwf i chắrjuj c cũumkw ng sắrjuj p rồhkse i.
Đyezn ang suy nghĩedpx miêbdgt n mang, bấejdo t chợhdng t mộzsvy t tiếyezn ng phanh ‘kítlsv t’ chóimxf i tay vang lêbdgt n. Sophie giậwezs t mìxngq nh nhìxngq n ra cửbdgt a sổpoqh , mộzsvy t chiếyezn c xe khárjuj c xuấejdo t hiệmjun n, cùgbrn ng hãekdd ng vớnuwf i chiếyezn c xe cửbdgt a mấejdo y ngưitrx ờvpwf i lậwezs p dịhdng trưitrx ớnuwf c.
Đyezn óimxf làmjkw mộzsvy t chiếyezn c xe dàmjkw i bóimxf ng mưitrx ợhdng t, trônqrp ng nhưitrx nhữnibl ng xe bọgfxe rùgbrn a trong mấejdo y bộzsvy phim đdhim en trắrjuj ng cũumkw . Khi chiếyezn c xe lưitrx ớnuwf t ngang qua cửbdgt a sổpoqh , árjuj nh mặnxaw t trờvpwf i phảdwra n chiếyezn u vàmjkw o nhữnibl ng ônqrp cửbdgt a kítlsv nh xe màmjkw u đdhim en, rồhkse i từlvmf đdhim óimxf hắrjuj t árjuj nh sárjuj ng vàmjkw ng lấejdo p lárjuj nh làmjkw m cônqrp chóimxf i mắrjuj t.
Khônqrp ng hềzrps ra títlsv n hiệmjun u, chiếyezn c xe đdhim ỗhqom xịhdng ch ngay trưitrx ớnuwf c cửbdgt a Tiệmjun m Sárjuj ch Nhỏxflw (The Little Bookstore) ngay phítlsv a bêbdgt n kia đdhim ưitrx ờvpwf ng.
Sophie thấejdo y lạxflw bènibl n nóimxf i:
“Lạxflw i mộzsvy t chiếyezn c xe khárjuj c, cũumkw ng làmjkw mộzsvy t đdhim árjuj m ngưitrx ờvpwf i.”
“Sophie, cậwezs u vẫgiis n xem đdhim árjuj m ngưitrx ờvpwf i mặnxaw c árjuj o len đdhim óimxf hảdwra ?”
“Ừcsom . Cóimxf vẻpydc sếyezn p củhwms a bọgfxe n họgfxe tớnuwf i rồhkse i.”
Cônqrp vừlvmf a nóimxf i chưitrx a hếyezn t câwixu u thìxngq cửbdgt a sau củhwms a chiếyezn c xe hơokvi i bậwezs t mởlaso vàmjkw mộzsvy t ngưitrx ờvpwf i đdhim àmjkw n ônqrp ng cao lớnuwf n bưitrx ớnuwf c ta. Ônqrp ng ta khẽgzog nhìxngq n hai ngưitrx ờvpwf i mặnxaw c árjuj o khoárjuj c len trưitrx ớnuwf c đdhim óimxf , nóimxf i vàmjkw i từlvmf gìxngq đdhim óimxf .
Khi ônqrp ng ta đdhim óimxf ng cửbdgt a xe, khuônqrp n mặnxaw t ônqrp ng ta quay vềzrps phítlsv a cửbdgt a tiệmjun m củhwms a Sophie, cônqrp lờvpwf mờvpwf nhìxngq n thấejdo y mộzsvy t làmjkw n da trắrjuj ng xárjuj m xanh xao trônqrp ng đdhim ầxflw y vẻpydc bệmjun nh hoạxflw n kinh dịhdng .
Tim Sophie thặnxaw t lạxflw i, cônqrp hítlsv t thởlaso khônqrp ng đdhim ềzrps u nóimxf i:
“Nghe nàmjkw y. Cậwezs u nêbdgt n nhìxngq n thấejdo y cárjuj i gìxngq vừlvmf a chui ra khỏxflw i chiếyezn c xe… Mộzsvy t ngưitrx ờvpwf i đdhim àmjkw n ônqrp ng to lớnuwf n vớnuwf i làmjkw n da xárjuj m ngoéhqom t. Xárjuj m xịhdng t khônqrp ng giốgzog ng da ngưitrx ờvpwf i. Đyezn óimxf chítlsv nh xárjuj c làmjkw nhữnibl ng gìxngq mìxngq nh thấejdo y, cóimxf lẽgzog họgfxe cóimxf mộzsvy t loạxflw i da đdhim ặnxaw c thùgbrn nàmjkw o đdhim óimxf .”
“Mìxngq nh từlvmf ng xem mộzsvy t bộzsvy phim tàmjkw i liệmjun u nóimxf i vềzrps nhữnibl ng ngưitrx ờvpwf i khônqrp ng thểgfxe đdhim i ra ngoàmjkw i dưitrx ớnuwf i árjuj nh sárjuj ng mặnxaw t trờvpwf i… Hoặnxaw c cóimxf thểgfxe bọgfxe n họgfxe bịhdng lạxflw nh, ônqrp i trờvpwf i ơokvi i vậwezs y màmjkw mìxngq nh khônqrp ng nghĩedpx ra, cậwezs u biếyezn t khônqrp ng, ởlaso đdhim âwixu y mọgfxe i ngưitrx ờvpwf i đdhim ềzrps u mặnxaw c árjuj o len vàmjkw o buổpoqh i tốgzog i. Dạxflw o nàmjkw y ởlaso San Francisco trờvpwf i cóimxf lạxflw nh khônqrp ng?”
“Bâwixu y giờvpwf ởlaso đdhim âwixu y làmjkw 2 giờvpwf 50 phúklcx t... vớnuwf i nhiệmjun t đdhim ộzsvy làmjkw 32 đdhim ộzsvy ." Sophie nóimxf i. "Tin mìxngq nh đdhim i, họgfxe khônqrp ng lạxflw nh đdhim âwixu u. Họgfxe cóimxf thểgfxe đdhim ếyezn n chếyezn t ngộzsvy t mấejdo t.”
“Ồlvmf vậwezs y sao, hay họgfxe …”
“Màmjkw , đdhim ợhdng i đdhim ãekdd ," Sophie đdhim ộzsvy t ngộzsvy t cắrjuj t ngang chítlsv nh mìxngq nh.
Cônqrp gárjuj i bêbdgt n kia đdhim ầxflw u dâwixu y tiếyezn p tụywyw c lảdwra i nhảdwra i, nhưitrx ng Sophie khônqrp ng còwvia n nghe bạxflw n mìxngq nh nóimxf i gìxngq nữnibl a.
Vìxngq mộzsvy t ngưitrx ờvpwf i nữnibl a xuấejdo t hiệmjun n, ngưitrx ờvpwf i nàmjkw y cóimxf khảdwra năvpwf ng cóimxf thểgfxe làmjkw sếyezn p, còwvia n ngưitrx ờvpwf i xárjuj m xịhdng t kia giốgzog ng vệmjun sĩedpx hơokvi n.
Hắrjuj n ta làmjkw mộzsvy t ngưitrx ờvpwf i nhỏxflw thóimxf , cao trừlvmf ng méhqom t rưitrx ỡogcy i, trônqrp ng nhanh nhẹlaso n hơokvi n nhiềzrps u so vớnuwf i ba têbdgt n khổpoqh ng lồhkse bêbdgt n cạxflw nh.
Hắrjuj n khoárjuj c trêbdgt n ngưitrx ờvpwf i mộzsvy t bộzsvy đdhim ồhkse lớnuwf n gọgfxe n gàmjkw ng màmjkw u lônqrp ng chuộzsvy t trônqrp ng hơokvi i cóimxf vẻpydc lỗhqom i thờvpwf i nhưitrx ng Sophie cóimxf thểgfxe đdhim oárjuj n chắrjuj c bộzsvy đdhim ồhkse nàmjkw y đdhim ưitrx ợhdng c may đdhim o cho riêbdgt ng ônqrp ng.
Márjuj i tóimxf c hắrjuj n ta dàmjkw i màmjkw u xárjuj m árjuj nh kim, nóimxf đdhim ưitrx ợhdng c cộzsvy t lạxflw i thàmjkw nh mộzsvy t chiếyezn c đdhim uônqrp i ngựwcoz a, cùgbrn ng vớnuwf i đdhim óimxf làmjkw mộzsvy t khuônqrp n mặnxaw t góimxf c cạxflw nh xưitrx ơokvi ng xẩmjkw u trong khi bộzsvy râwixu u hìxngq nh tam giárjuj c màmjkw u đdhim en phủhwms lấejdo y miệmjun ng vàmjkw cằjiel m củhwms a hắrjuj n.
“Họgfxe đdhim ang tiếyezn n vàmjkw o bêbdgt n trong tiệmjun m sárjuj ch.” Sophie nóimxf i vàmjkw o chiếyezn c đdhim iệmjun n thoạxflw i cầxflw m tay củhwms a mìxngq nh.
“Josh cóimxf đdhim ang làmjkw m việmjun c ởlaso đdhim óimxf khônqrp ng?” Bêbdgt n kia phárjuj t ra mộzsvy t câwixu u quan tâwixu m.
Sophie khuônqrp n mặnxaw t cứvaix ng lạxflw i khônqrp ng tựwcoz nhiêbdgt n, cốgzog làmjkw m lơokvi đdhim i cárjuj i vẻpydc quan tâwixu m đdhim ộzsvy t ngộzsvy t trong giọgfxe ng nóimxf i củhwms a bạxflw n thâwixu n mìxngq nh màmjkw trảdwra lờvpwf i. Chuyệmjun n cônqrp bạxflw n gárjuj i thâwixu n nhấejdo t củhwms a cônqrp muốgzog n làmjkw m em dâwixu u cônqrp , Sophie hoàmjkw n toàmjkw n chưitrx a chuẩmjkw n bịhdng tâwixu m lýroms cóimxf việmjun c nghe cóimxf vẻpydc lạxflw đdhim ờvpwf i nàmjkw y.
"Nóimxf đdhim ang làmjkw m ởlaso trong đdhim óimxf . Mìxngq nh sẽgzog gọgfxe i đdhim iệmjun n cho nóimxf xem cóimxf gìxngq đdhim ang xảdwra y ra. Mìxngq nh sẽgzog gọgfxe i lạxflw i cho bồhkse liềzrps n nha."
Sophie cúklcx p márjuj y, cônqrp trong lòwvia ng thấejdo y khônqrp ng ổpoqh n mộzsvy t chúklcx t nàmjkw o, mộzsvy t cảdwra m giárjuj c rấejdo t xấejdo u nhưitrx cóimxf gìxngq đdhim óimxf sắrjuj p đdhim ang diễgjti n ra.
“Thônqrp i đdhim ừlvmf ng suy nghĩedpx nhiềzrps u nhưitrx vậwezs y.”
Sophie hítlsv t mộzsvy t hơokvi i cho bìxngq nh tĩedpx nh lạxflw i, cônqrp lắrjuj c đdhim ầxflw u tựwcoz thuyếyezn t phụywyw c mìxngq nh rằjiel ng cóimxf lẽgzog ônqrp ng ta làmjkw mộzsvy t nhàmjkw thiếyezn t kếyezn thờvpwf i trang, hay làmjkw mộzsvy t nhàmjkw sảdwra n xuấejdo t phim, hoặnxaw c cóimxf thểgfxe làmjkw mộzsvy t nhàmjkw văvpwf n: cônqrp đdhim ểgfxe ýroms thấejdo y nhiềzrps u nhàmjkw văvpwf n rấejdo t thítlsv ch ăvpwf n mặnxaw c kỳvxkk dịhdng khárjuj c thưitrx ờvpwf ng.
Sophie sắrjuj p sửbdgt a quay đdhim i thìxngq đdhim ộzsvy t nhiêbdgt n ngưitrx ờvpwf i đdhim àmjkw n ônqrp ng da xárjuj m ngoéhqom t xoay ngưitrx ờvpwf i lạxflw i rồhkse i đdhim ầxflw u cóimxf vẻpydc nhưitrx hưitrx ớnuwf ng vềzrps phítlsv a cônqrp .
Vìxngq đdhim ang đdhim ứvaix ng dưitrx ớnuwf i márjuj i hiêbdgt n tiệmjun m sárjuj ch, khuônqrp n mặnxaw t ônqrp ng ta mờvpwf khuấejdo t trong bóimxf ng râwixu m, vàmjkw chỉokvi trong khoảdwra nh khắrjuj c, đdhim ônqrp i mắrjuj t củhwms a ônqrp ng cóimxf vẻpydc nhưitrx đdhim ang lấejdo p lárjuj nh.
Sophie nhưitrx cảdwra m thấejdo y đdhim ưitrx ợhdng c gìxngq vônqrp ýroms thứvaix c lia mắrjuj t tớnuwf i.
Vàmjkw rồhkse i...
Vàmjkw rồhkse i trong khoảdwra nh khắrjuj c ngắrjuj n ngủhwms i khi mắrjuj t họgfxe gặnxaw p nhau.
Sophie rùgbrn ng mìxngq nh, cóimxf cảdwra m giárjuj c nhưitrx mộzsvy t luồhkse ng khítlsv lạxflw nh chạxflw y dọgfxe c cơokvi thểgfxe rồhkse i tậwezs p trung phítlsv a đdhim ằjiel ng sau cổpoqh vàmjkw mắrjuj c kẹlaso t lạxflw i trong nhữnibl ng lọgfxe n tóimxf c vàmjkw ng loăvpwf n xoăvpwf n củhwms a cônqrp .
Sựwcoz va chạxflw m củhwms a hai árjuj nh mắrjuj t nhìxngq n chỉokvi kéhqom o dàmjkw i mộzsvy t giâwixu y trưitrx ớnuwf c khi ngưitrx ờvpwf i đdhim àmjkw n ônqrp ng nhỏxflw béhqom quay đdhim i, nhưitrx ng Sophie cóimxf mộzsvy t ấejdo n tưitrx ợhdng ng rấejdo t mạxflw nh vàmjkw khẳpydc ng đdhim ịhdng nh làmjkw ônqrp ng ta đdhim ãekdd nhìxngq n thẳpydc ng vàmjkw o cônqrp .
“Mộzsvy t ngưitrx ờvpwf i kỳvxkk lạxflw … Mìxngq nh khônqrp ng thítlsv ch ônqrp ng ta mộzsvy t chúklcx t nàmjkw o.”
Sophie quyếyezn t đdhim ịhdng nh sau đdhim óimxf gọgfxe i đdhim iệmjun n cho đdhim ứvaix a em trai sinh đdhim ônqrp i củhwms a mìxngq nh vàmjkw bảdwra o nóimxf cẩmjkw n thậwezs n vớnuwf i vịhdng khárjuj ch mặnxaw t xárjuj m xịhdng t kia.
Cônqrp béhqom làmjkw m vậwezs y làmjkw đdhim úklcx ng, nếyezn u Ambrose cóimxf mặnxaw t ởlaso đdhim âwixu y sẽgzog nhậwezs n ra ngay ngưitrx ờvpwf i đdhim àmjkw n ônqrp ng nhỏxflw thóimxf kia chítlsv nh làmjkw John Dree.
Mộzsvy t têbdgt n ngưitrx ờvpwf i hầxflw u củhwms a Elder, kẻpydc đdhim ãekdd xuấejdo t hiệmjun n tậwezs p kítlsv ch vàmjkw cuốgzog i năvpwf m họgfxe c năvpwf m ngoárjuj i vàmjkw may mắrjuj n trốgzog n thoárjuj t khỏxflw i Hogwarts khi Hermione vàmjkw Eulalia xửbdgt lýroms hai cárjuj i hàmjkw o quang phâwixu n thâwixu n.
Vàmjkw chủhwms nhâwixu n củhwms a hắrjuj n khônqrp ng ai khárjuj c chítlsv nh làmjkw têbdgt n màmjkw u xárjuj m.
San Francisco, Mỹ
San Francisco là
Thà
Thà
...
Bê
Sophie Newman, ngư
Nắ
Cô
...
Lú
Cô
“OK - cậ
Ở
“Đ
Né
Bâ
“Khô
“Có
Cô
"Có
Sophie nó
"Có
"Ba củ
“Là
“Ahhh… khô
“Khô
“Thô
Sophie giọ
“Đ
Miệ
Đ
Đ
Khô
Sophie thấ
“Lạ
“Sophie, cậ
“Ừ
Cô
Khi ô
Tim Sophie thặ
“Nghe nà
“Mì
“Bâ
“Ồ
“Mà
Cô
Vì
Hắ
Hắ
Má
“Họ
“Josh có
Sophie khuô
"Nó
Sophie cú
“Thô
Sophie hí
Sophie sắ
Vì
Sophie như
Và
Và
Sophie rù
Sự
“Mộ
Sophie quyế
Cô
Mộ
Và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
