= = = = Chuyểiasf n cảwlhu nh = = = =
San Francisco, Mỹhkdz .
San Francisco làjqkp mộrzwp t thàjqkp nh phốkbcd ởrepr tiểiasf u bang California, Hoa Kỳozir , ởrepr khu vựubvo c vịtytr nh San Francisco. Đbpse âubvo y làjqkp mộrzwp t trong cábvnf c thàjqkp nh phốkbcd đggzk ưudqs ợlops c du khábvnf ch tham quan nhiềwfsq u nhấrmoh t thếabiy giớyzer i.
Thàjqkp nh phốkbcd cóbvnf cảwlhu nh quan đggzk ồkbcd i vàjqkp biểiasf n, văzyjo n hoábvnf đggzk ộrzwp c đggzk ábvnf o, khírrya hậrmoh u dễozir chịtytr u vàjqkp cảwlhu nh quan sưudqs ơvshm ng mùvtzq đggzk ặggzk c trưudqs ng. Thàjqkp nh phốkbcd nằbpse m ởrepr mộrzwp t khu vựubvo c 11x11 km giữjqkp a vịtytr nh San Francisco vàjqkp Thábvnf i Bìlnzb nh Dưudqs ơvshm ng.
Thàjqkp nh phốkbcd nổtytr i tiếabiy ng vớyzer i cầkjyz u Cổtytr ng Vàjqkp ng, Bếabiy n Ngưudqs Phủnuyy , đggzk ưudqs ờvqbc ng hoa Lombard. Têtgvc n "San Francisco" theo tiếabiy ng Tâubvo y Ban Nha cóbvnf nghĩukkc a làjqkp "Thábvnf nh Phanxicôozir (thàjqkp nh Assisi)".
...
Bêtgvc n trong mộrzwp t tiệenrd m càjqkp phêtgvc theo phong cábvnf ch cậrmoh n đggzk ạomvn i, mộrzwp t thiếabiy u nữjqkp đggzk ang vừcdvl a lau cửxjsa a kírrya nh vừcdvl a nghe đggzk iệenrd n thoạomvn i. Trêtgvc n ngựubvo c ábvnf o côozir gábvnf i cóbvnf mộrzwp t tấrmoh m bảwlhu ng têtgvc n nhỏyvzb ghi rõhvss ràjqkp ng hai chữjqkp : Sophie Newman.
Sophie Newman, ngưudqs ờvqbc i chịtytr gábvnf i trong cặggzk p sinh đggzk ôozir i củnuyy a vợlops chồkbcd ng nhàjqkp khảwlhu o cổtytr Newman, hai ngưudqs ờvqbc i màjqkp Ambrose đggzk ãtkjq gặggzk p ởrepr làjqkp ng Rhossili. Bọdtrf n họdtrf làjqkp nhữjqkp ng nhàjqkp khảwlhu o cổtytr vôozir cùvtzq ng nhiệenrd t tìlnzb nh, họdtrf thậrmoh m chírrya đggzk ãtkjq từcdvl ng ‘bábvnf n’ con gábvnf i mìlnzb nh đggzk ểiasf đggzk ổtytr i lấrmoh y cơvshm hộrzwp i tham quan lâubvo u đggzk àjqkp i cổtytr Hoa Hồkbcd ng, nhàjqkp tổtytr dòabiy ng họdtrf Karling ởrepr Phábvnf p củnuyy a Ambrose.
Nắubvo m đggzk óbvnf lầkjyz n đggzk ầkjyz u tiêtgvc n gặggzk p Sophie làjqkp lújqkp c côozir béfgme khoảwlhu ng 8, 9 tuổtytr i trong tiệenrd m sábvnf ch củnuyy a Nicholas Flamel, bảwlhu y năzyjo m qua đggzk i, Sophie trởrepr thàjqkp nh thiếabiy u nữjqkp 15 tuổtytr i.
Côozir béfgme trởrepr lêtgvc n càjqkp ng xinh đggzk ẹvtzq p vớyzer i mábvnf i tóbvnf c màjqkp u vàjqkp ng nổtytr i bậrmoh t, vàjqkp đggzk ặggzk c biệenrd t, hìlnzb nh ảwlhu nh cậrmoh u anh Ambrose vẫqtrq n in sâubvo u khôozir ng thểiasf xóbvnf a nhòabiy a trong tâubvo m chírrya côozir gábvnf i, vàjqkp càjqkp ng thưudqs ờvqbc ng xuyêtgvc n hiệenrd n ra khi côozir béfgme lớyzer n lêtgvc n.
...
Lújqkp c nàjqkp y, bấrmoh t chợlops t mộrzwp t tiếabiy ng ‘kírrya t’ rõhvss to, mộrzwp t chiếabiy c xe phanh gấrmoh p ởrepr bêtgvc n kia con đggzk ưudqs ờvqbc ng khiếabiy n côozir gábvnf i chújqkp ýbfcp tớyzer i.
Côozir thấrmoh y mộrzwp t đggzk oàjqkp n ngưudqs ờvqbc i bưudqs ớyzer c ra từcdvl chiếabiy c xe, vàjqkp bọdtrf n họdtrf ăzyjo n mặggzk c vôozir cùvtzq ng quábvnf i dịtytr . Côozir gábvnf i nóbvnf i vớyzer i ngưudqs ờvqbc i bạomvn n qua chiếabiy c đggzk iệenrd n thoạomvn i:
“OK - cậrmoh u biếabiy t khôozir ng ngưudqs ờvqbc i ta lạomvn i muốkbcd n mặggzk c ábvnf o khoábvnf c ởrepr San Francisco giữjqkp a mùvtzq a hèfpge nóbvnf ng nựubvo c nàjqkp y?”
Ởxdpf phírrya a bêtgvc n kia đggzk ầkjyz u dâubvo y, mộrzwp t giọdtrf ng nóbvnf i mang vẻgvtk thújqkp vịtytr tòabiy mòabiy hỏyvzb i lạomvn i:
“Đbpse óbvnf làjqkp kiểiasf u ábvnf o khoábvnf c gìlnzb vậrmoh y?”
Néfgme m cábvnf i khăzyjo n lau vàjqkp o rổtytr đggzk ựubvo ng, Sophie chùvtzq i mạomvn nh tay vàjqkp o tấrmoh m vảwlhu i tạomvn p dềwfsq rồkbcd i bưudqs ớyzer c ra lệenrd nh sang mộrzwp t bêtgvc n vàjqkp đggzk ứwnvy ng nhóbvnf n châubvo n bêtgvc n cửxjsa a sổtytr .
Bâubvo y giờvqbc , côozir mớyzer i nhìlnzb n thấrmoh y rõhvss nhữjqkp ng ngưudqs ờvqbc i đggzk àjqkp n ôozir ng nhôozir lêtgvc n từcdvl chiếabiy c xe hơvshm i đggzk ậrmoh u bêtgvc n kia đggzk ưudqs ờvqbc ng.
“Khôozir ng phảwlhu i ábvnf o khoábvnf c da. Làjqkp nhữjqkp ng chiếabiy c ábvnf o khoábvnf c len đggzk en nặggzk ng nềwfsq dàjqkp y cộrzwp p. Ồubvo , bọdtrf n họdtrf đggzk eo cảwlhu găzyjo ng tay màjqkp u đggzk en. Cảwlhu mấrmoh y cặggzk p kírrya nh râubvo m nữjqkp a.”
“Cóbvnf lẽsyek họdtrf làjqkp nhữjqkp ng ngưudqs ờvqbc i làjqkp m dịtytr ch vụwfsq lễozir tang?”
Côozir bạomvn n bêtgvc n kia đggzk ầkjyz u giâubvo y phábvnf n đggzk oábvnf n, giọdtrf ng nóbvnf i củnuyy a côozir ta nghe rèfpge rèfpge qua chiếabiy c đggzk iệenrd n thoạomvn i cầkjyz m tay.
"Cóbvnf thểiasf cậrmoh u nóbvnf i đggzk újqkp ng."
Sophie nóbvnf i vớyzer i vẻgvtk hoàjqkp i nghi.
"Cóbvnf lẽsyek họdtrf làjqkp mafia," Côozir gábvnf i tiếabiy p tụwfsq c phỏyvzb ng đggzk oábvnf n vớyzer i vẻgvtk hồkbcd i hộrzwp p.
"Ba củnuyy a mìlnzb nh biếabiy t mộrzwp t tay vốkbcd n làjqkp mafia. Nhưudqs ng ôozir ng ta chạomvn y mộrzwp t chiếabiy c xe đggzk óbvnf ng thùvtzq ng vớyzer i vẻgvtk ngoàjqkp i nhưudqs thếabiy cảwlhu thếabiy giớyzer i đggzk ang thiếabiy u tiềwfsq n ổtytr ng vậrmoh y. Àvjem màjqkp đggzk ừcdvl ng nóbvnf i vềwfsq mấrmoh y têtgvc n lậrmoh p dịtytr đggzk óbvnf nữjqkp a, chuyệenrd n củnuyy a cậrmoh u vớyzer i anh chàjqkp ng ngưudqs ờvqbc i Anh thếabiy nàjqkp o rồkbcd i… Anh ta têtgvc n làjqkp gìlnzb nhỉmika , Karl… Amber…”
“Làjqkp Ambrose Kalring… màjqkp chuyệenrd n tìlnzb nh gìlnzb ởrepr đggzk âubvo y…” Sophie khuôozir n mặggzk t đggzk ỏyvzb chóbvnf t, giọdtrf ng thẹvtzq n thùvtzq ng lêtgvc n tiếabiy ng.
“Ahhh… khôozir ng cóbvnf chuyệenrd n tìlnzb nh… vậrmoh y ai lújqkp c nàjqkp o cũudqs ng Anh Ambrose.. Anh Ambrose… Thôozir i đggzk i bàjqkp , tôozir i quen bàjqkp từcdvl béfgme sao lạomvn i khôozir ng biếabiy t.”
“Khôozir ng nóbvnf i chuyệenrd n nàjqkp y nữjqkp a. Hừcdvl …”
“Thôozir i nàjqkp o, tiếabiy t lộrzwp mộrzwp t chújqkp t đggzk i, hèfpge năzyjo m nay anh ta cóbvnf tớyzer i khôozir ng?”
Sophie giọdtrf ng cóbvnf vẻgvtk thẹvtzq n quábvnf thàjqkp nh giậrmoh n:
“Đbpse ãtkjq bảwlhu o khôozir ng nóbvnf i chuyệenrd n nàjqkp y rồkbcd i màjqkp …”
Miệenrd ng nóbvnf i vậrmoh y thôozir i chứwnvy trong lòabiy ng Sophie cóbvnf chújqkp t chờvqbc mong, côozir nhớyzer thưudqs ờvqbc ng năzyjo m nàjqkp o anh Ambrose cũudqs ng tớyzer i Mỹhkdz vàjqkp ởrepr lạomvn i suốkbcd t mộrzwp t tuầkjyz n, năzyjo m nay chưudqs a thấrmoh y tớyzer i chắubvo c cũudqs ng sắubvo p rồkbcd i.
Đbpse ang suy nghĩukkc miêtgvc n mang, bấrmoh t chợlops t mộrzwp t tiếabiy ng phanh ‘kírrya t’ chóbvnf i tay vang lêtgvc n. Sophie giậrmoh t mìlnzb nh nhìlnzb n ra cửxjsa a sổtytr , mộrzwp t chiếabiy c xe khábvnf c xuấrmoh t hiệenrd n, cùvtzq ng hãtkjq ng vớyzer i chiếabiy c xe cửxjsa a mấrmoh y ngưudqs ờvqbc i lậrmoh p dịtytr trưudqs ớyzer c.
Đbpse óbvnf làjqkp mộrzwp t chiếabiy c xe dàjqkp i bóbvnf ng mưudqs ợlops t, trôozir ng nhưudqs nhữjqkp ng xe bọdtrf rùvtzq a trong mấrmoh y bộrzwp phim đggzk en trắubvo ng cũudqs . Khi chiếabiy c xe lưudqs ớyzer t ngang qua cửxjsa a sổtytr , ábvnf nh mặggzk t trờvqbc i phảwlhu n chiếabiy u vàjqkp o nhữjqkp ng ôozir cửxjsa a kírrya nh xe màjqkp u đggzk en, rồkbcd i từcdvl đggzk óbvnf hắubvo t ábvnf nh sábvnf ng vàjqkp ng lấrmoh p lábvnf nh làjqkp m côozir chóbvnf i mắubvo t.
Khôozir ng hềwfsq ra tírrya n hiệenrd u, chiếabiy c xe đggzk ỗvjem xịtytr ch ngay trưudqs ớyzer c cửxjsa a Tiệenrd m Sábvnf ch Nhỏyvzb (The Little Bookstore) ngay phírrya a bêtgvc n kia đggzk ưudqs ờvqbc ng.
Sophie thấrmoh y lạomvn bèfpge n nóbvnf i:
“Lạomvn i mộrzwp t chiếabiy c xe khábvnf c, cũudqs ng làjqkp mộrzwp t đggzk ábvnf m ngưudqs ờvqbc i.”
“Sophie, cậrmoh u vẫqtrq n xem đggzk ábvnf m ngưudqs ờvqbc i mặggzk c ábvnf o len đggzk óbvnf hảwlhu ?”
“Ừbpse . Cóbvnf vẻgvtk sếabiy p củnuyy a bọdtrf n họdtrf tớyzer i rồkbcd i.”
Côozir vừcdvl a nóbvnf i chưudqs a hếabiy t câubvo u thìlnzb cửxjsa a sau củnuyy a chiếabiy c xe hơvshm i bậrmoh t mởrepr vàjqkp mộrzwp t ngưudqs ờvqbc i đggzk àjqkp n ôozir ng cao lớyzer n bưudqs ớyzer c ta. Ôrepr ng ta khẽsyek nhìlnzb n hai ngưudqs ờvqbc i mặggzk c ábvnf o khoábvnf c len trưudqs ớyzer c đggzk óbvnf , nóbvnf i vàjqkp i từcdvl gìlnzb đggzk óbvnf .
Khi ôozir ng ta đggzk óbvnf ng cửxjsa a xe, khuôozir n mặggzk t ôozir ng ta quay vềwfsq phírrya a cửxjsa a tiệenrd m củnuyy a Sophie, côozir lờvqbc mờvqbc nhìlnzb n thấrmoh y mộrzwp t làjqkp n da trắubvo ng xábvnf m xanh xao trôozir ng đggzk ầkjyz y vẻgvtk bệenrd nh hoạomvn n kinh dịtytr .
Tim Sophie thặggzk t lạomvn i, côozir hírrya t thởrepr khôozir ng đggzk ềwfsq u nóbvnf i:
“Nghe nàjqkp y. Cậrmoh u nêtgvc n nhìlnzb n thấrmoh y cábvnf i gìlnzb vừcdvl a chui ra khỏyvzb i chiếabiy c xe… Mộrzwp t ngưudqs ờvqbc i đggzk àjqkp n ôozir ng to lớyzer n vớyzer i làjqkp n da xábvnf m ngoéfgme t. Xábvnf m xịtytr t khôozir ng giốkbcd ng da ngưudqs ờvqbc i. Đbpse óbvnf chírrya nh xábvnf c làjqkp nhữjqkp ng gìlnzb mìlnzb nh thấrmoh y, cóbvnf lẽsyek họdtrf cóbvnf mộrzwp t loạomvn i da đggzk ặggzk c thùvtzq nàjqkp o đggzk óbvnf .”
“Mìlnzb nh từcdvl ng xem mộrzwp t bộrzwp phim tàjqkp i liệenrd u nóbvnf i vềwfsq nhữjqkp ng ngưudqs ờvqbc i khôozir ng thểiasf đggzk i ra ngoàjqkp i dưudqs ớyzer i ábvnf nh sábvnf ng mặggzk t trờvqbc i… Hoặggzk c cóbvnf thểiasf bọdtrf n họdtrf bịtytr lạomvn nh, ôozir i trờvqbc i ơvshm i vậrmoh y màjqkp mìlnzb nh khôozir ng nghĩukkc ra, cậrmoh u biếabiy t khôozir ng, ởrepr đggzk âubvo y mọdtrf i ngưudqs ờvqbc i đggzk ềwfsq u mặggzk c ábvnf o len vàjqkp o buổtytr i tốkbcd i. Dạomvn o nàjqkp y ởrepr San Francisco trờvqbc i cóbvnf lạomvn nh khôozir ng?”
“Bâubvo y giờvqbc ởrepr đggzk âubvo y làjqkp 2 giờvqbc 50 phújqkp t... vớyzer i nhiệenrd t đggzk ộrzwp làjqkp 32 đggzk ộrzwp ." Sophie nóbvnf i. "Tin mìlnzb nh đggzk i, họdtrf khôozir ng lạomvn nh đggzk âubvo u. Họdtrf cóbvnf thểiasf đggzk ếabiy n chếabiy t ngộrzwp t mấrmoh t.”
“Ồubvo vậrmoh y sao, hay họdtrf …”
“Màjqkp , đggzk ợlops i đggzk ãtkjq ," Sophie đggzk ộrzwp t ngộrzwp t cắubvo t ngang chírrya nh mìlnzb nh.
Côozir gábvnf i bêtgvc n kia đggzk ầkjyz u dâubvo y tiếabiy p tụwfsq c lảwlhu i nhảwlhu i, nhưudqs ng Sophie khôozir ng còabiy n nghe bạomvn n mìlnzb nh nóbvnf i gìlnzb nữjqkp a.
Vìlnzb mộrzwp t ngưudqs ờvqbc i nữjqkp a xuấrmoh t hiệenrd n, ngưudqs ờvqbc i nàjqkp y cóbvnf khảwlhu năzyjo ng cóbvnf thểiasf làjqkp sếabiy p, còabiy n ngưudqs ờvqbc i xábvnf m xịtytr t kia giốkbcd ng vệenrd sĩukkc hơvshm n.
Hắubvo n ta làjqkp mộrzwp t ngưudqs ờvqbc i nhỏyvzb thóbvnf , cao trừcdvl ng méfgme t rưudqs ỡpazp i, trôozir ng nhanh nhẹvtzq n hơvshm n nhiềwfsq u so vớyzer i ba têtgvc n khổtytr ng lồkbcd bêtgvc n cạomvn nh.
Hắubvo n khoábvnf c trêtgvc n ngưudqs ờvqbc i mộrzwp t bộrzwp đggzk ồkbcd lớyzer n gọdtrf n gàjqkp ng màjqkp u lôozir ng chuộrzwp t trôozir ng hơvshm i cóbvnf vẻgvtk lỗvjem i thờvqbc i nhưudqs ng Sophie cóbvnf thểiasf đggzk oábvnf n chắubvo c bộrzwp đggzk ồkbcd nàjqkp y đggzk ưudqs ợlops c may đggzk o cho riêtgvc ng ôozir ng.
Mábvnf i tóbvnf c hắubvo n ta dàjqkp i màjqkp u xábvnf m ábvnf nh kim, nóbvnf đggzk ưudqs ợlops c cộrzwp t lạomvn i thàjqkp nh mộrzwp t chiếabiy c đggzk uôozir i ngựubvo a, cùvtzq ng vớyzer i đggzk óbvnf làjqkp mộrzwp t khuôozir n mặggzk t góbvnf c cạomvn nh xưudqs ơvshm ng xẩymza u trong khi bộrzwp râubvo u hìlnzb nh tam giábvnf c màjqkp u đggzk en phủnuyy lấrmoh y miệenrd ng vàjqkp cằbpse m củnuyy a hắubvo n.
“Họdtrf đggzk ang tiếabiy n vàjqkp o bêtgvc n trong tiệenrd m sábvnf ch.” Sophie nóbvnf i vàjqkp o chiếabiy c đggzk iệenrd n thoạomvn i cầkjyz m tay củnuyy a mìlnzb nh.
“Josh cóbvnf đggzk ang làjqkp m việenrd c ởrepr đggzk óbvnf khôozir ng?” Bêtgvc n kia phábvnf t ra mộrzwp t câubvo u quan tâubvo m.
Sophie khuôozir n mặggzk t cứwnvy ng lạomvn i khôozir ng tựubvo nhiêtgvc n, cốkbcd làjqkp m lơvshm đggzk i cábvnf i vẻgvtk quan tâubvo m đggzk ộrzwp t ngộrzwp t trong giọdtrf ng nóbvnf i củnuyy a bạomvn n thâubvo n mìlnzb nh màjqkp trảwlhu lờvqbc i. Chuyệenrd n côozir bạomvn n gábvnf i thâubvo n nhấrmoh t củnuyy a côozir muốkbcd n làjqkp m em dâubvo u côozir , Sophie hoàjqkp n toàjqkp n chưudqs a chuẩymza n bịtytr tâubvo m lýbfcp cóbvnf việenrd c nghe cóbvnf vẻgvtk lạomvn đggzk ờvqbc i nàjqkp y.
"Nóbvnf đggzk ang làjqkp m ởrepr trong đggzk óbvnf . Mìlnzb nh sẽsyek gọdtrf i đggzk iệenrd n cho nóbvnf xem cóbvnf gìlnzb đggzk ang xảwlhu y ra. Mìlnzb nh sẽsyek gọdtrf i lạomvn i cho bồkbcd liềwfsq n nha."
Sophie cújqkp p mábvnf y, côozir trong lòabiy ng thấrmoh y khôozir ng ổtytr n mộrzwp t chújqkp t nàjqkp o, mộrzwp t cảwlhu m giábvnf c rấrmoh t xấrmoh u nhưudqs cóbvnf gìlnzb đggzk óbvnf sắubvo p đggzk ang diễozir n ra.
“Thôozir i đggzk ừcdvl ng suy nghĩukkc nhiềwfsq u nhưudqs vậrmoh y.”
Sophie hírrya t mộrzwp t hơvshm i cho bìlnzb nh tĩukkc nh lạomvn i, côozir lắubvo c đggzk ầkjyz u tựubvo thuyếabiy t phụwfsq c mìlnzb nh rằbpse ng cóbvnf lẽsyek ôozir ng ta làjqkp mộrzwp t nhàjqkp thiếabiy t kếabiy thờvqbc i trang, hay làjqkp mộrzwp t nhàjqkp sảwlhu n xuấrmoh t phim, hoặggzk c cóbvnf thểiasf làjqkp mộrzwp t nhàjqkp văzyjo n: côozir đggzk ểiasf ýbfcp thấrmoh y nhiềwfsq u nhàjqkp văzyjo n rấrmoh t thírrya ch ăzyjo n mặggzk c kỳozir dịtytr khábvnf c thưudqs ờvqbc ng.
Sophie sắubvo p sửxjsa a quay đggzk i thìlnzb đggzk ộrzwp t nhiêtgvc n ngưudqs ờvqbc i đggzk àjqkp n ôozir ng da xábvnf m ngoéfgme t xoay ngưudqs ờvqbc i lạomvn i rồkbcd i đggzk ầkjyz u cóbvnf vẻgvtk nhưudqs hưudqs ớyzer ng vềwfsq phírrya a côozir .
Vìlnzb đggzk ang đggzk ứwnvy ng dưudqs ớyzer i mábvnf i hiêtgvc n tiệenrd m sábvnf ch, khuôozir n mặggzk t ôozir ng ta mờvqbc khuấrmoh t trong bóbvnf ng râubvo m, vàjqkp chỉmika trong khoảwlhu nh khắubvo c, đggzk ôozir i mắubvo t củnuyy a ôozir ng cóbvnf vẻgvtk nhưudqs đggzk ang lấrmoh p lábvnf nh.
Sophie nhưudqs cảwlhu m thấrmoh y đggzk ưudqs ợlops c gìlnzb vôozir ýbfcp thứwnvy c lia mắubvo t tớyzer i.
Vàjqkp rồkbcd i...
Vàjqkp rồkbcd i trong khoảwlhu nh khắubvo c ngắubvo n ngủnuyy i khi mắubvo t họdtrf gặggzk p nhau.
Sophie rùvtzq ng mìlnzb nh, cóbvnf cảwlhu m giábvnf c nhưudqs mộrzwp t luồkbcd ng khírrya lạomvn nh chạomvn y dọdtrf c cơvshm thểiasf rồkbcd i tậrmoh p trung phírrya a đggzk ằbpse ng sau cổtytr vàjqkp mắubvo c kẹvtzq t lạomvn i trong nhữjqkp ng lọdtrf n tóbvnf c vàjqkp ng loăzyjo n xoăzyjo n củnuyy a côozir .
Sựubvo va chạomvn m củnuyy a hai ábvnf nh mắubvo t nhìlnzb n chỉmika kéfgme o dàjqkp i mộrzwp t giâubvo y trưudqs ớyzer c khi ngưudqs ờvqbc i đggzk àjqkp n ôozir ng nhỏyvzb béfgme quay đggzk i, nhưudqs ng Sophie cóbvnf mộrzwp t ấrmoh n tưudqs ợlops ng rấrmoh t mạomvn nh vàjqkp khẳvshm ng đggzk ịtytr nh làjqkp ôozir ng ta đggzk ãtkjq nhìlnzb n thẳvshm ng vàjqkp o côozir .
“Mộrzwp t ngưudqs ờvqbc i kỳozir lạomvn … Mìlnzb nh khôozir ng thírrya ch ôozir ng ta mộrzwp t chújqkp t nàjqkp o.”
Sophie quyếabiy t đggzk ịtytr nh sau đggzk óbvnf gọdtrf i đggzk iệenrd n cho đggzk ứwnvy a em trai sinh đggzk ôozir i củnuyy a mìlnzb nh vàjqkp bảwlhu o nóbvnf cẩymza n thậrmoh n vớyzer i vịtytr khábvnf ch mặggzk t xábvnf m xịtytr t kia.
Côozir béfgme làjqkp m vậrmoh y làjqkp đggzk újqkp ng, nếabiy u Ambrose cóbvnf mặggzk t ởrepr đggzk âubvo y sẽsyek nhậrmoh n ra ngay ngưudqs ờvqbc i đggzk àjqkp n ôozir ng nhỏyvzb thóbvnf kia chírrya nh làjqkp John Dree.
Mộrzwp t têtgvc n ngưudqs ờvqbc i hầkjyz u củnuyy a Elder, kẻgvtk đggzk ãtkjq xuấrmoh t hiệenrd n tậrmoh p kírrya ch vàjqkp cuốkbcd i năzyjo m họdtrf c năzyjo m ngoábvnf i vàjqkp may mắubvo n trốkbcd n thoábvnf t khỏyvzb i Hogwarts khi Hermione vàjqkp Eulalia xửxjsa lýbfcp hai cábvnf i hàjqkp o quang phâubvo n thâubvo n.
Vàjqkp chủnuyy nhâubvo n củnuyy a hắubvo n khôozir ng ai khábvnf c chírrya nh làjqkp têtgvc n màjqkp u xábvnf m.
San Francisco, Mỹ
San Francisco là
Thà
Thà
...
Bê
Sophie Newman, ngư
Nắ
Cô
...
Lú
Cô
“OK - cậ
Ở
“Đ
Né
Bâ
“Khô
“Có
Cô
"Có
Sophie nó
"Có
"Ba củ
“Là
“Ahhh… khô
“Khô
“Thô
Sophie giọ
“Đ
Miệ
Đ
Đ
Khô
Sophie thấ
“Lạ
“Sophie, cậ
“Ừ
Cô
Khi ô
Tim Sophie thặ
“Nghe nà
“Mì
“Bâ
“Ồ
“Mà
Cô
Vì
Hắ
Hắ
Má
“Họ
“Josh có
Sophie khuô
"Nó
Sophie cú
“Thô
Sophie hí
Sophie sắ
Vì
Sophie như
Và
Và
Sophie rù
Sự
“Mộ
Sophie quyế
Cô
Mộ
Và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
