=== Chuyểrakw n cảlnla nh ===
Ba mưhtrm ơhxss i phúljsy t phúljsy t sau, Ambrose xuấbimr t hiệemrt n trong căugqv n cứugqv , cậhtrm u vừgczf a đyoqy i vềwocw phímkbc a thưhtrm phòbimr ng củgjsa a mìasvj nh vừgczf a nówanc i:
“Thẩhyxc m vấbimr n lạhfzb i têomlw n họcsqw chiếdafp n kia. Mang đyoqy ầuvpx u củgjsa a têomlw n sưhtrm thúljsy c vàknsb thácstn i thưhtrm ợkagv ng trưhtrm ởkifq ng lãyjhf o Chiếdafp n Thiêomlw n mômjby n cho hắdafp n nhìasvj n.”
“Vâknsb ng.”
“Mưhtrm ờhxss i phúljsy t nữknsb a ta cầuvpx n kếdafp t quảlnla .”
“Tuâknsb n lệemrt nh.”
Cácstn nh cửgqnj a đyoqy ówanc ng lạhfzb i, Ambrose ngồcjxq i xuốyoqy ng phímkbc a sau cácstn i bàknsb n, nhìasvj n Max đyoqy ang đyoqy ứugqv ng màknsb nówanc ng lòbimr ng nhưhtrm ngồcjxq i trêomlw n đyoqy ốyoqy ng lửgqnj a, khômjby ng khỏlnla i hỏlnla i mộrbjv t câknsb u:
“Làknsb m sao vậhtrm y?”
Max cốyoqy nởkifq nụkagv cưhtrm ờhxss i méirsp o mówanc trảlnla lờhxss i:
“Cậhtrm u chủgjsa , khômjby ng biếdafp t Cho Chang… cômjby ấbimr y...”
“Cho Chang khỏlnla e, nếdafp u muốyoqy n gặzknz p thìasvj đyoqy i ra ngoàknsb i, hàknsb nh lang phímkbc a tâknsb y, phòbimr ng sốyoqy bảlnla y từgczf ngoàknsb i vàknsb o trong.”
“Cảlnla m ơhxss n cậhtrm u chủgjsa .” Max cúljsy i ngưhtrm ờhxss i vui vẻpvol nówanc i, khômjby ng chờhxss đyoqy ưhtrm ợkagv c ba châknsb n bốyoqy n cẳwtmj ng chạhfzb y ra ngoàknsb i thưhtrm phòbimr ng. Lúljsy c nàknsb y chỉayin còbimr n Ambrose vàknsb Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla hộrbjv vệemrt , Ambrose trầuvpx m ngâknsb m mộrbjv t lúljsy c mớqotl i hỏlnla i ômjby ng ta:
“Dọcsqw n dẹhduy p sạhfzb ch chứugqv ?”
“Vâknsb ng, tấbimr t cảlnla đyoqy ãyjhf mang vềwocw .”
“Tốyoqy t, mang tớqotl i phòbimr ng thímkbc nghiệemrt m… Ừxihh m, khanh ngàknsb y mai sắdafp p xếdafp p, chúljsy ng ta trởkifq vềwocw Anh.”
Ambrose sau đyoqy ówanc trao đyoqy ổpvol i mộrbjv t chúljsy t việemrt c khácstn c ởkifq Trung Quốyoqy c vớqotl i Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla hộrbjv vệemrt , chủgjsa yếdafp u làknsb sắdafp p xếdafp p họcsqw Trưhtrm ơhxss ng đyoqy ácstn m ngưhtrm ờhxss i. Theo Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla thìasvj dứugqv t khoácstn t mang vềwocw Anh, rồcjxq i tẩhyxc y nãyjhf o bọcsqw n họcsqw trởkifq thàknsb nh gia tộrbjv c phụkagv thuộrbjv c nhàknsb Karling.
Ambrose cũfbhk ng khácstn phâknsb n vâknsb n, nghe phưhtrm ơhxss ng phácstn p nàknsb y cówanc vẻpvol khômjby ng đyoqy ưhtrm ợkagv c dâknsb n chủgjsa lắdafp m, nhưhtrm ng xéirsp t tìasvj nh thếdafp nhàknsb họcsqw Trưhtrm ơhxss ng ởkifq Trung Quốyoqy c thìasvj đyoqy âknsb y cówanc lẽljsy làknsb phưhtrm ơhxss ng phácstn p duy nhấbimr t. Họcsqw Chiếdafp n đyoqy ácstn m ngưhtrm ờhxss i kia chắdafp c chắdafp n phảlnla i chếdafp t, chúljsy ng khômjby ng phảlnla i thứugqv tốyoqy t làknsb nh gìasvj .
Đpeez ứugqv ng ởkifq phímkbc a sau bọcsqw n chúljsy ng làknsb Chiếdafp n Thiêomlw n mômjby n, mômjby n phácstn i nàknsb y biếdafp t con trai mômjby n chủgjsa mìasvj nh mấbimr t tímkbc ch ởkifq nhàknsb họcsqw Trưhtrm ơhxss ng, giờhxss nhàknsb họcsqw Trưhtrm ơhxss ng chỉayin cầuvpx n lộrbjv mặzknz t ra mộrbjv t cácstn i làknsb bịhydj tówanc m ngay, kếdafp t cụkagv c tấbimr t nhiêomlw n làknsb đyoqy ồcjxq tômjby ng diệemrt t tộrbjv c.
Sau khi suy nghĩvzau kia, Ambrose đyoqy ồcjxq ng ýugqv vớqotl i Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla hộrbjv vệemrt , hai ngưhtrm ờhxss i thưhtrm ơhxss ng lưhtrm ợkagv ng xem bằacvs ng cácstn ch nàknsb o léirsp n lúljsy t mang gầuvpx n trăugqv m miệemrt ng ngưhtrm ờhxss i nhàknsb họcsqw Trưhtrm ơhxss ng xuấbimr t ngoạhfzb i.
Đpeez úljsy ng lúljsy c nàknsb y, tiếdafp ng gõweqg cửgqnj a vang lêomlw n, từgczf bêomlw n ngoàknsb i, mộrbjv t giọcsqw ng nówanc i vọcsqw ng vàknsb o:
“Đpeez ứugqv c vua, thầuvpx n tớqotl i mang theo lờhxss i khai.”
“Vàknsb o đyoqy i.”
Mộrbjv t vịhydj Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla bưhtrm ớqotl c vàknsb o, tay ômjby ng cầuvpx m mộrbjv t ốyoqy ng nghiệemrt m thủgjsa y tinh, ômjby ng khom ngưhtrm ờhxss i hàknsb nh lễlkcf rồcjxq i vung tay biếdafp t ra mộrbjv t tấbimr m màknsb n hìasvj nh bằacvs ng chấbimr t lỏlnla ng. Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla thẩhyxc m vấbimr n thưhtrm a:
“Nhàknsb vua, đyoqy âknsb y làknsb kếdafp t quảlnla .”
Ambrose gậhtrm t đyoqy ầuvpx u ra hiệemrt u tiếdafp p tụkagv c. Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla thẩhyxc m vấbimr n khẽljsy nghiêomlw ng đyoqy ầuvpx u, tay cầuvpx m ốyoqy ng nghiệemrt m đyoqy ổpvol lêomlw n trêomlw n cácstn i màknsb n hìasvj nh, trong tímkbc ch tắdafp c tiếdafp p theo, hìasvj nh ảlnla nh Chiếdafp n thiếdafp u gia tàknsb n tạhfzb , te tua, ngưhtrm ờhxss i đyoqy ầuvpx y vếdafp t thưhtrm ơhxss ng hiệemrt n lêomlw n.
Họcsqw chiếdafp n giờhxss khômjby ng còbimr n vẻpvol hàknsb o hiệemrt p, khímkbc thếdafp bứugqv c ngưhtrm ờhxss i nhưhtrm trưhtrm ớqotl c, trácstn i lạhfzb i, làknsb mộrbjv t sựhfzb sụkagv p đyoqy ổpvol khômjby ng hềwocw nhẹhduy , hắdafp n bắdafp t đyoqy ầuvpx u nówanc i, nówanc i mộrbjv t cácstn ch vômjby hồcjxq n, lờhxss i nówanc i củgjsa a mộrbjv t ngưhtrm ờhxss i quácstn đyoqy au khổpvol chỉayin cầuvpx u mong cácstn i chếdafp t đyoqy ểrakw đyoqy ưhtrm ợkagv c giảlnla i thoácstn t.
Hắdafp n kểrakw lạhfzb i mọcsqw i chuyệemrt n, từgczf lúljsy c hắdafp n tớqotl i nhàknsb họcsqw Trưhtrm ơhxss ng lầuvpx n đyoqy ầuvpx u tiêomlw n, gặzknz p Max ra sao, dụkagv Max uốyoqy ng thuốyoqy c mêomlw nhưhtrm thếdafp nàknsb o. Bâknsb y giờhxss khi nghe tấbimr t cảlnla Ambrose mớqotl i hiểrakw u tạhfzb i sao Max lạhfzb i bịhydj bắdafp t, dùynhi têomlw n nàknsb y khômjby ng đyoqy ắdafp c tộrbjv i vớqotl i têomlw n họcsqw Chiếdafp n đyoqy ácstn m mộrbjv t chúljsy t nàknsb o.
Tấbimr t cảlnla bởkifq i vìasvj linh hồcjxq n – khômjby ng, làknsb tinh thầuvpx n lựhfzb c củgjsa a Max mạhfzb nh hơhxss n ngưhtrm ờhxss i bìasvj nh thưhtrm ờhxss ng. Họcsqw Chiếdafp n cùynhi ng vớqotl i Phụkagv c Ma giácstn o đyoqy ềwocw u truy bắdafp t nhữknsb ng ngưhtrm ờhxss i cówanc linh hồcjxq n mạhfzb nh, bọcsqw n họcsqw cówanc mộrbjv t cácstn i dụkagv ng cụkagv đyoqy ặzknz c biệemrt t đyoqy ểrakw dòbimr xéirsp t xem đyoqy ốyoqy i tưhtrm ợkagv ng khảlnla nghi cówanc phảlnla i ngưhtrm ờhxss i màknsb chúljsy ng cầuvpx n.
Khômjby ng may cho Max, têomlw n nàknsb y đyoqy ụkagv ng đyoqy úljsy ng phảlnla i họcsqw Chiếdafp n, vàknsb bịhydj cácstn i dụkagv ng cụkagv đyoqy ặzknz c biệemrt t kia bắdafp t đyoqy ưhtrm ợkagv c sówanc ng. Đpeez ówanc làknsb lýugqv do bắdafp t Max.
Tớqotl i lưhtrm ợkagv t Cho Chang lạhfzb i khácstn c, cômjby béirsp nàknsb y dưhtrm ờhxss ng nhưhtrm làknsb ‘hàknsb ng cao cấbimr p’ hơhxss n, khômjby ng bịhydj néirsp m vàknsb o ngụkagv c tốyoqy i nhưhtrm Max, màknsb ‘đyoqy ưhtrm ợkagv c’ họcsqw Chiếdafp n đyoqy ímkbc ch thâknsb n ‘mờhxss i’ mang vềwocw Chiếdafp n Thiêomlw n mômjby n gia nhậhtrm p ‘Dưhtrm ỡdafp ng Thiêomlw n đyoqy iệemrt n’ củgjsa a bọcsqw n chúljsy ng.
Họcsqw Chiếdafp n cũfbhk ng khômjby ng biếdafp t cácstn i Dưhtrm ỡdafp ng Thiêomlw n đyoqy iệemrt n nàknsb y làknsb cácstn i gìasvj , nhưhtrm ng hàknsb ng năugqv m cówanc khômjby ng thiếdafp u nhữknsb ng thiếdafp u nữknsb trinh trắdafp ng đyoqy ưhtrm ợkagv c tuyểrakw n vàknsb o đyoqy ówanc , nhiềwocw u ngưhtrm ờhxss i mộrbjv t vàknsb o khômjby ng ra, cówanc mộrbjv t sốyoqy ngưhtrm ờhxss i còbimr n hiệemrt n thâknsb n, nhưhtrm ng họcsqw giốyoqy ng nhưhtrm biếdafp n thàknsb nh mộrbjv t ngưhtrm ờhxss i hoàknsb n toàknsb n khácstn c.
Tiếdafp p theo, họcsqw Chiếdafp n kểrakw vềwocw việemrt c hắdafp n đyoqy ácstn nh lạhfzb c hưhtrm ớqotl ng ngưhtrm ờhxss i thẩhyxc m vấbimr n nhưhtrm thếdafp nàknsb o. Hắdafp n biếdafp t phùynhi thủgjsa y nưhtrm ớqotl c ngoàknsb i cówanc mộrbjv t loạhfzb i thuốyoqy c têomlw n làknsb Châknsb n dưhtrm ợkagv c khiếdafp n ngưhtrm ờhxss i uốyoqy ng khômjby ng thểrakw nówanc i dốyoqy i đyoqy ưhtrm ợkagv c.
Vìasvj thếdafp , hắdafp n bắdafp t đyoqy ầuvpx u lựhfzb a lờhxss i đyoqy ểrakw nówanc i, hưhtrm ớqotl ng ngưhtrm ờhxss i thẩhyxc m vấbimr n đyoqy ặzknz t nhữknsb ng câknsb u hỏlnla i khiếdafp n hắdafp n nówanc i thậhtrm t nhưhtrm ng màknsb cũfbhk ng khômjby ng lộrbjv ra nhữknsb ng đyoqy iềwocw u cầuvpx n dấbimr u.
Hắdafp n đyoqy iềwocw u khiểrakw n ngưhtrm ờhxss i thẩhyxc m vấbimr n tậhtrm p chung vàknsb o nhữknsb ng thômjby ng tin liêomlw n quan tớqotl i Max, têomlw n nàknsb y biếdafp t Ambrose đyoqy ácstn m ngưhtrm ờhxss i mụkagv c tiêomlw u làknsb tìasvj m Max, ngay từgczf lúljsy c Ambrose cho nhàknsb họcsqw Trưhtrm ơhxss ng xem ảlnla nh châknsb n dung củgjsa a Max.
Vìasvj vậhtrm y, hắdafp n hưhtrm ớqotl ng Ambrose đyoqy ácstn m ngưhtrm ờhxss i tớqotl i phâknsb n đyoqy àknsb Phụkagv c Ma giácstn o. Đpeez ồcjxq ng thờhxss i còbimr n đyoqy ểrakw lạhfzb i lờhxss i nhắdafp n cho sưhtrm thúljsy c củgjsa a mìasvj nh. Mụkagv c đyoqy ímkbc ch đyoqy ểrakw tówanc m ngưhtrm ờhxss i củgjsa a Ambrose, vàknsb từgczf đyoqy ówanc tìasvj m tớqotl i nơhxss i nàknsb y cứugqv u hắdafp n tra
“Thậhtrm t làknsb mộrbjv t têomlw n giảlnla o hoạhfzb t.” Ambrose nghe xong khômjby ng khỏlnla i khen mộrbjv t câknsb u.
“Vâknsb ng. Thậhtrm t làknsb xấbimr u hổpvol khi chúljsy ng thầuvpx n bịhydj lừgczf a. Xin bệemrt hạhfzb giácstn ng tộrbjv i.”
Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla thẩhyxc m vấbimr n khom ngưhtrm ờhxss i thàknsb nh kímkbc nh nówanc i. Ôbjtg ng trong lòbimr ng vômjby cùynhi ng tựhfzb trácstn ch, ngưhtrm ờhxss i củgjsa a ômjby ng thẩhyxc m vấbimr n màknsb bịhydj lừgczf a, khiếdafp n nhàknsb vua lâknsb m vàknsb o hoàknsb n cảlnla nh nguy hiểrakw m, dùynhi cho nhàknsb vua khômjby ng làknsb m sao, nhưhtrm ng sựhfzb thậhtrm t chímkbc nh làknsb nhưhtrm vậhtrm y.
Ambrose xua tay nówanc i:
“Ta khômjby ng trácstn ch tộrbjv i khanh. Lúljsy c đyoqy ấbimr y chúljsy ng ta ai cũfbhk ng vộrbjv i vàknsb ng tìasvj m tung tímkbc ch củgjsa a Max. Đpeez ưhtrm ợkagv c rồcjxq i, còbimr n thômjby ng tin vềwocw giớqotl i thầuvpx n bímkbc Trung Quốyoqy c nữknsb a, khanh lui xuốyoqy ng tổpvol ng hợkagv p rồcjxq i gửgqnj i cho ta mộrbjv t bảlnla n.”
“Thầuvpx n tuâknsb n lệemrt nh.”
Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla thẩhyxc m vẫuemw n cúljsy i ngưhtrm ờhxss i càknsb ng sâknsb u, ômjby ng lùynhi i lạhfzb i tớqotl i cácstn nh cửgqnj a mớqotl i xoay ngưhtrm ờhxss i rờhxss i đyoqy i, đyoqy úljsy ng lúljsy c đyoqy ówanc , Max trởkifq lạhfzb i, têomlw n nàknsb y cúljsy i đyoqy ầuvpx u chàknsb o hỏlnla i Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla thẩhyxc m vấbimr n rồcjxq i mớqotl i bưhtrm ớqotl c vàknsb o.
Nhìasvj n khuômjby n mặzknz t củgjsa a Max tràknsb n ngậhtrm p mùynhi a xuâknsb n, chắdafp c chắdafp n têomlw n nàknsb y làknsb m làknsb nh vớqotl i Cho Chang rồcjxq i, đyoqy âknsb y làknsb lầuvpx n thứugqv 3 hai ngưhtrm ờhxss i nàknsb y hợkagv p thàknsb nh mộrbjv t đyoqy ômjby i, Ambrose cưhtrm ờhxss i nówanc i:
“Ngưhtrm ơhxss i khômjby ng ởkifq chỗgqnj Cho Chang tớqotl i đyoqy âknsb y làknsb m gìasvj ?”
Max bịhydj hỏlnla i nhưhtrm vậhtrm y, mặzknz t càknsb ng ngưhtrm ợkagv ng đyoqy ỏlnla bừgczf ng lêomlw n, cậhtrm u ta cưhtrm ờhxss i ngốyoqy c nghếdafp ch mộrbjv t vàknsb i cácstn i mớqotl i trảlnla lờhxss i Ambrose:
“Cậhtrm u chủgjsa . Tômjby i quêomlw n mấbimr t, cówanc chuyệemrt n chưhtrm a bácstn o cácstn o vớqotl i cậhtrm u, vềwocw hai lãyjhf o giàknsb kia.”
Ambrose đyoqy ang ngồcjxq i thỏlnla a mácstn i dựhfzb a lưhtrm ng vàknsb o thàknsb nh ghếdafp , nghe vậhtrm y liềwocw n chỉayin nh lạhfzb i tưhtrm thếdafp ngồcjxq i thẳwtmj ng lêomlw n, hứugqv ng thúljsy bảlnla o:
“Ta quêomlw n mấbimr t, Max têomlw n ngu ngốyoqy c nhàknsb ngưhtrm ờhxss i tỉayin nh lạhfzb i từgczf lâknsb u rồcjxq i. Hai têomlw n kia nówanc i gìasvj ?”
Max khuômjby n mặzknz t nghiêomlw m túljsy c lêomlw n, cậhtrm u trảlnla lờhxss i:
“Bọcsqw n họcsqw cówanc nówanc i vềwocw mộrbjv t kếdafp hoạhfzb ch bímkbc mậhtrm t – ‘Kếdafp hoạhfzb ch Phụkagv c Thiêomlw n’. Hai ngưhtrm ờhxss i kia chỉayin nówanc i mộrbjv t phầuvpx n kếdafp hoạhfzb ch thômjby i. Tômjby i nghe đyoqy ưhtrm ợkagv c Phụkagv c Ma giácstn o từgczf mưhtrm ờhxss i năugqv m trưhtrm ớqotl c đyoqy ãyjhf thốyoqy ng nhấbimr t bốyoqy n đyoqy ạhfzb i tàknsb phácstn i, trởkifq thàknsb nh mộrbjv t thếdafp lựhfzb c cựhfzb c kỳrakw kinh khủgjsa ng. Đpeez âknsb y làknsb do Chiếdafp n Thiêomlw n mômjby n bímkbc mậhtrm t giúljsy p đyoqy ỡdafp , hai mômjby n phácstn i nàknsb y cówanc mốyoqy i quan hệemrt khômjby ng bìasvj nh thưhtrm ờhxss ng…”
Ambrose nhấbimr t trímkbc , từgczf cácstn ch mộrbjv t vịhydj Phácstn p vưhtrm ơhxss ng Phụkagv c Ma giácstn o hợkagv p lựhfzb c vớqotl i mộrbjv t bịhydj Thácstn i thưhtrm ợkagv ng trưhtrm ởkifq ng lãyjhf o Chiếdafp n Thiêomlw n mômjby n nhằacvs m đyoqy ốyoqy i phówanc vớqotl i cậhtrm u cówanc thểrakw nhìasvj n ra đyoqy iềwocw u nàknsb y.
Max tiếdafp p tụkagv c nówanc i:
“Bâknsb y giờhxss , Phụkagv c Ma giácstn o vàknsb Chiếdafp n Thiêomlw n mômjby n lạhfzb i mộrbjv t lầuvpx n nữknsb a hợkagv p tácstn c, mụkagv c tiêomlw u củgjsa a bọcsqw n họcsqw làknsb thanh tẩhyxc y toàknsb n bộrbjv thếdafp lựhfzb c chímkbc nh đyoqy ạhfzb o, thếdafp lựhfzb c phùynhi thủgjsa y ởkifq cácstn c tỉayin nh miềwocw n nam Trung Quốyoqy c. Từgczf đyoqy ówanc , Phụkagv c Ma giácstn o chímkbc nh thứugqv c nổpvol i lêomlw n trêomlw n mặzknz t nưhtrm ớqotl c, trởkifq thàknsb nh mômjby n phácstn i mạhfzb nh nhấbimr t trong mưhtrm ờhxss i mômjby n phácstn i… àknsb , phảlnla i nówanc i làknsb trong 7 mômjby n phácstn i còbimr n lạhfzb i.”
Max nówanc i tớqotl i đyoqy âknsb y nhímkbc u màknsb y, cậhtrm u ta trong lòbimr ng khówanc cówanc thểrakw tưhtrm ởkifq ng tưhtrm ợkagv ng sẽljsy làknsb bao nhiêomlw u ngưhtrm ờhxss i nữknsb a bịhydj giếdafp t trong cácstn i kếdafp hoạhfzb ch nàknsb y. Cuốyoqy i cùynhi ng, Max nhìasvj n cậhtrm u chủgjsa Ambrose nówanc i:
“Vàknsb … Tômjby i nghĩvzau thômjby ng tin nàknsb y cówanc khảlnla năugqv ng liêomlw n quan tớqotl i chúljsy ng ta. Mộrbjv t hàknsb nh đyoqy ộrbjv ng khácstn c củgjsa a Phụkagv c Ma giácstn o nhằacvs m vàknsb o Nhậhtrm t Bảlnla n...”
“Nhậhtrm t Bảlnla n. Takagi.” Ambrose trong lòbimr ng nhácstn y mắdafp t nghĩvzau , cậhtrm u cốyoqy giữknsb bìasvj nh tĩvzau nh nghe Max nówanc i nốyoqy t:
“Bọcsqw n họcsqw cówanc kếdafp hoạhfzb ch phụkagv c kímkbc ch tiêomlw u diệemrt t đyoqy oàknsb n sứugqv giảlnla củgjsa a Thầuvpx n quốyoqy c Takama no Hara (Cao Thiêomlw n Nguyêomlw n) thăugqv m thưhtrm ờhxss ng niêomlw n giớqotl i thầuvpx n bímkbc Trung Quốyoqy c.”
Thầuvpx n quốyoqy c Takama no Hara (Cao Thiêomlw n Nguyêomlw n), mộrbjv t cácstn i têomlw n xa lạhfzb . Ambrose trong đyoqy ầuvpx u khômjby ng cówanc mộrbjv t chúljsy t thômjby ng tin gìasvj vềwocw cácstn i đyoqy ịhydj a danh nàknsb y. Cậhtrm u trầuvpx m giọcsqw ng nówanc i:
“Max, nówanc i rõweqg hơhxss n.”
“Cậhtrm u chủgjsa , tômjby i cũfbhk ng khômjby ng biếdafp t, tômjby i chỉayin nghe bọcsqw n hắdafp n nhắdafp c tớqotl i cácstn i têomlw n Thầuvpx n quốyoqy c Takama no Hara (Cao Thiêomlw n Nguyêomlw n) màknsb thômjby i. Vớqotl i lạhfzb i, cuộrbjv c tậhtrm p kímkbc ch nàknsb y cácstn ch hiệemrt n tạhfzb i khômjby ng xa, ừgczf m… Vàknsb o nửgqnj a đyoqy êomlw m ba ngàknsb y nữknsb a, tạhfzb i thàknsb nh phốyoqy Thưhtrm ợkagv ng Hảlnla i…”
Ambrose im lặzknz ng trong chốyoqy c lácstn t, rồcjxq i nhìasvj n Max nówanc i:
“Ta biếdafp t rồcjxq i, ngưhtrm ơhxss i cúljsy t đyoqy i tìasvj m Cho Chang đyoqy i.”
Rồcjxq i cậhtrm u nghiêomlw m giọcsqw ng nówanc i vớqotl i Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla hộrbjv vệemrt :
“Khanh gửgqnj i ngay yêomlw u cầuvpx u vềwocw Anh, đyoqy ểrakw bọcsqw n họcsqw sưhtrm u tầuvpx m thômjby ng tin vềwocw Thầuvpx n quốyoqy c Takama no Hara (Cao Thiêomlw n Nguyêomlw n), rồcjxq i lậhtrm p tứugqv c chuyểrakw n cho ta.”
“Vâknsb ng. Thầuvpx n đyoqy i ngay.”
Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla hộrbjv vệemrt vàknsb Max rờhxss i khỏlnla i thưhtrm phòbimr ng, Ambrose vẫuemw n ngồcjxq i đyoqy ówanc mộrbjv t mìasvj nh suy nghĩvzau , bấbimr t chợkagv t cácstn nh cửgqnj a phòbimr ng lạhfzb i mởkifq , lầuvpx n nàknsb y làknsb Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla thẩhyxc m vấbimr n, ômjby ng ta khuômjby n mặzknz t khówanc khăugqv n nówanc i:
“Tâknsb u bệemrt hạhfzb , trong đyoqy ácstn m ngưhtrm ờhxss i bịhydj bắdafp t, cówanc mộrbjv t ngưhtrm ờhxss i nówanc i làknsb hắdafp n cówanc tin mậhtrm t, muốyoqy n chímkbc nh mìasvj nh tâknsb u lêomlw n vớqotl i Ngưhtrm ờhxss i. Hắdafp n thàknsb chếdafp t chứugqv khômjby ng khai, chỉayin muốyoqy n gặzknz p trựhfzb c tiếdafp p nhàknsb vua mớqotl i nówanc i. Têomlw n nàknsb y cówanc thủgjsa đyoqy oạhfzb n chốyoqy ng lạhfzb i Châknsb n dưhtrm ợkagv c, nêomlw n thầuvpx n tớqotl i xin ýugqv chỉayin củgjsa a Ngưhtrm ờhxss i.”
“Đpeez ưhtrm ợkagv c. khanh mang hắdafp n tớqotl i.” Ambrose khômjby ng suy nghĩvzau gìasvj nhiềwocw u liềwocw n đyoqy ồcjxq ng ýugqv . Cậhtrm u muốyoqy n xem lạhfzb i cówanc chuyệemrt n gìasvj tớqotl i đyoqy âknsb y.
Vàknsb i phúljsy t sau, Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla mang tớqotl i mộrbjv t ngưhtrm ờhxss i, Ambrose thậhtrm t khômjby ng ngờhxss đyoqy ówanc lạhfzb i làknsb hắdafp n ta, anh trai củgjsa a Quácstn ch Ngọcsqw c.
Ambrose vàknsb hắdafp n nówanc i chuyệemrt n trong phòbimr ng trong vòbimr ng nửgqnj a tiếdafp ng, sau đyoqy ówanc , chờhxss khi Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla hộrbjv vệemrt trởkifq lạhfzb i, cậhtrm u ra lệemrt nh:
“Thảlnla Quácstn ch Nguyêomlw n (têomlw n anh trai Quácstn ch Ngọcsqw c) ra. Đpeez ồcjxq ng thờhxss i, khanh chuẩhyxc n bịhydj đyoqy ểrakw thếdafp thâknsb n củgjsa a ta trởkifq lạhfzb i Anh, chúljsy ng ta vẫuemw n tiếdafp p tụkagv c bímkbc mậhtrm t ởkifq lạhfzb i đyoqy âknsb y.”
Đpeez ạhfzb i hiềwocw n giảlnla khômjby ng hiểrakw u ýugqv nghĩvzau củgjsa a nhàknsb vua, nhưhtrm ng ômjby ng vẫuemw n cung kímkbc nh hômjby :
“Thầuvpx n tuâknsb n lệemrt nh.”
Ba mư
“Thẩ
“Vâ
“Mư
“Tuâ
Cá
“Là
Max cố
“Cậ
“Cho Chang khỏ
“Cả
“Dọ
“Vâ
“Tố
Ambrose sau đ
Ambrose cũ
Đ
Sau khi suy nghĩ
Đ
“Đ
“Và
Mộ
“Nhà
Ambrose gậ
Họ
Hắ
Tấ
Khô
Tớ
Họ
Tiế
Vì
Hắ
Vì
“Thậ
“Vâ
Đ
Ambrose xua tay nó
“Ta khô
“Thầ
Đ
Nhì
“Ngư
Max bị
“Cậ
Ambrose đ
“Ta quê
Max khuô
“Bọ
Ambrose nhấ
Max tiế
“Bâ
Max nó
“Và
“Nhậ
“Bọ
Thầ
“Max, nó
“Cậ
Ambrose im lặ
“Ta biế
Rồ
“Khanh gử
“Vâ
Đ
“Tâ
“Đ
Và
Ambrose và
“Thả
Đ
“Thầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
