=== Chuyểfyci n cảcvrb nh ===
Ba mưubtx ơgomy i phúzigp t phúzigp t sau, Ambrose xuấeuou t hiệgudv n trong cătrne n cứfmwu , cậcdfw u vừezcb a đwftv i vềwgvm phíharq a thưubtx phògomy ng củzhil a mìgrgp nh vừezcb a nówmjs i:
“Thẩuqnj m vấeuou n lạoyrp i têqsqf n họvhqx chiếukbl n kia. Mang đwftv ầeimp u củzhil a têqsqf n sưubtx thúzigp c vàsudh tháhmrw i thưubtx ợubtx ng trưubtx ởukbl ng lãkkas o Chiếukbl n Thiêqsqf n môwyzt n cho hắyyfh n nhìgrgp n.”
“Vâxvtp ng.”
“Mưubtx ờfjgx i phúzigp t nữzxmv a ta cầeimp n kếukbl t quảcvrb .”
“Tuâxvtp n lệgudv nh.”
Cáhmrw nh cửwftv a đwftv ówmjs ng lạoyrp i, Ambrose ngồzldk i xuốgdff ng phíharq a sau cáhmrw i bàsudh n, nhìgrgp n Max đwftv ang đwftv ứfmwu ng màsudh nówmjs ng lògomy ng nhưubtx ngồzldk i trêqsqf n đwftv ốgdff ng lửwftv a, khôwyzt ng khỏzxsk i hỏzxsk i mộwyzt t câxvtp u:
“Làsudh m sao vậcdfw y?”
Max cốgdff nởukbl nụggix cưubtx ờfjgx i mécnua o mówmjs trảcvrb lờfjgx i:
“Cậcdfw u chủzhil , khôwyzt ng biếukbl t Cho Chang… côwyzt ấeuou y...”
“Cho Chang khỏzxsk e, nếukbl u muốgdff n gặuqnj p thìgrgp đwftv i ra ngoàsudh i, hàsudh nh lang phíharq a tâxvtp y, phògomy ng sốgdff bảcvrb y từezcb ngoàsudh i vàsudh o trong.”
“Cảcvrb m ơgomy n cậcdfw u chủzhil .” Max cúzigp i ngưubtx ờfjgx i vui vẻswec nówmjs i, khôwyzt ng chờfjgx đwftv ưubtx ợubtx c ba châxvtp n bốgdff n cẳharq ng chạoyrp y ra ngoàsudh i thưubtx phògomy ng. Lúzigp c nàsudh y chỉinal cògomy n Ambrose vàsudh Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb hộwyzt vệgudv , Ambrose trầeimp m ngâxvtp m mộwyzt t lúzigp c mớvhqx i hỏzxsk i ôwyzt ng ta:
“Dọvhqx n dẹfmwu p sạoyrp ch chứfmwu ?”
“Vâxvtp ng, tấeuou t cảcvrb đwftv ãkkas mang vềwgvm .”
“Tốgdff t, mang tớvhqx i phògomy ng thíharq nghiệgudv m… Ừwgvm m, khanh ngàsudh y mai sắyyfh p xếukbl p, chúzigp ng ta trởukbl vềwgvm Anh.”
Ambrose sau đwftv ówmjs trao đwftv ổfqxj i mộwyzt t chúzigp t việgudv c kháhmrw c ởukbl Trung Quốgdff c vớvhqx i Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb hộwyzt vệgudv , chủzhil yếukbl u làsudh sắyyfh p xếukbl p họvhqx Trưubtx ơgomy ng đwftv áhmrw m ngưubtx ờfjgx i. Theo Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb thìgrgp dứfmwu t khoáhmrw t mang vềwgvm Anh, rồzldk i tẩuqnj y nãkkas o bọvhqx n họvhqx trởukbl thàsudh nh gia tộwyzt c phụggix thuộwyzt c nhàsudh Karling.
Ambrose cũtrne ng kháhmrw phâxvtp n vâxvtp n, nghe phưubtx ơgomy ng pháhmrw p nàsudh y cówmjs vẻswec khôwyzt ng đwftv ưubtx ợubtx c dâxvtp n chủzhil lắyyfh m, nhưubtx ng xécnua t tìgrgp nh thếukbl nhàsudh họvhqx Trưubtx ơgomy ng ởukbl Trung Quốgdff c thìgrgp đwftv âxvtp y cówmjs lẽyani làsudh phưubtx ơgomy ng pháhmrw p duy nhấeuou t. Họvhqx Chiếukbl n đwftv áhmrw m ngưubtx ờfjgx i kia chắyyfh c chắyyfh n phảcvrb i chếukbl t, chúzigp ng khôwyzt ng phảcvrb i thứfmwu tốgdff t làsudh nh gìgrgp .
Đhhze ứfmwu ng ởukbl phíharq a sau bọvhqx n chúzigp ng làsudh Chiếukbl n Thiêqsqf n môwyzt n, môwyzt n pháhmrw i nàsudh y biếukbl t con trai môwyzt n chủzhil mìgrgp nh mấeuou t tíharq ch ởukbl nhàsudh họvhqx Trưubtx ơgomy ng, giờfjgx nhàsudh họvhqx Trưubtx ơgomy ng chỉinal cầeimp n lộwyzt mặuqnj t ra mộwyzt t cáhmrw i làsudh bịzxsk tówmjs m ngay, kếukbl t cụggix c tấeuou t nhiêqsqf n làsudh đwftv ồzldk tôwyzt ng diệgudv t tộwyzt c.
Sau khi suy nghĩcvrb kia, Ambrose đwftv ồzldk ng ýpkde vớvhqx i Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb hộwyzt vệgudv , hai ngưubtx ờfjgx i thưubtx ơgomy ng lưubtx ợubtx ng xem bằgsor ng cáhmrw ch nàsudh o lécnua n lúzigp t mang gầeimp n trătrne m miệgudv ng ngưubtx ờfjgx i nhàsudh họvhqx Trưubtx ơgomy ng xuấeuou t ngoạoyrp i.
Đhhze úzigp ng lúzigp c nàsudh y, tiếukbl ng gõkkas cửwftv a vang lêqsqf n, từezcb bêqsqf n ngoàsudh i, mộwyzt t giọvhqx ng nówmjs i vọvhqx ng vàsudh o:
“Đhhze ứfmwu c vua, thầeimp n tớvhqx i mang theo lờfjgx i khai.”
“Vàsudh o đwftv i.”
Mộwyzt t vịzxsk Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb bưubtx ớvhqx c vàsudh o, tay ôwyzt ng cầeimp m mộwyzt t ốgdff ng nghiệgudv m thủzhil y tinh, ôwyzt ng khom ngưubtx ờfjgx i hàsudh nh lễjwlb rồzldk i vung tay biếukbl t ra mộwyzt t tấeuou m màsudh n hìgrgp nh bằgsor ng chấeuou t lỏzxsk ng. Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb thẩuqnj m vấeuou n thưubtx a:
“Nhàsudh vua, đwftv âxvtp y làsudh kếukbl t quảcvrb .”
Ambrose gậcdfw t đwftv ầeimp u ra hiệgudv u tiếukbl p tụggix c. Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb thẩuqnj m vấeuou n khẽyani nghiêqsqf ng đwftv ầeimp u, tay cầeimp m ốgdff ng nghiệgudv m đwftv ổfqxj lêqsqf n trêqsqf n cáhmrw i màsudh n hìgrgp nh, trong tíharq ch tắyyfh c tiếukbl p theo, hìgrgp nh ảcvrb nh Chiếukbl n thiếukbl u gia tàsudh n tạoyrp , te tua, ngưubtx ờfjgx i đwftv ầeimp y vếukbl t thưubtx ơgomy ng hiệgudv n lêqsqf n.
Họvhqx chiếukbl n giờfjgx khôwyzt ng cògomy n vẻswec hàsudh o hiệgudv p, khíharq thếukbl bứfmwu c ngưubtx ờfjgx i nhưubtx trưubtx ớvhqx c, tráhmrw i lạoyrp i, làsudh mộwyzt t sựgsor sụggix p đwftv ổfqxj khôwyzt ng hềwgvm nhẹfmwu , hắyyfh n bắyyfh t đwftv ầeimp u nówmjs i, nówmjs i mộwyzt t cáhmrw ch vôwyzt hồzldk n, lờfjgx i nówmjs i củzhil a mộwyzt t ngưubtx ờfjgx i quáhmrw đwftv au khổfqxj chỉinal cầeimp u mong cáhmrw i chếukbl t đwftv ểfyci đwftv ưubtx ợubtx c giảcvrb i thoáhmrw t.
Hắyyfh n kểfyci lạoyrp i mọvhqx i chuyệgudv n, từezcb lúzigp c hắyyfh n tớvhqx i nhàsudh họvhqx Trưubtx ơgomy ng lầeimp n đwftv ầeimp u tiêqsqf n, gặuqnj p Max ra sao, dụggix Max uốgdff ng thuốgdff c mêqsqf nhưubtx thếukbl nàsudh o. Bâxvtp y giờfjgx khi nghe tấeuou t cảcvrb Ambrose mớvhqx i hiểfyci u tạoyrp i sao Max lạoyrp i bịzxsk bắyyfh t, dùtuxh têqsqf n nàsudh y khôwyzt ng đwftv ắyyfh c tộwyzt i vớvhqx i têqsqf n họvhqx Chiếukbl n đwftv áhmrw m mộwyzt t chúzigp t nàsudh o.
Tấeuou t cảcvrb bởukbl i vìgrgp linh hồzldk n – khôwyzt ng, làsudh tinh thầeimp n lựgsor c củzhil a Max mạoyrp nh hơgomy n ngưubtx ờfjgx i bìgrgp nh thưubtx ờfjgx ng. Họvhqx Chiếukbl n cùtuxh ng vớvhqx i Phụggix c Ma giáhmrw o đwftv ềwgvm u truy bắyyfh t nhữzxmv ng ngưubtx ờfjgx i cówmjs linh hồzldk n mạoyrp nh, bọvhqx n họvhqx cówmjs mộwyzt t cáhmrw i dụggix ng cụggix đwftv ặuqnj c biệgudv t đwftv ểfyci dògomy xécnua t xem đwftv ốgdff i tưubtx ợubtx ng khảcvrb nghi cówmjs phảcvrb i ngưubtx ờfjgx i màsudh chúzigp ng cầeimp n.
Khôwyzt ng may cho Max, têqsqf n nàsudh y đwftv ụggix ng đwftv úzigp ng phảcvrb i họvhqx Chiếukbl n, vàsudh bịzxsk cáhmrw i dụggix ng cụggix đwftv ặuqnj c biệgudv t kia bắyyfh t đwftv ưubtx ợubtx c sówmjs ng. Đhhze ówmjs làsudh lýpkde do bắyyfh t Max.
Tớvhqx i lưubtx ợubtx t Cho Chang lạoyrp i kháhmrw c, côwyzt bécnua nàsudh y dưubtx ờfjgx ng nhưubtx làsudh ‘hàsudh ng cao cấeuou p’ hơgomy n, khôwyzt ng bịzxsk nécnua m vàsudh o ngụggix c tốgdff i nhưubtx Max, màsudh ‘đwftv ưubtx ợubtx c’ họvhqx Chiếukbl n đwftv íharq ch thâxvtp n ‘mờfjgx i’ mang vềwgvm Chiếukbl n Thiêqsqf n môwyzt n gia nhậcdfw p ‘Dưubtx ỡtndp ng Thiêqsqf n đwftv iệgudv n’ củzhil a bọvhqx n chúzigp ng.
Họvhqx Chiếukbl n cũtrne ng khôwyzt ng biếukbl t cáhmrw i Dưubtx ỡtndp ng Thiêqsqf n đwftv iệgudv n nàsudh y làsudh cáhmrw i gìgrgp , nhưubtx ng hàsudh ng nătrne m cówmjs khôwyzt ng thiếukbl u nhữzxmv ng thiếukbl u nữzxmv trinh trắyyfh ng đwftv ưubtx ợubtx c tuyểfyci n vàsudh o đwftv ówmjs , nhiềwgvm u ngưubtx ờfjgx i mộwyzt t vàsudh o khôwyzt ng ra, cówmjs mộwyzt t sốgdff ngưubtx ờfjgx i cògomy n hiệgudv n thâxvtp n, nhưubtx ng họvhqx giốgdff ng nhưubtx biếukbl n thàsudh nh mộwyzt t ngưubtx ờfjgx i hoàsudh n toàsudh n kháhmrw c.
Tiếukbl p theo, họvhqx Chiếukbl n kểfyci vềwgvm việgudv c hắyyfh n đwftv áhmrw nh lạoyrp c hưubtx ớvhqx ng ngưubtx ờfjgx i thẩuqnj m vấeuou n nhưubtx thếukbl nàsudh o. Hắyyfh n biếukbl t phùtuxh thủzhil y nưubtx ớvhqx c ngoàsudh i cówmjs mộwyzt t loạoyrp i thuốgdff c têqsqf n làsudh Châxvtp n dưubtx ợubtx c khiếukbl n ngưubtx ờfjgx i uốgdff ng khôwyzt ng thểfyci nówmjs i dốgdff i đwftv ưubtx ợubtx c.
Vìgrgp thếukbl , hắyyfh n bắyyfh t đwftv ầeimp u lựgsor a lờfjgx i đwftv ểfyci nówmjs i, hưubtx ớvhqx ng ngưubtx ờfjgx i thẩuqnj m vấeuou n đwftv ặuqnj t nhữzxmv ng câxvtp u hỏzxsk i khiếukbl n hắyyfh n nówmjs i thậcdfw t nhưubtx ng màsudh cũtrne ng khôwyzt ng lộwyzt ra nhữzxmv ng đwftv iềwgvm u cầeimp n dấeuou u.
Hắyyfh n đwftv iềwgvm u khiểfyci n ngưubtx ờfjgx i thẩuqnj m vấeuou n tậcdfw p chung vàsudh o nhữzxmv ng thôwyzt ng tin liêqsqf n quan tớvhqx i Max, têqsqf n nàsudh y biếukbl t Ambrose đwftv áhmrw m ngưubtx ờfjgx i mụggix c tiêqsqf u làsudh tìgrgp m Max, ngay từezcb lúzigp c Ambrose cho nhàsudh họvhqx Trưubtx ơgomy ng xem ảcvrb nh châxvtp n dung củzhil a Max.
Vìgrgp vậcdfw y, hắyyfh n hưubtx ớvhqx ng Ambrose đwftv áhmrw m ngưubtx ờfjgx i tớvhqx i phâxvtp n đwftv àsudh Phụggix c Ma giáhmrw o. Đhhze ồzldk ng thờfjgx i cògomy n đwftv ểfyci lạoyrp i lờfjgx i nhắyyfh n cho sưubtx thúzigp c củzhil a mìgrgp nh. Mụggix c đwftv íharq ch đwftv ểfyci tówmjs m ngưubtx ờfjgx i củzhil a Ambrose, vàsudh từezcb đwftv ówmjs tìgrgp m tớvhqx i nơgomy i nàsudh y cứfmwu u hắyyfh n tra
“Thậcdfw t làsudh mộwyzt t têqsqf n giảcvrb o hoạoyrp t.” Ambrose nghe xong khôwyzt ng khỏzxsk i khen mộwyzt t câxvtp u.
“Vâxvtp ng. Thậcdfw t làsudh xấeuou u hổfqxj khi chúzigp ng thầeimp n bịzxsk lừezcb a. Xin bệgudv hạoyrp giáhmrw ng tộwyzt i.”
Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb thẩuqnj m vấeuou n khom ngưubtx ờfjgx i thàsudh nh kíharq nh nówmjs i. Ôgdff ng trong lògomy ng vôwyzt cùtuxh ng tựgsor tráhmrw ch, ngưubtx ờfjgx i củzhil a ôwyzt ng thẩuqnj m vấeuou n màsudh bịzxsk lừezcb a, khiếukbl n nhàsudh vua lâxvtp m vàsudh o hoàsudh n cảcvrb nh nguy hiểfyci m, dùtuxh cho nhàsudh vua khôwyzt ng làsudh m sao, nhưubtx ng sựgsor thậcdfw t chíharq nh làsudh nhưubtx vậcdfw y.
Ambrose xua tay nówmjs i:
“Ta khôwyzt ng tráhmrw ch tộwyzt i khanh. Lúzigp c đwftv ấeuou y chúzigp ng ta ai cũtrne ng vộwyzt i vàsudh ng tìgrgp m tung tíharq ch củzhil a Max. Đhhze ưubtx ợubtx c rồzldk i, cògomy n thôwyzt ng tin vềwgvm giớvhqx i thầeimp n bíharq Trung Quốgdff c nữzxmv a, khanh lui xuốgdff ng tổfqxj ng hợubtx p rồzldk i gửwftv i cho ta mộwyzt t bảcvrb n.”
“Thầeimp n tuâxvtp n lệgudv nh.”
Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb thẩuqnj m vẫzwja n cúzigp i ngưubtx ờfjgx i càsudh ng sâxvtp u, ôwyzt ng lùtuxh i lạoyrp i tớvhqx i cáhmrw nh cửwftv a mớvhqx i xoay ngưubtx ờfjgx i rờfjgx i đwftv i, đwftv úzigp ng lúzigp c đwftv ówmjs , Max trởukbl lạoyrp i, têqsqf n nàsudh y cúzigp i đwftv ầeimp u chàsudh o hỏzxsk i Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb thẩuqnj m vấeuou n rồzldk i mớvhqx i bưubtx ớvhqx c vàsudh o.
Nhìgrgp n khuôwyzt n mặuqnj t củzhil a Max tràsudh n ngậcdfw p mùtuxh a xuâxvtp n, chắyyfh c chắyyfh n têqsqf n nàsudh y làsudh m làsudh nh vớvhqx i Cho Chang rồzldk i, đwftv âxvtp y làsudh lầeimp n thứfmwu 3 hai ngưubtx ờfjgx i nàsudh y hợubtx p thàsudh nh mộwyzt t đwftv ôwyzt i, Ambrose cưubtx ờfjgx i nówmjs i:
“Ngưubtx ơgomy i khôwyzt ng ởukbl chỗyvbi Cho Chang tớvhqx i đwftv âxvtp y làsudh m gìgrgp ?”
Max bịzxsk hỏzxsk i nhưubtx vậcdfw y, mặuqnj t càsudh ng ngưubtx ợubtx ng đwftv ỏzxsk bừezcb ng lêqsqf n, cậcdfw u ta cưubtx ờfjgx i ngốgdff c nghếukbl ch mộwyzt t vàsudh i cáhmrw i mớvhqx i trảcvrb lờfjgx i Ambrose:
“Cậcdfw u chủzhil . Tôwyzt i quêqsqf n mấeuou t, cówmjs chuyệgudv n chưubtx a báhmrw o cáhmrw o vớvhqx i cậcdfw u, vềwgvm hai lãkkas o giàsudh kia.”
Ambrose đwftv ang ngồzldk i thỏzxsk a máhmrw i dựgsor a lưubtx ng vàsudh o thàsudh nh ghếukbl , nghe vậcdfw y liềwgvm n chỉinal nh lạoyrp i tưubtx thếukbl ngồzldk i thẳharq ng lêqsqf n, hứfmwu ng thúzigp bảcvrb o:
“Ta quêqsqf n mấeuou t, Max têqsqf n ngu ngốgdff c nhàsudh ngưubtx ờfjgx i tỉinal nh lạoyrp i từezcb lâxvtp u rồzldk i. Hai têqsqf n kia nówmjs i gìgrgp ?”
Max khuôwyzt n mặuqnj t nghiêqsqf m túzigp c lêqsqf n, cậcdfw u trảcvrb lờfjgx i:
“Bọvhqx n họvhqx cówmjs nówmjs i vềwgvm mộwyzt t kếukbl hoạoyrp ch bíharq mậcdfw t – ‘Kếukbl hoạoyrp ch Phụggix c Thiêqsqf n’. Hai ngưubtx ờfjgx i kia chỉinal nówmjs i mộwyzt t phầeimp n kếukbl hoạoyrp ch thôwyzt i. Tôwyzt i nghe đwftv ưubtx ợubtx c Phụggix c Ma giáhmrw o từezcb mưubtx ờfjgx i nătrne m trưubtx ớvhqx c đwftv ãkkas thốgdff ng nhấeuou t bốgdff n đwftv ạoyrp i tàsudh pháhmrw i, trởukbl thàsudh nh mộwyzt t thếukbl lựgsor c cựgsor c kỳhjsn kinh khủzhil ng. Đhhze âxvtp y làsudh do Chiếukbl n Thiêqsqf n môwyzt n bíharq mậcdfw t giúzigp p đwftv ỡtndp , hai môwyzt n pháhmrw i nàsudh y cówmjs mốgdff i quan hệgudv khôwyzt ng bìgrgp nh thưubtx ờfjgx ng…”
Ambrose nhấeuou t tríharq , từezcb cáhmrw ch mộwyzt t vịzxsk Pháhmrw p vưubtx ơgomy ng Phụggix c Ma giáhmrw o hợubtx p lựgsor c vớvhqx i mộwyzt t bịzxsk Tháhmrw i thưubtx ợubtx ng trưubtx ởukbl ng lãkkas o Chiếukbl n Thiêqsqf n môwyzt n nhằgsor m đwftv ốgdff i phówmjs vớvhqx i cậcdfw u cówmjs thểfyci nhìgrgp n ra đwftv iềwgvm u nàsudh y.
Max tiếukbl p tụggix c nówmjs i:
“Bâxvtp y giờfjgx , Phụggix c Ma giáhmrw o vàsudh Chiếukbl n Thiêqsqf n môwyzt n lạoyrp i mộwyzt t lầeimp n nữzxmv a hợubtx p táhmrw c, mụggix c tiêqsqf u củzhil a bọvhqx n họvhqx làsudh thanh tẩuqnj y toàsudh n bộwyzt thếukbl lựgsor c chíharq nh đwftv ạoyrp o, thếukbl lựgsor c phùtuxh thủzhil y ởukbl cáhmrw c tỉinal nh miềwgvm n nam Trung Quốgdff c. Từezcb đwftv ówmjs , Phụggix c Ma giáhmrw o chíharq nh thứfmwu c nổfqxj i lêqsqf n trêqsqf n mặuqnj t nưubtx ớvhqx c, trởukbl thàsudh nh môwyzt n pháhmrw i mạoyrp nh nhấeuou t trong mưubtx ờfjgx i môwyzt n pháhmrw i… àsudh , phảcvrb i nówmjs i làsudh trong 7 môwyzt n pháhmrw i cògomy n lạoyrp i.”
Max nówmjs i tớvhqx i đwftv âxvtp y nhíharq u màsudh y, cậcdfw u ta trong lògomy ng khówmjs cówmjs thểfyci tưubtx ởukbl ng tưubtx ợubtx ng sẽyani làsudh bao nhiêqsqf u ngưubtx ờfjgx i nữzxmv a bịzxsk giếukbl t trong cáhmrw i kếukbl hoạoyrp ch nàsudh y. Cuốgdff i cùtuxh ng, Max nhìgrgp n cậcdfw u chủzhil Ambrose nówmjs i:
“Vàsudh … Tôwyzt i nghĩcvrb thôwyzt ng tin nàsudh y cówmjs khảcvrb nătrne ng liêqsqf n quan tớvhqx i chúzigp ng ta. Mộwyzt t hàsudh nh đwftv ộwyzt ng kháhmrw c củzhil a Phụggix c Ma giáhmrw o nhằgsor m vàsudh o Nhậcdfw t Bảcvrb n...”
“Nhậcdfw t Bảcvrb n. Takagi.” Ambrose trong lògomy ng nháhmrw y mắyyfh t nghĩcvrb , cậcdfw u cốgdff giữzxmv bìgrgp nh tĩcvrb nh nghe Max nówmjs i nốgdff t:
“Bọvhqx n họvhqx cówmjs kếukbl hoạoyrp ch phụggix c kíharq ch tiêqsqf u diệgudv t đwftv oàsudh n sứfmwu giảcvrb củzhil a Thầeimp n quốgdff c Takama no Hara (Cao Thiêqsqf n Nguyêqsqf n) thătrne m thưubtx ờfjgx ng niêqsqf n giớvhqx i thầeimp n bíharq Trung Quốgdff c.”
Thầeimp n quốgdff c Takama no Hara (Cao Thiêqsqf n Nguyêqsqf n), mộwyzt t cáhmrw i têqsqf n xa lạoyrp . Ambrose trong đwftv ầeimp u khôwyzt ng cówmjs mộwyzt t chúzigp t thôwyzt ng tin gìgrgp vềwgvm cáhmrw i đwftv ịzxsk a danh nàsudh y. Cậcdfw u trầeimp m giọvhqx ng nówmjs i:
“Max, nówmjs i rõkkas hơgomy n.”
“Cậcdfw u chủzhil , tôwyzt i cũtrne ng khôwyzt ng biếukbl t, tôwyzt i chỉinal nghe bọvhqx n hắyyfh n nhắyyfh c tớvhqx i cáhmrw i têqsqf n Thầeimp n quốgdff c Takama no Hara (Cao Thiêqsqf n Nguyêqsqf n) màsudh thôwyzt i. Vớvhqx i lạoyrp i, cuộwyzt c tậcdfw p kíharq ch nàsudh y cáhmrw ch hiệgudv n tạoyrp i khôwyzt ng xa, ừezcb m… Vàsudh o nửwftv a đwftv êqsqf m ba ngàsudh y nữzxmv a, tạoyrp i thàsudh nh phốgdff Thưubtx ợubtx ng Hảcvrb i…”
Ambrose im lặuqnj ng trong chốgdff c láhmrw t, rồzldk i nhìgrgp n Max nówmjs i:
“Ta biếukbl t rồzldk i, ngưubtx ơgomy i cúzigp t đwftv i tìgrgp m Cho Chang đwftv i.”
Rồzldk i cậcdfw u nghiêqsqf m giọvhqx ng nówmjs i vớvhqx i Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb hộwyzt vệgudv :
“Khanh gửwftv i ngay yêqsqf u cầeimp u vềwgvm Anh, đwftv ểfyci bọvhqx n họvhqx sưubtx u tầeimp m thôwyzt ng tin vềwgvm Thầeimp n quốgdff c Takama no Hara (Cao Thiêqsqf n Nguyêqsqf n), rồzldk i lậcdfw p tứfmwu c chuyểfyci n cho ta.”
“Vâxvtp ng. Thầeimp n đwftv i ngay.”
Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb hộwyzt vệgudv vàsudh Max rờfjgx i khỏzxsk i thưubtx phògomy ng, Ambrose vẫzwja n ngồzldk i đwftv ówmjs mộwyzt t mìgrgp nh suy nghĩcvrb , bấeuou t chợubtx t cáhmrw nh cửwftv a phògomy ng lạoyrp i mởukbl , lầeimp n nàsudh y làsudh Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb thẩuqnj m vấeuou n, ôwyzt ng ta khuôwyzt n mặuqnj t khówmjs khătrne n nówmjs i:
“Tâxvtp u bệgudv hạoyrp , trong đwftv áhmrw m ngưubtx ờfjgx i bịzxsk bắyyfh t, cówmjs mộwyzt t ngưubtx ờfjgx i nówmjs i làsudh hắyyfh n cówmjs tin mậcdfw t, muốgdff n chíharq nh mìgrgp nh tâxvtp u lêqsqf n vớvhqx i Ngưubtx ờfjgx i. Hắyyfh n thàsudh chếukbl t chứfmwu khôwyzt ng khai, chỉinal muốgdff n gặuqnj p trựgsor c tiếukbl p nhàsudh vua mớvhqx i nówmjs i. Têqsqf n nàsudh y cówmjs thủzhil đwftv oạoyrp n chốgdff ng lạoyrp i Châxvtp n dưubtx ợubtx c, nêqsqf n thầeimp n tớvhqx i xin ýpkde chỉinal củzhil a Ngưubtx ờfjgx i.”
“Đhhze ưubtx ợubtx c. khanh mang hắyyfh n tớvhqx i.” Ambrose khôwyzt ng suy nghĩcvrb gìgrgp nhiềwgvm u liềwgvm n đwftv ồzldk ng ýpkde . Cậcdfw u muốgdff n xem lạoyrp i cówmjs chuyệgudv n gìgrgp tớvhqx i đwftv âxvtp y.
Vàsudh i phúzigp t sau, Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb mang tớvhqx i mộwyzt t ngưubtx ờfjgx i, Ambrose thậcdfw t khôwyzt ng ngờfjgx đwftv ówmjs lạoyrp i làsudh hắyyfh n ta, anh trai củzhil a Quáhmrw ch Ngọvhqx c.
Ambrose vàsudh hắyyfh n nówmjs i chuyệgudv n trong phògomy ng trong vògomy ng nửwftv a tiếukbl ng, sau đwftv ówmjs , chờfjgx khi Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb hộwyzt vệgudv trởukbl lạoyrp i, cậcdfw u ra lệgudv nh:
“Thảcvrb Quáhmrw ch Nguyêqsqf n (têqsqf n anh trai Quáhmrw ch Ngọvhqx c) ra. Đhhze ồzldk ng thờfjgx i, khanh chuẩuqnj n bịzxsk đwftv ểfyci thếukbl thâxvtp n củzhil a ta trởukbl lạoyrp i Anh, chúzigp ng ta vẫzwja n tiếukbl p tụggix c bíharq mậcdfw t ởukbl lạoyrp i đwftv âxvtp y.”
Đhhze ạoyrp i hiềwgvm n giảcvrb khôwyzt ng hiểfyci u ýpkde nghĩcvrb củzhil a nhàsudh vua, nhưubtx ng ôwyzt ng vẫzwja n cung kíharq nh hôwyzt :
“Thầeimp n tuâxvtp n lệgudv nh.”
Ba mư
“Thẩ
“Vâ
“Mư
“Tuâ
Cá
“Là
Max cố
“Cậ
“Cho Chang khỏ
“Cả
“Dọ
“Vâ
“Tố
Ambrose sau đ
Ambrose cũ
Đ
Sau khi suy nghĩ
Đ
“Đ
“Và
Mộ
“Nhà
Ambrose gậ
Họ
Hắ
Tấ
Khô
Tớ
Họ
Tiế
Vì
Hắ
Vì
“Thậ
“Vâ
Đ
Ambrose xua tay nó
“Ta khô
“Thầ
Đ
Nhì
“Ngư
Max bị
“Cậ
Ambrose đ
“Ta quê
Max khuô
“Bọ
Ambrose nhấ
Max tiế
“Bâ
Max nó
“Và
“Nhậ
“Bọ
Thầ
“Max, nó
“Cậ
Ambrose im lặ
“Ta biế
Rồ
“Khanh gử
“Vâ
Đ
“Tâ
“Đ
Và
Ambrose và
“Thả
Đ
“Thầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
