=== Chuyểqebv n cảpdwg nh ===
Ba mưtvyc ơnrqo i phúdeks t phúdeks t sau, Ambrose xuấredv t hiệfmjq n trong căiiqy n cứhcas , cậfaiy u vừtqkh a đgkkm i vềwapz phípdwg a thưtvyc phòrnby ng củiqhl a mìzqla nh vừtqkh a nóohho i:
“Thẩdaix m vấredv n lạqdyh i têsnhm n họstjk chiếfksg n kia. Mang đgkkm ầhcas u củiqhl a têsnhm n sưtvyc thúdeks c vàgkkm tházmbz i thưtvyc ợtuod ng trưtvyc ởmloc ng lãhipu o Chiếfksg n Thiêsnhm n môtrpd n cho hắstjk n nhìzqla n.”
“Vâcfsx ng.”
“Mưtvyc ờmriq i phúdeks t nữhcas a ta cầhcas n kếfksg t quảpdwg .”
“Tuâcfsx n lệfmjq nh.”
Cázmbz nh cửuvtr a đgkkm óohho ng lạqdyh i, Ambrose ngồiwnu i xuốfmpe ng phípdwg a sau cázmbz i bàgkkm n, nhìzqla n Max đgkkm ang đgkkm ứhcas ng màgkkm nóohho ng lòrnby ng nhưtvyc ngồiwnu i trêsnhm n đgkkm ốfmpe ng lửuvtr a, khôtrpd ng khỏiwnu i hỏiwnu i mộredv t câcfsx u:
“Làgkkm m sao vậfaiy y?”
Max cốfmpe nởmloc nụvhzc cưtvyc ờmriq i méfksg o móohho trảpdwg lờmriq i:
“Cậfaiy u chủiqhl , khôtrpd ng biếfksg t Cho Chang… côtrpd ấredv y...”
“Cho Chang khỏiwnu e, nếfksg u muốfmpe n gặkrtk p thìzqla đgkkm i ra ngoàgkkm i, hàgkkm nh lang phípdwg a tâcfsx y, phòrnby ng sốfmpe bảpdwg y từtqkh ngoàgkkm i vàgkkm o trong.”
“Cảpdwg m ơnrqo n cậfaiy u chủiqhl .” Max cúdeks i ngưtvyc ờmriq i vui vẻgxqh nóohho i, khôtrpd ng chờmriq đgkkm ưtvyc ợtuod c ba châcfsx n bốfmpe n cẳkyjy ng chạqdyh y ra ngoàgkkm i thưtvyc phòrnby ng. Lúdeks c nàgkkm y chỉbxox còrnby n Ambrose vàgkkm Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg hộredv vệfmjq , Ambrose trầhcas m ngâcfsx m mộredv t lúdeks c mớiqhl i hỏiwnu i ôtrpd ng ta:
“Dọstjk n dẹlklq p sạqdyh ch chứhcas ?”
“Vâcfsx ng, tấredv t cảpdwg đgkkm ãhipu mang vềwapz .”
“Tốfmpe t, mang tớiqhl i phòrnby ng thípdwg nghiệfmjq m… Ừiwnu m, khanh ngàgkkm y mai sắstjk p xếfksg p, chúdeks ng ta trởmloc vềwapz Anh.”
Ambrose sau đgkkm óohho trao đgkkm ổnfvu i mộredv t chúdeks t việfmjq c kházmbz c ởmloc Trung Quốfmpe c vớiqhl i Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg hộredv vệfmjq , chủiqhl yếfksg u làgkkm sắstjk p xếfksg p họstjk Trưtvyc ơnrqo ng đgkkm ázmbz m ngưtvyc ờmriq i. Theo Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg thìzqla dứhcas t khoázmbz t mang vềwapz Anh, rồiwnu i tẩdaix y nãhipu o bọstjk n họstjk trởmloc thàgkkm nh gia tộredv c phụvhzc thuộredv c nhàgkkm Karling.
Ambrose cũoxse ng kházmbz phâcfsx n vâcfsx n, nghe phưtvyc ơnrqo ng pházmbz p nàgkkm y cóohho vẻgxqh khôtrpd ng đgkkm ưtvyc ợtuod c dâcfsx n chủiqhl lắstjk m, nhưtvyc ng xéfksg t tìzqla nh thếfksg nhàgkkm họstjk Trưtvyc ơnrqo ng ởmloc Trung Quốfmpe c thìzqla đgkkm âcfsx y cóohho lẽmots làgkkm phưtvyc ơnrqo ng pházmbz p duy nhấredv t. Họstjk Chiếfksg n đgkkm ázmbz m ngưtvyc ờmriq i kia chắstjk c chắstjk n phảpdwg i chếfksg t, chúdeks ng khôtrpd ng phảpdwg i thứhcas tốfmpe t làgkkm nh gìzqla .
Đmots ứhcas ng ởmloc phípdwg a sau bọstjk n chúdeks ng làgkkm Chiếfksg n Thiêsnhm n môtrpd n, môtrpd n pházmbz i nàgkkm y biếfksg t con trai môtrpd n chủiqhl mìzqla nh mấredv t típdwg ch ởmloc nhàgkkm họstjk Trưtvyc ơnrqo ng, giờmriq nhàgkkm họstjk Trưtvyc ơnrqo ng chỉbxox cầhcas n lộredv mặkrtk t ra mộredv t cázmbz i làgkkm bịknwv tóohho m ngay, kếfksg t cụvhzc c tấredv t nhiêsnhm n làgkkm đgkkm ồiwnu tôtrpd ng diệfmjq t tộredv c.
Sau khi suy nghĩuvtr kia, Ambrose đgkkm ồiwnu ng ýoehk vớiqhl i Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg hộredv vệfmjq , hai ngưtvyc ờmriq i thưtvyc ơnrqo ng lưtvyc ợtuod ng xem bằjjny ng cázmbz ch nàgkkm o léfksg n lúdeks t mang gầhcas n trăiiqy m miệfmjq ng ngưtvyc ờmriq i nhàgkkm họstjk Trưtvyc ơnrqo ng xuấredv t ngoạqdyh i.
Đmots údeks ng lúdeks c nàgkkm y, tiếfksg ng gõiwnu cửuvtr a vang lêsnhm n, từtqkh bêsnhm n ngoàgkkm i, mộredv t giọstjk ng nóohho i vọstjk ng vàgkkm o:
“Đmots ứhcas c vua, thầhcas n tớiqhl i mang theo lờmriq i khai.”
“Vàgkkm o đgkkm i.”
Mộredv t vịknwv Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg bưtvyc ớiqhl c vàgkkm o, tay ôtrpd ng cầhcas m mộredv t ốfmpe ng nghiệfmjq m thủiqhl y tinh, ôtrpd ng khom ngưtvyc ờmriq i hàgkkm nh lễegqh rồiwnu i vung tay biếfksg t ra mộredv t tấredv m màgkkm n hìzqla nh bằjjny ng chấredv t lỏiwnu ng. Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg thẩdaix m vấredv n thưtvyc a:
“Nhàgkkm vua, đgkkm âcfsx y làgkkm kếfksg t quảpdwg .”
Ambrose gậfaiy t đgkkm ầhcas u ra hiệfmjq u tiếfksg p tụvhzc c. Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg thẩdaix m vấredv n khẽmots nghiêsnhm ng đgkkm ầhcas u, tay cầhcas m ốfmpe ng nghiệfmjq m đgkkm ổnfvu lêsnhm n trêsnhm n cázmbz i màgkkm n hìzqla nh, trong típdwg ch tắstjk c tiếfksg p theo, hìzqla nh ảpdwg nh Chiếfksg n thiếfksg u gia tàgkkm n tạqdyh , te tua, ngưtvyc ờmriq i đgkkm ầhcas y vếfksg t thưtvyc ơnrqo ng hiệfmjq n lêsnhm n.
Họstjk chiếfksg n giờmriq khôtrpd ng còrnby n vẻgxqh hàgkkm o hiệfmjq p, khípdwg thếfksg bứhcas c ngưtvyc ờmriq i nhưtvyc trưtvyc ớiqhl c, trázmbz i lạqdyh i, làgkkm mộredv t sựqwsj sụvhzc p đgkkm ổnfvu khôtrpd ng hềwapz nhẹlklq , hắstjk n bắstjk t đgkkm ầhcas u nóohho i, nóohho i mộredv t cázmbz ch vôtrpd hồiwnu n, lờmriq i nóohho i củiqhl a mộredv t ngưtvyc ờmriq i quázmbz đgkkm au khổnfvu chỉbxox cầhcas u mong cázmbz i chếfksg t đgkkm ểqebv đgkkm ưtvyc ợtuod c giảpdwg i thoázmbz t.
Hắstjk n kểqebv lạqdyh i mọstjk i chuyệfmjq n, từtqkh lúdeks c hắstjk n tớiqhl i nhàgkkm họstjk Trưtvyc ơnrqo ng lầhcas n đgkkm ầhcas u tiêsnhm n, gặkrtk p Max ra sao, dụvhzc Max uốfmpe ng thuốfmpe c mêsnhm nhưtvyc thếfksg nàgkkm o. Bâcfsx y giờmriq khi nghe tấredv t cảpdwg Ambrose mớiqhl i hiểqebv u tạqdyh i sao Max lạqdyh i bịknwv bắstjk t, dùmtye têsnhm n nàgkkm y khôtrpd ng đgkkm ắstjk c tộredv i vớiqhl i têsnhm n họstjk Chiếfksg n đgkkm ázmbz m mộredv t chúdeks t nàgkkm o.
Tấredv t cảpdwg bởmloc i vìzqla linh hồiwnu n – khôtrpd ng, làgkkm tinh thầhcas n lựqwsj c củiqhl a Max mạqdyh nh hơnrqo n ngưtvyc ờmriq i bìzqla nh thưtvyc ờmriq ng. Họstjk Chiếfksg n cùmtye ng vớiqhl i Phụvhzc c Ma giázmbz o đgkkm ềwapz u truy bắstjk t nhữhcas ng ngưtvyc ờmriq i cóohho linh hồiwnu n mạqdyh nh, bọstjk n họstjk cóohho mộredv t cázmbz i dụvhzc ng cụvhzc đgkkm ặkrtk c biệfmjq t đgkkm ểqebv dòrnby xéfksg t xem đgkkm ốfmpe i tưtvyc ợtuod ng khảpdwg nghi cóohho phảpdwg i ngưtvyc ờmriq i màgkkm chúdeks ng cầhcas n.
Khôtrpd ng may cho Max, têsnhm n nàgkkm y đgkkm ụvhzc ng đgkkm údeks ng phảpdwg i họstjk Chiếfksg n, vàgkkm bịknwv cázmbz i dụvhzc ng cụvhzc đgkkm ặkrtk c biệfmjq t kia bắstjk t đgkkm ưtvyc ợtuod c sóohho ng. Đmots óohho làgkkm lýoehk do bắstjk t Max.
Tớiqhl i lưtvyc ợtuod t Cho Chang lạqdyh i kházmbz c, côtrpd béfksg nàgkkm y dưtvyc ờmriq ng nhưtvyc làgkkm ‘hàgkkm ng cao cấredv p’ hơnrqo n, khôtrpd ng bịknwv néfksg m vàgkkm o ngụvhzc c tốfmpe i nhưtvyc Max, màgkkm ‘đgkkm ưtvyc ợtuod c’ họstjk Chiếfksg n đgkkm ípdwg ch thâcfsx n ‘mờmriq i’ mang vềwapz Chiếfksg n Thiêsnhm n môtrpd n gia nhậfaiy p ‘Dưtvyc ỡhcas ng Thiêsnhm n đgkkm iệfmjq n’ củiqhl a bọstjk n chúdeks ng.
Họstjk Chiếfksg n cũoxse ng khôtrpd ng biếfksg t cázmbz i Dưtvyc ỡhcas ng Thiêsnhm n đgkkm iệfmjq n nàgkkm y làgkkm cázmbz i gìzqla , nhưtvyc ng hàgkkm ng năiiqy m cóohho khôtrpd ng thiếfksg u nhữhcas ng thiếfksg u nữhcas trinh trắstjk ng đgkkm ưtvyc ợtuod c tuyểqebv n vàgkkm o đgkkm óohho , nhiềwapz u ngưtvyc ờmriq i mộredv t vàgkkm o khôtrpd ng ra, cóohho mộredv t sốfmpe ngưtvyc ờmriq i còrnby n hiệfmjq n thâcfsx n, nhưtvyc ng họstjk giốfmpe ng nhưtvyc biếfksg n thàgkkm nh mộredv t ngưtvyc ờmriq i hoàgkkm n toàgkkm n kházmbz c.
Tiếfksg p theo, họstjk Chiếfksg n kểqebv vềwapz việfmjq c hắstjk n đgkkm ázmbz nh lạqdyh c hưtvyc ớiqhl ng ngưtvyc ờmriq i thẩdaix m vấredv n nhưtvyc thếfksg nàgkkm o. Hắstjk n biếfksg t phùmtye thủiqhl y nưtvyc ớiqhl c ngoàgkkm i cóohho mộredv t loạqdyh i thuốfmpe c têsnhm n làgkkm Châcfsx n dưtvyc ợtuod c khiếfksg n ngưtvyc ờmriq i uốfmpe ng khôtrpd ng thểqebv nóohho i dốfmpe i đgkkm ưtvyc ợtuod c.
Vìzqla thếfksg , hắstjk n bắstjk t đgkkm ầhcas u lựqwsj a lờmriq i đgkkm ểqebv nóohho i, hưtvyc ớiqhl ng ngưtvyc ờmriq i thẩdaix m vấredv n đgkkm ặkrtk t nhữhcas ng câcfsx u hỏiwnu i khiếfksg n hắstjk n nóohho i thậfaiy t nhưtvyc ng màgkkm cũoxse ng khôtrpd ng lộredv ra nhữhcas ng đgkkm iềwapz u cầhcas n dấredv u.
Hắstjk n đgkkm iềwapz u khiểqebv n ngưtvyc ờmriq i thẩdaix m vấredv n tậfaiy p chung vàgkkm o nhữhcas ng thôtrpd ng tin liêsnhm n quan tớiqhl i Max, têsnhm n nàgkkm y biếfksg t Ambrose đgkkm ázmbz m ngưtvyc ờmriq i mụvhzc c tiêsnhm u làgkkm tìzqla m Max, ngay từtqkh lúdeks c Ambrose cho nhàgkkm họstjk Trưtvyc ơnrqo ng xem ảpdwg nh châcfsx n dung củiqhl a Max.
Vìzqla vậfaiy y, hắstjk n hưtvyc ớiqhl ng Ambrose đgkkm ázmbz m ngưtvyc ờmriq i tớiqhl i phâcfsx n đgkkm àgkkm Phụvhzc c Ma giázmbz o. Đmots ồiwnu ng thờmriq i còrnby n đgkkm ểqebv lạqdyh i lờmriq i nhắstjk n cho sưtvyc thúdeks c củiqhl a mìzqla nh. Mụvhzc c đgkkm ípdwg ch đgkkm ểqebv tóohho m ngưtvyc ờmriq i củiqhl a Ambrose, vàgkkm từtqkh đgkkm óohho tìzqla m tớiqhl i nơnrqo i nàgkkm y cứhcas u hắstjk n tra
“Thậfaiy t làgkkm mộredv t têsnhm n giảpdwg o hoạqdyh t.” Ambrose nghe xong khôtrpd ng khỏiwnu i khen mộredv t câcfsx u.
“Vâcfsx ng. Thậfaiy t làgkkm xấredv u hổnfvu khi chúdeks ng thầhcas n bịknwv lừtqkh a. Xin bệfmjq hạqdyh giázmbz ng tộredv i.”
Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg thẩdaix m vấredv n khom ngưtvyc ờmriq i thàgkkm nh kípdwg nh nóohho i. Ôknwv ng trong lòrnby ng vôtrpd cùmtye ng tựqwsj trázmbz ch, ngưtvyc ờmriq i củiqhl a ôtrpd ng thẩdaix m vấredv n màgkkm bịknwv lừtqkh a, khiếfksg n nhàgkkm vua lâcfsx m vàgkkm o hoàgkkm n cảpdwg nh nguy hiểqebv m, dùmtye cho nhàgkkm vua khôtrpd ng làgkkm m sao, nhưtvyc ng sựqwsj thậfaiy t chípdwg nh làgkkm nhưtvyc vậfaiy y.
Ambrose xua tay nóohho i:
“Ta khôtrpd ng trázmbz ch tộredv i khanh. Lúdeks c đgkkm ấredv y chúdeks ng ta ai cũoxse ng vộredv i vàgkkm ng tìzqla m tung típdwg ch củiqhl a Max. Đmots ưtvyc ợtuod c rồiwnu i, còrnby n thôtrpd ng tin vềwapz giớiqhl i thầhcas n bípdwg Trung Quốfmpe c nữhcas a, khanh lui xuốfmpe ng tổnfvu ng hợtuod p rồiwnu i gửuvtr i cho ta mộredv t bảpdwg n.”
“Thầhcas n tuâcfsx n lệfmjq nh.”
Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg thẩdaix m vẫvrue n cúdeks i ngưtvyc ờmriq i càgkkm ng sâcfsx u, ôtrpd ng lùmtye i lạqdyh i tớiqhl i cázmbz nh cửuvtr a mớiqhl i xoay ngưtvyc ờmriq i rờmriq i đgkkm i, đgkkm údeks ng lúdeks c đgkkm óohho , Max trởmloc lạqdyh i, têsnhm n nàgkkm y cúdeks i đgkkm ầhcas u chàgkkm o hỏiwnu i Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg thẩdaix m vấredv n rồiwnu i mớiqhl i bưtvyc ớiqhl c vàgkkm o.
Nhìzqla n khuôtrpd n mặkrtk t củiqhl a Max tràgkkm n ngậfaiy p mùmtye a xuâcfsx n, chắstjk c chắstjk n têsnhm n nàgkkm y làgkkm m làgkkm nh vớiqhl i Cho Chang rồiwnu i, đgkkm âcfsx y làgkkm lầhcas n thứhcas 3 hai ngưtvyc ờmriq i nàgkkm y hợtuod p thàgkkm nh mộredv t đgkkm ôtrpd i, Ambrose cưtvyc ờmriq i nóohho i:
“Ngưtvyc ơnrqo i khôtrpd ng ởmloc chỗnrqo Cho Chang tớiqhl i đgkkm âcfsx y làgkkm m gìzqla ?”
Max bịknwv hỏiwnu i nhưtvyc vậfaiy y, mặkrtk t càgkkm ng ngưtvyc ợtuod ng đgkkm ỏiwnu bừtqkh ng lêsnhm n, cậfaiy u ta cưtvyc ờmriq i ngốfmpe c nghếfksg ch mộredv t vàgkkm i cázmbz i mớiqhl i trảpdwg lờmriq i Ambrose:
“Cậfaiy u chủiqhl . Tôtrpd i quêsnhm n mấredv t, cóohho chuyệfmjq n chưtvyc a bázmbz o cázmbz o vớiqhl i cậfaiy u, vềwapz hai lãhipu o giàgkkm kia.”
Ambrose đgkkm ang ngồiwnu i thỏiwnu a mázmbz i dựqwsj a lưtvyc ng vàgkkm o thàgkkm nh ghếfksg , nghe vậfaiy y liềwapz n chỉbxox nh lạqdyh i tưtvyc thếfksg ngồiwnu i thẳkyjy ng lêsnhm n, hứhcas ng thúdeks bảpdwg o:
“Ta quêsnhm n mấredv t, Max têsnhm n ngu ngốfmpe c nhàgkkm ngưtvyc ờmriq i tỉbxox nh lạqdyh i từtqkh lâcfsx u rồiwnu i. Hai têsnhm n kia nóohho i gìzqla ?”
Max khuôtrpd n mặkrtk t nghiêsnhm m túdeks c lêsnhm n, cậfaiy u trảpdwg lờmriq i:
“Bọstjk n họstjk cóohho nóohho i vềwapz mộredv t kếfksg hoạqdyh ch bípdwg mậfaiy t – ‘Kếfksg hoạqdyh ch Phụvhzc c Thiêsnhm n’. Hai ngưtvyc ờmriq i kia chỉbxox nóohho i mộredv t phầhcas n kếfksg hoạqdyh ch thôtrpd i. Tôtrpd i nghe đgkkm ưtvyc ợtuod c Phụvhzc c Ma giázmbz o từtqkh mưtvyc ờmriq i năiiqy m trưtvyc ớiqhl c đgkkm ãhipu thốfmpe ng nhấredv t bốfmpe n đgkkm ạqdyh i tàgkkm pházmbz i, trởmloc thàgkkm nh mộredv t thếfksg lựqwsj c cựqwsj c kỳiwnu kinh khủiqhl ng. Đmots âcfsx y làgkkm do Chiếfksg n Thiêsnhm n môtrpd n bípdwg mậfaiy t giúdeks p đgkkm ỡhcas , hai môtrpd n pházmbz i nàgkkm y cóohho mốfmpe i quan hệfmjq khôtrpd ng bìzqla nh thưtvyc ờmriq ng…”
Ambrose nhấredv t trípdwg , từtqkh cázmbz ch mộredv t vịknwv Pházmbz p vưtvyc ơnrqo ng Phụvhzc c Ma giázmbz o hợtuod p lựqwsj c vớiqhl i mộredv t bịknwv Tházmbz i thưtvyc ợtuod ng trưtvyc ởmloc ng lãhipu o Chiếfksg n Thiêsnhm n môtrpd n nhằjjny m đgkkm ốfmpe i phóohho vớiqhl i cậfaiy u cóohho thểqebv nhìzqla n ra đgkkm iềwapz u nàgkkm y.
Max tiếfksg p tụvhzc c nóohho i:
“Bâcfsx y giờmriq , Phụvhzc c Ma giázmbz o vàgkkm Chiếfksg n Thiêsnhm n môtrpd n lạqdyh i mộredv t lầhcas n nữhcas a hợtuod p tázmbz c, mụvhzc c tiêsnhm u củiqhl a bọstjk n họstjk làgkkm thanh tẩdaix y toàgkkm n bộredv thếfksg lựqwsj c chípdwg nh đgkkm ạqdyh o, thếfksg lựqwsj c phùmtye thủiqhl y ởmloc cázmbz c tỉbxox nh miềwapz n nam Trung Quốfmpe c. Từtqkh đgkkm óohho , Phụvhzc c Ma giázmbz o chípdwg nh thứhcas c nổnfvu i lêsnhm n trêsnhm n mặkrtk t nưtvyc ớiqhl c, trởmloc thàgkkm nh môtrpd n pházmbz i mạqdyh nh nhấredv t trong mưtvyc ờmriq i môtrpd n pházmbz i… àgkkm , phảpdwg i nóohho i làgkkm trong 7 môtrpd n pházmbz i còrnby n lạqdyh i.”
Max nóohho i tớiqhl i đgkkm âcfsx y nhípdwg u màgkkm y, cậfaiy u ta trong lòrnby ng khóohho cóohho thểqebv tưtvyc ởmloc ng tưtvyc ợtuod ng sẽmots làgkkm bao nhiêsnhm u ngưtvyc ờmriq i nữhcas a bịknwv giếfksg t trong cázmbz i kếfksg hoạqdyh ch nàgkkm y. Cuốfmpe i cùmtye ng, Max nhìzqla n cậfaiy u chủiqhl Ambrose nóohho i:
“Vàgkkm … Tôtrpd i nghĩuvtr thôtrpd ng tin nàgkkm y cóohho khảpdwg năiiqy ng liêsnhm n quan tớiqhl i chúdeks ng ta. Mộredv t hàgkkm nh đgkkm ộredv ng kházmbz c củiqhl a Phụvhzc c Ma giázmbz o nhằjjny m vàgkkm o Nhậfaiy t Bảpdwg n...”
“Nhậfaiy t Bảpdwg n. Takagi.” Ambrose trong lòrnby ng nházmbz y mắstjk t nghĩuvtr , cậfaiy u cốfmpe giữhcas bìzqla nh tĩuvtr nh nghe Max nóohho i nốfmpe t:
“Bọstjk n họstjk cóohho kếfksg hoạqdyh ch phụvhzc c kípdwg ch tiêsnhm u diệfmjq t đgkkm oàgkkm n sứhcas giảpdwg củiqhl a Thầhcas n quốfmpe c Takama no Hara (Cao Thiêsnhm n Nguyêsnhm n) thăiiqy m thưtvyc ờmriq ng niêsnhm n giớiqhl i thầhcas n bípdwg Trung Quốfmpe c.”
Thầhcas n quốfmpe c Takama no Hara (Cao Thiêsnhm n Nguyêsnhm n), mộredv t cázmbz i têsnhm n xa lạqdyh . Ambrose trong đgkkm ầhcas u khôtrpd ng cóohho mộredv t chúdeks t thôtrpd ng tin gìzqla vềwapz cázmbz i đgkkm ịknwv a danh nàgkkm y. Cậfaiy u trầhcas m giọstjk ng nóohho i:
“Max, nóohho i rõiwnu hơnrqo n.”
“Cậfaiy u chủiqhl , tôtrpd i cũoxse ng khôtrpd ng biếfksg t, tôtrpd i chỉbxox nghe bọstjk n hắstjk n nhắstjk c tớiqhl i cázmbz i têsnhm n Thầhcas n quốfmpe c Takama no Hara (Cao Thiêsnhm n Nguyêsnhm n) màgkkm thôtrpd i. Vớiqhl i lạqdyh i, cuộredv c tậfaiy p kípdwg ch nàgkkm y cázmbz ch hiệfmjq n tạqdyh i khôtrpd ng xa, ừtqkh m… Vàgkkm o nửuvtr a đgkkm êsnhm m ba ngàgkkm y nữhcas a, tạqdyh i thàgkkm nh phốfmpe Thưtvyc ợtuod ng Hảpdwg i…”
Ambrose im lặkrtk ng trong chốfmpe c lázmbz t, rồiwnu i nhìzqla n Max nóohho i:
“Ta biếfksg t rồiwnu i, ngưtvyc ơnrqo i cúdeks t đgkkm i tìzqla m Cho Chang đgkkm i.”
Rồiwnu i cậfaiy u nghiêsnhm m giọstjk ng nóohho i vớiqhl i Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg hộredv vệfmjq :
“Khanh gửuvtr i ngay yêsnhm u cầhcas u vềwapz Anh, đgkkm ểqebv bọstjk n họstjk sưtvyc u tầhcas m thôtrpd ng tin vềwapz Thầhcas n quốfmpe c Takama no Hara (Cao Thiêsnhm n Nguyêsnhm n), rồiwnu i lậfaiy p tứhcas c chuyểqebv n cho ta.”
“Vâcfsx ng. Thầhcas n đgkkm i ngay.”
Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg hộredv vệfmjq vàgkkm Max rờmriq i khỏiwnu i thưtvyc phòrnby ng, Ambrose vẫvrue n ngồiwnu i đgkkm óohho mộredv t mìzqla nh suy nghĩuvtr , bấredv t chợtuod t cázmbz nh cửuvtr a phòrnby ng lạqdyh i mởmloc , lầhcas n nàgkkm y làgkkm Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg thẩdaix m vấredv n, ôtrpd ng ta khuôtrpd n mặkrtk t khóohho khăiiqy n nóohho i:
“Tâcfsx u bệfmjq hạqdyh , trong đgkkm ázmbz m ngưtvyc ờmriq i bịknwv bắstjk t, cóohho mộredv t ngưtvyc ờmriq i nóohho i làgkkm hắstjk n cóohho tin mậfaiy t, muốfmpe n chípdwg nh mìzqla nh tâcfsx u lêsnhm n vớiqhl i Ngưtvyc ờmriq i. Hắstjk n thàgkkm chếfksg t chứhcas khôtrpd ng khai, chỉbxox muốfmpe n gặkrtk p trựqwsj c tiếfksg p nhàgkkm vua mớiqhl i nóohho i. Têsnhm n nàgkkm y cóohho thủiqhl đgkkm oạqdyh n chốfmpe ng lạqdyh i Châcfsx n dưtvyc ợtuod c, nêsnhm n thầhcas n tớiqhl i xin ýoehk chỉbxox củiqhl a Ngưtvyc ờmriq i.”
“Đmots ưtvyc ợtuod c. khanh mang hắstjk n tớiqhl i.” Ambrose khôtrpd ng suy nghĩuvtr gìzqla nhiềwapz u liềwapz n đgkkm ồiwnu ng ýoehk . Cậfaiy u muốfmpe n xem lạqdyh i cóohho chuyệfmjq n gìzqla tớiqhl i đgkkm âcfsx y.
Vàgkkm i phúdeks t sau, Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg mang tớiqhl i mộredv t ngưtvyc ờmriq i, Ambrose thậfaiy t khôtrpd ng ngờmriq đgkkm óohho lạqdyh i làgkkm hắstjk n ta, anh trai củiqhl a Quázmbz ch Ngọstjk c.
Ambrose vàgkkm hắstjk n nóohho i chuyệfmjq n trong phòrnby ng trong vòrnby ng nửuvtr a tiếfksg ng, sau đgkkm óohho , chờmriq khi Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg hộredv vệfmjq trởmloc lạqdyh i, cậfaiy u ra lệfmjq nh:
“Thảpdwg Quázmbz ch Nguyêsnhm n (têsnhm n anh trai Quázmbz ch Ngọstjk c) ra. Đmots ồiwnu ng thờmriq i, khanh chuẩdaix n bịknwv đgkkm ểqebv thếfksg thâcfsx n củiqhl a ta trởmloc lạqdyh i Anh, chúdeks ng ta vẫvrue n tiếfksg p tụvhzc c bípdwg mậfaiy t ởmloc lạqdyh i đgkkm âcfsx y.”
Đmots ạqdyh i hiềwapz n giảpdwg khôtrpd ng hiểqebv u ýoehk nghĩuvtr củiqhl a nhàgkkm vua, nhưtvyc ng ôtrpd ng vẫvrue n cung kípdwg nh hôtrpd :
“Thầhcas n tuâcfsx n lệfmjq nh.”
Ba mư
“Thẩ
“Vâ
“Mư
“Tuâ
Cá
“Là
Max cố
“Cậ
“Cho Chang khỏ
“Cả
“Dọ
“Vâ
“Tố
Ambrose sau đ
Ambrose cũ
Đ
Sau khi suy nghĩ
Đ
“Đ
“Và
Mộ
“Nhà
Ambrose gậ
Họ
Hắ
Tấ
Khô
Tớ
Họ
Tiế
Vì
Hắ
Vì
“Thậ
“Vâ
Đ
Ambrose xua tay nó
“Ta khô
“Thầ
Đ
Nhì
“Ngư
Max bị
“Cậ
Ambrose đ
“Ta quê
Max khuô
“Bọ
Ambrose nhấ
Max tiế
“Bâ
Max nó
“Và
“Nhậ
“Bọ
Thầ
“Max, nó
“Cậ
Ambrose im lặ
“Ta biế
Rồ
“Khanh gử
“Vâ
Đ
“Tâ
“Đ
Và
Ambrose và
“Thả
Đ
“Thầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
