“Bàwxbn nh…”
Từruzs trong lònsjt ng bàwxbn n tay Ambrose, mộjull t lớrgst p ápmis nh sápmis ng đlrbx en ngònsjt m lóclbv e lêiyco n bao phủbdgx toàwxbn n bộjull ngưafdx ờkdhs i Mạkibe c lãqlwi o nhâmvzg n, trong giâmvzg y tiếdgox p theo, cảwxbn ngưafdx ờkdhs i lãqlwi o ta chậphko t vậphko t rơkdhs i ra khỏnjcg i màwxbn ng sápmis ng, sắpsph c mặfjhe t khôtcnm ng thểvmjw nàwxbn o nhợfgmn t nhạkibe t hơkdhs n, miệlnvg ng càwxbn ng phun thêiyco m mấpxqd y ngụvmjw m mápmis u, mắpsph t trợfgmn n lêiyco n rồjlxm i nhắpsph m nghiềlnvv n bấpxqd t tỉlebr nh nhâmvzg n sựsqsd .
Đoxnl ừruzs ng tưafdx ởfjhe ng rằphko ng ra tay vớrgst i ngưafdx ờkdhs i trẻluyw làwxbn dễgmqd , Mạkibe c lãqlwi o nhâmvzg n làwxbn mộjull t víqlwi dụvmjw , chắpsph c cóclbv chếdgox t lãqlwi o ta cũulfp ng khôtcnm ng ngờkdhs vịchpz thiếdgox u niêiyco n cậphko u chủbdgx nhàwxbn Karling lạkibe i cũulfp ng làwxbn mộjull t vịchpz Hóclbv a thầfgmn n cấpxqd p lãqlwi o tổvhcz (cấpxqd p 5).
“Khôtcnm ng, Mạkibe c lãqlwi o quápmis i.”
Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma khôtcnm ng tin đlrbx ưafdx ợfgmn c hérgst t lêiyco n. Hắpsph n cũulfp ng bịchpz màwxbn n biểvmjw u diễgmqd n vừruzs a rồjlxm i củbdgx a Ambrose dọshhf a sợfgmn , châmvzg n tay loạkibe ng choạkibe ng, mấpxqd t bìvszk nh tĩtvho nh đlrbx i trôtcnm ng thấpxqd y.
Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn hộjull vệlnvg cưafdx ờkdhs i gằphko m:
“Lạkibe i dápmis m mấpxqd t tậphko p trung.”
Ôqkma ng đlrbx ưafdx a kiếdgox m đlrbx âmvzg m tớrgst i bụvmjw ng củbdgx a Nhâmvzg n yêiyco u, đlrbx ồjlxm ng thờkdhs i, tay đlrbx ưafdx a ra ýelvh đlrbx ịchpz nh tóclbv m lấpxqd y kẻluyw đlrbx ịchpz ch. Ba chiêiyco u liêiyco n tụvmjw c nhưafdx vậphko y, Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma khôtcnm ng chốykih ng đlrbx ỡwxbn nốykih i, bịchpz Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn hộjull vệlnvg érgst p tớrgst i góclbv c tưafdx ờkdhs ng.
Chíqlwi nh vàwxbn o lúpsph c nàwxbn y, Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma tựsqsd dưafdx ng dơkdhs mìvszk nh ra hứtzph ng mộjull t đlrbx ònsjt n từruzs Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn , lãqlwi o mưafdx ợfgmn n đlrbx àwxbn nàwxbn y xôtcnm ng vềlnvv mộjull t phíqlwi a, trong nhápmis y mắpsph t tiếdgox p theo, lãqlwi o ta trong tay xuấpxqd t hiệlnvg n mộjull t bóclbv ng ngưafdx ờkdhs i, làwxbn Max.
Lãqlwi o gầfgmn m thérgst t:
“Dừruzs ng lạkibe i. Khôtcnm ng đlrbx ưafdx ợfgmn c tớrgst i đlrbx âmvzg y, nếdgox u khôtcnm ng tao giếdgox t nóclbv .”
Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn hộjull vệlnvg tạkibe m thờkdhs i khôtcnm ng tấpxqd n côtcnm ng, ápmis nh mắpsph t trưafdx ng cầfgmn u ýelvh kiếdgox n nhìvszk n nhàwxbn vua củbdgx a mìvszk nh, Ambrose gậphko t đlrbx ầfgmn u hiểvmjw u ýelvh , cậphko u liếdgox c Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma nóclbv i:
“Ngưafdx ơkdhs i muốykih n sốykih ng thìvszk thảwxbn cậphko u ta ra.”
“Nhãqlwi i con. Ngưafdx ơkdhs i tưafdx ởfjhe ng ta ngu hảwxbn , nóclbv làwxbn bùpzrg a hộjull mệlnvg nh, thảwxbn thìvszk ta chếdgox t ưafdx … Ngưafdx ơkdhs i cho ngưafdx ờkdhs i củbdgx a mìvszk nh dừruzs ng tay, ngay lậphko p tứtzph c.”
Ambrose nhìvszk n bộjull dạkibe ng gấpxqd p tớrgst i muốykih n chếdgox t củbdgx a lãqlwi o Nhâmvzg n Yêiyco u, cậphko u cưafdx ờkdhs i lạkibe nh:
“Ngưafdx ơkdhs i cóclbv vẻluyw khôtcnm ng nhậphko n ra tìvszk nh trạkibe ng củbdgx a mìvszk nh. Ra tay đlrbx i.”
Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma nghe thếdgox vẻluyw mặfjhe t kinh hoàwxbn ng nghĩtvho : “Thằphko ng nhóclbv c kia ýelvh muốykih n gìvszk , nóclbv khôtcnm ng đlrbx ểvmjw ýelvh tớrgst i sốykih ng chếdgox t củbdgx a bộjull hạkibe mìvszk nh sao… Khốykih n nạkibe n.”
Lãqlwi o giàwxbn nàwxbn y lậphko p tứtzph c cảwxbn nh giápmis c nhìvszk n Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn hộjull vệlnvg , lúpsph c trưafdx ớrgst c thìvszk hai tay đlrbx ềlnvv u tóclbv m lấpxqd y Max, giờkdhs mộjull t cápmis i thảwxbn ra, tạkibe o thếdgox sẵnjcg n sàwxbn ng đlrbx óclbv n đlrbx ịchpz ch, mộjull t tay khápmis c lãqlwi o vẫtbch n cầfgmn m vàwxbn o đlrbx iểvmjw m hiểvmjw m yếdgox u củbdgx a Max, rõzqhz ràwxbn ng làwxbn đlrbx ểvmjw đlrbx ềlnvv phònsjt ng vừruzs a rồjlxm i Ambrose nóclbv i mạkibe nh miệlnvg ng, nhưafdx ng khôtcnm ng dápmis m ra tay thậphko t.
Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma tưafdx thếdgox chuẩrlga n bịchpz xong, Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn vẫtbch n mảwxbn y may khôtcnm ng muốykih n đlrbx ộjull ng, lãqlwi o ta cảwxbn m thấpxqd y cóclbv gìvszk đlrbx óclbv khôtcnm ng ổvhcz n rồjlxm i, nhưafdx ng khôtcnm ng nghĩtvho ra làwxbn khôtcnm ng ổvhcz n chỗpajr nàwxbn o.
Bấpxqd t thìvszk nh lìvszk nh, mộjull t con têiyco dạkibe i, nhóclbv i đlrbx au chảwxbn y khắpsph p ngưafdx ờkdhs i lãqlwi o, châmvzg n tay vôtcnm lựsqsd c, cảwxbn ngưafdx ờkdhs i mềlnvv m oằphko n ra khụvmjw y xuốykih ng đlrbx ấpxqd t, trong lònsjt ng tứtzph c giậphko n hérgst t:
“Làwxbn ai… lúpsph c nàwxbn o…”
Lãqlwi o nhìvszk n quanh, rồjlxm i đlrbx ộjull t ngộjull t thấpxqd y bêiyco n cạkibe nh mìvszk nh, têiyco n con tin lạkibe i khôtcnm ng cóclbv bộjull dạkibe ng bịchpz mêiyco ngủbdgx chúpsph t nàwxbn o đlrbx ang mởfjhe to hai mắpsph t nhởfjhe n nhơkdhs nhìvszk n hắpsph n, chíqlwi nh têiyco n nàwxbn y đlrbx ãqlwi đlrbx ápmis nh lérgst n hắpsph n. Lãqlwi o ma run tay chỉlebr vàwxbn o mặfjhe t Max nóclbv i:
“Làwxbn m sao cóclbv thểvmjw … Ngưafdx ơkdhs i đlrbx ãqlwi trúpsph ng thuốykih c mêiyco . Thờkdhs i gian cònsjt n chưafdx a tớrgst i. Vớrgst i lạkibe i… ngưafdx ơkdhs i làwxbn Nguyêiyco n Anh cấpxqd p… Ahh.”
Tápmis ng cho lãqlwi o ma mộjull t phápmis t vàwxbn o gápmis y, Max vẻluyw mặfjhe t hiểvmjw u ra:
“Hóclbv a ra làwxbn mìvszk nh bịchpz đlrbx ápmis nh thuốykih c, thảwxbn o nàwxbn o.”
Dứtzph t lờkdhs i, cậphko u cưafdx ờkdhs i hìvszk hìvszk tiếdgox n tớrgst i, tay xápmis ch lãqlwi o Nhâmvzg n Yêiyco u nérgst m xuốykih ng quỳluyw trưafdx ớrgst c mặfjhe t Ambrose. Max cưafdx ờkdhs i xoa đlrbx ầfgmn u nóclbv i:
“Cậphko u chủbdgx . Xin lỗpajr i đlrbx ểvmjw cậphko u phảwxbn i tớrgst i tậphko n đlrbx âmvzg y.”
Ambrose liếdgox c nhìvszk n Max từruzs trêiyco n xuốykih ng dưafdx ớrgst i, trong lònsjt ng khôtcnm ng khỏnjcg i chửkzcv i mộjull t câmvzg u: “Mìvszk nh thìvszk vấpxqd t vảwxbn lặfjhe n lộjull i nửkzcv a vònsjt ng trápmis i đlrbx ấpxqd t đlrbx ểvmjw tớrgst i đlrbx âmvzg y, trong khi thằphko ng nhóclbv c kia ngủbdgx mộjull t giấpxqd c ngon làwxbn nh…”
“Bàwxbn nh… bàwxbn nh…. Oàwxbn nh…”
Xung quanh cậphko u, chiếdgox n đlrbx ấpxqd u giữfgmn a cápmis c chiếdgox n lựsqsd c cấpxqd p 4 cũulfp ng đlrbx i vàwxbn o hồjlxm i kếdgox t, 2 chấpxqd p 5, nhưafdx ng nămhsx m têiyco n Nguyêiyco n Anh lầfgmn n lưafdx ợfgmn t thiệlnvg t mạkibe ng, chỉlebr cònsjt n duy nhấpxqd t mộjull t mìvszk nh La Sâmvzg n cònsjt n miễgmqd n cưafdx ỡwxbn ng đlrbx ứtzph ng vữfgmn ng. Xong rồjlxm i, hắpsph n cũulfp ng bịchpz ngưafdx ờkdhs i củbdgx a Ambrose nérgst m xuốykih ng nằphko m bẹzcze p bêiyco n cạkibe nh Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma.
Híqlwi t mộjull t hơkdhs i cho tâmvzg m trạkibe ng bìvszk nh tĩtvho nh lạkibe i, Ambrose hỏnjcg i liếdgox c nhìvszk n Max:
“Chuyệlnvg n gìvszk xảwxbn y ra?”
Max nghĩtvho mộjull t lúpsph c rồjlxm i nóclbv i:
“Cậphko u chủbdgx , tôtcnm i tớrgst i nhàwxbn củbdgx a Cho Chang nhưafdx ng khôtcnm ng gặfjhe p đlrbx ưafdx ợfgmn c côtcnm ấpxqd y (cònsjt n bịchpz đlrbx ápmis nh màwxbn khôtcnm ng dápmis m nóclbv i). Thếdgox rồjlxm i, tôtcnm i đlrbx àwxbn nh ởfjhe bêiyco n ngoàwxbn i chờkdhs , sau đlrbx óclbv gặfjhe p đlrbx ưafdx ợfgmn c họshhf hàwxbn ng củbdgx a Cho (làwxbn têiyco n Chiếdgox n thiếdgox u gia), ngưafdx ờkdhs i nàwxbn y rấpxqd t nhiệlnvg t tìvszk nh vàwxbn tốykih t bụvmjw ng a, hắpsph n mờkdhs i tôtcnm i uốykih ng nưafdx ớrgst c nữfgmn a…”
Nghe tớrgst i đlrbx oạkibe n nàwxbn y, Ambrose cốykih kìvszk m nérgst n cảwxbn m xúpsph c dơkdhs tay đlrbx ápmis nh cho Max mộjull t trậphko n: “Ngưafdx ơkdhs i bịchpz gìvszk vậphko y, hắpsph n nóclbv i màwxbn tin đlrbx ưafdx ợfgmn c àwxbn , ngưafdx ơkdhs i cóclbv phảwxbn i trẻluyw con đlrbx âmvzg u làwxbn ai cho gìvszk cũulfp ng uốykih ng.”
Max vẻluyw xấpxqd u hổvhcz ra mặfjhe t:
“Cậphko u chủbdgx , tôtcnm i tưafdx ởfjhe ng hắpsph n ta làwxbn ngưafdx ờkdhs i đlrbx ồjlxm ng tộjull c củbdgx a Cho, vớrgst i lạkibe i nưafdx ớrgst c đlrbx óclbv cũulfp ng rấpxqd t ngon, hắpsph n chỉlebr bảwxbn o tôtcnm i uốykih ng mộjull t chúpsph t, nhưafdx ng làwxbn hàwxbn hàwxbn … tôtcnm i lạkibe i uốykih ng cảwxbn lọshhf .”
Thìvszk ra vậphko y, uốykih ng cảwxbn lọshhf thuốykih c mêiyco , thảwxbn o nàwxbn o mêiyco man suốykih t mưafdx ờkdhs i nàwxbn y liềlnvv n. Nêiyco n nhớrgst , Max cũulfp ng khôtcnm ng yếdgox u - cậphko u làwxbn mộjull t ma phápmis p sưafdx cấpxqd p 4 chíqlwi nh hiệlnvg u, họshhf Chiếdgox n kia khôtcnm ng biếdgox t tu vi củbdgx a Max, lạkibe i xảwxbn y ra sựsqsd cốykih quápmis liềlnvv u lưafdx ợfgmn ng thuốykih c, nêiyco n têiyco n nàwxbn y cũulfp ng khôtcnm ng dápmis m chắpsph c thờkdhs i gian thuốykih c hếdgox t tápmis c dụvmjw ng.
Vìvszk thếdgox , Max thựsqsd c ra tỉlebr nh lạkibe i mộjull t khoảwxbn ng thờkdhs i gian rồjlxm i, têiyco n nàwxbn y cuốykih i cùpzrg ng cũulfp ng khôtcnm n khérgst o ra mộjull t chúpsph t, giảwxbn vờkdhs bấpxqd t tỉlebr nh đlrbx ểvmjw đlrbx ápmis nh lérgst n Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma.
Ambrose hiểvmjw u sựsqsd việlnvg c, lắpsph c đlrbx ầfgmn u, tay nhay trápmis n rồjlxm i phấpxqd t phấpxqd t tay cho Max xérgst o ra khỏnjcg i tầfgmn m mắpsph t mìvszk nh nóclbv i:
“Đoxnl ưafdx ợfgmn c rồjlxm i, tấpxqd t cảwxbn dọshhf n dẹzcze p chiếdgox n trưafdx ờkdhs ng, chúpsph ng ta trởfjhe vềlnvv .”
Ambrose vừruzs a nóclbv i đlrbx ưafdx ợfgmn c vàwxbn i phúpsph t xong, cảwxbn nh cửkzcv a cămhsx n phònsjt ng bậphko t mởfjhe , làwxbn hai đlrbx ộjull i ngũulfp củbdgx a hai Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn khápmis c, bọshhf n họshhf trởfjhe lạkibe i, nhâmvzg n sốykih đlrbx ầfgmn y đlrbx ủbdgx , khôtcnm ng ai bịchpz thưafdx ơkdhs ng, chỉlebr quầfgmn n ápmis o khôtcnm ng đlrbx ưafdx ợfgmn c lằphko n lặfjhe n cho lắpsph m. Ambrose ra lệlnvg nh cho bọshhf n họshhf phụvmjw giúpsph p Max mấpxqd y ngưafdx ờkdhs i dọshhf n dẹzcze p chiếdgox n trưafdx ờkdhs ng.
Mộjull t tiếdgox ng sau, ngưafdx ờkdhs i củbdgx a Ambrose trởfjhe lạkibe i, bọshhf n họshhf tìvszk m ra trong phâmvzg n đlrbx àwxbn nàwxbn y hơkdhs n mộjull t trămhsx m dâmvzg n thưafdx ờkdhs ng, hiểvmjw n nhiêiyco n bọshhf n họshhf giốykih ng nhưafdx Max bịchpz bắpsph t cóclbv c tớrgst i vìvszk mụvmjw c đlrbx íqlwi ch nàwxbn o đlrbx óclbv .
Ambrose nhìvszk n xuốykih ng ra lệlnvg nh:
“Mang hếdgox t vềlnvv cămhsx n…”
Nhưafdx ng, cậphko u chưafdx a nóclbv i hếdgox t câmvzg u, thìvszk bịchpz mộjull t tiếdgox ng va đlrbx ậphko p kinh thiêiyco n đlrbx ộjull ng đlrbx ịchpz a chắpsph n ngang. Mặfjhe t đlrbx ấpxqd t, thàwxbn nh hang, trầfgmn n nhàwxbn đlrbx ềlnvv u run lêiyco n cầfgmn m cậphko p. Ambrose đlrbx ápmis n ngưafdx ờkdhs i cóclbv thểvmjw thấpxqd y từruzs ng vếdgox t nứtzph t to đlrbx ùpzrg ng chạkibe y ngang dọshhf c khắpsph p nơkdhs i, từruzs trong vếdgox t nứtzph t, phápmis t ra hàwxbn ng loạkibe t tiếdgox ng đlrbx ứtzph t gãqlwi y kinh khủbdgx ng.
Nhâmvzg n Yêiyco u lãqlwi o ma thấpxqd y thếdgox gàwxbn o lêiyco n vui sưafdx ớrgst ng:
“Ha ha ha… cápmis c ngưafdx ơkdhs i chếdgox t chắpsph c rồjlxm i. Phâmvzg n đlrbx àwxbn bắpsph t đlrbx ầfgmn u sụvmjw p đlrbx ổvhcz , cápmis c ngưafdx ơkdhs i nghĩtvho cápmis c ngưafdx ơkdhs i tớrgst i đlrbx âmvzg y chỉlebr cóclbv mộjull t mìvszk nh ta biếdgox t sao, ta đlrbx ãqlwi bápmis o lêiyco n giápmis o chủbdgx , nếdgox u trong vònsjt ng mộjull t tiếdgox ng đlrbx ồjlxm ng hồjlxm khôtcnm ng nhậphko n đlrbx ưafdx ợfgmn c tin xápmis c nhậphko n từruzs ta, ngàwxbn i ấpxqd y sẽrgst khởfjhe i đlrbx ộjull ng quápmis trìvszk nh tựsqsd hủbdgx y cămhsx n cứtzph … ha ha… ặfjhe c ặfjhe c”
Nóclbv i rồjlxm i, Nhâmvzg n yêiyco u lãqlwi o ma miệlnvg ng phụvmjw t mápmis u đlrbx en, cảwxbn ngưafdx ờkdhs i run lêiyco n vàwxbn i phápmis t, rồjlxm i sụvmjw p đlrbx ổvhcz thàwxbn nh mộjull t vũulfp ng mùpzrg i tanh tưafdx ởfjhe i. Hắpsph n tựsqsd tửkzcv .
“Thằphko ng đlrbx iêiyco n.” Ambrose chửkzcv i mộjull t câmvzg u, cậphko u ápmis nh mặfjhe t lạkibe nh lùpzrg ng nhìvszk n tấpxqd t cảwxbn ngưafdx ờkdhs i củbdgx a mìvszk nh.
“Liêiyco n lạkibe c vớrgst i bêiyco n ngoàwxbn i, dùpzrg ng khóclbv a cảwxbn ng đlrbx ểvmjw thoápmis t ra.”
“Nhưafdx ng thưafdx a cậphko u chủbdgx , cònsjt n bọshhf n họshhf .” Mộjull t ngưafdx ờkdhs i chỉlebr tay vềlnvv hơkdhs n mộjull t trămhsx m ngưafdx ờkdhs i bịchpz bắpsph t cóclbv c, têiyco n nàwxbn y biếdgox t khóclbv a cảwxbn ng chỉlebr đlrbx ưafdx ợfgmn c chuẩrlga n bịchpz cho đlrbx úpsph ng sốykih lưafdx ợfgmn ng ngưafdx ờkdhs i đlrbx i vàwxbn o trong hang đlrbx ộjull ng. Chỉlebr làwxbn hắpsph n khôtcnm ng đlrbx ápmis nh lònsjt ng nhìvszk n ngưafdx ờkdhs i dâmvzg n vôtcnm tộjull i bịchpz chôtcnm n sốykih ng ởfjhe đlrbx âmvzg y.
Ambrose lạkibe nh lùpzrg ng nhìvszk n đlrbx ápmis m ngưafdx ờkdhs i Trung Quốykih c nàwxbn y, trong nhápmis y mắpsph t cậphko u nghĩtvho mìvszk nh mặfjhe c xápmis c chúpsph ng cho tựsqsd sinh tựsqsd diệlnvg t ởfjhe đlrbx âmvzg y. Nhưafdx ng, ai chẳsisp ng muốykih n sốykih ng, ai cũulfp ng cóclbv quyềlnvv n đlrbx ểvmjw sốykih ng, kểvmjw cảwxbn phàwxbn m nhâmvzg n vàwxbn kẻluyw yếdgox u.
Cậphko u nhìvszk n đlrbx ápmis m ngưafdx ờkdhs i khôtcnm ng ngừruzs ng quỳluyw lạkibe y cầfgmn u xin mìvszk nh, nam cóclbv , nữfgmn cóclbv , trẻluyw con cóclbv , ngưafdx ờkdhs i giàwxbn cũulfp ng cóclbv , trong thởfjhe ta mộjull t hơkdhs i nóclbv i:
“Chúpsph ng ta khôtcnm ng thểvmjw đlrbx em họshhf theo.”
Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn cũulfp ng lắpsph c đlrbx ầfgmn u, mang theo làwxbn cóclbv ngưafdx ờkdhs i phảwxbn i nhưafdx ờkdhs ng chỗpajr , khi ởfjhe Thấpxqd t đlrbx ạkibe i đlrbx ảwxbn o quốykih c, nếdgox u phảwxbn i lựsqsd a chọshhf n giữfgmn a ma phápmis p sưafdx vàwxbn ngưafdx ờkdhs i dâmvzg n thưafdx ờkdhs ng, ôtcnm ng khôtcnm ng ngầfgmn n ngạkibe i ra lệlnvg nh cho quâmvzg n đlrbx ộjull i củbdgx a mìvszk nh nhưafdx ờkdhs ng chỗpajr , bởfjhe i vìvszk khảwxbn nămhsx ng sốykih ng sóclbv t chờkdhs cứtzph u việlnvg n củbdgx a ma phápmis p sưafdx lớrgst n hơkdhs n nhiềlnvv u.
Nhưafdx ng tìvszk nh huốykih ng hiệlnvg n tạkibe i thìvszk khápmis c, nếdgox u mộjull t phápmis p sưafdx ởfjhe đlrbx âmvzg y ởfjhe lạkibe i thôtcnm i, thìvszk nguy cơkdhs củbdgx a nhàwxbn vua sẽrgst tămhsx ng lêiyco n mộjull t đlrbx oạkibe n. Vìvszk sựsqsd an toàwxbn n củbdgx a nhàwxbn vua, ôtcnm ng đlrbx àwxbn nh phảwxbn i nóclbv i xin lỗpajr i vớrgst i nhữfgmn ng ngưafdx ờkdhs i ngoạkibe i quốykih c nàwxbn y thôtcnm i.
“Ai cũulfp ng đlrbx ừruzs ng khuôtcnm n mặfjhe t khóclbv coi nhưafdx vậphko y, ta khôtcnm ng mang họshhf theo nhưafdx ng cũulfp ng khôtcnm ng đlrbx ểvmjw bọshhf n họshhf chếdgox t ởfjhe đlrbx âmvzg y.” Lờkdhs i Ambrose nóclbv i đlrbx ápmis nh tỉlebr nh nhữfgmn ng ngưafdx ờkdhs i khápmis c, bọshhf n họshhf nhìvszk n nhàwxbn vua vớrgst i ápmis nh mắpsph t ngàwxbn y càwxbn ng vĩtvho đlrbx ạkibe i, thầfgmn n thápmis nh hơkdhs n.
Ambrose tiếdgox p tụvmjw c ra lệlnvg nh:
“Bêiyco n ngoàwxbn i chắpsph c chắpsph n đlrbx ãqlwi sụvmjw p đlrbx ổvhcz , Đoxnl ạkibe i hiềlnvv n giảwxbn hộjull vệlnvg , khanh cùpzrg ng hai ngưafdx ờkdhs i khápmis c làwxbn m phérgst p gia cốykih cămhsx n phònsjt ng nàwxbn y.”
Ambrose nóclbv i rồjlxm i bàwxbn n tay vung lêiyco n mộjull t cápmis i, lậphko p tứtzph c trêiyco n mặfjhe t đlrbx ấpxqd t biếdgox n ra mộjull t đlrbx ốykih ng đlrbx ồjlxm ămhsx n, nưafdx ớrgst c uốykih ng,... cóclbv cảwxbn bìvszk nh ôtcnm - xy nữfgmn a vàwxbn đlrbx èvaar n tíqlwi ch đlrbx iệlnvg n nữfgmn a. Cậphko u nhìvszk n đlrbx ápmis m ngưafdx ơkdhs i bịchpz bắpsph t cóclbv c nóclbv i:
“Chỗpajr đlrbx ồjlxm ămhsx n nàwxbn y đlrbx ủbdgx đlrbx ểvmjw cápmis c ngưafdx ơkdhs i sinh hoạkibe t trong nàwxbn y tớrgst i lúpsph c cóclbv ngưafdx ờkdhs i cứtzph u việlnvg n.”
Đoxnl ápmis m ngưafdx ờkdhs i vốykih n tuyệlnvg t vọshhf ng, giờkdhs thấpxqd y đlrbx ưafdx ợfgmn c ápmis nh sápmis ng, dồjlxm n dậphko p quỳluyw xuốykih ng cho Ambrose dậphko p đlrbx ầfgmn u:
“Đoxnl a tạkibe ngàwxbn y thầfgmn n tiêiyco n sốykih ng…”
“Cảwxbn m ơkdhs n ngàwxbn y, ngàwxbn i làwxbn thiêiyco n sưafdx do chúpsph a cửkzcv đlrbx ếdgox n phảwxbn i khôtcnm ng… ôtcnm i phápmis p thuậphko t màwxbn u nhiệlnvg m.”
“Nhờkdhs sựsqsd thưafdx ơkdhs ng xóclbv t củbdgx a ngàwxbn i… hu hu… con trai mẹzcze sắpsph p đlrbx ưafdx ợfgmn c gặfjhe p lạkibe i con rồjlxm i…”
…
Trong lúpsph c nàwxbn y, Ambrose bỗpajr ng nhiêiyco n rúpsph t đlrbx ũulfp a thầfgmn n ra, cậphko u chỉlebr vàwxbn o đlrbx ápmis m ngưafdx ờkdhs i miệlnvg ng lẩrlga m bẩrlga m:
“Obliviate.” (ND - Bùpzrg a tẩrlga y nãqlwi o hay Bùpzrg a lúpsph )
Sau mưafdx ờkdhs i giâmvzg y, đlrbx ápmis m ngưafdx ờkdhs i trởfjhe lêiyco n ngu ngơkdhs , ápmis nh mắpsph t mấpxqd t thầfgmn n, dấpxqd u hiệlnvg u cho thấpxqd y phérgst p thàwxbn nh côtcnm ng. Ambrose thu đlrbx ũulfp a, nóclbv i:
“Chúpsph ng ta trởfjhe lạkibe i.”
“Tuâmvzg n lệlnvg nh.” xN
Từ
Đ
“Khô
Nhâ
Đ
“Lạ
Ô
Chí
Lã
“Dừ
Đ
“Ngư
“Nhã
Ambrose nhì
“Ngư
Nhâ
Lã
Nhâ
Bấ
“Là
Lã
“Là
Tá
“Hó
Dứ
“Cậ
Ambrose liế
“Bà
Xung quanh cậ
Hí
“Chuyệ
Max nghĩ
“Cậ
Nghe tớ
Max vẻ
“Cậ
Thì
Vì
Ambrose hiể
“Đ
Ambrose vừ
Mộ
Ambrose nhì
“Mang hế
Như
Nhâ
“Ha ha ha… cá
Nó
“Thằ
“Liê
“Như
Ambrose lạ
Cậ
“Chú
Đ
Như
“Ai cũ
Ambrose tiế
“Bê
Ambrose nó
“Chỗ
Đ
“Đ
“Cả
“Nhờ
…
Trong lú
“Obliviate.” (ND - Bù
Sau mư
“Chú
“Tuâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.