“Bàfvqy nh…”
Từjdoa trong lòoofg ng bàfvqy n tay Ambrose, mộbigu t lớvvfu p ámyvp nh sámyvp ng đpvak en ngòoofg m lóvvtc e lêvjjv n bao phủoict toàfvqy n bộbigu ngưzuhd ờczzv i Mạjntv c lãvjjv o nhâirbt n, trong giâirbt y tiếycvb p theo, cảxapi ngưzuhd ờczzv i lãvjjv o ta chậukib t vậukib t rơahzr i ra khỏhikm i màfvqy ng sámyvp ng, sắucwo c mặhgik t khôkgjc ng thểkiyx nàfvqy o nhợiaqn t nhạjntv t hơahzr n, miệuzgf ng càfvqy ng phun thêvjjv m mấumka y ngụxapi m mámyvp u, mắucwo t trợiaqn n lêvjjv n rồjdrk i nhắucwo m nghiềncfo n bấumka t tỉokrk nh nhâirbt n sựtmcx .
Đmyvp ừjdoa ng tưzuhd ởcvwh ng rằphrk ng ra tay vớvvfu i ngưzuhd ờczzv i trẻokrk làfvqy dễhppo , Mạjntv c lãvjjv o nhâirbt n làfvqy mộbigu t víhppo dụxapi , chắucwo c cóvvtc chếycvb t lãvjjv o ta cũphrk ng khôkgjc ng ngờczzv vịlgco thiếycvb u niêvjjv n cậukib u chủoict nhàfvqy Karling lạjntv i cũphrk ng làfvqy mộbigu t vịlgco Hóvvtc a thầmget n cấumka p lãvjjv o tổtmcx (cấumka p 5).
“Khôkgjc ng, Mạjntv c lãvjjv o quámyvp i.”
Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma khôkgjc ng tin đpvak ưzuhd ợiaqn c héugdr t lêvjjv n. Hắucwo n cũphrk ng bịlgco màfvqy n biểkiyx u diễhppo n vừjdoa a rồjdrk i củoict a Ambrose dọeklu a sợiaqn , châirbt n tay loạjntv ng choạjntv ng, mấumka t bìzykj nh tĩyvuo nh đpvak i trôkgjc ng thấumka y.
Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi hộbigu vệuzgf cưzuhd ờczzv i gằphrk m:
“Lạjntv i dámyvp m mấumka t tậukib p trung.”
Ôtmcx ng đpvak ưzuhd a kiếycvb m đpvak âirbt m tớvvfu i bụxapi ng củoict a Nhâirbt n yêvjjv u, đpvak ồjdrk ng thờczzv i, tay đpvak ưzuhd a ra ývvfu đpvak ịlgco nh tóvvtc m lấumka y kẻokrk đpvak ịlgco ch. Ba chiêvjjv u liêvjjv n tụxapi c nhưzuhd vậukib y, Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma khôkgjc ng chốjntv ng đpvak ỡfduw nốjntv i, bịlgco Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi hộbigu vệuzgf éugdr p tớvvfu i góvvtc c tưzuhd ờczzv ng.
Chíhppo nh vàfvqy o lúocgb c nàfvqy y, Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma tựtmcx dưzuhd ng dơahzr mìzykj nh ra hứycvb ng mộbigu t đpvak òoofg n từjdoa Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi , lãvjjv o mưzuhd ợiaqn n đpvak àfvqy nàfvqy y xôkgjc ng vềncfo mộbigu t phíhppo a, trong nhámyvp y mắucwo t tiếycvb p theo, lãvjjv o ta trong tay xuấumka t hiệuzgf n mộbigu t bóvvtc ng ngưzuhd ờczzv i, làfvqy Max.
Lãvjjv o gầmget m théugdr t:
“Dừjdoa ng lạjntv i. Khôkgjc ng đpvak ưzuhd ợiaqn c tớvvfu i đpvak âirbt y, nếycvb u khôkgjc ng tao giếycvb t nóvvtc .”
Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi hộbigu vệuzgf tạjntv m thờczzv i khôkgjc ng tấumka n côkgjc ng, ámyvp nh mắucwo t trưzuhd ng cầmget u ývvfu kiếycvb n nhìzykj n nhàfvqy vua củoict a mìzykj nh, Ambrose gậukib t đpvak ầmget u hiểkiyx u ývvfu , cậukib u liếycvb c Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma nóvvtc i:
“Ngưzuhd ơahzr i muốjntv n sốjntv ng thìzykj thảxapi cậukib u ta ra.”
“Nhãvjjv i con. Ngưzuhd ơahzr i tưzuhd ởcvwh ng ta ngu hảxapi , nóvvtc làfvqy bùpdsh a hộbigu mệuzgf nh, thảxapi thìzykj ta chếycvb t ưzuhd … Ngưzuhd ơahzr i cho ngưzuhd ờczzv i củoict a mìzykj nh dừjdoa ng tay, ngay lậukib p tứycvb c.”
Ambrose nhìzykj n bộbigu dạjntv ng gấumka p tớvvfu i muốjntv n chếycvb t củoict a lãvjjv o Nhâirbt n Yêvjjv u, cậukib u cưzuhd ờczzv i lạjntv nh:
“Ngưzuhd ơahzr i cóvvtc vẻokrk khôkgjc ng nhậukib n ra tìzykj nh trạjntv ng củoict a mìzykj nh. Ra tay đpvak i.”
Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma nghe thếycvb vẻokrk mặhgik t kinh hoàfvqy ng nghĩyvuo : “Thằphrk ng nhóvvtc c kia ývvfu muốjntv n gìzykj , nóvvtc khôkgjc ng đpvak ểkiyx ývvfu tớvvfu i sốjntv ng chếycvb t củoict a bộbigu hạjntv mìzykj nh sao… Khốjntv n nạjntv n.”
Lãvjjv o giàfvqy nàfvqy y lậukib p tứycvb c cảxapi nh giámyvp c nhìzykj n Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi hộbigu vệuzgf , lúocgb c trưzuhd ớvvfu c thìzykj hai tay đpvak ềncfo u tóvvtc m lấumka y Max, giờczzv mộbigu t cámyvp i thảxapi ra, tạjntv o thếycvb sẵajdi n sàfvqy ng đpvak óvvtc n đpvak ịlgco ch, mộbigu t tay khámyvp c lãvjjv o vẫmfgk n cầmget m vàfvqy o đpvak iểkiyx m hiểkiyx m yếycvb u củoict a Max, rõpdsh ràfvqy ng làfvqy đpvak ểkiyx đpvak ềncfo phòoofg ng vừjdoa a rồjdrk i Ambrose nóvvtc i mạjntv nh miệuzgf ng, nhưzuhd ng khôkgjc ng dámyvp m ra tay thậukib t.
Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma tưzuhd thếycvb chuẩgfxw n bịlgco xong, Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi vẫmfgk n mảxapi y may khôkgjc ng muốjntv n đpvak ộbigu ng, lãvjjv o ta cảxapi m thấumka y cóvvtc gìzykj đpvak óvvtc khôkgjc ng ổtmcx n rồjdrk i, nhưzuhd ng khôkgjc ng nghĩyvuo ra làfvqy khôkgjc ng ổtmcx n chỗzqrz nàfvqy o.
Bấumka t thìzykj nh lìzykj nh, mộbigu t con têvjjv dạjntv i, nhóvvtc i đpvak au chảxapi y khắucwo p ngưzuhd ờczzv i lãvjjv o, châirbt n tay vôkgjc lựtmcx c, cảxapi ngưzuhd ờczzv i mềncfo m oằphrk n ra khụxapi y xuốjntv ng đpvak ấumka t, trong lòoofg ng tứycvb c giậukib n héugdr t:
“Làfvqy ai… lúocgb c nàfvqy o…”
Lãvjjv o nhìzykj n quanh, rồjdrk i đpvak ộbigu t ngộbigu t thấumka y bêvjjv n cạjntv nh mìzykj nh, têvjjv n con tin lạjntv i khôkgjc ng cóvvtc bộbigu dạjntv ng bịlgco mêvjjv ngủoict chúocgb t nàfvqy o đpvak ang mởcvwh to hai mắucwo t nhởcvwh n nhơahzr nhìzykj n hắucwo n, chíhppo nh têvjjv n nàfvqy y đpvak ãvjjv đpvak ámyvp nh léugdr n hắucwo n. Lãvjjv o ma run tay chỉokrk vàfvqy o mặhgik t Max nóvvtc i:
“Làfvqy m sao cóvvtc thểkiyx … Ngưzuhd ơahzr i đpvak ãvjjv trúocgb ng thuốjntv c mêvjjv . Thờczzv i gian còoofg n chưzuhd a tớvvfu i. Vớvvfu i lạjntv i… ngưzuhd ơahzr i làfvqy Nguyêvjjv n Anh cấumka p… Ahh.”
Támyvp ng cho lãvjjv o ma mộbigu t phámyvp t vàfvqy o gámyvp y, Max vẻokrk mặhgik t hiểkiyx u ra:
“Hóvvtc a ra làfvqy mìzykj nh bịlgco đpvak ámyvp nh thuốjntv c, thảxapi o nàfvqy o.”
Dứycvb t lờczzv i, cậukib u cưzuhd ờczzv i hìzykj hìzykj tiếycvb n tớvvfu i, tay xámyvp ch lãvjjv o Nhâirbt n Yêvjjv u néugdr m xuốjntv ng quỳfbve trưzuhd ớvvfu c mặhgik t Ambrose. Max cưzuhd ờczzv i xoa đpvak ầmget u nóvvtc i:
“Cậukib u chủoict . Xin lỗzqrz i đpvak ểkiyx cậukib u phảxapi i tớvvfu i tậukib n đpvak âirbt y.”
Ambrose liếycvb c nhìzykj n Max từjdoa trêvjjv n xuốjntv ng dưzuhd ớvvfu i, trong lòoofg ng khôkgjc ng khỏhikm i chửxapi i mộbigu t câirbt u: “Mìzykj nh thìzykj vấumka t vảxapi lặhgik n lộbigu i nửxapi a vòoofg ng trámyvp i đpvak ấumka t đpvak ểkiyx tớvvfu i đpvak âirbt y, trong khi thằphrk ng nhóvvtc c kia ngủoict mộbigu t giấumka c ngon làfvqy nh…”
“Bàfvqy nh… bàfvqy nh…. Oàfvqy nh…”
Xung quanh cậukib u, chiếycvb n đpvak ấumka u giữcvwh a cámyvp c chiếycvb n lựtmcx c cấumka p 4 cũphrk ng đpvak i vàfvqy o hồjdrk i kếycvb t, 2 chấumka p 5, nhưzuhd ng năjdoa m têvjjv n Nguyêvjjv n Anh lầmget n lưzuhd ợiaqn t thiệuzgf t mạjntv ng, chỉokrk còoofg n duy nhấumka t mộbigu t mìzykj nh La Sâirbt n còoofg n miễhppo n cưzuhd ỡfduw ng đpvak ứycvb ng vữcvwh ng. Xong rồjdrk i, hắucwo n cũphrk ng bịlgco ngưzuhd ờczzv i củoict a Ambrose néugdr m xuốjntv ng nằphrk m bẹfhrd p bêvjjv n cạjntv nh Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma.
Híhppo t mộbigu t hơahzr i cho tâirbt m trạjntv ng bìzykj nh tĩyvuo nh lạjntv i, Ambrose hỏhikm i liếycvb c nhìzykj n Max:
“Chuyệuzgf n gìzykj xảxapi y ra?”
Max nghĩyvuo mộbigu t lúocgb c rồjdrk i nóvvtc i:
“Cậukib u chủoict , tôkgjc i tớvvfu i nhàfvqy củoict a Cho Chang nhưzuhd ng khôkgjc ng gặhgik p đpvak ưzuhd ợiaqn c côkgjc ấumka y (còoofg n bịlgco đpvak ámyvp nh màfvqy khôkgjc ng dámyvp m nóvvtc i). Thếycvb rồjdrk i, tôkgjc i đpvak àfvqy nh ởcvwh bêvjjv n ngoàfvqy i chờczzv , sau đpvak óvvtc gặhgik p đpvak ưzuhd ợiaqn c họeklu hàfvqy ng củoict a Cho (làfvqy têvjjv n Chiếycvb n thiếycvb u gia), ngưzuhd ờczzv i nàfvqy y rấumka t nhiệuzgf t tìzykj nh vàfvqy tốjntv t bụxapi ng a, hắucwo n mờczzv i tôkgjc i uốjntv ng nưzuhd ớvvfu c nữcvwh a…”
Nghe tớvvfu i đpvak oạjntv n nàfvqy y, Ambrose cốjntv kìzykj m néugdr n cảxapi m xúocgb c dơahzr tay đpvak ámyvp nh cho Max mộbigu t trậukib n: “Ngưzuhd ơahzr i bịlgco gìzykj vậukib y, hắucwo n nóvvtc i màfvqy tin đpvak ưzuhd ợiaqn c àfvqy , ngưzuhd ơahzr i cóvvtc phảxapi i trẻokrk con đpvak âirbt u làfvqy ai cho gìzykj cũphrk ng uốjntv ng.”
Max vẻokrk xấumka u hổtmcx ra mặhgik t:
“Cậukib u chủoict , tôkgjc i tưzuhd ởcvwh ng hắucwo n ta làfvqy ngưzuhd ờczzv i đpvak ồjdrk ng tộbigu c củoict a Cho, vớvvfu i lạjntv i nưzuhd ớvvfu c đpvak óvvtc cũphrk ng rấumka t ngon, hắucwo n chỉokrk bảxapi o tôkgjc i uốjntv ng mộbigu t chúocgb t, nhưzuhd ng làfvqy hàfvqy hàfvqy … tôkgjc i lạjntv i uốjntv ng cảxapi lọeklu .”
Thìzykj ra vậukib y, uốjntv ng cảxapi lọeklu thuốjntv c mêvjjv , thảxapi o nàfvqy o mêvjjv man suốjntv t mưzuhd ờczzv i nàfvqy y liềncfo n. Nêvjjv n nhớvvfu , Max cũphrk ng khôkgjc ng yếycvb u - cậukib u làfvqy mộbigu t ma phámyvp p sưzuhd cấumka p 4 chíhppo nh hiệuzgf u, họeklu Chiếycvb n kia khôkgjc ng biếycvb t tu vi củoict a Max, lạjntv i xảxapi y ra sựtmcx cốjntv quámyvp liềncfo u lưzuhd ợiaqn ng thuốjntv c, nêvjjv n têvjjv n nàfvqy y cũphrk ng khôkgjc ng dámyvp m chắucwo c thờczzv i gian thuốjntv c hếycvb t támyvp c dụxapi ng.
Vìzykj thếycvb , Max thựtmcx c ra tỉokrk nh lạjntv i mộbigu t khoảxapi ng thờczzv i gian rồjdrk i, têvjjv n nàfvqy y cuốjntv i cùpdsh ng cũphrk ng khôkgjc n khéugdr o ra mộbigu t chúocgb t, giảxapi vờczzv bấumka t tỉokrk nh đpvak ểkiyx đpvak ámyvp nh léugdr n Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma.
Ambrose hiểkiyx u sựtmcx việuzgf c, lắucwo c đpvak ầmget u, tay nhay trámyvp n rồjdrk i phấumka t phấumka t tay cho Max xéugdr o ra khỏhikm i tầmget m mắucwo t mìzykj nh nóvvtc i:
“Đmyvp ưzuhd ợiaqn c rồjdrk i, tấumka t cảxapi dọeklu n dẹfhrd p chiếycvb n trưzuhd ờczzv ng, chúocgb ng ta trởcvwh vềncfo .”
Ambrose vừjdoa a nóvvtc i đpvak ưzuhd ợiaqn c vàfvqy i phúocgb t xong, cảxapi nh cửxapi a căjdoa n phòoofg ng bậukib t mởcvwh , làfvqy hai đpvak ộbigu i ngũphrk củoict a hai Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi khámyvp c, bọeklu n họeklu trởcvwh lạjntv i, nhâirbt n sốjntv đpvak ầmget y đpvak ủoict , khôkgjc ng ai bịlgco thưzuhd ơahzr ng, chỉokrk quầmget n ámyvp o khôkgjc ng đpvak ưzuhd ợiaqn c lằphrk n lặhgik n cho lắucwo m. Ambrose ra lệuzgf nh cho bọeklu n họeklu phụxapi giúocgb p Max mấumka y ngưzuhd ờczzv i dọeklu n dẹfhrd p chiếycvb n trưzuhd ờczzv ng.
Mộbigu t tiếycvb ng sau, ngưzuhd ờczzv i củoict a Ambrose trởcvwh lạjntv i, bọeklu n họeklu tìzykj m ra trong phâirbt n đpvak àfvqy nàfvqy y hơahzr n mộbigu t trăjdoa m dâirbt n thưzuhd ờczzv ng, hiểkiyx n nhiêvjjv n bọeklu n họeklu giốjntv ng nhưzuhd Max bịlgco bắucwo t cóvvtc c tớvvfu i vìzykj mụxapi c đpvak íhppo ch nàfvqy o đpvak óvvtc .
Ambrose nhìzykj n xuốjntv ng ra lệuzgf nh:
“Mang hếycvb t vềncfo căjdoa n…”
Nhưzuhd ng, cậukib u chưzuhd a nóvvtc i hếycvb t câirbt u, thìzykj bịlgco mộbigu t tiếycvb ng va đpvak ậukib p kinh thiêvjjv n đpvak ộbigu ng đpvak ịlgco a chắucwo n ngang. Mặhgik t đpvak ấumka t, thàfvqy nh hang, trầmget n nhàfvqy đpvak ềncfo u run lêvjjv n cầmget m cậukib p. Ambrose đpvak ámyvp n ngưzuhd ờczzv i cóvvtc thểkiyx thấumka y từjdoa ng vếycvb t nứycvb t to đpvak ùpdsh ng chạjntv y ngang dọeklu c khắucwo p nơahzr i, từjdoa trong vếycvb t nứycvb t, phámyvp t ra hàfvqy ng loạjntv t tiếycvb ng đpvak ứycvb t gãvjjv y kinh khủoict ng.
Nhâirbt n Yêvjjv u lãvjjv o ma thấumka y thếycvb gàfvqy o lêvjjv n vui sưzuhd ớvvfu ng:
“Ha ha ha… cámyvp c ngưzuhd ơahzr i chếycvb t chắucwo c rồjdrk i. Phâirbt n đpvak àfvqy bắucwo t đpvak ầmget u sụxapi p đpvak ổtmcx , cámyvp c ngưzuhd ơahzr i nghĩyvuo cámyvp c ngưzuhd ơahzr i tớvvfu i đpvak âirbt y chỉokrk cóvvtc mộbigu t mìzykj nh ta biếycvb t sao, ta đpvak ãvjjv bámyvp o lêvjjv n giámyvp o chủoict , nếycvb u trong vòoofg ng mộbigu t tiếycvb ng đpvak ồjdrk ng hồjdrk khôkgjc ng nhậukib n đpvak ưzuhd ợiaqn c tin xámyvp c nhậukib n từjdoa ta, ngàfvqy i ấumka y sẽtmcx khởcvwh i đpvak ộbigu ng quámyvp trìzykj nh tựtmcx hủoict y căjdoa n cứycvb … ha ha… ặhgik c ặhgik c”
Nóvvtc i rồjdrk i, Nhâirbt n yêvjjv u lãvjjv o ma miệuzgf ng phụxapi t mámyvp u đpvak en, cảxapi ngưzuhd ờczzv i run lêvjjv n vàfvqy i phámyvp t, rồjdrk i sụxapi p đpvak ổtmcx thàfvqy nh mộbigu t vũphrk ng mùpdsh i tanh tưzuhd ởcvwh i. Hắucwo n tựtmcx tửxapi .
“Thằphrk ng đpvak iêvjjv n.” Ambrose chửxapi i mộbigu t câirbt u, cậukib u ámyvp nh mặhgik t lạjntv nh lùpdsh ng nhìzykj n tấumka t cảxapi ngưzuhd ờczzv i củoict a mìzykj nh.
“Liêvjjv n lạjntv c vớvvfu i bêvjjv n ngoàfvqy i, dùpdsh ng khóvvtc a cảxapi ng đpvak ểkiyx thoámyvp t ra.”
“Nhưzuhd ng thưzuhd a cậukib u chủoict , còoofg n bọeklu n họeklu .” Mộbigu t ngưzuhd ờczzv i chỉokrk tay vềncfo hơahzr n mộbigu t trăjdoa m ngưzuhd ờczzv i bịlgco bắucwo t cóvvtc c, têvjjv n nàfvqy y biếycvb t khóvvtc a cảxapi ng chỉokrk đpvak ưzuhd ợiaqn c chuẩgfxw n bịlgco cho đpvak úocgb ng sốjntv lưzuhd ợiaqn ng ngưzuhd ờczzv i đpvak i vàfvqy o trong hang đpvak ộbigu ng. Chỉokrk làfvqy hắucwo n khôkgjc ng đpvak ámyvp nh lòoofg ng nhìzykj n ngưzuhd ờczzv i dâirbt n vôkgjc tộbigu i bịlgco chôkgjc n sốjntv ng ởcvwh đpvak âirbt y.
Ambrose lạjntv nh lùpdsh ng nhìzykj n đpvak ámyvp m ngưzuhd ờczzv i Trung Quốjntv c nàfvqy y, trong nhámyvp y mắucwo t cậukib u nghĩyvuo mìzykj nh mặhgik c xámyvp c chúocgb ng cho tựtmcx sinh tựtmcx diệuzgf t ởcvwh đpvak âirbt y. Nhưzuhd ng, ai chẳpypv ng muốjntv n sốjntv ng, ai cũphrk ng cóvvtc quyềncfo n đpvak ểkiyx sốjntv ng, kểkiyx cảxapi phàfvqy m nhâirbt n vàfvqy kẻokrk yếycvb u.
Cậukib u nhìzykj n đpvak ámyvp m ngưzuhd ờczzv i khôkgjc ng ngừjdoa ng quỳfbve lạjntv y cầmget u xin mìzykj nh, nam cóvvtc , nữcvwh cóvvtc , trẻokrk con cóvvtc , ngưzuhd ờczzv i giàfvqy cũphrk ng cóvvtc , trong thởcvwh ta mộbigu t hơahzr i nóvvtc i:
“Chúocgb ng ta khôkgjc ng thểkiyx đpvak em họeklu theo.”
Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi cũphrk ng lắucwo c đpvak ầmget u, mang theo làfvqy cóvvtc ngưzuhd ờczzv i phảxapi i nhưzuhd ờczzv ng chỗzqrz , khi ởcvwh Thấumka t đpvak ạjntv i đpvak ảxapi o quốjntv c, nếycvb u phảxapi i lựtmcx a chọeklu n giữcvwh a ma phámyvp p sưzuhd vàfvqy ngưzuhd ờczzv i dâirbt n thưzuhd ờczzv ng, ôkgjc ng khôkgjc ng ngầmget n ngạjntv i ra lệuzgf nh cho quâirbt n đpvak ộbigu i củoict a mìzykj nh nhưzuhd ờczzv ng chỗzqrz , bởcvwh i vìzykj khảxapi năjdoa ng sốjntv ng sóvvtc t chờczzv cứycvb u việuzgf n củoict a ma phámyvp p sưzuhd lớvvfu n hơahzr n nhiềncfo u.
Nhưzuhd ng tìzykj nh huốjntv ng hiệuzgf n tạjntv i thìzykj khámyvp c, nếycvb u mộbigu t phámyvp p sưzuhd ởcvwh đpvak âirbt y ởcvwh lạjntv i thôkgjc i, thìzykj nguy cơahzr củoict a nhàfvqy vua sẽtmcx tăjdoa ng lêvjjv n mộbigu t đpvak oạjntv n. Vìzykj sựtmcx an toàfvqy n củoict a nhàfvqy vua, ôkgjc ng đpvak àfvqy nh phảxapi i nóvvtc i xin lỗzqrz i vớvvfu i nhữcvwh ng ngưzuhd ờczzv i ngoạjntv i quốjntv c nàfvqy y thôkgjc i.
“Ai cũphrk ng đpvak ừjdoa ng khuôkgjc n mặhgik t khóvvtc coi nhưzuhd vậukib y, ta khôkgjc ng mang họeklu theo nhưzuhd ng cũphrk ng khôkgjc ng đpvak ểkiyx bọeklu n họeklu chếycvb t ởcvwh đpvak âirbt y.” Lờczzv i Ambrose nóvvtc i đpvak ámyvp nh tỉokrk nh nhữcvwh ng ngưzuhd ờczzv i khámyvp c, bọeklu n họeklu nhìzykj n nhàfvqy vua vớvvfu i ámyvp nh mắucwo t ngàfvqy y càfvqy ng vĩyvuo đpvak ạjntv i, thầmget n thámyvp nh hơahzr n.
Ambrose tiếycvb p tụxapi c ra lệuzgf nh:
“Bêvjjv n ngoàfvqy i chắucwo c chắucwo n đpvak ãvjjv sụxapi p đpvak ổtmcx , Đmyvp ạjntv i hiềncfo n giảxapi hộbigu vệuzgf , khanh cùpdsh ng hai ngưzuhd ờczzv i khámyvp c làfvqy m phéugdr p gia cốjntv căjdoa n phòoofg ng nàfvqy y.”
Ambrose nóvvtc i rồjdrk i bàfvqy n tay vung lêvjjv n mộbigu t cámyvp i, lậukib p tứycvb c trêvjjv n mặhgik t đpvak ấumka t biếycvb n ra mộbigu t đpvak ốjntv ng đpvak ồjdrk ăjdoa n, nưzuhd ớvvfu c uốjntv ng,... cóvvtc cảxapi bìzykj nh ôkgjc - xy nữcvwh a vàfvqy đpvak ènyoz n tíhppo ch đpvak iệuzgf n nữcvwh a. Cậukib u nhìzykj n đpvak ámyvp m ngưzuhd ơahzr i bịlgco bắucwo t cóvvtc c nóvvtc i:
“Chỗzqrz đpvak ồjdrk ăjdoa n nàfvqy y đpvak ủoict đpvak ểkiyx cámyvp c ngưzuhd ơahzr i sinh hoạjntv t trong nàfvqy y tớvvfu i lúocgb c cóvvtc ngưzuhd ờczzv i cứycvb u việuzgf n.”
Đmyvp ámyvp m ngưzuhd ờczzv i vốjntv n tuyệuzgf t vọeklu ng, giờczzv thấumka y đpvak ưzuhd ợiaqn c ámyvp nh sámyvp ng, dồjdrk n dậukib p quỳfbve xuốjntv ng cho Ambrose dậukib p đpvak ầmget u:
“Đmyvp a tạjntv ngàfvqy y thầmget n tiêvjjv n sốjntv ng…”
“Cảxapi m ơahzr n ngàfvqy y, ngàfvqy i làfvqy thiêvjjv n sưzuhd do chúocgb a cửxapi đpvak ếycvb n phảxapi i khôkgjc ng… ôkgjc i phámyvp p thuậukib t màfvqy u nhiệuzgf m.”
“Nhờczzv sựtmcx thưzuhd ơahzr ng xóvvtc t củoict a ngàfvqy i… hu hu… con trai mẹfhrd sắucwo p đpvak ưzuhd ợiaqn c gặhgik p lạjntv i con rồjdrk i…”
…
Trong lúocgb c nàfvqy y, Ambrose bỗzqrz ng nhiêvjjv n rúocgb t đpvak ũphrk a thầmget n ra, cậukib u chỉokrk vàfvqy o đpvak ámyvp m ngưzuhd ờczzv i miệuzgf ng lẩgfxw m bẩgfxw m:
“Obliviate.” (ND - Bùpdsh a tẩgfxw y nãvjjv o hay Bùpdsh a lúocgb )
Sau mưzuhd ờczzv i giâirbt y, đpvak ámyvp m ngưzuhd ờczzv i trởcvwh lêvjjv n ngu ngơahzr , ámyvp nh mắucwo t mấumka t thầmget n, dấumka u hiệuzgf u cho thấumka y phéugdr p thàfvqy nh côkgjc ng. Ambrose thu đpvak ũphrk a, nóvvtc i:
“Chúocgb ng ta trởcvwh lạjntv i.”
“Tuâirbt n lệuzgf nh.” xN
Từ
Đ
“Khô
Nhâ
Đ
“Lạ
Ô
Chí
Lã
“Dừ
Đ
“Ngư
“Nhã
Ambrose nhì
“Ngư
Nhâ
Lã
Nhâ
Bấ
“Là
Lã
“Là
Tá
“Hó
Dứ
“Cậ
Ambrose liế
“Bà
Xung quanh cậ
Hí
“Chuyệ
Max nghĩ
“Cậ
Nghe tớ
Max vẻ
“Cậ
Thì
Vì
Ambrose hiể
“Đ
Ambrose vừ
Mộ
Ambrose nhì
“Mang hế
Như
Nhâ
“Ha ha ha… cá
Nó
“Thằ
“Liê
“Như
Ambrose lạ
Cậ
“Chú
Đ
Như
“Ai cũ
Ambrose tiế
“Bê
Ambrose nó
“Chỗ
Đ
“Đ
“Cả
“Nhờ
…
Trong lú
“Obliviate.” (ND - Bù
Sau mư
“Chú
“Tuâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.