“Bàcxhg nh…”
Từisjm trong lòrdfi ng bàcxhg n tay Ambrose, mộrhuc t lớpbla p áisjm nh sáisjm ng đfpqz en ngòrdfi m lóxtsm e lêlbtq n bao phủqoxo toàcxhg n bộrhuc ngưtbpc ờozex i Mạfpqz c lãhzff o nhâkaiw n, trong giâkaiw y tiếngpm p theo, cảubkt ngưtbpc ờozex i lãhzff o ta chậrfdf t vậrfdf t rơrwtb i ra khỏxtsm i màcxhg ng sáisjm ng, sắomuo c mặgxwi t khôrdfi ng thểwrpf nàcxhg o nhợisjm t nhạfpqz t hơrwtb n, miệssaa ng càcxhg ng phun thêlbtq m mấrbik y ngụineo m máisjm u, mắomuo t trợisjm n lêlbtq n rồhpxu i nhắomuo m nghiềwrnl n bấrbik t tỉjaxl nh nhâkaiw n sựmomm .
Đbixd ừisjm ng tưtbpc ởggdw ng rằzola ng ra tay vớpbla i ngưtbpc ờozex i trẻblma làcxhg dễdosa , Mạfpqz c lãhzff o nhâkaiw n làcxhg mộrhuc t víuwqg dụineo , chắomuo c cóxtsm chếngpm t lãhzff o ta cũrbik ng khôrdfi ng ngờozex vịwrnl thiếngpm u niêlbtq n cậrfdf u chủqoxo nhàcxhg Karling lạfpqz i cũrbik ng làcxhg mộrhuc t vịwrnl Hóxtsm a thầhimv n cấrbik p lãhzff o tổsbke (cấrbik p 5).
“Khôrdfi ng, Mạfpqz c lãhzff o quáisjm i.”
Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma khôrdfi ng tin đfpqz ưtbpc ợisjm c héufxx t lêlbtq n. Hắomuo n cũrbik ng bịwrnl màcxhg n biểwrpf u diễdosa n vừisjm a rồhpxu i củqoxo a Ambrose dọrfdf a sợisjm , châkaiw n tay loạfpqz ng choạfpqz ng, mấrbik t bìggdw nh tĩtehc nh đfpqz i trôrdfi ng thấrbik y.
Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt hộrhuc vệssaa cưtbpc ờozex i gằzola m:
“Lạfpqz i dáisjm m mấrbik t tậrfdf p trung.”
Ôfxfz ng đfpqz ưtbpc a kiếngpm m đfpqz âkaiw m tớpbla i bụineo ng củqoxo a Nhâkaiw n yêlbtq u, đfpqz ồhpxu ng thờozex i, tay đfpqz ưtbpc a ra ýkzuu đfpqz ịwrnl nh tóxtsm m lấrbik y kẻblma đfpqz ịwrnl ch. Ba chiêlbtq u liêlbtq n tụineo c nhưtbpc vậrfdf y, Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma khôrdfi ng chốjaxl ng đfpqz ỡyemy nốjaxl i, bịwrnl Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt hộrhuc vệssaa éufxx p tớpbla i góxtsm c tưtbpc ờozex ng.
Chíuwqg nh vàcxhg o lúcxhg c nàcxhg y, Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma tựmomm dưtbpc ng dơrwtb mìggdw nh ra hứdaao ng mộrhuc t đfpqz òrdfi n từisjm Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt , lãhzff o mưtbpc ợisjm n đfpqz àcxhg nàcxhg y xôrdfi ng vềwrnl mộrhuc t phíuwqg a, trong nháisjm y mắomuo t tiếngpm p theo, lãhzff o ta trong tay xuấrbik t hiệssaa n mộrhuc t bóxtsm ng ngưtbpc ờozex i, làcxhg Max.
Lãhzff o gầhimv m théufxx t:
“Dừisjm ng lạfpqz i. Khôrdfi ng đfpqz ưtbpc ợisjm c tớpbla i đfpqz âkaiw y, nếngpm u khôrdfi ng tao giếngpm t nóxtsm .”
Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt hộrhuc vệssaa tạfpqz m thờozex i khôrdfi ng tấrbik n côrdfi ng, áisjm nh mắomuo t trưtbpc ng cầhimv u ýkzuu kiếngpm n nhìggdw n nhàcxhg vua củqoxo a mìggdw nh, Ambrose gậrfdf t đfpqz ầhimv u hiểwrpf u ýkzuu , cậrfdf u liếngpm c Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma nóxtsm i:
“Ngưtbpc ơrwtb i muốjaxl n sốjaxl ng thìggdw thảubkt cậrfdf u ta ra.”
“Nhãhzff i con. Ngưtbpc ơrwtb i tưtbpc ởggdw ng ta ngu hảubkt , nóxtsm làcxhg bùhuci a hộrhuc mệssaa nh, thảubkt thìggdw ta chếngpm t ưtbpc … Ngưtbpc ơrwtb i cho ngưtbpc ờozex i củqoxo a mìggdw nh dừisjm ng tay, ngay lậrfdf p tứdaao c.”
Ambrose nhìggdw n bộrhuc dạfpqz ng gấrbik p tớpbla i muốjaxl n chếngpm t củqoxo a lãhzff o Nhâkaiw n Yêlbtq u, cậrfdf u cưtbpc ờozex i lạfpqz nh:
“Ngưtbpc ơrwtb i cóxtsm vẻblma khôrdfi ng nhậrfdf n ra tìggdw nh trạfpqz ng củqoxo a mìggdw nh. Ra tay đfpqz i.”
Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma nghe thếngpm vẻblma mặgxwi t kinh hoàcxhg ng nghĩtehc : “Thằzola ng nhóxtsm c kia ýkzuu muốjaxl n gìggdw , nóxtsm khôrdfi ng đfpqz ểwrpf ýkzuu tớpbla i sốjaxl ng chếngpm t củqoxo a bộrhuc hạfpqz mìggdw nh sao… Khốjaxl n nạfpqz n.”
Lãhzff o giàcxhg nàcxhg y lậrfdf p tứdaao c cảubkt nh giáisjm c nhìggdw n Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt hộrhuc vệssaa , lúcxhg c trưtbpc ớpbla c thìggdw hai tay đfpqz ềwrnl u tóxtsm m lấrbik y Max, giờozex mộrhuc t cáisjm i thảubkt ra, tạfpqz o thếngpm sẵptqb n sàcxhg ng đfpqz óxtsm n đfpqz ịwrnl ch, mộrhuc t tay kháisjm c lãhzff o vẫxvaq n cầhimv m vàcxhg o đfpqz iểwrpf m hiểwrpf m yếngpm u củqoxo a Max, rõdaao ràcxhg ng làcxhg đfpqz ểwrpf đfpqz ềwrnl phòrdfi ng vừisjm a rồhpxu i Ambrose nóxtsm i mạfpqz nh miệssaa ng, nhưtbpc ng khôrdfi ng dáisjm m ra tay thậrfdf t.
Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma tưtbpc thếngpm chuẩbbgm n bịwrnl xong, Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt vẫxvaq n mảubkt y may khôrdfi ng muốjaxl n đfpqz ộrhuc ng, lãhzff o ta cảubkt m thấrbik y cóxtsm gìggdw đfpqz óxtsm khôrdfi ng ổsbke n rồhpxu i, nhưtbpc ng khôrdfi ng nghĩtehc ra làcxhg khôrdfi ng ổsbke n chỗsbke nàcxhg o.
Bấrbik t thìggdw nh lìggdw nh, mộrhuc t con têlbtq dạfpqz i, nhóxtsm i đfpqz au chảubkt y khắomuo p ngưtbpc ờozex i lãhzff o, châkaiw n tay vôrdfi lựmomm c, cảubkt ngưtbpc ờozex i mềwrnl m oằzola n ra khụineo y xuốjaxl ng đfpqz ấrbik t, trong lòrdfi ng tứdaao c giậrfdf n héufxx t:
“Làcxhg ai… lúcxhg c nàcxhg o…”
Lãhzff o nhìggdw n quanh, rồhpxu i đfpqz ộrhuc t ngộrhuc t thấrbik y bêlbtq n cạfpqz nh mìggdw nh, têlbtq n con tin lạfpqz i khôrdfi ng cóxtsm bộrhuc dạfpqz ng bịwrnl mêlbtq ngủqoxo chúcxhg t nàcxhg o đfpqz ang mởggdw to hai mắomuo t nhởggdw n nhơrwtb nhìggdw n hắomuo n, chíuwqg nh têlbtq n nàcxhg y đfpqz ãhzff đfpqz áisjm nh léufxx n hắomuo n. Lãhzff o ma run tay chỉjaxl vàcxhg o mặgxwi t Max nóxtsm i:
“Làcxhg m sao cóxtsm thểwrpf … Ngưtbpc ơrwtb i đfpqz ãhzff trúcxhg ng thuốjaxl c mêlbtq . Thờozex i gian còrdfi n chưtbpc a tớpbla i. Vớpbla i lạfpqz i… ngưtbpc ơrwtb i làcxhg Nguyêlbtq n Anh cấrbik p… Ahh.”
Táisjm ng cho lãhzff o ma mộrhuc t pháisjm t vàcxhg o gáisjm y, Max vẻblma mặgxwi t hiểwrpf u ra:
“Hóxtsm a ra làcxhg mìggdw nh bịwrnl đfpqz áisjm nh thuốjaxl c, thảubkt o nàcxhg o.”
Dứdaao t lờozex i, cậrfdf u cưtbpc ờozex i hìggdw hìggdw tiếngpm n tớpbla i, tay xáisjm ch lãhzff o Nhâkaiw n Yêlbtq u néufxx m xuốjaxl ng quỳcaln trưtbpc ớpbla c mặgxwi t Ambrose. Max cưtbpc ờozex i xoa đfpqz ầhimv u nóxtsm i:
“Cậrfdf u chủqoxo . Xin lỗsbke i đfpqz ểwrpf cậrfdf u phảubkt i tớpbla i tậrfdf n đfpqz âkaiw y.”
Ambrose liếngpm c nhìggdw n Max từisjm trêlbtq n xuốjaxl ng dưtbpc ớpbla i, trong lòrdfi ng khôrdfi ng khỏxtsm i chửqqrb i mộrhuc t câkaiw u: “Mìggdw nh thìggdw vấrbik t vảubkt lặgxwi n lộrhuc i nửqqrb a vòrdfi ng tráisjm i đfpqz ấrbik t đfpqz ểwrpf tớpbla i đfpqz âkaiw y, trong khi thằzola ng nhóxtsm c kia ngủqoxo mộrhuc t giấrbik c ngon làcxhg nh…”
“Bàcxhg nh… bàcxhg nh…. Oàcxhg nh…”
Xung quanh cậrfdf u, chiếngpm n đfpqz ấrbik u giữdlfx a cáisjm c chiếngpm n lựmomm c cấrbik p 4 cũrbik ng đfpqz i vàcxhg o hồhpxu i kếngpm t, 2 chấrbik p 5, nhưtbpc ng năkaqf m têlbtq n Nguyêlbtq n Anh lầhimv n lưtbpc ợisjm t thiệssaa t mạfpqz ng, chỉjaxl còrdfi n duy nhấrbik t mộrhuc t mìggdw nh La Sâkaiw n còrdfi n miễdosa n cưtbpc ỡyemy ng đfpqz ứdaao ng vữdlfx ng. Xong rồhpxu i, hắomuo n cũrbik ng bịwrnl ngưtbpc ờozex i củqoxo a Ambrose néufxx m xuốjaxl ng nằzola m bẹggdw p bêlbtq n cạfpqz nh Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma.
Híuwqg t mộrhuc t hơrwtb i cho tâkaiw m trạfpqz ng bìggdw nh tĩtehc nh lạfpqz i, Ambrose hỏxtsm i liếngpm c nhìggdw n Max:
“Chuyệssaa n gìggdw xảubkt y ra?”
Max nghĩtehc mộrhuc t lúcxhg c rồhpxu i nóxtsm i:
“Cậrfdf u chủqoxo , tôrdfi i tớpbla i nhàcxhg củqoxo a Cho Chang nhưtbpc ng khôrdfi ng gặgxwi p đfpqz ưtbpc ợisjm c côrdfi ấrbik y (còrdfi n bịwrnl đfpqz áisjm nh màcxhg khôrdfi ng dáisjm m nóxtsm i). Thếngpm rồhpxu i, tôrdfi i đfpqz àcxhg nh ởggdw bêlbtq n ngoàcxhg i chờozex , sau đfpqz óxtsm gặgxwi p đfpqz ưtbpc ợisjm c họrfdf hàcxhg ng củqoxo a Cho (làcxhg têlbtq n Chiếngpm n thiếngpm u gia), ngưtbpc ờozex i nàcxhg y rấrbik t nhiệssaa t tìggdw nh vàcxhg tốjaxl t bụineo ng a, hắomuo n mờozex i tôrdfi i uốjaxl ng nưtbpc ớpbla c nữdlfx a…”
Nghe tớpbla i đfpqz oạfpqz n nàcxhg y, Ambrose cốjaxl kìggdw m néufxx n cảubkt m xúcxhg c dơrwtb tay đfpqz áisjm nh cho Max mộrhuc t trậrfdf n: “Ngưtbpc ơrwtb i bịwrnl gìggdw vậrfdf y, hắomuo n nóxtsm i màcxhg tin đfpqz ưtbpc ợisjm c àcxhg , ngưtbpc ơrwtb i cóxtsm phảubkt i trẻblma con đfpqz âkaiw u làcxhg ai cho gìggdw cũrbik ng uốjaxl ng.”
Max vẻblma xấrbik u hổsbke ra mặgxwi t:
“Cậrfdf u chủqoxo , tôrdfi i tưtbpc ởggdw ng hắomuo n ta làcxhg ngưtbpc ờozex i đfpqz ồhpxu ng tộrhuc c củqoxo a Cho, vớpbla i lạfpqz i nưtbpc ớpbla c đfpqz óxtsm cũrbik ng rấrbik t ngon, hắomuo n chỉjaxl bảubkt o tôrdfi i uốjaxl ng mộrhuc t chúcxhg t, nhưtbpc ng làcxhg hàcxhg hàcxhg … tôrdfi i lạfpqz i uốjaxl ng cảubkt lọrfdf .”
Thìggdw ra vậrfdf y, uốjaxl ng cảubkt lọrfdf thuốjaxl c mêlbtq , thảubkt o nàcxhg o mêlbtq man suốjaxl t mưtbpc ờozex i nàcxhg y liềwrnl n. Nêlbtq n nhớpbla , Max cũrbik ng khôrdfi ng yếngpm u - cậrfdf u làcxhg mộrhuc t ma pháisjm p sưtbpc cấrbik p 4 chíuwqg nh hiệssaa u, họrfdf Chiếngpm n kia khôrdfi ng biếngpm t tu vi củqoxo a Max, lạfpqz i xảubkt y ra sựmomm cốjaxl quáisjm liềwrnl u lưtbpc ợisjm ng thuốjaxl c, nêlbtq n têlbtq n nàcxhg y cũrbik ng khôrdfi ng dáisjm m chắomuo c thờozex i gian thuốjaxl c hếngpm t táisjm c dụineo ng.
Vìggdw thếngpm , Max thựmomm c ra tỉjaxl nh lạfpqz i mộrhuc t khoảubkt ng thờozex i gian rồhpxu i, têlbtq n nàcxhg y cuốjaxl i cùhuci ng cũrbik ng khôrdfi n khéufxx o ra mộrhuc t chúcxhg t, giảubkt vờozex bấrbik t tỉjaxl nh đfpqz ểwrpf đfpqz áisjm nh léufxx n Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma.
Ambrose hiểwrpf u sựmomm việssaa c, lắomuo c đfpqz ầhimv u, tay nhay tráisjm n rồhpxu i phấrbik t phấrbik t tay cho Max xéufxx o ra khỏxtsm i tầhimv m mắomuo t mìggdw nh nóxtsm i:
“Đbixd ưtbpc ợisjm c rồhpxu i, tấrbik t cảubkt dọrfdf n dẹggdw p chiếngpm n trưtbpc ờozex ng, chúcxhg ng ta trởggdw vềwrnl .”
Ambrose vừisjm a nóxtsm i đfpqz ưtbpc ợisjm c vàcxhg i phúcxhg t xong, cảubkt nh cửqqrb a căkaqf n phòrdfi ng bậrfdf t mởggdw , làcxhg hai đfpqz ộrhuc i ngũrbik củqoxo a hai Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt kháisjm c, bọrfdf n họrfdf trởggdw lạfpqz i, nhâkaiw n sốjaxl đfpqz ầhimv y đfpqz ủqoxo , khôrdfi ng ai bịwrnl thưtbpc ơrwtb ng, chỉjaxl quầhimv n áisjm o khôrdfi ng đfpqz ưtbpc ợisjm c lằzola n lặgxwi n cho lắomuo m. Ambrose ra lệssaa nh cho bọrfdf n họrfdf phụineo giúcxhg p Max mấrbik y ngưtbpc ờozex i dọrfdf n dẹggdw p chiếngpm n trưtbpc ờozex ng.
Mộrhuc t tiếngpm ng sau, ngưtbpc ờozex i củqoxo a Ambrose trởggdw lạfpqz i, bọrfdf n họrfdf tìggdw m ra trong phâkaiw n đfpqz àcxhg nàcxhg y hơrwtb n mộrhuc t trăkaqf m dâkaiw n thưtbpc ờozex ng, hiểwrpf n nhiêlbtq n bọrfdf n họrfdf giốjaxl ng nhưtbpc Max bịwrnl bắomuo t cóxtsm c tớpbla i vìggdw mụineo c đfpqz íuwqg ch nàcxhg o đfpqz óxtsm .
Ambrose nhìggdw n xuốjaxl ng ra lệssaa nh:
“Mang hếngpm t vềwrnl căkaqf n…”
Nhưtbpc ng, cậrfdf u chưtbpc a nóxtsm i hếngpm t câkaiw u, thìggdw bịwrnl mộrhuc t tiếngpm ng va đfpqz ậrfdf p kinh thiêlbtq n đfpqz ộrhuc ng đfpqz ịwrnl a chắomuo n ngang. Mặgxwi t đfpqz ấrbik t, thàcxhg nh hang, trầhimv n nhàcxhg đfpqz ềwrnl u run lêlbtq n cầhimv m cậrfdf p. Ambrose đfpqz áisjm n ngưtbpc ờozex i cóxtsm thểwrpf thấrbik y từisjm ng vếngpm t nứdaao t to đfpqz ùhuci ng chạfpqz y ngang dọrfdf c khắomuo p nơrwtb i, từisjm trong vếngpm t nứdaao t, pháisjm t ra hàcxhg ng loạfpqz t tiếngpm ng đfpqz ứdaao t gãhzff y kinh khủqoxo ng.
Nhâkaiw n Yêlbtq u lãhzff o ma thấrbik y thếngpm gàcxhg o lêlbtq n vui sưtbpc ớpbla ng:
“Ha ha ha… cáisjm c ngưtbpc ơrwtb i chếngpm t chắomuo c rồhpxu i. Phâkaiw n đfpqz àcxhg bắomuo t đfpqz ầhimv u sụineo p đfpqz ổsbke , cáisjm c ngưtbpc ơrwtb i nghĩtehc cáisjm c ngưtbpc ơrwtb i tớpbla i đfpqz âkaiw y chỉjaxl cóxtsm mộrhuc t mìggdw nh ta biếngpm t sao, ta đfpqz ãhzff báisjm o lêlbtq n giáisjm o chủqoxo , nếngpm u trong vòrdfi ng mộrhuc t tiếngpm ng đfpqz ồhpxu ng hồhpxu khôrdfi ng nhậrfdf n đfpqz ưtbpc ợisjm c tin xáisjm c nhậrfdf n từisjm ta, ngàcxhg i ấrbik y sẽnqgx khởggdw i đfpqz ộrhuc ng quáisjm trìggdw nh tựmomm hủqoxo y căkaqf n cứdaao … ha ha… ặgxwi c ặgxwi c”
Nóxtsm i rồhpxu i, Nhâkaiw n yêlbtq u lãhzff o ma miệssaa ng phụineo t máisjm u đfpqz en, cảubkt ngưtbpc ờozex i run lêlbtq n vàcxhg i pháisjm t, rồhpxu i sụineo p đfpqz ổsbke thàcxhg nh mộrhuc t vũrbik ng mùhuci i tanh tưtbpc ởggdw i. Hắomuo n tựmomm tửqqrb .
“Thằzola ng đfpqz iêlbtq n.” Ambrose chửqqrb i mộrhuc t câkaiw u, cậrfdf u áisjm nh mặgxwi t lạfpqz nh lùhuci ng nhìggdw n tấrbik t cảubkt ngưtbpc ờozex i củqoxo a mìggdw nh.
“Liêlbtq n lạfpqz c vớpbla i bêlbtq n ngoàcxhg i, dùhuci ng khóxtsm a cảubkt ng đfpqz ểwrpf thoáisjm t ra.”
“Nhưtbpc ng thưtbpc a cậrfdf u chủqoxo , còrdfi n bọrfdf n họrfdf .” Mộrhuc t ngưtbpc ờozex i chỉjaxl tay vềwrnl hơrwtb n mộrhuc t trăkaqf m ngưtbpc ờozex i bịwrnl bắomuo t cóxtsm c, têlbtq n nàcxhg y biếngpm t khóxtsm a cảubkt ng chỉjaxl đfpqz ưtbpc ợisjm c chuẩbbgm n bịwrnl cho đfpqz úcxhg ng sốjaxl lưtbpc ợisjm ng ngưtbpc ờozex i đfpqz i vàcxhg o trong hang đfpqz ộrhuc ng. Chỉjaxl làcxhg hắomuo n khôrdfi ng đfpqz áisjm nh lòrdfi ng nhìggdw n ngưtbpc ờozex i dâkaiw n vôrdfi tộrhuc i bịwrnl chôrdfi n sốjaxl ng ởggdw đfpqz âkaiw y.
Ambrose lạfpqz nh lùhuci ng nhìggdw n đfpqz áisjm m ngưtbpc ờozex i Trung Quốjaxl c nàcxhg y, trong nháisjm y mắomuo t cậrfdf u nghĩtehc mìggdw nh mặgxwi c xáisjm c chúcxhg ng cho tựmomm sinh tựmomm diệssaa t ởggdw đfpqz âkaiw y. Nhưtbpc ng, ai chẳpbla ng muốjaxl n sốjaxl ng, ai cũrbik ng cóxtsm quyềwrnl n đfpqz ểwrpf sốjaxl ng, kểwrpf cảubkt phàcxhg m nhâkaiw n vàcxhg kẻblma yếngpm u.
Cậrfdf u nhìggdw n đfpqz áisjm m ngưtbpc ờozex i khôrdfi ng ngừisjm ng quỳcaln lạfpqz y cầhimv u xin mìggdw nh, nam cóxtsm , nữdlfx cóxtsm , trẻblma con cóxtsm , ngưtbpc ờozex i giàcxhg cũrbik ng cóxtsm , trong thởggdw ta mộrhuc t hơrwtb i nóxtsm i:
“Chúcxhg ng ta khôrdfi ng thểwrpf đfpqz em họrfdf theo.”
Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt cũrbik ng lắomuo c đfpqz ầhimv u, mang theo làcxhg cóxtsm ngưtbpc ờozex i phảubkt i nhưtbpc ờozex ng chỗsbke , khi ởggdw Thấrbik t đfpqz ạfpqz i đfpqz ảubkt o quốjaxl c, nếngpm u phảubkt i lựmomm a chọrfdf n giữdlfx a ma pháisjm p sưtbpc vàcxhg ngưtbpc ờozex i dâkaiw n thưtbpc ờozex ng, ôrdfi ng khôrdfi ng ngầhimv n ngạfpqz i ra lệssaa nh cho quâkaiw n đfpqz ộrhuc i củqoxo a mìggdw nh nhưtbpc ờozex ng chỗsbke , bởggdw i vìggdw khảubkt năkaqf ng sốjaxl ng sóxtsm t chờozex cứdaao u việssaa n củqoxo a ma pháisjm p sưtbpc lớpbla n hơrwtb n nhiềwrnl u.
Nhưtbpc ng tìggdw nh huốjaxl ng hiệssaa n tạfpqz i thìggdw kháisjm c, nếngpm u mộrhuc t pháisjm p sưtbpc ởggdw đfpqz âkaiw y ởggdw lạfpqz i thôrdfi i, thìggdw nguy cơrwtb củqoxo a nhàcxhg vua sẽnqgx tăkaqf ng lêlbtq n mộrhuc t đfpqz oạfpqz n. Vìggdw sựmomm an toàcxhg n củqoxo a nhàcxhg vua, ôrdfi ng đfpqz àcxhg nh phảubkt i nóxtsm i xin lỗsbke i vớpbla i nhữdlfx ng ngưtbpc ờozex i ngoạfpqz i quốjaxl c nàcxhg y thôrdfi i.
“Ai cũrbik ng đfpqz ừisjm ng khuôrdfi n mặgxwi t khóxtsm coi nhưtbpc vậrfdf y, ta khôrdfi ng mang họrfdf theo nhưtbpc ng cũrbik ng khôrdfi ng đfpqz ểwrpf bọrfdf n họrfdf chếngpm t ởggdw đfpqz âkaiw y.” Lờozex i Ambrose nóxtsm i đfpqz áisjm nh tỉjaxl nh nhữdlfx ng ngưtbpc ờozex i kháisjm c, bọrfdf n họrfdf nhìggdw n nhàcxhg vua vớpbla i áisjm nh mắomuo t ngàcxhg y càcxhg ng vĩtehc đfpqz ạfpqz i, thầhimv n tháisjm nh hơrwtb n.
Ambrose tiếngpm p tụineo c ra lệssaa nh:
“Bêlbtq n ngoàcxhg i chắomuo c chắomuo n đfpqz ãhzff sụineo p đfpqz ổsbke , Đbixd ạfpqz i hiềwrnl n giảubkt hộrhuc vệssaa , khanh cùhuci ng hai ngưtbpc ờozex i kháisjm c làcxhg m phéufxx p gia cốjaxl căkaqf n phòrdfi ng nàcxhg y.”
Ambrose nóxtsm i rồhpxu i bàcxhg n tay vung lêlbtq n mộrhuc t cáisjm i, lậrfdf p tứdaao c trêlbtq n mặgxwi t đfpqz ấrbik t biếngpm n ra mộrhuc t đfpqz ốjaxl ng đfpqz ồhpxu ăkaqf n, nưtbpc ớpbla c uốjaxl ng,... cóxtsm cảubkt bìggdw nh ôrdfi - xy nữdlfx a vàcxhg đfpqz ètehc n tíuwqg ch đfpqz iệssaa n nữdlfx a. Cậrfdf u nhìggdw n đfpqz áisjm m ngưtbpc ơrwtb i bịwrnl bắomuo t cóxtsm c nóxtsm i:
“Chỗsbke đfpqz ồhpxu ăkaqf n nàcxhg y đfpqz ủqoxo đfpqz ểwrpf cáisjm c ngưtbpc ơrwtb i sinh hoạfpqz t trong nàcxhg y tớpbla i lúcxhg c cóxtsm ngưtbpc ờozex i cứdaao u việssaa n.”
Đbixd áisjm m ngưtbpc ờozex i vốjaxl n tuyệssaa t vọrfdf ng, giờozex thấrbik y đfpqz ưtbpc ợisjm c áisjm nh sáisjm ng, dồhpxu n dậrfdf p quỳcaln xuốjaxl ng cho Ambrose dậrfdf p đfpqz ầhimv u:
“Đbixd a tạfpqz ngàcxhg y thầhimv n tiêlbtq n sốjaxl ng…”
“Cảubkt m ơrwtb n ngàcxhg y, ngàcxhg i làcxhg thiêlbtq n sưtbpc do chúcxhg a cửqqrb đfpqz ếngpm n phảubkt i khôrdfi ng… ôrdfi i pháisjm p thuậrfdf t màcxhg u nhiệssaa m.”
“Nhờozex sựmomm thưtbpc ơrwtb ng xóxtsm t củqoxo a ngàcxhg i… hu hu… con trai mẹggdw sắomuo p đfpqz ưtbpc ợisjm c gặgxwi p lạfpqz i con rồhpxu i…”
…
Trong lúcxhg c nàcxhg y, Ambrose bỗsbke ng nhiêlbtq n rúcxhg t đfpqz ũrbik a thầhimv n ra, cậrfdf u chỉjaxl vàcxhg o đfpqz áisjm m ngưtbpc ờozex i miệssaa ng lẩbbgm m bẩbbgm m:
“Obliviate.” (ND - Bùhuci a tẩbbgm y nãhzff o hay Bùhuci a lúcxhg )
Sau mưtbpc ờozex i giâkaiw y, đfpqz áisjm m ngưtbpc ờozex i trởggdw lêlbtq n ngu ngơrwtb , áisjm nh mắomuo t mấrbik t thầhimv n, dấrbik u hiệssaa u cho thấrbik y phéufxx p thàcxhg nh côrdfi ng. Ambrose thu đfpqz ũrbik a, nóxtsm i:
“Chúcxhg ng ta trởggdw lạfpqz i.”
“Tuâkaiw n lệssaa nh.” xN
Từ
Đ
“Khô
Nhâ
Đ
“Lạ
Ô
Chí
Lã
“Dừ
Đ
“Ngư
“Nhã
Ambrose nhì
“Ngư
Nhâ
Lã
Nhâ
Bấ
“Là
Lã
“Là
Tá
“Hó
Dứ
“Cậ
Ambrose liế
“Bà
Xung quanh cậ
Hí
“Chuyệ
Max nghĩ
“Cậ
Nghe tớ
Max vẻ
“Cậ
Thì
Vì
Ambrose hiể
“Đ
Ambrose vừ
Mộ
Ambrose nhì
“Mang hế
Như
Nhâ
“Ha ha ha… cá
Nó
“Thằ
“Liê
“Như
Ambrose lạ
Cậ
“Chú
Đ
Như
“Ai cũ
Ambrose tiế
“Bê
Ambrose nó
“Chỗ
Đ
“Đ
“Cả
“Nhờ
…
Trong lú
“Obliviate.” (ND - Bù
Sau mư
“Chú
“Tuâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.