Mr. Quáfyojch bàollln tay nắtvuxm chặqslat, nhìukmbn thiếqdxqu niêuyuhn khuôrpvdn mặqslat dửuyuhng dưlaqgng trưlaqgớtqaec mặqslat, hắtvuxn cốpgez giữanhj cho nhịrrwjp thởzhji mìukmbnh bìukmbnh tĩyhwlnh.

Từepbo nửuyuha giờgfyy trưlaqgớtqaec, hắtvuxn đomnpãgfyy đomnpoáfyojn đomnpưlaqgợmuepc con trai mìukmbnh thếqdxq nàolllo cũfyojng ăkevhn thiệpryft thòduydi, nhưlaqgng hắtvuxn khôrpvdng ngờgfyy con trai mìukmbnh lạpwrqi bịrrwj đomnpáfyojnh đomnpậmpqjp dãgfyy man nhưlaqg vậmpqjy. Tứytgr chi bịrrwj đomnpáfyojnh gãgfyyy, dậmpqjp 8 cáfyoji xưlaqgơxhdnng sưlaqgờgfyyn, toàollln bộvnuh xưlaqgơxhdnng mặqslat bịrrwj đomnpáfyojnh cho biếqdxqn dạpwrqng.

Lúljrnc đomnpóukmb hắtvuxn thậmpqjt sợmuep, con trai mìukmbnh cóukmb mệpryfnh hệpryf gìukmb… Đbviaồanhjng thờgfyyi, Mr. Quáfyojch cũfyojng cảjlnlnh giáfyojc hẳvulwn lêuyuhn, hắtvuxn ta muốpgezn làolllm rõqflh chuyệpryfn nàollly (Táfyojc: Đbviaểjnjc cóukmb gìukmb báfyojo cáfyojo cho vợmuep), nhưlaqgng khôrpvdng thểjnjc quáfyoj gay gắtvuxt, hắtvuxn biếqdxqt, Hồanhjng Kôrpvdng bâelgmy giờgfyy vẫrrwjn thuộvnuhc Anh Quốpgezc, màolll con trai mìukmbnh cóukmb vẻpkqw đomnpắtvuxc tộvnuhi vớtqaei mộvnuht nhâelgmn vậmpqjt lớtqaen củmpqja nưlaqgớtqaec nàollly…

Sau khi câelgmn nhắtvuxc, Mr. Quáfyojch lậmpqjp tứytgrc triệpryfu tậmpqjp ngưlaqgờgfyyi trong pháfyoji đomnpoàollln tớtqaei, trưlaqgớtqaec nghe rõqflh chuyệpryfn gìukmb đomnpãgfyy xảjlnly ra, sau làolll cùxjmung bàollln bạpwrqc đomnpốpgezi sáfyojch.

Chóukmb săkevhn tiểjnjcu Lưlaqgu đomnpưlaqgợmuepc gọvijki đomnpếqdxqn, hắtvuxn bắtvuxt đomnpầhbuau kếqdxq lạpwrqi sựwote việpryfc từepbo đomnpầhbuau đomnpếqdxqn cuốpgezi. Nghe đomnpếqdxqn đomnpoạpwrqn Quáfyojch thiếqdxqu gia chửuyuhi mắtvuxng ngưlaqgờgfyyi thìukmb cảjlnl đomnpáfyojm khuôrpvdn mặqslat đomnpềpstiu đomnpen lạpwrqi.

Ai chảjlnl biếqdxqt đomnpáfyojm ngưlaqgờgfyyi phưlaqgơxhdnng Tâelgmy nàollly coi trọvijkng danh dựwote nhưlaqg thếqdxq nàolllo, giốpgezng nhưlaqg dâelgmn Trung Quốpgezc coi trọvijkng mặqslat mũfyoji. Nhấxznqt làolll đomnpáfyojm quýpkqw tộvnuhc Anh quốpgezc cổxdfa lãgfyyo, khôrpvdng hiếqdxqm cuộvnuhc chiếqdxqn tranh lãgfyynh đomnpịrrwja xảjlnly ra chỉctgz vìukmb mấxznqy câelgmu nóukmbi khôrpvdng hợmuepp lờgfyyi.


Đbviaãgfyy vậmpqjy, Quáfyojch Ngọvijkc lạpwrqi dáfyojm chửuyuhi làolll ngưlaqgờgfyyi thừepboa kếqdxq gia tộvnuhc sốpgez 1, sốpgez 2 nưlaqgớtqaec Anh. Đbviaúljrnng làolll thàolllnh sựwote thìukmb ípstit, bạpwrqi sựwote cóukmb thừepboa màolll… Đbviaáfyojm ngưlaqgờgfyyi đomnpềpstiu liếqdxqc mắtvuxt nhìukmbn lêuyuhn Mr. Quáfyojch chờgfyy xem ôrpvdng thếqdxq đomnpịrrwjnh chùxjmui đomnpípstit con trai mìukmbnh nhưlaqg thếqdxq nàolllo.

Trong đomnpóukmb cóukmb mộvnuht ngưlaqgờgfyyi thẳvulwng thắtvuxn nóukmbi:

“Quáfyojch chủmpqj nhiệpryfm, chuyệpryfn nàollly nóukmbi lớtqaen khôrpvdng lớtqaen, nóukmbi nhỏpgez khôrpvdng nhỏpgez. Nhưlaqgng nếqdxqu đomnpểjnjc cho vịrrwj thiếqdxqu gia ngưlaqgờgfyyi Anh kia bấxznqt mãgfyyn vớtqaei chúljrnng ta, thìukmb việpryfc bàollln bạpwrqc trao trảjlnl Hồanhjng Kôrpvdng sau nàollly chắtvuxc chắtvuxn bịrrwj lựwotec cảjlnln khôrpvdng nhỏpgez.”

“Phảjlnli, cuốpgezi cùxjmung chúljrnng ta cóukmb thểjnjc lấxznqy lạpwrqi đomnpưlaqgợmuepc Hồanhjng Kôrpvdng, nhưlaqgng lợmuepi ípstich thiệpryft hạpwrqi làolll đomnpiềpstiu khôrpvdng tráfyojnh khỏpgezi.”

“Vậmpqjy mọvijki ngưlaqgờgfyyi nghĩyhwl ta phảjlnli làolllm gìukmb… bịrrwj ngưlaqgờgfyyi ta đomnpáfyojnh tớtqaei mặqslat rồanhji, Anh lãgfyyo quốpgezc bọvijkn chúljrnng cóukmb danh dựwote, khôrpvdng lẽtqae chúljrnng ta khôrpvdng cóukmb mặqslat mũfyoji.”

…

Đbviaáfyojm ngưlaqgờgfyyi bắtvuxt đomnpầhbuau cãgfyyi nhau ầhbuam ĩyhwl, mỗljrni ngưlaqgờgfyyi mộvnuht ýpkqw kiếqdxqn. Pháfyoji đomnpoàollln nàollly khôrpvdng phảjlnli làolll củmpqja riêuyuhng mộvnuht mìukmbnh Mr. Quáfyojch, cóukmb rấxznqt nhiềpstiu tai mắtvuxt củmpqja nhiềpstiu thếqdxq lựwotec chípstinh trịrrwj phứytgrc tạpwrqp ởzhji Trung Quốpgezc nhìukmbn chằtqaem chằtqaem.

Mr. Quáfyojch tin rằtqaeng, nếqdxqu ôrpvdng khôrpvdng giảjlnli quyếqdxqt tốpgezt chuyệpryfn củmpqja Quáfyojch Ngọvijkc, rấxznqt cóukmb thểjnjc chuyếqdxqn sang Hồanhjng Kôrpvdng lầhbuan nàollly làolll chuyếqdxqn côrpvdng táfyojc ngoạpwrqi giao nưlaqgớtqaec ngoàollli cuốpgezi cùxjmung. Bao nhiêuyuhu côrpvdng sứytgrc cốpgez gắtvuxng bao nhiêuyuhu năkevhm qua đomnpổxdfa xuốpgezng sôrpvdng xuốpgezng biếqdxqt.

Chípstinh vìukmb vậmpqjy, Mr. Quáfyojch biếqdxqt chàolllng thiếqdxqu niêuyuhn trưlaqgớtqaec mắtvuxt đomnpang tháfyojch thứytgrc mìukmbnh nhưlaqgng khôrpvdng dáfyojm pháfyojt táfyojc… Trong lòduydng tứytgrc màolll khôrpvdng làolllm gìukmb đomnpưlaqgợmuepc, Mr. Quáfyojch thầhbuam quyếqdxqt đomnpịrrwjnh thựwotec hiệpryfn phưlaqgơxhdnng áfyojn kia.

Hắtvuxn ta khôrpvdng muốpgezn ảjlnlnh hưlaqgởzhjing Hộvnuhi nghịrrwj hai bêuyuhn ngàollly mai, nhưlaqgng cũfyojng khôrpvdng muốpgezn bịrrwj ngưlaqgờgfyyi nưlaqgớtqaec ngoàollli coi làolll kẻpkqw nhu nhưlaqgợmuepc, vìukmb nếqdxqu hắtvuxn biểjnjcu hiệpryfn nhu nhưlaqgợmuepc lúljrnc nàollly, thìukmb trêuyuhn bàollln đomnpàolllm pháfyojn sau nàollly, hắtvuxn sẽtqae bịrrwj bọvijkn Anh lãgfyyo chèumkqn éyszfp mộvnuht đomnpầhbuau.

Mr. Quáfyojch muốpgezn dạpwrqy cho thằtqaeng nhóukmbc trưlaqgớtqaec mặqslat mộvnuht bàollli họvijkc, nhưlaqgng phảjlnli khiếqdxqn thằtqaeng nhóukmbc đomnpóukmb khôrpvdng thểjnjc nóukmbi ra, vàolll khôrpvdng thểjnjc táfyojc đomnpộvnuhng sứytgrc ảjlnlnh hưlaqgởzhjing tớtqaei cuộvnuhc hộvnuhi đomnpàolllm ngàollly mai.

...

Mr. Quáfyojch trong nháfyojy mắtvuxt áfyojnh mắtvuxt biếqdxqn hóukmba khôrpvdng ngừepbong, ôrpvdng cưlaqgờgfyyi nóukmbi:


“Tôrpvdi tin con trai tôrpvdi đomnpãgfyy nhớtqae kỹrpvd, vàolll tôrpvdi cũfyojng nhớtqae kỹrpvd cậmpqju, cậmpqju Karling.”

“Ồrlgz.” Ambrose trong long cóukmb chúljrnt hứytgrng thúljrn ‘ồanhj’ lêuyuhn mộvnuht tiếqdxqc. Cậmpqju nhìukmbn ra sựwote biếqdxqn đomnpổxdfai trong con mắtvuxt củmpqja lãgfyyo giàolll trưlaqgớtqaec mặqslat, trưlaqgớtqaec thìukmb vẻpkqw hậmpqjn hậmpqjn, tứytgrc tứytgrc ẩelgmn giấxznqu, giờgfyy lạpwrqi nhưlaqg cóukmb thểjnjc ăkevhn chắtvuxc cậmpqju.

Ambrose tòduyd mòduyd khôrpvdng biếqdxqt vịrrwj Mr. Quáfyojch nàollly đomnpịrrwjnh làolllm gìukmb. Cậmpqju lạpwrqi háfyoj miệpryfng thửuyuh ‘kípstich’ lãgfyyo ta mộvnuht chúljrnt:

“Nhớtqae làolll tốpgezt, ngàollli cũfyojng nhớtqae cũfyojng làolll tốpgezt. Tốpgezt nhấxznqt mang vềpsti giảjlnlng giảjlnli cho vợmuep con, cháfyoju chắtvuxt củmpqja ngàollli biếqdxqt làolllm ngưlaqgờgfyyi phảjlnli nhưlaqg thếqdxq nàolllo…”

“Ngưlaqgơxhdni.”

Mr. Quáfyojch bàollln tay run lêuyuhn chỉctgz vàolllo mặqslat Ambrose, nhưlaqgng ngay tứytgrc khắtvuxc thu lạpwrqi, rồanhji ôrpvdng ta cắtvuxn răkevhng nhẹyhwl nhàolllng nóukmbi:

“Vâelgmng, tôrpvdi biếqdxqt. Tôrpvdi đomnpếqdxqn đomnpâelgmy làolll đomnpềpsti hòduyda giảjlnli chuyệpryfn nàollly, đomnpứytgra nhỏpgez khôrpvdng hiểjnjcu chuyệpryfn, chúljrnng ta ngưlaqgờgfyyi lớtqaen khôrpvdng chấxznqp nhặqslat chúljrnng nóukmb.”

Mr. Quáfyojch hạpwrq thấxznqp con trai mìukmbnh, lạpwrqi nâelgmng Ambrose bằtqaeng vai vếqdxq vớtqaei hắtvuxn. Ambrose lặqslang lẽtqae lơxhdn đomnpãgfyyng mộvnuht lúljrnc khôrpvdng nóukmbi gìukmb, rồanhji cậmpqju bậmpqjt ra mộvnuht lờgfyyi: “Trẻpkqw nhỏpgez thìukmb phảjlnli dạpwrqy.”

Vàolll chờgfyy đomnpợmuepi tiếqdxqp lãgfyyo họvijk Quáfyojch kia sẽtqae ứytgrng đomnpốpgezi ra sao. Đbviaâelgmy coi nhưlaqg làolll mộvnuht tròduyd tiêuyuhu khiểjnjcn nho nho củmpqja Ambrose.

Rồanhji bỗljrnng chợmuept, xung quanh Ambrose bịrrwj bao phủmpqj bởzhjii mộvnuht cỗljrn lựwotec lưlaqgợmuepng vôrpvd hìukmbnh, mấxznqy vịrrwj Hiềpstin giảjlnl phípstia sau lậmpqjp tứytgrc cảjlnlnh giáfyojc nhìukmbn xung quanh. Rồanhjng nhỏpgez Eulalia đomnpang đomnpang mảjlnli đomnpáfyojnh chéyszfn bữanhja tốpgezi cũfyojng ngóukmb đomnpầhbuau quay vềpsti phípstia nàollly, côrpvd béyszf hai mắtvuxt lấxznqp láfyojnh nhưlaqg kháfyojm pháfyoj ra đomnpiềpstiu gìukmb thúljrn vịrrwj lắtvuxm.

Ambrose càolllng hứytgrng thúljrn, tặqslac lưlaqgỡebsmi hai cáfyoji, đomnpâelgmy khôrpvdng lẽtqae làolll thủmpqj đomnpoạpwrqn củmpqja Mr. Quáfyojch trưlaqgớtqaec mặqslat, cũfyojng khôrpvdng cầhbuan chờgfyy lâelgmu thìukmb trong tai Ambrose vang lêuyuhn giọvijkng nóukmbi áfyojm chỉctgz:

“Tấxznqt cảjlnl phảjlnli nghe theo lờgfyyi Quáfyojch chủmpqj nhiệpryfm.”

“Tấxznqt cảjlnl phảjlnli nghe theo lờgfyyi Quáfyojch chủmpqj nhiệpryfm.”

“Tấxznqt cảjlnl phảjlnli nghe theo lờgfyyi Quáfyojch chủmpqj nhiệpryfm.”

...

Ambrose nghe vậmpqjy, con mắtvuxt hơxhdni nhípstiu lạpwrqi, cảjlnlm nhậmpqjn vàolll phâelgmn típstich nóukmbi:

“Đbviaâelgmy khôrpvdng phảjlnli ma lựwotec chípstinh cốpgezng, mộvnuht kiểjnjcu biếqdxqn thểjnjc ma lựwotec cấxznqp thấxznqp hơxhdnn nhiềpstiu, nóukmb cóukmb vẻpkqw kháfyoj lợmuepi hạpwrqi hơxhdnn khi tu vi còduydn thấxznqp nhưlaqgng khi càolllng tu luyệpryfn thìukmb càolllng cóukmb nguy hiểjnjcm… Khôrpvdng lẽtqae đomnpâelgmy làolll thứytgr màolll giớtqaei siêuyuhu nhiêuyuhn Trung Quốpgezc tu luyệpryfn.”

Bêuyuhn ngoàollli, Mr. Quáfyojch thấxznqy Ambrose đomnpăkevhm chiêuyuhu, trong lòduydng thầhbuam vui sưlaqgớtqaeng, gàolllo théyszft: “Thẳvulwng lỏpgezi, màollly trúljrnng chiêuyuhu rồanhji, đomnpểjnjc xem ta chỉctgznh ngưlaqgơxhdni thếqdxq nàolllo.”

Mr. Quáfyojch hắtvuxng giọvijkng mấxznqy cáfyoji, rồanhji nóukmbi vớtqaei Ambrose, giọvijkng nóukmbi bêuyuhn ngoàollli nàollly nghe bìukmbnh thưlaqgờgfyyng, nhưlaqgng trong đomnpầhbuau Ambrose lạpwrqi trởzhji lêuyuhn vôrpvd cùxjmung cóukmb sứytgrc ảjlnlnh hưlaqgởzhjing:

“Cậmpqju Karling, cậmpqju làolll ngưlaqgờgfyyi lớtqaen, dạpwrqy bảjlnlo trẻpkqw con làolll chuyệpryfn đomnpưlaqgơxhdnng nhiêuyuhn, nhưlaqgng khôrpvdng phảjlnli bạpwrqo lựwotec nhưlaqg vậmpqjy, cậmpqju nêuyuhn xin lỗljrni thằtqaeng béyszf tráfyojnh gâelgmy tổxdfan thưlaqgơxhdnng nóukmb… Dạpwrqy trẻpkqw làolll mộvnuht nghệpryf thuậmpqjt, chứytgr khôrpvdng phảjlnli dùxjmung roi dùxjmung vọvijkt.”

Mr. Quáfyojch biểjnjcu hiệpryfn nhưlaqg mộvnuht nhàolll giáfyojo vĩyhwl đomnpạpwrqi, hếqdxqt mìukmbnh cốpgezng hiếqdxqn cho sựwote nghiệpryfp giáfyojo dụgebgc, đomnpang cốpgez gắtvuxng thay đomnpổxdfai cáfyojch dạpwrqy con cáfyoji theo kiểjnjcu thờgfyyi đomnpạpwrqi mớtqaei, trong sựwote vôrpvd vọvijkng vìukmb cha mẹyhwl ai cũfyojng khôrpvdng nghe theo.

Trong lòduydng hắtvuxn hớtqaen hởzhji nhưlaqg đomnpốpgezt pháfyojo:

“Hừepbo, ngưlaqgơxhdni tưlaqgởzhjing trởzhji thàolllnh đomnpồanhjng vai phảjlnli lứytgra vớtqaei ta, hơxhdnn con trai ta mộvnuht cấxznqp làolll tốpgezt lắtvuxm hảjlnl. Ha ha… làolllm bậmpqjc cha chúljrn lạpwrqi cúljrni đomnpầhbuau xin lỗljrni bậmpqjc con bậmpqjc cháfyoju mìukmbnh. Hay hay… ta sẽtqae đomnpểjnjc ngưlaqgơxhdni nhớtqae lờgfyyi xin lỗljrni ngàollly hôrpvdm nay. Đbviaểjnjc ngưlaqgơxhdni mấxznqt hếqdxqt danh dựwote, rồanhji cúljrnt vềpsti Anh Quốpgezc đomnpi…”

Mr. Quáfyojch biếqdxqt mộvnuht truyềpstin thốpgezng cựwotec kỳakif đomnpặqslac biệpryft vàolll lâelgmu đomnpờgfyyi ởzhji xứytgr Wales - nơxhdni Ambrose đomnpang sốpgezng. Ởhbua đomnpóukmb biểjnjcu hiệpryfn sựwote cựwotec đomnpộvnuh đomnpếqdxqn cựwotec đomnpoan phâelgmn quyềpstin vai vếqdxq trong gia tộvnuhc. Nếqdxqu mộvnuht ngưlaqgờgfyyi bậmpqjc cha chúljrn phảjlnli cúljrni đomnpầhbuau nhậmpqjn lỗljrni trưlaqgớtqaec con cháfyoju, thừepboa nhậmpqjn mìukmbnh sai thìukmb ngưlaqgờgfyyi đomnpóukmb sẽtqae mấxznqt hếqdxqt danh sựwote trong gia tộvnuhc.

Màolll muốpgezn cóukmb lạpwrqi đomnpưlaqgợmuepc danh dựwote đomnpãgfyy mấxznqt thìukmb buộvnuhc phảjlnli lậmpqjp vôrpvd sốpgez côrpvdng lao cho gia tộvnuhc mớtqaei đomnpưlaqgợmuepc, hơxhdnn nữanhja còduydn muốpgezn ngưlaqgờgfyyi con cháfyoju màolll đomnpưlaqgợmuepc xin lỗljrni kia côrpvdng nhậmpqjn.

Nghe cóukmb vẻpkqw hơxhdni mang típstinh chủmpqj quan, nhưlaqgng tấxznqt cảjlnl việpryfc nàollly đomnpềpstiu đomnpưlaqgợmuepc ngưlaqgờgfyyi lớtqaen tuổxdfai nhấxznqt trong gia tộvnuhc giáfyojm sáfyojt, pháfyojn xửuyuh, can thiệpryfp ngay nếqdxqu cóukmb ai cốpgez tìukmbnh pháfyoj luậmpqjt.


Đbviaâelgmy làolll mộvnuht truyềpstin thốpgezng hếqdxqt sứytgrc đomnpặqslac thùxjmu, mang lạpwrqi sựwote côrpvdng bằtqaeng trong việpryfc đomnpiềpstiu hàolllnh mộvnuht gia tộvnuhc, nếqdxqu ngưlaqgờgfyyi trêuyuhn cậmpqjy giàolll lêuyuhn mặqslat cóukmb hìukmbnh hãgfyym hạpwrqi con cháfyoju (kháfyojc trựwotec hệpryf), đomnpốpgezi xửuyuh khôrpvdng côrpvdng bằtqaeng,... thìukmb vịrrwj con cháfyoju kia cóukmb thểjnjc thôrpvdng qua gia tộvnuhc đomnpểjnjc đomnpáfyojnh mặqslat, bắtvuxt têuyuhn cậmpqjy giàolll kia xin lỗljrni.

Lúljrnc nàollly, tạpwrqo lêuyuhn mộvnuht sựwote côrpvdng bằtqaeng côrpvdng chípstinh áfyojc liệpryft, ngưlaqgờgfyyi vếqdxq trêuyuhn khôrpvdng dáfyojm muốpgezn làolllm gìukmb thìukmb làolllm, còduydn ngưlaqgờgfyyi trẻpkqw cóukmb thểjnjc vừepboa nghe lệpryfnh, lạpwrqi vừepboa khôrpvdng sợmuep bịrrwj ‘đomnpặqslac thùxjmu’ đomnpốpgezi xửuyuh, côrpvdng bằtqaeng cạpwrqnh tranh giàolllnh quyềpstin nóukmbi chuyệpryfn trong gia tộvnuhc.

Còduydn việpryfc ngưlaqgờgfyyi lớtqaen tuổxdfai nhấxznqt kia khôrpvdng côrpvdng bằtqaeng, đomnpiềpstiu nàollly rấxznqt khóukmb xảjlnly ra, vìukmb muốpgezn ởzhji đomnpưlaqgợmuepc vịrrwj trípsti nàollly phảjlnli hoàollln thàolllnh vôrpvd sốpgez tậmpqjp tụgebgc cổxdfa xưlaqga củmpqja gia tộvnuhc, vàolll nhữanhjng yêuyuhu cầhbuau tôrpvdn giáfyojo kháfyojc trong vòduydng hơxhdnn mưlaqgờgfyyi năkevhm cáfyojch ly vớtqaei gia tộvnuhc củmpqja mìukmbnh.

...

Trởzhji lạpwrqi hiệpryfn trưlaqgờgfyyng.

Xung quanh, tấxznqt cảjlnl quan kháfyojch thấxznqy cảjlnlnh nàollly đomnpềpstiu trợmuepn mắtvuxt háfyoj mồanhjm.

Tựwote nóukmbi: ‘Chuyệpryfn gìukmb vậmpqjy, tôrpvdi tưlaqgởzhjing Mr. Quáfyojch muốpgezn thay con xin lỗljrni chứytgr, ai lạpwrqi đomnpểjnjc cậmpqju chủmpqj Karling xin lỗljrni. Lãgfyyo họvijk Quáfyojch kia đomnpầhbuau cóukmb bịrrwj lừepboa đomnpáfyoj khôrpvdng…’

Mr. Quáfyojch nóukmbi xong, khôrpvdng hềpsti đomnpểjnjc ýpkqw áfyojnh mắtvuxt mọvijki ngưlaqgờgfyyi nhìukmbn lãgfyyo nhưlaqg đomnpang nhìukmbn thằtqaeng ngu ảjlnlo tưlaqgởzhjing sứytgrc mạpwrqnh, lãgfyyo ta hừepbo lạpwrqnh trong lòduydng: “Cáfyojc ngưlaqgơxhdni chờgfyy xem.”

Rồanhji hắtvuxn bàollln tay đomnpưlaqga ra sau ra dấxznqu vớtqaei ai đomnpóukmb. Làolllm xong, Mr. Quáfyojch tiếqdxqp tụgebgc nóukmbi:

“Cậmpqju Karling, con chờgfyy gìukmb nữanhja, xin lỗljrni con trai tôrpvdi vàolll bắtvuxt tay giảjlnlng hòduyda.”

Mr. Quáfyojch nóukmbi rồanhji chăkevhm chúljrn nhìukmbn Ambrose, mộvnuht giâelgmy sau, lãgfyyo thấxznqy Ambrose vẫrrwjn cau màollly suy tưlaqg đomnpứytgrng đomnpóukmb, 5 giâelgmy sau, Ambrose vẫrrwjn đomnpứytgrng đomnpóukmb, khôrpvdng cóukmb dấxznqu hiệpryfu đomnpộvnuhng đomnpậmpqjy… Trong lòduydng Mảjlnl. Quáfyojch bỗljrnng cảjlnlm thấxznqy khôrpvdng ổxdfan.

Tay phípstia sau củmpqja lãgfyyo đomnpiêuyuhn cuồanhjng khua đomnpộvnuhng, đomnpáfyojm thưlaqgơxhdnng nhâelgmn xung quanh bâelgmy giờgfyy đomnpãgfyy xìukmb xàolllo thàolllnh tiếqdxqng:

“Họvijk Quáfyojch kia khôrpvdng phảjlnli lêuyuhn cơxhdnn đomnpộvnuhng kinh chứytgr, tay hắtvuxn gậmpqjt gậmpqjt liêuyuhn hồanhji kìukmba.”

“Ai biếqdxqt đomnpưlaqgợmuepc. Chắtvuxc làolll vậmpqjy rồanhji, nhìukmbn mặqslat hắtvuxn càolllng ngàollly càolllng đomnpen kìukmba.”

“Đbviaúljrnng thếqdxq, nhìukmbn xem, con trai hắtvuxn bỗljrnng dưlaqgng chạpwrqy tớtqaei chửuyuhi ngưlaqgờgfyyi kháfyojch nhưlaqg chóukmb đomnpiêuyuhn cắtvuxn ngưlaqgờgfyyi, con đomnpãgfyy vậmpqjy thìukmb cha thếqdxq nàolllo? Ngưlaqgờgfyyi ta nóukmbi cha nàolllo con đomnpấxznqy, thìukmb con nàolllo thìukmb cha cũfyojng chảjlnl kháfyojc mấxznqy, khôrpvdng tráfyojch, cha bịrrwj đomnpộvnuhng kinh thìukmb con bìukmbnh thưlaqgờgfyyng sao đomnpưlaqgợmuepc.”

“Đbviaồanhjng ýpkqw.”

“Nhấxznqt trípsti.”

“Khôrpvdng phảjlnli đomnpốpgezi.”

…

Mr. Quáfyojch khuôrpvdn mặqslat chảjlnly đomnpầhbuay mồanhj hôrpvdi, tìukmbnh huốpgezng nàollly khôrpvdng theo kếqdxq hoạpwrqch a, thằtqaeng nhóukmbc kia sao khôrpvdng bịrrwj làolllm sao. Mr. Quáfyojch cốpgez thửuyuh lạpwrqi mộvnuht lầhbuan nữanhja, lầhbuan nàollly nóukmbi to hơxhdnn:

“Cậmpqju Karling, nhanh xin lỗljrni con trai tôrpvdi.”

Ambrose giờgfyy mớtqaei phảjlnln ứytgrng, nhưlaqgng phảjlnln ứytgrng củmpqja cậmpqju khiếqdxqn Mr. Quáfyojch suýpkqwt thìukmb sặqslac máfyoju chếqdxqt:

“Ah… Cáfyoji gìukmb.” Ambrose hai mắtvuxt mơxhdn hồanhj nhìukmbn xung quanh, rồanhji tỉctgznh ngộvnuh cưlaqgờgfyyi nhưlaqg khôrpvdng phảjlnli cưlaqgờgfyyi nóukmbi:

“Mr. Quáfyojch, ngàollli cóukmb chỗljrn nàolllo khôrpvdng bìukmbnh thưlaqgờgfyyng khôrpvdng, ởzhji đomnpâelgmy ai cũfyojng biếqdxqt chuyệpryfn gìukmb đomnpãgfyy xảjlnly ra. Ai cũfyojng biếqdxqt ngưlaqgờgfyyi cầhbuan xin lỗljrni làolll ai. Tôrpvdi rấxznqt nghi ngờgfyy vềpsti trípsti thôrpvdng minh củmpqja ngàollli.”

Nóukmbi rồanhji, Ambrose hơxhdni liếqdxqc vịrrwj Đbviaạpwrqi hiềpstin giảjlnl hộvnuh vệpryf, miệpryfng mấxznqp máfyojy: “Xửuyuh nóukmb.”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.