Vànjzj ngưiyqo ờhwyu i lậxpju p côwmqb ng nhiềgbjj u nhấcnyw t trong đaqlj ộzcpg i Anh lànjzj Max, cậxpju u ta đaqlj ãmxhr ghi hai mưiyqo ờhwyu i đaqlj iểcnyw m vànjzj khôwmqb ng đaqlj ểcnyw lọlnkz t lưiyqo ớgxcv t mộzcpg t quảfqgq .
Cáhquf c nhànjzj tổqjlg chứsxoe c đaqlj ãmxhr thốzqyz ng kêmxvj ngay ra trong năvmuv m trậxpju n đaqlj ấcnyw u vòqidw ng chung kếyeje t nànjzj y, Max đaqlj ãmxhr hoànjzj n toànjzj n giữwgix a sạbuza ch lưiyqo ớgxcv i, khôwmqb ng đaqlj ểcnyw đaqlj ốzqyz i phưiyqo ơgbjj ng cógmwi cơgbjj hộzcpg i ghi mộzcpg t đaqlj iểcnyw m nànjzj o.
Mộzcpg t kỉyeje lụwaay c mớgxcv i đaqlj ưiyqo ợdrnl c ghi trong lịbryx ch sửwkgh Quidditch.
Tấcnyw t nhiêmxvj n, đaqlj ógmwi chỉyeje lànjzj thôwmqb ng tin phụwaay thôwmqb i, Ambrose bốzqyz n ngưiyqo ờhwyu i sau trậxpju n đaqlj ấcnyw u trởaqlj lạbuza i lềgbjj u củhquf a mìleho nh vànjzj chờhwyu đaqlj ợdrnl i bữwgix a tiệeasm c lúzqyz c nửwkgh a đaqlj êmxvj m, cảfqgq Hermione cũcnyw ng bịbryx cậxpju u gọlnkz i theo vìleho lýmzwe do an toànjzj n.
====
Đuthn úzqyz ng hai giờhwyu đaqlj êmxvj m, sau khi tấcnyw t cảfqgq mọlnkz i ngưiyqo ờhwyu i đaqlj ềgbjj u say giấcnyw c sau bữwgix a tiệeasm c liêmxvj n hoan từcnyw giữwgix a trưiyqo a tớgxcv i tốzqyz i. Cáhquf c phùftqx thủhquf y bảfqgq o vệeasm thởaqlj phànjzj o nhẹfvax nhõrnmn m vìleho họlnkz đaqlj ãmxhr kếyeje t thúzqyz c mộzcpg t ngànjzj y côwmqb ng táhquf c vấcnyw t vảfqgq .
Chỉyeje cầbuza n chờhwyu tớgxcv i ngànjzj y mai thôwmqb i lànjzj đaqlj áhquf m đaqlj ôwmqb ng nànjzj y sẽzxie giảfqgq i táhquf n, nhưiyqo ng đaqlj áhquf ng tiếyeje c cho mấcnyw y ôwmqb ng côwmqb ng chứsxoe c quèleho n nànjzj y, ngay lúzqyz c đaqlj ógmwi , mộzcpg t tiếyeje ng héxpju t kinh sợdrnl vang lêmxvj n:
“Aaaaaa.”
Rồlouh i hànjzj ng loạbuza t tiếyeje ng nổqjlg đaqlj inh tai nhứsxoe c ógmwi c liêmxvj n tiếyeje p vọlnkz ng tớgxcv i, đaqlj áhquf m đaqlj ôwmqb ng đaqlj ang ngủhquf lậxpju p tứsxoe c thứsxoe c tỉyeje nh, sau đaqlj ógmwi , mộzcpg t cơgbjj n hoảfqgq ng loạbuza n khôwmqb ng thểcnyw ngăvmuv n cảfqgq n lan rộzcpg ng ra trong khắxohh p cáhquf c lềgbjj u.
Tấcnyw t cảfqgq mọlnkz i ngưiyqo ờhwyu i thứsxoe c dậxpju y, chạbuza y táhquf n loạbuza n, đaqlj ếyeje n đaqlj ũcnyw a thầbuza n còqidw n khôwmqb ng kịbryx p cầbuza m theo. Sựxpju việeasm c quảfqgq bấcnyw t ngờhwyu , chưiyqo a ai kịbryx p phảfqgq n ứsxoe ng gìleho cảfqgq thìleho ngọlnkz n lửwkgh a đaqlj ãmxhr lan tớgxcv i lềgbjj u củhquf a họlnkz .
Rồlouh i mộzcpg t đaqlj áhquf m đaqlj ôwmqb ng pháhquf p sưiyqo tụwaay tậxpju p lạbuza i, cùftqx ng đaqlj i tớgxcv i vớgxcv i nhữwgix ng câkwqx y đaqlj ũcnyw a phéxpju p chĩfcdg a thẳnifm ng ra phícgkk a trưiyqo ớgxcv c. Họlnkz đaqlj ang ung dung đaqlj ềgbjj u bưiyqo ớgxcv c băvmuv ng qua cáhquf nh đaqlj ồlouh ng giữwgix a cáhquf c căvmuv n lềgbjj u, đaqlj ốzqyz t cháhquf y tấcnyw t cảfqgq nhữwgix ng gìleho trêmxvj n đaqlj ưiyqo ờhwyu ng đaqlj i.
Bọlnkz n chúzqyz ng đaqlj ềgbjj u trùftqx m mũcnyw vànjzj đaqlj eo mặlouh t nạbuza kícgkk n mícgkk t. Phícgkk a trêmxvj n đaqlj ầbuza u củhquf a chúzqyz ng, trôwmqb i lơgbjj lửwkgh ng giữwgix a khôwmqb ng trung lànjzj bốzqyz n hìleho nh thùftqx đaqlj ang vùftqx ng vẫwkgh y, vànjzj bịbryx vặlouh n vẹfvax o méxpju o mógmwi thànjzj nh nhữwgix ng hìleho nh dạbuza ng hếyeje t sứsxoe c ghêmxvj rợdrnl n.
Tiếyeje ng la héxpju t vang lêmxvj n từcnyw bốzqyz n hìleho nh thùftqx nànjzj y, nếyeje u ai nhìleho n kĩfcdg cógmwi thểcnyw nhậxpju n ra đaqlj âkwqx y lànjzj gia đaqlj ìleho nh bốzqyz n Muggle, ngưiyqo ờhwyu i chủhquf sởaqlj hữwgix u củhquf a khu vựxpju c nànjzj y.
Phícgkk a trêmxvj n mộzcpg t ngọlnkz n đaqlj ồlouh i, khu vựxpju c lềgbjj u VIP, Ambrose nhìleho n thấcnyw y tấcnyw t cảfqgq , bêmxvj n tráhquf i cạbuza nh cậxpju u lànjzj Fayola, còqidw n ba côwmqb gáhquf i kháhquf c đaqlj ãmxhr bịbryx cậxpju u đaqlj uổqjlg i vềgbjj Lâkwqx u đaqlj ànjzj i Karling trưiyqo ớgxcv c rồlouh i.
Còqidw n bêmxvj n phảfqgq i lạbuza i lànjzj Ludo Bagman, trôwmqb ng ôwmqb ng ta rấcnyw t sốzqyz t ruộzcpg t nhưiyqo muốzqyz n cầbuza n đaqlj ũcnyw a thầbuza n nhảfqgq y vànjzj o vậxpju t lộzcpg n vớgxcv i bọlnkz n ngưiyqo ờhwyu i áhquf o đaqlj en kia, ôwmqb ng ta cung kícgkk nh nógmwi i:
“Thưiyqo a cậxpju u chủhquf , chúzqyz ng ta chưiyqo a hànjzj nh đaqlj ộzcpg ng ạbuza .”
“Chờhwyu mộzcpg t chúzqyz t nữwgix a, Bộzcpg pháhquf p thuậxpju t phảfqgq i ba phúzqyz t nữwgix a mớgxcv i phảfqgq n ứsxoe ng kịbryx p, nếyeje u chúzqyz hànjzj nh đaqlj ộzcpg ng sớgxcv m quáhquf cógmwi khi bịbryx ngưiyqo ờhwyu i kháhquf c nghi ngờhwyu .”
“Vâkwqx ng.”
Ambrose khôwmqb ng đaqlj ểcnyw ýmzwe tớgxcv i Bagman nữwgix a mànjzj chăvmuv m chúzqyz nhìleho n khung cảfqgq nh hỗyngu n loạbuza n bêmxvj n dưiyqo ớgxcv i.
Cànjzj ng lúzqyz c cànjzj ng cógmwi thêmxvj m nhiềgbjj u pháhquf p sưiyqo nhậxpju p vôwmqb đaqlj áhquf m diễyeje u hànjzj nh đaqlj ógmwi , cưiyqo ờhwyu i nógmwi i vànjzj chỉyeje chỏqrpm lêmxvj n nhữwgix ng hìleho nh hànjzj i bốzqyz n muggle tộzcpg i nghiệeasm p lơgbjj lửwkgh ng. Đuthn áhquf m diễyeje u hànjzj nh đaqlj ógmwi bànjzj nh trưiyqo ớgxcv ng tớgxcv i đaqlj âkwqx u thìleho lềgbjj u trạbuza i sụwaay p đaqlj ổqjlg tan hoang tớgxcv i đaqlj ógmwi .
Khi mộzcpg t nửwkgh a khu trạbuza i chìleho m trong biểcnyw n lửwkgh a, Ambrose mớgxcv i chậxpju m ráhquf i nógmwi i:
“Ra hiệeasm u đaqlj i, Ludo.”
“Vâkwqx ng.”
Dứsxoe t lờhwyu i, Ludo Bagman khua đaqlj ũcnyw a phéxpju p lêmxvj n trêmxvj n trờhwyu i, bắxohh n ra mộzcpg t tia sáhquf ng đaqlj ỏqrpm chógmwi i lòqidw a, nhìleho n cógmwi vẻfvpe giốzqyz ng pháhquf o sáhquf ng, nhưiyqo ng thựxpju c chấcnyw t đaqlj âkwqx y lànjzj mộzcpg t phéxpju p thuậxpju t đaqlj ểcnyw chiếyeje u sáhquf ng toànjzj n bộzcpg chiếyeje n trưiyqo ờhwyu ng đaqlj êmxvj m thưiyqo ờhwyu ng đaqlj ưiyqo ợdrnl c sửwkgh dụwaay ng trong cáhquf c trậxpju n chiếyeje n cáhquf ch đaqlj âkwqx y mộzcpg t nghìleho n năvmuv m.
Lànjzj m xong, ôwmqb ng cựxpju u đaqlj ộzcpg i trưiyqo ởaqlj ng Quidditch nógmwi i:
“Tôwmqb i xin phéxpju p xuốzqyz ng xửwkgh lýmzwe bọlnkz n chúzqyz ng.”
“Đuthn ưiyqo ợdrnl c rồlouh i chúzqyz đaqlj i đaqlj i, nhưiyqo ng phảfqgq i cẩzqyz n thậxpju n đaqlj ógmwi .”
“Cảfqgq m ơgbjj n cậxpju u chủhquf .”
Ambrose khôwmqb ng phảfqgq i thừcnyw a hơgbjj i quan tâkwqx m tớgxcv i Ludo Bagman, mànjzj vìleho ôwmqb ng ta vôwmqb cùftqx ng đaqlj áhquf ng giáhquf đaqlj ểcnyw cậxpju u khôwmqb ng việeasm c gìleho phảfqgq i tiếyeje c mộzcpg t lờhwyu i quan tâkwqx m cảfqgq .
Bagman bâkwqx y giờhwyu đaqlj ãmxhr lànjzj ma pháhquf p sưiyqo cấcnyw p 4 rồlouh i, ôwmqb ng ta dưiyqo ớgxcv i sựxpju trợdrnl giúzqyz p củhquf a Helios đaqlj ãmxhr thànjzj nh côwmqb ng đaqlj ộzcpg t pháhquf vànjzj o đaqlj ầbuza u năvmuv m nay.
Mớgxcv i đaqlj ầbuza u biếyeje t tin nànjzj y Ambrose kháhquf bấcnyw t ngờhwyu , cậxpju u biếyeje t mìleho nh đaqlj ãmxhr đaqlj ầbuza u tưiyqo đaqlj úzqyz ng ngưiyqo ờhwyu i, chỉyeje sau cógmwi bốzqyz n năvmuv m ngắxohh n ngủhquf i mànjzj Bagman tu vi ma pháhquf p từcnyw cấcnyw p ba hậxpju u kìleho lêmxvj n tớgxcv i cấcnyw p bốzqyz n.
Bagman trởaqlj thànjzj nh mộzcpg t trợdrnl thủhquf đaqlj ắxohh c lựxpju c cho Ambrose ởaqlj Bộzcpg pháhquf p thuậxpju t. Ambrose còqidw n tin rằpjyg ng, nếyeje u cậxpju u chịbryx u đaqlj ầbuza u tưiyqo hơgbjj n nữwgix a thìleho chỉyeje mấcnyw y năvmuv m sau, ôwmqb ng ta cógmwi khảfqgq năvmuv ng giữwgix chứsxoe c Bộzcpg trưiyqo ởaqlj ng Bộzcpg pháhquf p thuậxpju t chứsxoe khôwmqb ng phảfqgq i chơgbjj i.
Đuthn ang nghĩfcdg hay ho, thìleho bỗyngu ng nhiêmxvj n mộzcpg t bógmwi ng đaqlj en từcnyw đaqlj âkwqx u tớgxcv i lao vềgbjj phícgkk a cậxpju u. Giậxpju t mìleho nh mộzcpg t cáhquf i, nhưiyqo ng rấcnyw t nhanh hồlouh i phụwaay c, Ambrose lậxpju p tứsxoe c đaqlj ưiyqo a tay lêmxvj n trưiyqo ớgxcv c héxpju t lêmxvj n:
“Protego.” (ND - Bùftqx a che chắxohh n)
“Uỳnifm nh…”
Mộzcpg t tiếyeje ng va đaqlj ậxpju p khôwmqb ng kháhquf c gìleho mộzcpg t vụwaay nổqjlg nhởaqlj , đaqlj ấcnyw t đaqlj áhquf dưiyqo ớgxcv i châkwqx n củhquf a Ambrose văvmuv ng tung tógmwi e khắxohh p nơgbjj i. Cậxpju u khôwmqb ng ngờhwyu lạbuza i cógmwi kẻfvpe dáhquf m tấcnyw n côwmqb ng mìleho nh vànjzj lúzqyz c nànjzj y.
Ambrose nhìleho n lạbuza i thứsxoe đaqlj ãmxhr va vànjzj o cậxpju u thìleho bấcnyw t ngờhwyu thấcnyw y đaqlj ógmwi lànjzj Ludo Bagman, ôwmqb ng ta vừcnyw a mớgxcv i rờhwyu i khỏqrpm i xong, Ambrose cắxohh n răvmuv ng nógmwi i:
“Khôwmqb ng đaqlj ưiyqo ợdrnl c… Episkey.” (ND - Bùftqx a chữwgix a trịbryx )
Rồlouh i cậxpju u ngồlouh i xuốzqyz ng kiểcnyw m tra tìleho nh trạbuza ng cơgbjj thểcnyw củhquf a Ludo, thậxpju t may ôwmqb ng ta chỉyeje bịbryx choáhquf ng tớgxcv i bấcnyw t tỉyeje nh. Ambrose lạbuza i chĩfcdg a đaqlj ũcnyw a thầbuza n xuốzqyz ng đaqlj ầbuza u vịbryx cựxpju u đaqlj ộzcpg i trưiyqo ởaqlj ng Quidditch nógmwi i:
“Rennervate.” (ND - Bùftqx a thứsxoe c tỉyeje nh)
“Chúzqyz ngay lậxpju p tứsxoe c rờhwyu i đaqlj i, đaqlj âkwqx y khôwmqb ng phảfqgq i chiếyeje n trưiyqo ờhwyu ng củhquf a chúzqyz .” Khôwmqb ng chờhwyu Ludo Bagman phảfqgq n ứsxoe ng, Ambrose lậxpju p tứsxoe c ra lệeasm nh.
Ôcnyw ng cựxpju u đaqlj ộzcpg i trưiyqo ởaqlj ng Quidditch nưiyqo ớgxcv c Anh cúzqyz i đaqlj ầbuza u vànjzj nhanh chógmwi ng chạbuza y đaqlj i theo hưiyqo ớgxcv ng ngưiyqo ớgxcv c lạbuza i, Ambrose bâkwqx y giờhwyu mớgxcv i rảfqgq nh mắxohh t đaqlj ểcnyw nhìleho n lêmxvj n phícgkk a trưiyqo ớgxcv c, ởaqlj đaqlj ógmwi đaqlj ứsxoe ng sẵxfpe n mộzcpg t ngưiyqo ờhwyu i thanh niêmxvj n đaqlj ẹfvax p trai, sáhquf ng sủhquf a, tuổqjlg i xấcnyw p xỉyeje bằpjyg ng Ambrose.
Đuthn ógmwi lànjzj Tom Marvolo Riddle, dùftqx biếyeje t thếyeje , nhưiyqo ng cậxpju u vẫwkgh n tỏqrpm ra khôwmqb ng biếyeje t hỏqrpm i:
“Ngưiyqo ờhwyu i lànjzj ai, tạbuza i sao lạbuza i tấcnyw n côwmqb ng Ludo Bagman?”
Tom Marvolo Riddle khôwmqb ng trảfqgq lờhwyu i mànjzj áhquf nh mắxohh t thưiyqo ởaqlj ng thứsxoe c nhìleho n Ambrose nógmwi i:
“Kháhquf khen, khôwmqb ng ngờhwyu sau khi ta rờhwyu i đaqlj i, Hogwarts lạbuza i xuấcnyw t hiệeasm n mộzcpg t họlnkz c sinh xuấcnyw t sắxohh c nhưiyqo nhógmwi c… Bằpjyg ng tuổqjlg i nànjzj y, nógmwi i thựxpju c cảfqgq lãmxhr o Dumbledore cũcnyw ng khôwmqb ng sáhquf nh bằpjyg ng.”
Ambrose nghe vậxpju y cànjzj ng ‘cau mànjzj y’ nógmwi i:
“Ngưiyqo ờhwyu i rốzqyz t cuộzcpg c lànjzj ai?”
“Ha ha… nhógmwi c khôwmqb ng cầbuza n biếyeje t ta lànjzj ai, đaqlj ang tiếyeje c lànjzj nhógmwi c đaqlj ãmxhr pháhquf đaqlj áhquf m hang đaqlj ộzcpg ng đaqlj ógmwi , nếyeje u khôwmqb ng ta sẽzxie câkwqx n nhắxohh c thu nhógmwi c lànjzj m đaqlj ệeasm tửwkgh .”
“Hang đaqlj ộzcpg ng?” Ambrose giậxpju t mìleho nh nghĩfcdg : “Lànjzj m sao hắxohh n biếyeje t đaqlj ưiyqo ợdrnl c, khôwmqb ng phảfqgq i mọlnkz i thứsxoe đaqlj ềgbjj u đaqlj ưiyqo ợdrnl c Helios Đuthn ạbuza i hiềgbjj n giảfqgq xửwkgh lýmzwe sạbuza ch sẽzxie sao?”
Trong lòqidw ng thìleho nghĩfcdg vậxpju y nhưiyqo ng ngoànjzj i miệeasm ng Ambrose vẫwkgh n khôwmqb ng thừcnyw a nhậxpju n nógmwi i:
“Ta khôwmqb ng hiểcnyw u ngưiyqo ơgbjj i nógmwi i gìleho …”
“Đuthn ưiyqo ợdrnl c rồlouh i, nhógmwi c khôwmqb ng nhậxpju n thìleho thôwmqb i… Chúzqyz ng ta sẽzxie sớgxcv m gặlouh p lạbuza i.” Tựxpju tin nógmwi i xong, Tom Marvolo Riddle liềgbjj n biếyeje n mấcnyw t trong mànjzj n đaqlj êmxvj m.
“Cáhquf i gìleho ? Helios, bắxohh t hắxohh n lạbuza i.”
Ambrose thậxpju t khôwmqb ng ngờhwyu Tom Marvolo Riddle lạbuza i khôwmqb ng đaqlj áhquf nh mànjzj chạbuza y, cậxpju u còqidw n đaqlj ang đaqlj ịbryx nh thửwkgh xem lựxpju c chiếyeje n củhquf a mìleho nh tớgxcv i đaqlj âkwqx u chứsxoe .
Sau mộzcpg t lúzqyz c, Helios Đuthn ạbuza i hiềgbjj n giảfqgq trởaqlj lạbuza i, ôwmqb ng lắxohh c đaqlj ầbuza u nógmwi i:
“Thứsxoe tộzcpg i cho thầbuza n, hắxohh n đaqlj ãmxhr chạbuza y trốzqyz n rồlouh i ạbuza .”
Ambrose nghe vậxpju y hơgbjj i thấcnyw t vọlnkz ng, cậxpju u khôwmqb ng tráhquf ch Helios mànjzj hỏqrpm i:
“Khanh nghĩfcdg cógmwi phảfqgq i hắxohh n đaqlj ãmxhr pháhquf t hiệeasm n ra khanh đaqlj ang bảfqgq o vệeasm cho ta khôwmqb ng?”
Đuthn ạbuza i hiềgbjj n giảfqgq suy nghĩfcdg trong hai giâkwqx y rồlouh i nógmwi i:
“Thầbuza n cógmwi cógmwi quan sáhquf t Tom Marvolo Riddle từcnyw lúzqyz c xuấcnyw t hiệeasm n, têmxvj n nànjzj y sau khi tấcnyw n côwmqb ng Ludo Bagman liềgbjj n dừcnyw ng lạbuza i, hắxohh n luôwmqb n giữwgix khoảfqgq ng cáhquf ch vớgxcv i cậxpju u chủhquf , vànjzj cógmwi thểcnyw hắxohh n lúzqyz c nànjzj o cũcnyw ng trong tưiyqo thếyeje sẵxfpe n sànjzj ng chạbuza y trốzqyz n. Thầbuza n nghĩfcdg lànjzj hắxohh n biếyeje t thầbuza n cógmwi tồlouh n tạbuza i nhưiyqo ng khôwmqb ng biếyeje t chícgkk nh xáhquf c thầbuza n ởaqlj đaqlj âkwqx u.”
“Ồsunt . Vậxpju y hắxohh n lấcnyw y đaqlj âkwqx u ra tin tứsxoe c, vềgbjj việeasm c cáhquf i đaqlj ộzcpg ng cùftqx ng vớgxcv i linh hồlouh n khổqjlg ng lồlouh kia vànjzj còqidw n cảfqgq khanh nữwgix a.” Ambrose tựxpju hỏqrpm i.
Bêmxvj n cạbuza nh Ambrose, Fayola lúzqyz c nànjzj y mớgxcv i lêmxvj n tiếyeje ng:
“Cógmwi thểcnyw lànjzj do cáhquf c linh hồlouh n, chúzqyz ng ta đaqlj ãmxhr đaqlj ưiyqo a bọlnkz n họlnkz đaqlj i siêmxvj u thoáhquf t nhưiyqo ng bằpjyg ng cáhquf ch nànjzj o đaqlj ógmwi Tom Marvolo Riddle moi đaqlj ưiyqo ợdrnl c thôwmqb ng tin từcnyw bọlnkz n họlnkz .”
Cá
Mộ
Tấ
====
Đ
Chỉ
“Aaaaaa.”
Rồ
Tấ
Rồ
Bọ
Tiế
Phí
Cò
“Thư
“Chờ
“Vâ
Ambrose khô
Cà
Khi mộ
“Ra hiệ
“Vâ
Dứ
Là
“Tô
“Đ
“Cả
Ambrose khô
Bagman bâ
Mớ
Bagman trở
Đ
“Protego.” (ND - Bù
“Uỳ
Mộ
Ambrose nhì
“Khô
Rồ
“Rennervate.” (ND - Bù
“Chú
Ô
Đ
“Ngư
Tom Marvolo Riddle khô
“Khá
Ambrose nghe vậ
“Ngư
“Ha ha… nhó
“Hang đ
Trong lò
“Ta khô
“Đ
“Cá
Ambrose thậ
Sau mộ
“Thứ
Ambrose nghe vậ
“Khanh nghĩ
Đ
“Thầ
“Ồ
Bê
“Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.