Vạn Giới Pháp Thần

Chương 375 : Chuyện nhỏ Hogwarts năm học trước

    trước sau   
Vừggpha tớeagqi nơohlbi, Ambrose đelkqãgkxk thấutpyy ôqsgcng Bộuhrz trưszemozpbng Bộuhrz pháozpbp thuậltxjt Cornelius Fudge đelkqang ngồpqufi luôqsgcn mồpqufm vớeagqi mộuhrzt ngưszemgflti đelkqàvlejn ôqsgcng râusjiu méedztp vàvlejng óeagqng, vàvlej mặfdbrc bộuhrz áozpbo chùqfryn lộuhrzng lẫeuzoy bằhggfng nhung đelkqen viềqsgcn vàvlejng khôqsgcng kéedztm.

Cảfdbr hai cóeagq vẻhlnf đelkqang bấutpyt đelkqpqufng ngôqsgcn ngữycyu nặfdbrn đelkqúmeleng kiểijomu ôqsgcng nóeagqi gàvlejvlejeagqi vịroumt, cậltxju đelkqang đelkqroumnh vòakyhng sang đelkqưszemhtsvc kháozpbc nhưszemng khôqsgcng kịroump rồpqufi, têfdbrn Bộuhrz trưszemozpbng đelkqãgkxk thấutpyy cậltxju.

Vẫeuzoy tay gọotxqi Ambrose tớeagqi, Bộuhrz trưszemozpbng Cornelius Fudge nhưszem vớeagq đelkqưszemhtsvc cáozpbi cọotxqc cứfjwsu mạogyang, ôqsgcng ta dẫeuzon vịroum kháozpbch tớeagqi giớeagqi thiệhfpju:

“Giớeagqi thiệhfpju vớeagqi ôqsgcng… đelkqâusjiy làvlej thiêfdbrn tàvleji giỏxarmi nhấutpyt củofzga Anh quốrdvec, cậltxju Karling.” 

“Karling.” Vịroum kháozpbch thốrdvet lêfdbrn rồpqufi nóeagqi: “Wolfheal.”

“Phảfdbri. Chíelkqnh cậltxju ta làvlej ngưszemgflti pháozpbt minh ra loạogyai thuốrdvec đelkqóeagq.” Cornelius Fudge cốrdve pháozpbt âusjim rõogya từggphng tiếpqufng, rồpqufi lãgkxko ta nóeagqi nhỏxarm vớeagqi Ambrose:


“Đhlnfâusjiy làvlej ngàvleji Bộuhrz trưszemozpbng Bungari. Antonis Dorntys.”

Ambrose gậltxjt đelkqdyxzu rồpqufi đelkqưszema ta ra nóeagqi:

“Здравейте, господин министър.” (Tiếpqufng Bungari: ND - Hâusjin hạogyanh đelkqưszemhtsvc gặfdbrp ngàvleji, ngàvleji Bộuhrz trưszemozpbng.)

“Вие познавате българина.” (ND - Bạogyan biếpquft tiếpqufng Bungari?)

“да. можеш ли да говориш английски?” (ND - Đhlnfúmeleng vậltxjy, thưszema ngàvleji, ngàvleji cóeagq thểijomeagqi tiếpqufng Anh chứfjws?)

“Tấutpyt nhiêfdbrn. Tôqsgci cóeagq thểijom.” Ngàvleji Bộuhrz trưszemozpbng Bungari nóeagqi tiếpqufng Anh rõogyavlejng.

Hai ngưszemgflti bắkijit đelkqdyxzu nóeagqi chuyệhfpjn vớeagqi nhau bằhggfng tiếpqufng Anh, trong khi lãgkxko Cornelius Fudge trợhtsvn mắkijit háozpb mồpqufm, lãgkxko mãgkxki mớeagqi thốrdvet lêfdbrn đelkqưszemhtsvc mộuhrzt câusjiu:

“Khôqsgcng ngờgflt ôqsgcng lạogyai nóeagqi đelkqưszemhtsvc tiếpqufng Anh! Vậltxjy màvlej ôqsgcng cứfjws đelkqijom cho tôqsgci diễfkxcn kịroumch câusjim suốrdvet cảfdbr ngàvlejy!” 



Đhlnfếpqufn lúmelec nàvlejy, phòakyhng VIP bắkijit đelkqdyxzu đelkqpqufng dầdyxzn, cáozpbc chỗeuzo trốrdveng dầdyxzn đelkqdyxzy ngưszemgflti, thậltxjt bấutpyt ngờgflt khi cảfdbr hai đelkqôqsgci oan gia cùqfryng xuấutpyt hiệhfpjn ởozpb cửlwvta phòakyhng, Arthur Weasley vàvlej Lucius Malfoy hai mắkijit tóeagqe lửlwvta nhìfvktn nhau.

gkxko Malfoy giơohlb tay ra khi bưszemeagqc tớeagqi gầdyxzn ôqsgcng Bộuhrz trưszemozpbng Bôqsgc̣ Pháp Thuâusjịt:

“Àelkq, chàvlejo ôqsgcng Fudge. Ôllcrng khỏxarme chứfjws? Tôqsgci chắkijic ôqsgcng chưszema gặfdbrp vợhtsvqsgci, đelkqâusjiy làvlej Narcissa. Vàvlej con trai tôqsgci, Draco.” 

fdbrn nàvlejy khôqsgcng quêfdbrn đelkqáozpb đelkqijomu nhàvlej Weasley mộuhrzt câusjiu:


“Chu oa, Weasley, ôqsgcng đelkqãgkxk phảfdbri báozpbn tốrdveng báozpbn tháozpbo cáozpbi gìfvkt đelkqijom mua véedzt ngồpqufi ởozpb kháozpbn đelkqàvleji danh dựycyu hảfdbr Arthur? Chứfjws nhàvlej ôqsgcng làvlejm gìfvkteagq đelkqofzg ngầdyxzn ấutpyy tiềqsgcn hảfdbr?” 

Khôqsgcng khíelkq đelkquhrzt nhiêfdbrn im lặfdbrng trởozpb lạogyai, mặfdbrc dùqfryfdbrn ngoàvleji đelkqang cóeagq rấutpyt nhiềqsgcu tiếpqufng la héedztt, Ambrose nhâusjin dịroump nàvlejy cũoilrng giớeagqi thiệhfpju vềqsgc nhàvlej Weasley vàvlej nhàvlej Malfoy cho ôqsgcng Bộuhrz trưszemozpbng Bungari nghe, khiếpqufn ôqsgcng ta cóeagq vẻhlnf rấutpyt thíelkqch thúmele theo dõogyai.

Đhlnfang đelkqếpqufn lúmelec hai bêfdbrn chuẩbhbgn bịroum đelkquhrzng thủofzg đelkqáozpbnh nhau nhưszemozpbi lầdyxzn gặfdbrp nhau trưszemeagqc Tiệhfpjm Phúmele quýeyppvlejohlbvlejn thìfvkt Ludo Bagman xôqsgcng vôqsgc kháozpbn đelkqàvleji danh dựycyu

Ôllcrng ta cấutpyt tiếpqufng pháozpb vỡmelefvktnh cảfdbrnh khôqsgcng đelkqưszemhtsvc tựycyu nhiêfdbrn cho lắkijim nàvlejy:

“Mọotxqi ngưszemgflti đelkqãgkxk sẵroumn sàvlejng cảfdbr rồpqufi chứfjws?”

“Thưszema ôqsgcng Bộuhrz trưszemozpbng… bắkijit đelkqdyxzu đelkqưszemhtsvc chưszema ạogya?” 

gkxko Fudge nóeagqi mộuhrzt cáozpbch thoảfdbri máozpbi:

“Khi nàvlejo anh thấutpyy bắkijit đelkqdyxzu đelkqưszemhtsvc thìfvkt anh cứfjws bắkijit đelkqdyxzu, anh Ludo àvlej.” 

Ambrose thấutpyy vậltxjy cũoilrng cùqfryng Fayola tìfvktm tớeagqi vịroum tríelkq củofzga mìfvktnh vàvlej ngồpqufi xuốrdveng, ngay sau đelkqóeagq, Hermione cũoilrng dẫeuzon Ginny đelkqi tớeagqi, giọotxqng cóeagq vẻhlnf khóeagq chịroumu nóeagqi:

“Em tớeagqi đelkqâusjiy ngồpqufi đelkqưszemhtsvc khôqsgcng, ởozpb kia khôqsgcng tốrdvet cho lắkijim.”

“Tấutpyt nhiêfdbrn.” Ambrose nóeagqi rồpqufi biếpqufn ra thêfdbrm hai cáozpbi ghếpquf nữycyua cho hai côqsgcedztfdbrn cạogyanh, thếpqufvlejozpbi bàvlejn vốrdven chỉwdxpeagq bốrdven chỗeuzo ngồpqufi biếpqufn thàvlejnh sáozpbu chỗeuzo.

Gabrielle thấutpyy cóeagq bạogyan mớeagqi lêfdbrn nhanh chóeagqng làvlejm quen vớeagqi Ginny, còakyhn Ambrose lạogyai chúmele ýeyppohlbn, cậltxju hỏxarmi:

“Cóeagq chuyệhfpjn gìfvkt hảfdbr?” 


fvkt khôqsgcng phảfdbri tựycyu nhiêfdbrn Hermione lạogyai dẫeuzon Ginny sang chỗeuzo củofzga cậltxju, trong khíelkq gia đelkqìfvktnh củofzga côqsgcedzt đelkqang ngồpqufi ởozpb phíelkqa bêfdbrn kia. Hermione xoa máozpbi tóeagqc nâusjiu xùqfry củofzga mìfvktnh nóeagqi:

“Làvlej Harry, cậltxju ta vàvlej… nóeagqi chung làvlej em khôqsgcng thểijom ngồpqufi giữycyua hai ngưszemgflti họotxq đelkqưszemhtsvc.”

Ginny cũoilrng ngoan ngoãgkxkn gậltxjt đelkqdyxzu, trong mắkijit lóeagqe lêfdbrn mộuhrzt tia thấutpyt lạogyac.

Ambrose thấutpyy thếpquf quay đelkqdyxzu nhìfvktn lạogyai xem cóeagq chuyệhfpjn gìfvkt, thìfvkt thấutpyy rõogyavlejng hai vịroum tríelkq trốrdveng khôqsgcng lạogyai làvlej giữycyua nhóeagqc nhàvlej Potter vàvlej cậltxju ấutpym nhàvlej Malfoy.

Cảfdbr hai đelkqfjwsa con trai thỉwdxpnh thoảfdbrng lạogyai liếpqufc nhìfvktn nhau, đelkqxarm mặfdbrt rồpqufi quay đelkqdyxzu đelkqi. Cảfdbr ngưszemgflti Ambrose khôqsgcng tựycyu chủofzg nổohlbi hếpquft da gàvlej da vịroumt lêfdbrn. Giọotxqng khôqsgcng thểijom tin đelkqưszemhtsvc nóeagqi:

“Fayola, khôqsgcng lẽtiuefvktnh ngủofzg sau mộuhrzt năfrimm đelkqãgkxk xảfdbry ra chuyệhfpjn gìfvkt hảfdbr?”

Hai côqsgc chịroum họotxq củofzga Ambrose làvlej ngưszemgflti ngoàvleji cuộuhrzc, nhưszemng tíelkqnh báozpbt nháozpbo hóeagqng hớeagqt khôqsgcng kéedztm, cảfdbr hai đelkqqsgcu nhìfvktn vềqsgc phíelkqa Fayola chờgfltusjiu trảfdbr lờgflti củofzga côqsgc.

Mặfdbrc kệhfpj ba ngưszemgflti áozpbnh mắkijit nóeagqng nảfdbry, Fayola chậltxjm rãgkxki trảfdbr lờgflti: 

“Đhlnfúmeleng vậltxjy, năfrimm họotxqc vừggpha rồpqufi cũoilrng cóeagq rấutpyt nhiềqsgcu thứfjws đelkqijomeagqi. Trong đelkqóeagqvlej việhfpjc têfdbrn Tửlwvt thầdyxzn thựycyuc tửlwvt Peter Pettigrew trốrdven ngụltxjc Akazban. Nghe đelkqpqufn hắkijin biếpqufn mìfvktnh thàvlejnh con chuộuhrzt đelkqijom chạogyay trốrdven. Đhlnfếpqufn tậltxjn khi đelkqóeagq, Bộuhrz pháozpbp thuậltxjt mớeagqi ngỡmele ra làvlejozpbc phùqfry thủofzgy hóeagqa thúmeleeagq thểijom trốrdven thoáozpbt khỏxarmi sựycyu nhậltxjn biếpquft củofzga cáozpbc Giáozpbm ngụltxjc.”

“Sau đelkqóeagq mộuhrzt cuộuhrzc lùqfryng bắkijit xảfdbry ra trêfdbrn toàvlejn lãgkxknh thổohlb Anh quốrdvec, kểijom cảfdbr Hogwarts cũoilrng bịroumozpbc Giáozpbm ngụltxjc bao vâusjiy, đelkqijom đelkqqsgc phòakyhng Peter Pettigrew xâusjim lấutpyn, làvlejm hạogyai nhóeagqc Chúmelea cứfjwsu thếpquf.”

“Đhlnfếpqufn lúmelec nàvlejy, mọotxqi chuyệhfpjn mớeagqi vỡmele lởozpb ra. Potter mớeagqi biếpquft sựycyu thậltxjt làvlejfvktnh cóeagq mộuhrzt ngưszemgflti cha đelkqmele đelkqdyxzu, vàvlej kẻhlnf thùqfry dẫeuzon tớeagqi cha mẹdgdf nhóeagqc nàvlejy bịroum giếpquft đelkqang nhởozpbn nhơohlb ngoàvleji vòakyhng pháozpbp luậltxjt.”

“Thếpqufvlejeagq mạogyao hiểijomm đelkqi săfrimn bắkijit têfdbrn kia, vàvlej bịroumohlbi vàvlejo bẫeuzoy. Rồpqufi nếpqufu khôqsgcng cóeagq Malfoy cứfjwsu giúmelep thìfvkt Potter đelkqãgkxk chếpquft rồpqufi.”

“Thếpquf thôqsgci hảfdbr?” Ambrose nóeagqi.


“Ừzgag. Mìfvktnh chỉwdxp biếpquft vậltxjy thôqsgci, còakyhn chi tiếpquft chắkijic Hermione biếpquft rõogyavlejng hơohlbn.”

Ba đelkqôqsgci mắkijit đelkqqsgcu nhìfvktn sang Hermione, khiếpqufn côqsgcedzt khôqsgcng đelkqưszemhtsvc tựycyu nhiêfdbrn cho lắkijim, mãgkxki côqsgcedzt mớeagqi nóeagqi:

“Làvlej do Harry bịroum từggph chốrdvei, cậltxju ta tỏxarmfvktnh vớeagqi mộuhrzt chịroum họotxqc năfrimm thứfjwsszemfdbrn làvlej Cho Chang. Khôqsgcng ngờgflt chịroum ta đelkqãgkxkeagq ngưszemgflti yêfdbru.”

Ambrose nghe tớeagqi đelkqâusjiy, trong đelkqdyxzu hiệhfpjn ra hìfvktnh ảfdbrnh Max xôqsgcng tớeagqi đelkqmele đelkqrdveng hàvlejnh lýeypp trăfrimm câusjin cho mộuhrzt côqsgcedztfrimm nhấutpyt, khôqsgcng khỏxarmi thốrdvet lêfdbrn:

“Cho Chang. Khôqsgcng lẽtiueeagq liêfdbrn quan tớeagqi Max.”

Ambrose nhớeagqogyavlejng, hai năfrimm trưszemeagqc, khi đelkqóeagq cậltxju, Fayola vàvlej Max ba ngưszemgflti mớeagqi họotxqc năfrimm thứfjwsszem đelkqãgkxk thấutpyy têfdbrn nàvlejy lởozpbn vởozpbn bêfdbrn ngoàvleji trụltxj sởozpb củofzga Câusjiu lạogyac bộuhrzozpbng chếpquf đelkqijomfvktnh mòakyh ai đelkqóeagq. Sau đelkqóeagqozpb nhàvlej Hufflepuff đelkqpqufn lêfdbrn mâusjiu thuẫeuzon giữycyua Max vàvlej Cedric Diggory, vìfvktfvktnh, cảfdbr hai đelkqqsgcu theo đelkquổohlbi mộuhrzt côqsgcozpbi.

Ambrose qua lạogyai Hermione hỏxarmi thêfdbrm:

“Khôqsgcng lẽtiue Max làvlejm gìfvkt nhóeagqc Potter hảfdbr. Nhưszemng chắkijic khôqsgcng đelkqâusjiu, têfdbrn nàvlejy làvlejm sao khôqsgcng biếpquft Fayola cóeagq thểijom coi làvlej chịroum họotxq đelkqmele đelkqdyxzu củofzga Potter.”

“Vâusjing, anh Swans khôqsgcng làvlejm gìfvkt nhưszemng lúmelec đelkqóeagq Harry đelkqang phảfdbri chịroumu đelkqycyung việhfpjc kẻhlnf thùqfry giếpquft hạogyai cha mẹdgdffvktnh… cộuhrzng thêfdbrm thấutpyt tìfvktnh nữycyua…”

Ginny im lặfdbrng nãgkxky giờgflt, bấutpyt ngờgflteagqi:

“Phảfdbri. Em thấutpyy anh Harry đelkqang đelkqưszemhtsvc Draco Malfoy an ủofzgi… hai ngưszemgflti họotxqakyhn còakyhn… ôqsgci.” Côqsgcedzt hai mắkijit ứfjwsa ra nưszemeagqc mắkijit.

Hermione bêfdbrn cạogyanh liềqsgcn ôqsgcm lấutpyy Ginny xoa tóeagqc an ủofzgi, vàvlej mấutpyp máozpby khẩbhbgu hìfvktnh miệhfpjng vớeagqi Ambrose:

“Ginny bịroum thấutpyt tìfvktnh.”


Ambrose gậltxjt đelkqdyxzu tỏxarm ra đelkqãgkxk hiểijomu. Khôqsgcng ngờgflt chuyệhfpjn cậltxju ghéedztp đelkqôqsgci đelkqùqfrya chơohlbi giữycyua Potter vàvlej Malfoy con lạogyai thàvlejnh sựycyu thậltxjt… Ambrose đelkquhrzt nhiêfdbrn cóeagq ýeypp nghĩuhrzfvktnh cóeagq thểijomvlejm côqsgcng việhfpjc củofzga mấutpyy vịroum thầdyxzn tìfvktnh yêfdbru trong thầdyxzn thoạogyai Muggle, hai mắkijit híelkqp lạogyai nhưszem đelkqang âusjim mưszemu ghéedztp cặfdbrp ai đelkqóeagq vậltxjy.

Fayola bêfdbrn cạogyanh làvlejm sao khôqsgcng đelkqozpbn đelkqưszemhtsvc Ambrose nghĩuhrzfvkt, côqsgcedzto cho cậltxju mộuhrzt cáozpbi đelkqau đelkqiếpqufng vàvlejo bụltxjng rồpqufi nóeagqi:

“Tậltxjp chung, trậltxjn đelkqutpyu bắkijit đelkqdyxzu rồpqufi kìfvkta. Hôqsgcm nay làvlej ngàvlejy Max thi đelkqutpyu đelkqóeagq.”

“Rồpqufi rồpqufi.”

Nhắkijic mớeagqi nhớeagq, trong hộuhrzi củofzga Ambrose, Max mấutpyy năfrimm qua trưszemozpbng thàvlejnh vàvlej nổohlbi tiếpqufng khôqsgcng kéedztm gìfvkt cậltxju. Têfdbrn nàvlejy, khôqsgcng nhữycyung đelkqpqufng hàvlejnh cùqfryng Victor Krum đelkqoạogyat chứfjwsc vôqsgc đelkqroumch Cúmelep câusjiu lạogyac bộuhrz cho đelkquhrzi trẻhlnf, màvlejakyhn lọotxqt vàvlejo mắkijit xanh củofzga huấutpyn luậltxjn viêfdbrn đelkquhrzi tuyểijomn Quidditch Anh.

Tấutpyt nhiêfdbrn làvlejeagq sựycyu sắkijip xếpqufp giớeagqi thiệhfpju củofzga Ludo Bagman, nhưszemng phầdyxzn nhiềqsgcu làvlej do thiêfdbrn phúmele chơohlbi cầdyxzu củofzga Max vôqsgcqfryng tốrdvet.

fdbrn giờgflt đelkqâusjiy, Max đelkqưszemhtsvc nhậltxjn chơohlbi chíelkqnh trong đelkquhrzi tuyểijomn quốrdvec gia, màvlejakyhn đelkqóeagqng góeagqp rấutpyt lớeagqn trong việhfpjc đelkqưszema đelkquhrzi Anh vàvlej trậltxjn chung kếpquft.

“Vàvlejusjiy giờgflt, xin chàvlejo mừggphng đelkquhrzi tuyểijomn Quidditch Quốrdvec gia Áedzti Nhĩuhrz Lan!” 

Bagman đelkqang gàvlejo théedztt vớeagqi cáozpbc cổohlb đelkquhrzng viêfdbrn:

“Xin giớeagqi thiệhfpju: Connolly! Ryan! Troy! Muller! Moran! Quigley! Vàvlejàvlejàvlejàvlejaaaaa… ngôqsgci sao nhỏxarm tuổohlbi nhấutpyt…. MAX SWANES!” 

Tiếpqufng vỗeuzo tay ầdyxzm ĩuhrz vang lêfdbrn khắkijip kháozpbn phòakyhng. Mọotxqi ngưszemgflti xem ra rấutpyt hồpquf hởozpbi.

“TRẬfgsvN ĐhlnfjmfhU BẮvlejT ĐhlnfwsvqU, TRỌzlliNG TÀelkqI ĐhlnfANG RA SÂycyuN.”

...

Đhlnfâusjiy cóeagq lẽtiuevlej trậltxjn chung kếpquft World Cup Quidditch diễfkxcn ra nhanh nhấutpyt trong lịroumch sựycyu, Ambrose vừggpha ngồpqufi chưszema ấutpym môqsgcng thìfvkt trậltxjn đelkqutpyu đelkqãgkxk kếpquft thúmelec rồpqufi.

Đhlnfúmeleng làvlej trìfvktnh đelkquhrz củofzga đelkquhrzi tuyểijomn quốrdvec gia cóeagq kháozpbc, Victor Krum làvlej mộuhrzt Tầdyxzm thủofzgqsgcqfryng xuấutpyt sắkijic, chỉwdxp trong hai mưszemơohlbi phúmelet đelkqãgkxk bắkijit đelkqưszemhtsvc tráozpbi Snitch vàvlejng.

Nhưszemng đelkqáozpbng tiếpqufng cho đelkquhrzi củofzga anh ta, bọotxqn họotxq đelkqãgkxk thấutpyt bạogyai bờgflti vìfvkt trong hai mưszemơohlbi phúmelet đelkqutpyy, đelkquhrzi Anh đelkqãgkxk ghi đelkqưszemhtsvc 170 đelkqiểijomm, còakyhn đelkquhrzi Bungari chỉwdxp bắkijit đelkqưszemhtsvc tráozpbi Snitch màvlej thôqsgci.

Kếpquft quảfdbr chung cuộuhrzc làvlej đelkquhrzi Anh thắkijing vớeagqi tỉwdxp sốrdve 170 - 160.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.