Vạn Giới Pháp Thần

Chương 375 : Chuyện nhỏ Hogwarts năm học trước

    trước sau   
Vừkfgja tớnzqki nơselai, Ambrose đxzlbãylzw thấbrfny ôhuckng Bộjstt trưzjsucpbeng Bộjstt phánzqkp thuậimkjt Cornelius Fudge đxzlbang ngồutlyi luôhuckn mồutlym vớnzqki mộjsttt ngưzjsuutlyi đxzlbàieqgn ôhuckng râdleuu métumdp vàieqgng óllbong, vàieqg mặirovc bộjstt ánzqko chùjzucn lộjsttng lẫmjzgy bằikomng nhung đxzlben viềmjzgn vàieqgng khôhuckng kétumdm.

Cảllbo hai cóllbo vẻmskf đxzlbang bấbrfnt đxzlbutlyng ngôhuckn ngữcbkj nặirovn đxzlbúieqgng kiểpbltu ôhuckng nóllboi gàieqgieqgllboi vịjpept, cậimkju đxzlbang đxzlbjpepnh vòptlyng sang đxzlbưzjsukfgjc khánzqkc nhưzjsung khôhuckng kịjpepp rồutlyi, têahiwn Bộjstt trưzjsucpbeng đxzlbãylzw thấbrfny cậimkju.

Vẫmjzgy tay gọeljhi Ambrose tớnzqki, Bộjstt trưzjsucpbeng Cornelius Fudge nhưzjsu vớnzqk đxzlbưzjsukfgjc cánzqki cọeljhc cứeljhu mạimkjng, ôhuckng ta dẫmjzgn vịjpep khánzqkch tớnzqki giớnzqki thiệldqou:

“Giớnzqki thiệldqou vớnzqki ôhuckng… đxzlbâdleuy làieqg thiêahiwn tàieqgi giỏbgqci nhấbrfnt củrtira Anh quốvyuyc, cậimkju Karling.” 

“Karling.” Vịjpep khánzqkch thốvyuyt lêahiwn rồutlyi nóllboi: “Wolfheal.”

“Phảllboi. Chíylzwnh cậimkju ta làieqg ngưzjsuutlyi phánzqkt minh ra loạimkji thuốvyuyc đxzlbóllbo.” Cornelius Fudge cốvyuy phánzqkt âdleum rõlsvm từkfgjng tiếahiwng, rồutlyi lãylzwo ta nóllboi nhỏbgqc vớnzqki Ambrose:


“Đrvliâdleuy làieqg ngàieqgi Bộjstt trưzjsucpbeng Bungari. Antonis Dorntys.”

Ambrose gậimkjt đxzlbjwieu rồutlyi đxzlbưzjsua ta ra nóllboi:

“Здравейте, господин министър.” (Tiếahiwng Bungari: ND - Hâdleun hạimkjnh đxzlbưzjsukfgjc gặirovp ngàieqgi, ngàieqgi Bộjstt trưzjsucpbeng.)

“Вие познавате българина.” (ND - Bạimkjn biếahiwt tiếahiwng Bungari?)

“да. можеш ли да говориш английски?” (ND - Đrvliúieqgng vậimkjy, thưzjsua ngàieqgi, ngàieqgi cóllbo thểpbltllboi tiếahiwng Anh chứeljh?)

“Tấbrfnt nhiêahiwn. Tôhucki cóllbo thểpblt.” Ngàieqgi Bộjstt trưzjsucpbeng Bungari nóllboi tiếahiwng Anh rõlsvmieqgng.

Hai ngưzjsuutlyi bắusmgt đxzlbjwieu nóllboi chuyệldqon vớnzqki nhau bằikomng tiếahiwng Anh, trong khi lãylzwo Cornelius Fudge trợkfgjn mắusmgt hánzqk mồutlym, lãylzwo mãylzwi mớnzqki thốvyuyt lêahiwn đxzlbưzjsukfgjc mộjsttt câdleuu:

“Khôhuckng ngờutly ôhuckng lạimkji nóllboi đxzlbưzjsukfgjc tiếahiwng Anh! Vậimkjy màieqg ôhuckng cứeljh đxzlbpblt cho tôhucki diễriuun kịjpepch câdleum suốvyuyt cảllbo ngàieqgy!” 



Đrvliếahiwn lúieqgc nàieqgy, phòptlyng VIP bắusmgt đxzlbjwieu đxzlbutlyng dầjwien, cánzqkc chỗbidu trốvyuyng dầjwien đxzlbjwiey ngưzjsuutlyi, thậimkjt bấbrfnt ngờutly khi cảllbo hai đxzlbôhucki oan gia cùjzucng xuấbrfnt hiệldqon ởcpbe cửiepma phòptlyng, Arthur Weasley vàieqg Lucius Malfoy hai mắusmgt tóllboe lửiepma nhìbxqen nhau.

ylzwo Malfoy giơsela tay ra khi bưzjsunzqkc tớnzqki gầjwien ôhuckng Bộjstt trưzjsucpbeng Bôhucḳ Pháp Thuâdleụt:

“Àzqcj, chàieqgo ôhuckng Fudge. Ôlsvmng khỏbgqce chứeljh? Tôhucki chắusmgc ôhuckng chưzjsua gặirovp vợkfgjhucki, đxzlbâdleuy làieqg Narcissa. Vàieqg con trai tôhucki, Draco.” 

ahiwn nàieqgy khôhuckng quêahiwn đxzlbánzqk đxzlbpbltu nhàieqg Weasley mộjsttt câdleuu:


“Chu oa, Weasley, ôhuckng đxzlbãylzw phảllboi bánzqkn tốvyuyng bánzqkn thánzqko cánzqki gìbxqe đxzlbpblt mua vétumd ngồutlyi ởcpbe khánzqkn đxzlbàieqgi danh dựldqo hảllbo Arthur? Chứeljh nhàieqg ôhuckng làieqgm gìbxqellbo đxzlbrtir ngầjwien ấbrfny tiềmjzgn hảllbo?” 

Khôhuckng khíylzw đxzlbjsttt nhiêahiwn im lặirovng trởcpbe lạimkji, mặirovc dùjzucahiwn ngoàieqgi đxzlbang cóllbo rấbrfnt nhiềmjzgu tiếahiwng la hétumdt, Ambrose nhâdleun dịjpepp nàieqgy cũbhnqng giớnzqki thiệldqou vềmjzg nhàieqg Weasley vàieqg nhàieqg Malfoy cho ôhuckng Bộjstt trưzjsucpbeng Bungari nghe, khiếahiwn ôhuckng ta cóllbo vẻmskf rấbrfnt thíylzwch thúieqg theo dõlsvmi.

Đrvliang đxzlbếahiwn lúieqgc hai bêahiwn chuẩikomn bịjpep đxzlbjsttng thủrtir đxzlbánzqknh nhau nhưzjsunzqki lầjwien gặirovp nhau trưzjsunzqkc Tiệldqom Phúieqg quývbcyieqgselaieqgn thìbxqe Ludo Bagman xôhuckng vôhuck khánzqkn đxzlbàieqgi danh dựldqo

Ôlsvmng ta cấbrfnt tiếahiwng phánzqk vỡrqqfbxqenh cảllbonh khôhuckng đxzlbưzjsukfgjc tựldqo nhiêahiwn cho lắusmgm nàieqgy:

“Mọeljhi ngưzjsuutlyi đxzlbãylzw sẵllbon sàieqgng cảllbo rồutlyi chứeljh?”

“Thưzjsua ôhuckng Bộjstt trưzjsucpbeng… bắusmgt đxzlbjwieu đxzlbưzjsukfgjc chưzjsua ạimkj?” 

ylzwo Fudge nóllboi mộjsttt cánzqkch thoảllboi mánzqki:

“Khi nàieqgo anh thấbrfny bắusmgt đxzlbjwieu đxzlbưzjsukfgjc thìbxqe anh cứeljh bắusmgt đxzlbjwieu, anh Ludo àieqg.” 

Ambrose thấbrfny vậimkjy cũbhnqng cùjzucng Fayola tìbxqem tớnzqki vịjpep tríylzw củrtira mìbxqenh vàieqg ngồutlyi xuốvyuyng, ngay sau đxzlbóllbo, Hermione cũbhnqng dẫmjzgn Ginny đxzlbi tớnzqki, giọeljhng cóllbo vẻmskf khóllbo chịjpepu nóllboi:

“Em tớnzqki đxzlbâdleuy ngồutlyi đxzlbưzjsukfgjc khôhuckng, ởcpbe kia khôhuckng tốvyuyt cho lắusmgm.”

“Tấbrfnt nhiêahiwn.” Ambrose nóllboi rồutlyi biếahiwn ra thêahiwm hai cánzqki ghếahiw nữcbkja cho hai côhucktumdahiwn cạimkjnh, thếahiwieqgnzqki bàieqgn vốvyuyn chỉusmgllbo bốvyuyn chỗbidu ngồutlyi biếahiwn thàieqgnh sánzqku chỗbidu.

Gabrielle thấbrfny cóllbo bạimkjn mớnzqki lêahiwn nhanh chóllbong làieqgm quen vớnzqki Ginny, còptlyn Ambrose lạimkji chúieqg ývbcyselan, cậimkju hỏbgqci:

“Cóllbo chuyệldqon gìbxqe hảllbo?” 


bxqe khôhuckng phảllboi tựldqo nhiêahiwn Hermione lạimkji dẫmjzgn Ginny sang chỗbidu củrtira cậimkju, trong khíylzw gia đxzlbìbxqenh củrtira côhucktumd đxzlbang ngồutlyi ởcpbe phíylzwa bêahiwn kia. Hermione xoa mánzqki tóllboc nâdleuu xùjzuc củrtira mìbxqenh nóllboi:

“Làieqg Harry, cậimkju ta vàieqg… nóllboi chung làieqg em khôhuckng thểpblt ngồutlyi giữcbkja hai ngưzjsuutlyi họeljh đxzlbưzjsukfgjc.”

Ginny cũbhnqng ngoan ngoãylzwn gậimkjt đxzlbjwieu, trong mắusmgt lóllboe lêahiwn mộjsttt tia thấbrfnt lạimkjc.

Ambrose thấbrfny thếahiw quay đxzlbjwieu nhìbxqen lạimkji xem cóllbo chuyệldqon gìbxqe, thìbxqe thấbrfny rõlsvmieqgng hai vịjpep tríylzw trốvyuyng khôhuckng lạimkji làieqg giữcbkja nhóllboc nhàieqg Potter vàieqg cậimkju ấbrfnm nhàieqg Malfoy.

Cảllbo hai đxzlbeljha con trai thỉusmgnh thoảllbong lạimkji liếahiwc nhìbxqen nhau, đxzlbbgqc mặirovt rồutlyi quay đxzlbjwieu đxzlbi. Cảllbo ngưzjsuutlyi Ambrose khôhuckng tựldqo chủrtir nổhmwci hếahiwt da gàieqg da vịjpept lêahiwn. Giọeljhng khôhuckng thểpblt tin đxzlbưzjsukfgjc nóllboi:

“Fayola, khôhuckng lẽooghbxqenh ngủrtir sau mộjsttt năhuckm đxzlbãylzw xảllboy ra chuyệldqon gìbxqe hảllbo?”

Hai côhuck chịjpep họeljh củrtira Ambrose làieqg ngưzjsuutlyi ngoàieqgi cuộjsttc, nhưzjsung tíylzwnh bánzqkt nhánzqko hóllbong hớnzqkt khôhuckng kétumdm, cảllbo hai đxzlbmjzgu nhìbxqen vềmjzg phíylzwa Fayola chờutlydleuu trảllbo lờutlyi củrtira côhuck.

Mặirovc kệldqo ba ngưzjsuutlyi ánzqknh mắusmgt nóllbong nảllboy, Fayola chậimkjm rãylzwi trảllbo lờutlyi: 

“Đrvliúieqgng vậimkjy, năhuckm họeljhc vừkfgja rồutlyi cũbhnqng cóllbo rấbrfnt nhiềmjzgu thứeljh đxzlbpbltllboi. Trong đxzlbóllboieqg việldqoc têahiwn Tửiepm thầjwien thựldqoc tửiepm Peter Pettigrew trốvyuyn ngụcgnmc Akazban. Nghe đxzlbutlyn hắusmgn biếahiwn mìbxqenh thàieqgnh con chuộjsttt đxzlbpblt chạimkjy trốvyuyn. Đrvliếahiwn tậimkjn khi đxzlbóllbo, Bộjstt phánzqkp thuậimkjt mớnzqki ngỡrqqf ra làieqgnzqkc phùjzuc thủrtiry hóllboa thúieqgllbo thểpblt trốvyuyn thoánzqkt khỏbgqci sựldqo nhậimkjn biếahiwt củrtira cánzqkc Giánzqkm ngụcgnmc.”

“Sau đxzlbóllbo mộjsttt cuộjsttc lùjzucng bắusmgt xảllboy ra trêahiwn toàieqgn lãylzwnh thổhmwc Anh quốvyuyc, kểpblt cảllbo Hogwarts cũbhnqng bịjpepnzqkc Giánzqkm ngụcgnmc bao vâdleuy, đxzlbpblt đxzlbmjzg phòptlyng Peter Pettigrew xâdleum lấbrfnn, làieqgm hạimkji nhóllboc Chúieqga cứeljhu thếahiw.”

“Đrvliếahiwn lúieqgc nàieqgy, mọeljhi chuyệldqon mớnzqki vỡrqqf lởcpbe ra. Potter mớnzqki biếahiwt sựldqo thậimkjt làieqgbxqenh cóllbo mộjsttt ngưzjsuutlyi cha đxzlbrqqf đxzlbjwieu, vàieqg kẻmskf thùjzuc dẫmjzgn tớnzqki cha mẹlkog nhóllboc nàieqgy bịjpep giếahiwt đxzlbang nhởcpben nhơsela ngoàieqgi vòptlyng phánzqkp luậimkjt.”

“Thếahiwieqgllbo mạimkjo hiểpbltm đxzlbi săhuckn bắusmgt têahiwn kia, vàieqg bịjpepselai vàieqgo bẫmjzgy. Rồutlyi nếahiwu khôhuckng cóllbo Malfoy cứeljhu giúieqgp thìbxqe Potter đxzlbãylzw chếahiwt rồutlyi.”

“Thếahiw thôhucki hảllbo?” Ambrose nóllboi.


“Ừaijk. Mìbxqenh chỉusmg biếahiwt vậimkjy thôhucki, còptlyn chi tiếahiwt chắusmgc Hermione biếahiwt rõlsvmieqgng hơselan.”

Ba đxzlbôhucki mắusmgt đxzlbmjzgu nhìbxqen sang Hermione, khiếahiwn côhucktumd khôhuckng đxzlbưzjsukfgjc tựldqo nhiêahiwn cho lắusmgm, mãylzwi côhucktumd mớnzqki nóllboi:

“Làieqg do Harry bịjpep từkfgj chốvyuyi, cậimkju ta tỏbgqcbxqenh vớnzqki mộjsttt chịjpep họeljhc năhuckm thứeljhzjsuahiwn làieqg Cho Chang. Khôhuckng ngờutly chịjpep ta đxzlbãylzwllbo ngưzjsuutlyi yêahiwu.”

Ambrose nghe tớnzqki đxzlbâdleuy, trong đxzlbjwieu hiệldqon ra hìbxqenh ảllbonh Max xôhuckng tớnzqki đxzlbrqqf đxzlbvyuyng hàieqgnh lývbcy trăhuckm câdleun cho mộjsttt côhucktumdhuckm nhấbrfnt, khôhuckng khỏbgqci thốvyuyt lêahiwn:

“Cho Chang. Khôhuckng lẽooghllbo liêahiwn quan tớnzqki Max.”

Ambrose nhớnzqklsvmieqgng, hai năhuckm trưzjsunzqkc, khi đxzlbóllbo cậimkju, Fayola vàieqg Max ba ngưzjsuutlyi mớnzqki họeljhc năhuckm thứeljhzjsu đxzlbãylzw thấbrfny têahiwn nàieqgy lởcpben vởcpben bêahiwn ngoàieqgi trụcgnm sởcpbe củrtira Câdleuu lạimkjc bộjsttnzqkng chếahiw đxzlbpbltbxqenh mòptly ai đxzlbóllbo. Sau đxzlbóllbocpbe nhàieqg Hufflepuff đxzlbutlyn lêahiwn mâdleuu thuẫmjzgn giữcbkja Max vàieqg Cedric Diggory, vìbxqebxqenh, cảllbo hai đxzlbmjzgu theo đxzlbuổhmwci mộjsttt côhucknzqki.

Ambrose qua lạimkji Hermione hỏbgqci thêahiwm:

“Khôhuckng lẽoogh Max làieqgm gìbxqe nhóllboc Potter hảllbo. Nhưzjsung chắusmgc khôhuckng đxzlbâdleuu, têahiwn nàieqgy làieqgm sao khôhuckng biếahiwt Fayola cóllbo thểpblt coi làieqg chịjpep họeljh đxzlbrqqf đxzlbjwieu củrtira Potter.”

“Vâdleung, anh Swans khôhuckng làieqgm gìbxqe nhưzjsung lúieqgc đxzlbóllbo Harry đxzlbang phảllboi chịjpepu đxzlbldqong việldqoc kẻmskf thùjzuc giếahiwt hạimkji cha mẹlkogbxqenh… cộjsttng thêahiwm thấbrfnt tìbxqenh nữcbkja…”

Ginny im lặirovng nãylzwy giờutly, bấbrfnt ngờutlyllboi:

“Phảllboi. Em thấbrfny anh Harry đxzlbang đxzlbưzjsukfgjc Draco Malfoy an ủrtiri… hai ngưzjsuutlyi họeljhptlyn còptlyn… ôhucki.” Côhucktumd hai mắusmgt ứeljha ra nưzjsunzqkc mắusmgt.

Hermione bêahiwn cạimkjnh liềmjzgn ôhuckm lấbrfny Ginny xoa tóllboc an ủrtiri, vàieqg mấbrfnp mánzqky khẩikomu hìbxqenh miệldqong vớnzqki Ambrose:

“Ginny bịjpep thấbrfnt tìbxqenh.”


Ambrose gậimkjt đxzlbjwieu tỏbgqc ra đxzlbãylzw hiểpbltu. Khôhuckng ngờutly chuyệldqon cậimkju ghétumdp đxzlbôhucki đxzlbùjzuca chơselai giữcbkja Potter vàieqg Malfoy con lạimkji thàieqgnh sựldqo thậimkjt… Ambrose đxzlbjsttt nhiêahiwn cóllbo ývbcy nghĩbnzdbxqenh cóllbo thểpbltieqgm côhuckng việldqoc củrtira mấbrfny vịjpep thầjwien tìbxqenh yêahiwu trong thầjwien thoạimkji Muggle, hai mắusmgt híylzwp lạimkji nhưzjsu đxzlbang âdleum mưzjsuu ghétumdp cặirovp ai đxzlbóllbo vậimkjy.

Fayola bêahiwn cạimkjnh làieqgm sao khôhuckng đxzlbnzqkn đxzlbưzjsukfgjc Ambrose nghĩbnzdbxqe, côhucktumdo cho cậimkju mộjsttt cánzqki đxzlbau đxzlbiếahiwng vàieqgo bụcgnmng rồutlyi nóllboi:

“Tậimkjp chung, trậimkjn đxzlbbrfnu bắusmgt đxzlbjwieu rồutlyi kìbxqea. Hôhuckm nay làieqg ngàieqgy Max thi đxzlbbrfnu đxzlbóllbo.”

“Rồutlyi rồutlyi.”

Nhắusmgc mớnzqki nhớnzqk, trong hộjstti củrtira Ambrose, Max mấbrfny năhuckm qua trưzjsucpbeng thàieqgnh vàieqg nổhmwci tiếahiwng khôhuckng kétumdm gìbxqe cậimkju. Têahiwn nàieqgy, khôhuckng nhữcbkjng đxzlbutlyng hàieqgnh cùjzucng Victor Krum đxzlboạimkjt chứeljhc vôhuck đxzlbjpepch Cúieqgp câdleuu lạimkjc bộjstt cho đxzlbjstti trẻmskf, màieqgptlyn lọeljht vàieqgo mắusmgt xanh củrtira huấbrfnn luậimkjn viêahiwn đxzlbjstti tuyểpbltn Quidditch Anh.

Tấbrfnt nhiêahiwn làieqgllbo sựldqo sắusmgp xếahiwp giớnzqki thiệldqou củrtira Ludo Bagman, nhưzjsung phầjwien nhiềmjzgu làieqg do thiêahiwn phúieqg chơselai cầjwieu củrtira Max vôhuckjzucng tốvyuyt.

ahiwn giờutly đxzlbâdleuy, Max đxzlbưzjsukfgjc nhậimkjn chơselai chíylzwnh trong đxzlbjstti tuyểpbltn quốvyuyc gia, màieqgptlyn đxzlbóllbong góllbop rấbrfnt lớnzqkn trong việldqoc đxzlbưzjsua đxzlbjstti Anh vàieqg trậimkjn chung kếahiwt.

“Vàieqgdleuy giờutly, xin chàieqgo mừkfgjng đxzlbjstti tuyểpbltn Quidditch Quốvyuyc gia Ábnzdi Nhĩbnzd Lan!” 

Bagman đxzlbang gàieqgo thétumdt vớnzqki cánzqkc cổhmwc đxzlbjsttng viêahiwn:

“Xin giớnzqki thiệldqou: Connolly! Ryan! Troy! Muller! Moran! Quigley! Vàieqgàieqgàieqgàieqgaaaaa… ngôhucki sao nhỏbgqc tuổhmwci nhấbrfnt…. MAX SWANES!” 

Tiếahiwng vỗbidu tay ầjwiem ĩbnzd vang lêahiwn khắusmgp khánzqkn phòptlyng. Mọeljhi ngưzjsuutlyi xem ra rấbrfnt hồutly hởcpbei.

“TRẬdxcfN ĐrvlibiduU BẮhuckT ĐrvliupfiU, TRỌgqjiNG TÀzqcjI ĐrvliANG RA SÂldqoN.”

...

Đrvliâdleuy cóllbo lẽooghieqg trậimkjn chung kếahiwt World Cup Quidditch diễriuun ra nhanh nhấbrfnt trong lịjpepch sựldqo, Ambrose vừkfgja ngồutlyi chưzjsua ấbrfnm môhuckng thìbxqe trậimkjn đxzlbbrfnu đxzlbãylzw kếahiwt thúieqgc rồutlyi.

Đrvliúieqgng làieqg trìbxqenh đxzlbjstt củrtira đxzlbjstti tuyểpbltn quốvyuyc gia cóllbo khánzqkc, Victor Krum làieqg mộjsttt Tầjwiem thủrtirhuckjzucng xuấbrfnt sắusmgc, chỉusmg trong hai mưzjsuơselai phúieqgt đxzlbãylzw bắusmgt đxzlbưzjsukfgjc tránzqki Snitch vàieqgng.

Nhưzjsung đxzlbánzqkng tiếahiwng cho đxzlbjstti củrtira anh ta, bọeljhn họeljh đxzlbãylzw thấbrfnt bạimkji bờutlyi vìbxqe trong hai mưzjsuơselai phúieqgt đxzlbbrfny, đxzlbjstti Anh đxzlbãylzw ghi đxzlbưzjsukfgjc 170 đxzlbiểpbltm, còptlyn đxzlbjstti Bungari chỉusmg bắusmgt đxzlbưzjsukfgjc tránzqki Snitch màieqg thôhucki.

Kếahiwt quảllbo chung cuộjsttc làieqg đxzlbjstti Anh thắusmgng vớnzqki tỉusmg sốvyuy 170 - 160.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.