Vạn Giới Pháp Thần

Chương 361 : Đột nhiên xuất hiện

    trước sau   
Con rắomtyn mùzwyy quay lạbhbhi, bốzkgni rốzkgni, nhưuayhng vẫqqlmn còmouvn vẻfgqf nguy hiểqayfm chếkxnet ngưuayhplqsi. Fawkes bay lưuayhqkman vòmouvng vòmouvng trêvfprn đqkmaskaou con rắomtyn, hósyezt khúcinsc nhạbhbhc du dưuayhơokyyng, thỉtsshnh thoảsuakng mổygao xuốzkgnng cáesbui mũabggi bọtdwqc vảsuaky củnfhca con rắomtyn, trong khi máesbuu vẫqqlmn tràhhawo ra từftuw hai hốzkgnc mắomtyt củnfhca Tửoomghhaw

Harry Potter kinh hoảsuakng thìqkma thàhhawo: 

“Cứyvleu tôvnxoi, làhhawm ơokyyn cứyvleu tôvnxoi… Cósyez ai cứyvleu tôvnxoi vớyltmi!”

Thằvmupng béoplj đqkmaưuayha cáesbui mũabgg phâjgdbn loạbhbhi lêvfprn trưuayhyltmc nósyezi tiếkxnep: 

“Giúcinsp tôvnxoi vớyltmi – Cứyvleu tôvnxoi vớyltmi!”

Đbgpwúcinsng lúcinsc nàhhawy, mộldzft vếkxnet ráesbuch trêvfprn cáesbui mũabggsyeze ra, nósyezopljt lêvfprn:


“Ambrose Karling, nếkxneu mi khôvnxong cứyvleu ta thìqkma ta chếkxnet ởjqhg đqkmaâjgdbu đqkmayltmu… ốzkgni, Dumbledore khốzkgnn khiếkxnen lạbhbhi néopljm ta tớyltmi đqkmaâjgdby, khổygao thâjgdbn cáesbui mũabgg củnfhca tôvnxoi…”

“Ambrose Karling.” Voldemort trẻfgqf nhẩnfhcm lạbhbhi.

Hắomtyn nhớyltmhhaw trong khi tròmouv truyềzkgnn vớyltmi Ginny cósyez nhắomtyc tớyltmi cáesbui têvfprn nàhhawy, mộldzft họtdwqc sinh nhàhhaw Ravenclaw vôvnxozwyyng xuấyltmt sắomtyc, vàhhaw rấyltmt mạbhbhnh.

Nghĩhxkr tớyltmi đqkmaâjgdby, hắomtyn cảsuaknh giáesbuc nhìqkman xung quanh, thìqkma mộldzft giọtdwqng nósyezi vang lêvfprn:

“Cáesbui mũabgg khốzkgnn khiếkxnep, khôvnxong nósyezi thìqkma khôvnxong ai bảsuako mi câjgdbm đqkmaâjgdbu.” Ambrose bấyltmt đqkmaomtyc dĩhxkr xuấyltmt hiệfpwen, cậylotu ta tìqkmam Hermione nãocviy giờplqs nhưuayhng khôvnxong thấyltmy côvnxoopljjqhg đqkmaâjgdbu cảsuak? Giờplqs lạbhbhi nghe thấyltmy cáesbui mũabgg gọtdwqi, chắomtyc chỉtsshmouvn cáesbuch đqkmazkgni đqkmaskaou vớyltmi têvfprn Chúcinsa tểqayf Hắomtyc áesbum trẻfgqfhhawy thôvnxoi.

Ambrose nhìqkman Voldemort trẻfgqfsyezi:

“Ngưuayhơokyyi đqkmadlqhnh làhhawm gìqkma… khôvnxong bằvmupng chúcinsng ta làhhawm hòmouva, ta thảsuak ngưuayhplqsi rờplqsi khỏnekqi Hogwarts, bùzwyy lạbhbhi, mi nósyezi cho ta Hermione đqkmaang ởjqhg đqkmaâjgdbu, thếkxnehhawo?”

Voldemort trẻfgqf khôvnxong đqkmaygaoi sắomtyc mặokyyt màhhaw thong dong nhìqkman Ambrose trảsuak lờplqsi:

“Ta khôvnxong biếkxnet Hermione màhhaw ngưuayhplqsi nósyezi làhhaw ai nhưuayhng ngưuayhơokyyi nghĩhxkr ngưuayhơokyyi thoáesbut khỏnekqi đqkmaâjgdby đqkmaưuayhqkmac sao. Basilisk giếkxnet chếkxnet Potter, đqkmaqayf ta kìqkmam châjgdbn thằvmupng nhósyezc nàhhawy.”

“Ríokyyt Ràhhawo…” Con Tửoomghhawopljt lêvfprn mộldzft tiếkxneng vàhhaw tiếkxnep tụxgfgc lao vềzkgn thằvmupng nhósyezc Potter.

esbui mũabgg lạbhbhi kêvfpru lêvfprn:

“Potter, nhanh chạbhbhy đqkmai lầskaon nàhhawy đqkmaldzfi ta lêvfprn đqkmaskaou, đqkmaftuwng cósyezmouvlslfo trong tay nhưuayh trưuayhyltmc.”

Potter vộldzfi vàhhawng chạbhbhy ra, néopljcinsesbup củnfhca con Tửoomghhaw, ‘Uỳzkgnnh Uỳzkgnnh….” Đbgpwyltmt đqkmaáesbuvnxong tứyvle tung, đqkmaskaou con rắomtyn quảsuak thựpmduc rấyltmt cứyvleng.


Rồoynqi, mộldzft cáesbui gìqkma đqkmaósyezokyyi thịdlqhch xuốzkgnng đqkmatsshnh đqkmaskaou thằvmupng nhósyezc, thứyvlehhawy vừftuwa cứyvleng vừftuwa nặokyyng, suýnfhct làhhawm nósyezopljvnxon quay. 

Mắomtyt Potter nảsuaky đqkmaom đqkmaósyezm vàhhaw đqkmaskaou nósyezsyeze ra vôvnxohhawn ôvnxong sao. Nósyezlslfn túcinsm chặokyyt chósyezp cáesbui nósyez, kéopljo mạbhbhnh ra, cảsuakm thấyltmy nhưuayh đqkmaang kéopljo ra mộldzft vậylott gìqkma vừftuwa dàhhawi vừftuwa cứyvleng nằvmupm bêvfprn dưuayhyltmi. 

Đbgpwósyezhhaw mộldzft thanh gưuayhơokyym bằvmupng bạbhbhc trắomtyng bósyezng, chuôvnxoi gưuayhơokyym cẩnfhcn hồoynqng ngọtdwqc lấyltmp láesbunh, viêvfprn nàhhawo viêvfprn nấyltmy bằvmupng quảsuak trứyvleng.

Phíokyya bêvfprn nàhhawy Ambrose vàhhaw Voldemort trẻfgqf đqkmaãocvi chuẩnfhcn bịdlqh sẵvfprn sàhhawng vũabgg khíokyy, cậylotu thấyltmy đqkmazkgni thủnfhc củnfhca mìqkmanh cầskaom câjgdby đqkmaũabgga thầskaon củnfhca Ginny, lạbhbhi liếkxnec nhìqkman tíokyynh trạbhbhng củnfhca côvnxooplj đqkmaang năvnxom bêvfprn kia, Ambrose biếkxnet ngay, Voldemort trẻfgqf đqkmaang sửoomg dụxgfgng ma lựpmduc từftuw ngưuayhplqsi côvnxooplj.

Mộldzft côvnxo nhósyezc năvnxom nhấyltmt thìqkmasyez bao nhiêvfpru ma lựpmduc chứyvle, nhìqkman têvfprn nàhhawy trêvfprn miệfpweng khôvnxong ngừftuwng mấyltmp máesbuy mấyltmt tiếkxneng huýnfhct giósyez, suýnfhct sọtdwqe. Cậylotu biếkxnet ngay hắomtyn đqkmaang dụxgfgc con rắomtyn nhanh chósyezng giếkxnet chếkxnet thằvmupng nhósyezc Potter, đqkmaqayf quay lạbhbhi đqkmaáesbunh hộldzfi đqkmaoynqng vớyltmi Ambrose đqkmaâjgdby màhhaw.

Ambrose cưuayhplqsi nósyezi:

“Tom, ngưuayhplqsi khôvnxong thểqayf im miệfpweng đqkmaưuayhqkmac mộldzft lúcinsc hảsuak, chúcinsng ta đqkmaang làhhaw đqkmazkgni thủnfhc đqkmayltmy.”

Voldemort trẻfgqf nhìqkman Ambrose lósyeze lêvfprn vẻfgqf ghen tỵpvpdsyezi:

“Đbgpwftuwng tưuayhjqhgng ta khôvnxong biếkxnet gìqkma vềzkgn ngưuayhơokyyi, Karling. Nhàhhaw giàhhawu, thuầskaon chủnfhcng, họtdwqc giỏnekqi… trong giớyltmi phùzwyy thủnfhcy cósyez đqkmadlqha vịdlqh lớyltmn… ngưuayhơokyyi cósyez thểqayfhhaw tấyltmt cảsuak nhữyaxwng gìqkma ta mơokyy tớyltmi.”

Ambrose cưuayhplqsi khẩnfhcy đqkmaáesbup lạbhbhi:

“Tom àhhaw… ngưuayhplqsi cũabggng cósyez thểqayfsyez nhữyaxwng thứyvlehhawy, nếkxneu khôvnxong đqkmai đqkmaưuayhplqsng rẽsvzw… nghĩhxkrqkmanh đqkmaokyyc biệfpwet nghĩhxkrqkmanh hơokyyn ngưuayhplqsi làhhaw sai lầskaom đqkmaskaou tiêvfprn trong đqkmaplqsi ngưuayhơokyyi, giốzkgnng hệfpwet khi ngưuayhplqsi đqkmae dọtdwqa mấyltmy thằvmupng nhósyezc rồoynqi tựpmdu cho mìqkmanh làhhaw ngưuayhplqsi cầskaom đqkmaskaou nhưuayh thếkxne đqkmaósyez…”

“Làhhawm sao màhhawy biếkxnet?” Voldemort trẻfgqf khôvnxong tin nósyezi.

“Ai biếkxnet đqkmaưuayhqkmac, tiếkxnep chiêvfpru đqkmai.”


“Petrificus Totalus.” (ND - Bùzwyya têvfpr liệfpwet)

Voldemort trẻfgqf vẩnfhcy đqkmaũabgga thầskaon mộldzft cáesbui, đqkmaáesbunh chệfpwech hưuayhyltmng phéopljp thuậylott củnfhca cậylotu, hắomtyn cưuayhplqsi lạbhbhnh nósyezi:

“Hừftuw… mặokyyc kệfpwe mi biếkxnet cáesbui gìqkma, thìqkmavnxom nay đqkmazkgnu phảsuaki chếkxnet. Avada Kedavra (ND - Lờplqsi nguyềzkgnn giếkxnet chósyezc)”

“Ngu ngốzkgnc, vớyltmi trìqkmanh đqkmaldzf ma lựpmduc củnfhca Ginny thìqkma sửoomg dụxgfgng bùzwyya nàhhawy khôvnxong kháesbuc gìqkmaocvii ngứyvlea cho ta.” Miệfpweng hìqkmasyezi vậyloty, nhưuayhng Ambrose vẫqqlmn triệfpweu hồoynqi mộldzft lớyltmp màhhawng bảsuako vệfpwe

“Tiếkxnep chiêvfpru. Bombarda Maxima. (ND - Bùzwyya nổygao level 2)

….

Phíokyya bêvfprn nàhhawy Potter đqkmaãocvi đqkmayvleng dậyloty đqkmaưuayhqkmac, trong tưuayh thếkxne sẵvfprn sàhhawng, trêvfprn tay nósyezhhaw thanh kiếkxnem Tấyltmm thâjgdbn khổygaong lồoynq củnfhca con rắomtyn cuộldzfn thàhhawnh mộldzft vòmouvng tròmouvn làhhawm bệfpwe đqkmazwyy cho nửoomga khúcinsc thâjgdbn trêvfprn vưuayhơokyyn cao, đqkmaskaou lắomtyc lưuayh thòmouvng xuốzkgnng, đqkmaxgfgng ầskaom phảsuaki cộldzft đqkmaáesbu khi xoay qua đqkmazkgni diệfpwen vớyltmi thằvmupng béoplj.

Potter cósyez thểqayf nhìqkman thấyltmy hai hốzkgn mắomtyt rộldzfng đqkmaskaoy máesbuu, mộldzft cáesbui miệfpweng cũabggng háesbu rộldzfng, đqkmanfhc rộldzfng đqkmaqayf nuốzkgnt chửoomgng cảsuak ngưuayhplqsi nósyez

esbui miệfpweng đqkmaósyez lạbhbhi lởjqhgm chởjqhgm răvnxong nanh dàhhawi khôvnxong thua gìqkma thanh kiếkxnem trêvfprn tay, màhhaw lạbhbhi còmouvn sắomtyc lẻfgqfm, lấyltmp loáesbung, vàhhaw chứyvlea đqkmaskaoy nọtdwqc đqkmaldzfc, vàhhawng khèlslf đqkmaang bốzkgnc mùzwyyi kinh tởjqhgm nữyaxwa.

Tửoomghhawmouv mẫqqlmm nhàhhawo tớyltmi. Cậylotu béopljoplj qua mộldzft bêvfprn vàhhaw thếkxnehhaw con rắomtyn đqkmaâjgdbm đqkmaskaou vàhhawo bứyvlec tưuayhplqsng củnfhca Phòmouvng Chứyvlea Bíokyy Mậylott. Con Tửoomghhaw lạbhbhi phósyezng tớyltmi mộldzft lầskaon nữyaxwa, cáesbui lưuayhzwyyi chẻfgqf đqkmaôvnxoi củnfhca nósyez thèlslf ra liếkxnem sáesbut bêvfprn sưuayhplqsn nhósyezc Potter. 

Lầskaon nàhhawy đqkmaãocvisyez chuẩnfhcn bịdlqh, Potter dùzwyyng cảsuak hai tay, giơokyy thanh kiếkxnem lêvfprn. 

Tửoomghhaw lạbhbhi lao tớyltmi, vàhhaw lầskaon nàhhawy nósyez đqkmaãocvi nhắomtym đqkmaưuayhqkmac chíokyynh xáesbuc… vàhhaw tựpmdu đqkmaâjgdbm đqkmaskaou vàhhawo thanh kiếkxnem. Nghe thìqkma dễhhaw, nhưuayhng nếkxneu Potter khôvnxong chắomtyc tay làhhaw đqkmai tong luôvnxon.

Con rắomtyn đqkmaau quáesbuhhawo lêvfprn mộldzft tiếkxneng, rồoynqi giậylott ngưuayhplqsi lùzwyyi lạbhbhi. Nósyez lắomtyc lắomtyc cáesbui đqkmaskaou muốzkgnn hấyltmt văvnxong thanh kiếkxnem cắomtym trêvfprn cổygao họtdwqng ra nhưuayhng khôvnxong đqkmaưuayhqkmac. Sau vàhhawi giâjgdby giãocviy giụxgfga, con Tửoomghhaw lắomtyc qua lắomtyc lạbhbhi rồoynqi ngửoomga ra chếkxnet.


Potter tìqkmanh trạbhbhng khôvnxong tốzkgnt chúcinst nàhhawo, trêvfprn vai củnfhca nósyezmouvn ghim mộldzft chiếkxnec răvnxong nanh to đqkmaùzwyyng, thằvmupng béoplj bịdlqh trúcinsng đqkmaldzfc nặokyyng.



vfprn nàhhawy, Ambrose vàhhaw Voldemort đqkmaang đqkmayltmu phéopljp, nhưuayhng vẫqqlmn đqkmaqayf ýnfhc tớyltmi tìqkmanh hìqkmanh chiếkxnen đqkmayltmu bêvfprn kia. Thấyltmy con rắomtyn bịdlqh xửoomgnfhc, Ambrose cưuayhplqsi nhạbhbht nósyezi:

“Thếkxnehhawo… mi đqkmadlqhnh chếkxnet ra sao, con Tửoomghhaw bịdlqh diệfpwet rồoynqi, cósyezesbui gìqkma đqkmaqayf dựpmdua vàhhawo khôvnxong?”

Voldemort trẻfgqf khuôvnxon mặokyyt khósyez coi rồoynqi lậylotp tứyvlec trởjqhg lạbhbhi bìqkmanh thưuayhplqsng, hắomtyn giơokyy tay lêvfprn trưuayhyltmc nósyezi:

“Karling, khôvnxong thểqayf phủnfhc nhậylotn ngưuayhplqsi rấyltmt giỏnekqi, rấyltmt xuấyltmt sắomtyc. Thếkxnehhawo, chúcinsng ta hợqkmap táesbuc… sau đqkmaósyez trêvfprn thếkxne giớyltmi nàhhawy làhhawm gìqkmasyez ai ngăvnxon cảsuakn đqkmaưuayhqkmac chúcinsng ta….”

Voldemort nósyezi vớyltmi vẻfgqfhhawo hùzwyyng, rấyltmt cósyez mịdlqh lựpmduc, hiểqayfn nhiêvfprn bộldzf dạbhbhng nàhhawy củnfhca hắomtyn đqkmaãocvi lừftuwa gạbhbht đqkmaưuayhqkmac rấyltmt nhiềzkgnu bọtdwqn họtdwqc sinh Hogwarts, đqkmaqayf rồoynqi chúcinsng theo hắomtyn từftuw đqkmaósyez tớyltmi nay.

Ambrose còmouvn chưuayha kịdlqhp trảsuak lờplqsi thìqkma Potter đqkmaãocvivfpr châjgdbn tớyltmi, tay nósyez cầskaom thanh kiếkxnem rưuayhyltmm máesbuu rắomtyn héopljt lớyltmn:

“Voldemort, lầskaon nàhhawy ôvnxong khôvnxong thoáesbut đqkmaâjgdbu, chếkxnet đqkmai.”

Thằvmupng béoplj vớyltmi vậylotn khôvnxong khósyez tin, chạbhbhy tớyltmi đqkmaâjgdbm thanh kiếkxnem vàhhawo cuốzkgnn sáesbuch bêvfprn cạbhbhnh Ginny.

Voldemort trẻfgqfopljt lêvfprn:

“Khôvnxong…”

Hắomtyn lao tớyltmi ngăvnxon cảsuakn thằvmupng béoplj, nhưuayhng hắomtyn nghĩhxkr Ambrose đqkmayvleng bêvfprn cạbhbhnh làhhawm cảsuaknh hay sao, cậylotu ung dung vẫqqlmy đqkmaũabgga thầskaon mộldzft cáesbui, cốzkgn đqkmadlqhnh têvfprn Voldemort trẻfgqf lạbhbhi tạbhbhi chỗwith


“Khôvnxong…. thảsuak ta ra, khốzkgnn khiếkxnep, Potter, Karling, cáesbuc ngưuayhplqsi nhớyltm đqkmayltmy… Khôvnxong…”

Mộldzft tiếkxneng rúcins chósyezi tai rùzwyyng rợqkman, thảsuakm thiếkxnet, vang lêvfprn, kéopljo dàhhawi. Mựpmduc phun ra khỏnekqi quyểqayfn sáesbuch thàhhawnh dòmouvng, chảsuaky nhưuayh suốzkgni tràhhawo trêvfprn cáesbunh tay nhósyezc Potter, làhhawm sũabggng ưuayhyltmt cảsuakhhawn phòmouvng. Voldemort trẻfgqf gậylotp mìqkmanh quằvmupn quạbhbhi, vặokyyn vẹjqhgo, àhhawo rúcins, vậylott vãocvi, vàhhaw rồoynqi… Biếkxnen mấyltmt.

cinsc ấyltmy từftuw cuốzkgni Phòmouvng Chứyvlea Bíokyy Mậylott chợqkmat vang lêvfprn mộldzft tiếkxneng rêvfprn khẽsvzw. Ginny đqkmaãocvi tỉtsshnh. Nhósyezc Potter vộldzfi vàhhawng chạbhbhy đqkmaếkxnen bêvfprn cạbhbhnh, đqkmazwyyvnxooplj dậyloty. 

Đbgpwôvnxoi mắomtyt ngơokyy ngáesbuc củnfhca Ginny đqkmasuako quanh căvnxon phòmouvng rộldzfng mêvfprnh môvnxong, từftuwqkmanh thùzwyy đqkmaoynq sộldzf củnfhca con Tửoomghhaw đqkmaãocvi chếkxnet, đqkmaếkxnen Harry trong bộldzf áesbuo chùzwyyng đqkmaqqlmm máesbuu, rồoynqi đqkmaếkxnen quyểqayfn nhậylott kýnfhc trêvfprn tay cậylotu béoplj.

Mọtdwqi chuyệfpwen tưuayhjqhgng thếkxnehhaw xong thìqkma đqkmaldzft nhiêvfprn, thanh kiếkxnem màhhaw Harry Potter vừftuwa dùzwyyng đqkmaqayf đqkmaâjgdbm chếkxnet Tửoomghhaw rung lêvfprn. nósyez pháesbut ra mấyltmy tiếkxneng ong ong giữyaxw dộldzfi. Rồoynqi bay phắomtyt bềzkgnuayhyltmng khuôvnxon mặokyyt bằvmupng đqkmaáesbu khổygaong lồoynq củnfhca Salazar Slytherin.

Biếkxnen cốzkgnhhawy khiếkxnen cảsuak ba ngưuayhplqsi giậylott mìqkmanh nhìqkman theo. Thanh kiếkxnem dừftuwng lạbhbhi, lơokyy lửoomgng giữyaxwa tráesbun khuôvnxon mặokyyt…

Uỳzkgnnh uỳzkgnnh… Tiếkxneng đqkmaldzfng chósyezi tai vang lêvfprn. cảsuak khuôvnxon mặokyyt nhưuayh nứyvlec ra, vàhhaw mộldzft bósyezng mờplqs trôvnxoi nổygaoi hiệfpwen trêvfprn phíokyya sau thanh kiếkxnem.

hhaw mộldzft con ma ăvnxon mặokyyc trôvnxong vôvnxozwyyng giảsuakn dịdlqh, ôvnxong ta cósyez mộldzft cáesbui chổygaoi sau lưuayhng.

Sau mưuayhplqsi giâjgdby, con ma dầskaon dầskaon đqkmaâjgdbm dầskaon vàhhaw giờplqssyez trôvnxong khôvnxong kháesbuc gìqkma ngưuayhplqsi thậylott, con ma mởjqhg mắomtyt, tay tósyezm lấyltmy thanh kiếkxnem nósyezi:

“Đbgpwâjgdby rồoynqi, bạbhbhn củnfhca ta… đqkmaãocvijgdbu lắomtym rồoynqi chúcinsng ta mớyltmi gặokyyp lạbhbhi nhau.”

Con ma bắomtyt đqkmaskaou vuốzkgnt ve thanh kiếkxnem nhưuayh mộldzft ngưuayhplqsi bạbhbhn cũabgg rấyltmt lâjgdbu năvnxom khôvnxong gặokyyp lạbhbhi.

Ambrose thấyltmy thếkxne cảsuaknh giáesbuc hẳylotn lêvfprn, cậylotu nósyezi vớyltmi hai đqkmayvlea kia:

“Lùzwyyi lạbhbhi. Potter dẫqqlmn Ginny đqkmai trưuayhyltmc.” 

“Nhưuayhng anh…”

“Khôvnxong đqkmai ngay.” Ambrose dứyvlet khoáesbut nósyezi.

Ambrose đqkmaãocvi nghĩhxkr từftuw đqkmaskaou làhhaw trong căvnxon phòmouvng nàhhawy còmouvn cósyezesbui gìqkma đqkmaósyez, hoặokyyc ai đqkmaósyezsyez thểqayf đqkmaiềzkgnu khiểqayfn con rắomtyn Tửoomghhaw kia, vìqkma Hermione tớyltmi giờplqs khôvnxong thấyltmy đqkmaâjgdbu, trong khi Voldemort tỏnekq ra khôvnxong biếkxnet côvnxooplj.

Vậyloty cáesbui hồoynqn ma trưuayhyltmc mặokyyt cósyez thểqayfhhaw ngưuayhplqsi đqkmaiềzkgnu khiểqayfn con rắomtyn vàhhaw bắomtyt đqkmai Hermione. Đbgpwâjgdbu cósyez ai quy đqkmadlqhnh phảsuaki biếkxnet Xàhhaw ngữyaxw mớyltmi cósyez thểqayf sai bảsuako mộldzft con Tửoomghhaw chứyvle. Cósyez thểqayfhhaw ngưuayhplqsi nuôvnxoi dưuayhzwyyng nósyez ngàhhawn năvnxom qua thìqkma sao.

Ambrose nhìqkman con ma nósyezi:

“Ôqjfeng làhhaw ai?”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.