Bêykvn n ngoàevyk i, Kreacher vẫftgs n kểwndn tiếzlyo p:
"Kreacher cầwndn n nưojrp ớhpmj c, nórrgk bòwete đrndr ếzlyo n rìizgb a hòwete n đrndr ảrndr o đrndr ểwndn uốxyxi ng nưojrp ớhpmj c từaarj mặwete t hồpbmk đrndr en đrndr órrgk … vàevyk nhữjoqw ng bàevyk n tay, nhữjoqw ng bàevyk n tay chếzlyo t chórrgk c thòwete lêykvn n cốxyxi kéfqxy o Kreacher xuốxyxi ng mặwete t nưojrp ớhpmj c… rồpbmk i rấkzzq t nhiềrndr u, rấkzzq t nhiềrndr u ngưojrp ờmgly i lao tớhpmj i, bọxmxb n chúykvn ng đrndr ịtwye nh bắdcbm t lấkzzq y Kreacher… thậrrgk t đrndr áftgh ng sợlfoa , lúykvn c đrndr o Kreacher khôxjud ng thểwndn di chuyểwndn n đrndr ưojrp ợlfoa c."
"Làevyk m thếzlyo nàevyk o màevyk mi thoáftgh t ra đrndr ưojrp ợlfoa c?" Sirius Black hỏmurx i.
Kreacher ngẩvqec ng cáftgh i đrndr ầwndn u trọxmxb c lốxyxi c củoajz a nórrgk lêykvn n, nhìizgb n Sirius Black bằbith ng đrndr ôxjud i mắdcbm t đrndr ỏmurx lórrgk e vàevyk to tưojrp ớhpmj ng.
"Cậrrgk u chủoajz Regulus gọxmxb i Kreacher quay vềrndr …Mệdnsw nh lệdnsw nh cao nhấkzzq t đrndr ốxyxi i vớhpmj i gia tinh làevyk yêykvn u cầwndn u củoajz a Chủoajz nhâqwma n!" Kreacher nórrgk i.
"Kreacher đrndr ưojrp ợlfoa c bảrndr o phảrndr i vềrndr nhàevyk , vìizgb vậrrgk y Kreacher đrndr ãokqi vềrndr nhàevyk …"
"Vậrrgk y chuyệdnsw n gìizgb đrndr ãokqi xảrndr y ra khi mi quay lạykvn i?"
"Cậrrgk u chủoajz Regulus đrndr ãokqi lo lắdcbm ng, rấkzzq t lo lắdcbm ng," Kreacher rêykvn n rỉlrqa . "Cậrrgk u chủoajz Regulus nórrgk i rằbith ng Kreacher phảrndr i trốxyxi n vàevyk khôxjud ng đrndr ưojrp ợlfoa c rờmgly i khỏmurx i cărndr n nhàevyk .”
“Vàevyk rồpbmk i… mộxnhs t thờmgly i gian sau… mộxnhs t buổdnsw i tốxyxi i, cậrrgk u chủoajz Regulus đrndr ếzlyo n bêykvn n cáftgh i tủoajz đrndr ểwndn tìizgb m Kreacher, cậrrgk u chủoajz Regulus trôxjud ng rấkzzq t lạykvn , trôxjud ng khôxjud ng giốxyxi ng ngàevyk y thưojrp ờmgly ng chúykvn t nàevyk o, cậrrgk u chủoajz córrgk vẻtskl đrndr ang rốxyxi i loạykvn n… Kreacher cho làevyk nhưojrp vậrrgk y… vàevyk cậrrgk u chủoajz bảrndr o Kreacher dẫftgs n đrndr ếzlyo n cáftgh i hang màevyk Kreacher đrndr ãokqi đrndr ếzlyo n cùljyf ng vớhpmj i Chúykvn a Tểwndn Hắdcbm c Árpvj m…"
"C-Cậrrgk u chủoajz Regulus lấkzzq y mộxnhs t cáftgh i mặwete t dâqwma y chuyềrndr n từaarj túykvn i củoajz a mìizgb nh, giốxyxi ng hệdnsw t cáftgh i mặwete t dâqwma y chuyềrndr n củoajz a Chúykvn a Tểwndn Hắdcbm c Árpvj m…" Kreacher nórrgk i, nưojrp ớhpmj c mắdcbm t chảrndr y ra từaarj cảrndr hai lỗfqxy mũpbmk i.
"Vàevyk cậrrgk u chủoajz bảrndr o Kreacher giữjoqw nórrgk , hãokqi y tráftgh o đrndr ổdnsw i khi cáftgh i chậrrgk u đrndr ãokqi trốxyxi ng rỗfqxy ng… trong khi cậrrgk u chủoajz uốxyxi ng thứkfxe thuốxyxi c đrndr ộxnhs c kia… "
Tiếzlyo ng nứkfxe c nởkyxz củoajz a Kreacher giờmgly đrndr ãokqi thàevyk nh nhữjoqw ng tiếzlyo ng the théfqxy khórrgk chịtwye u; Harry phảrndr i rấkzzq t tậrrgk p trung đrndr ểwndn hiểwndn u nhữjoqw ng gìizgb nórrgk nórrgk i.
"Vàevyk cậrrgk u chủoajz ra lệdnsw nh – Kreacher phảrndr i đrndr i – mộxnhs t mìizgb nh màevyk khôxjud ng córrgk cậrrgk u chủoajz . Vàevyk cậrrgk u chủoajz dặwete n Kreacher phảrndr i vềrndr nhàevyk – khôxjud ng đrndr ưojrp ợlfoa c nórrgk i vớhpmj i Bàevyk chủoajz – vềrndr nhữjoqw ng gìizgb cậrrgk u chủoajz đrndr ãokqi làevyk m – nhưojrp ng phảrndr i tiêykvn u huỷaarj - cáftgh i mặwete t dâqwma y chuyềrndr n thậrrgk t. Vàevyk cậrrgk u chủoajz uốxyxi ng – tấkzzq t cảrndr chỗfqxy đrndr ộxnhs c dưojrp ợlfoa c ấkzzq y – vàevyk Kreacher tráftgh o đrndr ổdnsw i cáftgh i mặwete t dâqwma y chuyềrndr n – vàevyk nhìizgb n… khi cậrrgk u chủoajz Regulus… bịtwye đrndr áftgh m ngưojrp ờmgly i kia kéfqxy o xuốxyxi ng nưojrp ớhpmj c…vàevyk …"
"Khôxjud ng córrgk cáftgh ch gìizgb Kreacher córrgk thểwndn gâqwma y xâqwma y xưojrp ớhpmj c cho nórrgk ," Con gia tinh than vãokqi n. "Kreacher đrndr ãokqi thửqwma mọxmxb i thứkfxe , mọxmxb i thứkfxe màevyk nórrgk biếzlyo t, nhưojrp ng khôxjud ng córrgk gìizgb , khôxjud ng córrgk gìizgb córrgk hiệdnsw u quảrndr cảrndr … Rấkzzq t nhiềrndr u bùljyf a chúykvn mạykvn nh mẽimpo đrndr ãokqi đrndr ưojrp ợlfoa c sửqwma dụbith ng, Kreacher chắdcbm c rằbith ng đrndr ểwndn tiêykvn u diệdnsw t nórrgk , thìizgb phảrndr i mởkyxz nórrgk ra, nhưojrp ng nórrgk khôxjud ng hềrndr mởkyxz … Kreacher tựnfti phạykvn t chílfoa nh mìizgb nh, nórrgk thửqwma mộxnhs t lầwndn n nữjoqw a, lạykvn i tựnfti phạykvn t chílfoa nh mìizgb nh, rồpbmk i lạykvn i thửqwma .”
Con gia tinh kếzlyo t thúykvn c câqwma u chuyệdnsw n nhưojrp vừaarj a thoáftgh t khỏmurx i mộxnhs t cơoayq n áftgh c mộxnhs ng đrndr en tốxyxi i nhấkzzq t màevyk nórrgk biếzlyo t… Kreacher ôxjud m đrndr ùljyf i khórrgk c rốxyxi ng lêykvn n to hơoayq n cảrndr lúykvn c trưojrp ớhpmj c.
Vậrrgk y làevyk rõxjud ràevyk ng rồpbmk i, cáftgh i chuyệdnsw n quan trọxmxb ng khiếzlyo n Regulus Black bỏmurx lạykvn i Fayola ởkyxz trạykvn i trẻtskl mồpbmk côxjud i làevyk việdnsw c trảrndr thùljyf Voldermort… córrgk lẽimpo vìizgb mẹvsrf củoajz a côxjud béfqxy .
Ôxmxb ng ấkzzq y đrndr ãokqi tílfoa nh toáftgh n tấkzzq t cảrndr , nhưojrp ng khôxjud ng ngờmgly đrndr ưojrp ợlfoa c thứkfxe thuốxyxi c đrndr ộxnhs c màevyk Voldemort đrndr ểwndn lạykvn i lạykvn i mạykvn nh tớhpmj i thếzlyo .
Hiểwndn n nhiêykvn n, Regulus Black đrndr ãokqi nghĩkzzq nórrgk chỉlrqa khiếzlyo n ôxjud ng me man mộxnhs t chúykvn t thôxjud i, giốxyxi ng nhưojrp tìizgb nh trạykvn ng củoajz a Kreacher - gia tinh vẫftgs n sốxyxi ng khỏmurx e sau khi uốxyxi ng chỗfqxy thuốxyxi c đrndr ấkzzq y.
Hoặwete c làevyk do quáftgh nôxjud n nórrgk ng trảrndr thùljyf nêykvn n khôxjud ng suy nghĩkzzq kĩkzzq càevyk ng… Kẻtskl màevyk ai cũpbmk ng biếzlyo t làevyk ai ấkzzq y chếzlyo thuốxyxi c khôxjud ng phảrndr i cho gia tinh, màevyk làevyk nórrgk phùljyf thủoajz y… vìizgb vậrrgk y, táftgh c dùljyf ng củoajz a thuốxyxi c sẽimpo kháftgh c.
Vàevyk kếzlyo t cụbith c, ôxjud ng ấkzzq y bịtwye kéfqxy o xuốxyxi ng hồpbmk … làevyk m bạykvn n vớhpmj i tửqwma linh.
Khôxjud ng khórrgk đrndr ểwndn đrndr oáftgh n thứkfxe sẽimpo giếzlyo t kẻtskl xâqwma m nhậrrgk p làevyk bọxmxb n ngưojrp ờmgly i dưojrp ớhpmj i nưojrp ớhpmj c. Màevyk con ngưojrp ờmgly i khôxjud ng thểwndn sốxyxi ng dưojrp ớhpmj i mặwete t nưojrp ớhpmj c đrndr ưojrp ợlfoa c, trừaarj khi làevyk ngưojrp ờmgly i chếzlyo t, hoặwete c xáftgh c chếzlyo t.
Ambrose biếzlyo t mộxnhs t lývsrf do quan trọxmxb ng nhấkzzq t khiếzlyo n mọxmxb i phùljyf thủoajz y xứkfxe Árpvj nhĩkzzq lan nàevyk y sợlfoa Voldemort làevyk têykvn n nàevyk y đrndr ùljyf a bỡoblx n ngưojrp ờmgly i chếzlyo t, hắdcbm n chếzlyo tạykvn o nhữjoqw ng binh đrndr oàevyk n ngưojrp ờmgly i chếzlyo t, đrndr ộxnhs i mảrndr đrndr ộxnhs i mồpbmk lêykvn n sốxyxi ng dậrrgk y…
Đxyxi órrgk làevyk nhữjoqw ng gìizgb Ambrose nghĩkzzq trong đrndr ầwndn u, vềrndr phílfoa a Fayola cũpbmk ng khôxjud ng kháftgh c mấkzzq y, nhưojrp ng chỉlrqa kháftgh c ởkyxz tháftgh i đrndr ộxnhs nhìizgb n nhậrrgk n. Fayola bâqwma y giờmgly hiểwndn u ra tạykvn i sao cha ruộxnhs t côxjud lạykvn i bỏmurx lạykvn i côxjud nhưojrp vậrrgk y, nếzlyo u ôxjud ng ta đrndr órrgk n côxjud …
Córrgk thểwndn hai ngưojrp ờmgly i sẽimpo córrgk cuộxnhs c sốxyxi ng kháftgh c, trốxyxi n chui lủoajz i ởkyxz đrndr âqwma u đrndr órrgk khỏmurx i Voldemort, vàevyk … khôxjud ng đrndr ưojrp ợlfoa c gặwete p cha Baemyn vàevyk Ambrose…
Vàevyk còwete n cáftgh i hồpbmk đrndr órrgk , ôxjud ng ấkzzq y vẫftgs n nằbith m ởkyxz đrndr órrgk , trong cáftgh i giáftgh lạykvn nh củoajz a làevyk n nưojrp ớhpmj c. Khôxjud ng thểwndn đrndr ểwndn nhưojrp vậrrgk y đrndr ưojrp ợlfoa c.
Nhưojrp ng tấkzzq t cảrndr đrndr ãokqi qua, giờmgly Fayola chỉlrqa biếzlyo t đrndr iềrndr u cuốxyxi i cùljyf ng cha ruộxnhs t côxjud muốxyxi n làevyk trảrndr thùljyf Kẻtskl màevyk ai cũpbmk ng biếzlyo t làevyk ai. Côxjud sẽimpo thay ôxjud ng ấkzzq y làevyk m chuyệdnsw n đrndr órrgk .
Vàevyk còwete n cáftgh i hồpbmk đrndr órrgk , ôxjud ng ấkzzq y vẫftgs n nằbith m ởkyxz đrndr órrgk , trong cáftgh i giáftgh lạykvn nh củoajz a làevyk n nưojrp ớhpmj c. Khôxjud ng thểwndn đrndr ểwndn nhưojrp vậrrgk y đrndr ưojrp ợlfoa c.
Trưojrp ớhpmj c hếzlyo t làevyk việdnsw c pháftgh hủoajz y cáftgh i mềrndr đrndr ay kia. Fayola áftgh nh mắdcbm t sắdcbm c lạykvn nh nhìizgb n sợlfoa i dâqwma y chuyềrndr n, trong ngưojrp ờmgly i ma lựnfti c khôxjud ng tựnfti chủoajz vậrrgk n đrndr ộxnhs ng.
Cuốxyxi i cùljyf ng làevyk Sirius Black tuy ôxjud ng khôxjud ng biếzlyo t nhiềrndr u ẩvqec n tìizgb nh nhưojrp Ambrose vàevyk Fayola, nhưojrp ng ôxjud ng hiểwndn u rằbith ng, em trai ôxjud ng đrndr ãokqi quay đrndr ầwndn u, chốxyxi ng lạykvn i Chúykvn a tểwndn hắdcbm c áftgh m vàevyk đrndr ãokqi mấkzzq t mạykvn ng vìizgb thếzlyo .
Sựnfti thậrrgk t nàevyk y, thậrrgk t đrndr au khổdnsw làevyk m sao… đrndr ứkfxe a em trai ngu ngốxyxi c kia, từaarj nhỏmurx nórrgk luôxjud n vậrrgk y rồpbmk i màevyk , mọxmxb i chuyệdnsw n đrndr ềrndr u đrndr ểwndn trong lòwete ng, khôxjud ng nórrgk i vớhpmj i ai… dùljyf ngưojrp ờmgly i kháftgh c đrndr ềrndr u bàevyk o nórrgk thôxjud ng minh, nhưojrp ng Sirius Black biếzlyo t, nórrgk chỉlrqa cốxyxi làevyk m nhưojrp vậrrgk y màevyk thôxjud i…
Hồpbmk i đrndr órrgk , hắdcbm n còwete n nghi em trai mìizgb nh thílfoa ch nhưojrp vậrrgk y… nhưojrp ng bâqwma y giờmgly … đrndr úykvn ng rồpbmk i, chuyệdnsw n tốxyxi i hôxjud m đrndr órrgk , khôxjud ng lẽimpo làevyk cáftgh i hôxjud m nórrgk mấkzzq t.
Sirius Black nhớhpmj ra vàevyk lụbith c trong túykvn i áftgh o ra mộxnhs t cáftgh i túykvn i nhỏmurx . Đxyxi âqwma y làevyk đrndr ốxyxi ng đrndr órrgk cáftgh nhâqwma n màevyk mấkzzq y têykvn n cai ngụbith c trảrndr lạykvn i hắdcbm n sau hôxjud m ra tùljyf ngàevyk y hôxjud m kia.
Đxyxi ếzlyo n giờmgly , Sirius Black khôxjud ng córrgk thờmgly i gian xem bêykvn n trong córrgk gìizgb , nhưojrp ng hắdcbm n nhớhpmj làevyk em trai hắdcbm n đrndr ãokqi gửqwma i mộxnhs t bứkfxe c thưojrp , sau khi khôxjud ng hẹvsrf n đrndr ưojrp ợlfoa c hắdcbm n ra gặwete p riêykvn ng.
Cộxnhs ng thêykvn m khi đrndr órrgk Voldemort đrndr ang lùljyf ng sụbith c gia đrndr ìizgb nh Potter, nêykvn n Sirius Black quyếzlyo t đrndr ịtwye nh néfqxy m làevyk thưojrp mộxnhs t bêykvn n khôxjud ng đrndr ọxmxb c.
Nhưojrp ng giờmgly , đrndr âqwma y córrgk lẽimpo làevyk nhữjoqw ng lờmgly i cuốxyxi i cùljyf ng em trai hắdcbm n muốxyxi n nórrgk i, trưojrp ớhpmj c khi chếzlyo t. Sirius Black mởkyxz láftgh thưojrp ra vàevyk đrndr ọxmxb c…
Càevyk ng đrndr ọxmxb c, khôxjud ng tựnfti chủoajz nưojrp ớhpmj c mặwete t củoajz a hắdcbm n lạykvn i chạykvn y ra…
Thìizgb ra khôxjud ng phảrndr i Regulus muốxyxi n đrndr i theo Voldemort, khôxjud ng phảrndr i nórrgk muốxyxi n tỏmurx ra mìizgb nh cao quývsrf , mìizgb nh thầwndn n huyếzlyo t màevyk khinh thưojrp ờmgly ng phùljyf thủoajz y gốxyxi c Muggle hay ngưojrp ờmgly i Muggle.
Tấkzzq t cảrndr chỉlrqa vìizgb nórrgk muốxyxi n làevyk m vui lòwete ng mẹvsrf củoajz a nórrgk màevyk thôxjud i… bàevyk ta rấkzzq t trôxjud ng chờmgly vàevyk o hai đrndr ứkfxe a con trai cuốxyxi i cùljyf ng củoajz a dòwete ng họxmxb . Nhưojrp ng mộxnhs t đrndr ứkfxe a thìizgb phếzlyo rồpbmk i… chỉlrqa còwete n mộxnhs t đrndr ứkfxe a.
Theo cáftgh i cáftgh ch suy nghĩkzzq củoajz a Regulus thìizgb nếzlyo u nórrgk khôxjud ng trởkyxz thàevyk nh ngưojrp ờmgly i màevyk bàevyk ấkzzq y mong muốxyxi n, thìizgb mẹvsrf củoajz a nórrgk sẽimpo tủoajz i khổdnsw tớhpmj i chếzlyo t.
“Đxyxi úykvn ng thậrrgk t làevyk đrndr ứkfxe a em trai ngu ngốxyxi c…”
Còwete n nữjoqw a, cáftgh i đrndr ốxyxi ng tranh ảrndr nh vềrndr Voldemort nữjoqw a khôxjud ng phảrndr i do Regulus làevyk m ra, màevyk làevyk do con fan cuồpbmk ng Bellatrix… Đxyxi ọxmxb c tớhpmj i đrndr âqwma y, Sirius Black khôxjud ng khỏmurx i quan sáftgh t kĩkzzq hơoayq n đrndr ốxyxi ng tranh ảrndr nh kia, quảrndr làevyk thếzlyo thậrrgk t, tấkzzq t cảrndr kiểwndn u chữjoqw viếzlyo t ghi chúykvn trêykvn n đrndr órrgk đrndr ềrndr u làevyk củoajz a bàevyk chịtwye cảrndr Bellatrix củoajz a hắdcbm n.
Đxyxi oạykvn n tiếzlyo p theo mớhpmj i làevyk thôxjud ng tin bấkzzq t ngờmgly , thằbith ng em củoajz a hấkzzq n lạykvn i đrndr em lòwete ng yêykvn u mộxnhs t ngưojrp ờmgly i phụbith nữjoqw Muggle, khôxjud ng nhữjoqw ng thếzlyo còwete n córrgk mộxnhs t đrndr ứkfxe a con gáftgh i vớhpmj i nhau.
Regulus nhờmgly hắdcbm n chărndr m sórrgk c côxjud béfqxy nếzlyo u cậrrgk u ta xảrndr y ra chuyệdnsw n gìizgb … phílfoa a dưojrp ớhpmj i còwete n ghi đrndr ịtwye a chỉlrqa trạykvn i trẻtskl mồpbmk côxjud i vàevyk têykvn n gọxmxb i củoajz a côxjud béfqxy .
Nhưojrp ng đrndr ãokqi mưojrp ờmgly i mấkzzq t nărndr m rồpbmk i, khôxjud ng biếzlyo t cháftgh u gáftgh i củoajz a hắdcbm n nhưojrp thếzlyo nàevyk o? Sirius Black lòwete ng đrndr au nhưojrp cắdcbm t, dùljyf gìizgb cũpbmk ng làevyk ngưojrp ờmgly i nhàevyk Black.
Chuyệdnsw n nàevyk y phảrndr i giảrndr i quyếzlyo t thếzlyo nàevyk o đrndr âqwma y? Bâqwma y giờmgly , Sirius Black chỉlrqa muốxyxi n chạykvn y tớhpmj i cáftgh i đrndr ịtwye a chỉlrqa nàevyk y, trạykvn i trẻtskl mồpbmk côxjud i Wool’de đrndr órrgk n cháftgh u gáftgh i mìizgb nh vềrndr .
Khôxjud ng, nếzlyo u vậrrgk y nórrgk phảrndr i làevyk phùljyf thủoajz y, nórrgk phảrndr i họxmxb c ởkyxz Hogwarts, Sirius Black nghĩkzzq ngay tớhpmj i việdnsw c nhờmgly ôxjud ng hiệdnsw u trưojrp ởkyxz ng Dumbledore giúykvn p đrndr ỡoblx …
Sirius Black còwete n muốxyxi n nghĩkzzq cáftgh ch kháftgh c nếzlyo u đrndr ứkfxe a cháftgh u gáftgh i nàevyk y khôxjud ng córrgk khảrndr nărndr ng ma thuậrrgk t, thìizgb đrndr ộxnhs t nhiêykvn n mộxnhs t cơoayq n nhiệdnsw t hàevyk n lạykvn nh buốxyxi t ngưojrp ờmgly i ậrrgk p tớhpmj i, nhiệdnsw t đrndr ộxnhs trong khôxjud ng khílfoa tụbith t mộxnhs t cáftgh ch khôxjud ng phanh.
Sirius Black kinh hãokqi i nhìizgb n sang bêykvn n cạykvn nh, nơoayq i côxjud béfqxy đrndr ang đrndr ứkfxe ng… cáftgh i nhiệdnsw t đrndr ộxnhs bărndr ng giáftgh nàevyk y từaarj ngưojrp ờmgly i côxjud béfqxy tỏmurx a ra… thậrrgk t kinh khủoajz ng.
Ambrose ởkyxz gầwndn n nhấkzzq t, chịtwye u lạykvn nh giáftgh nhấkzzq t, bìizgb nh tĩkzzq nh nórrgk i:
“Fayola, kiểwndn m soáftgh t ma lựnfti c.”
Côxjud béfqxy nghe vậrrgk y mớhpmj i nhậrrgk n ra hiệdnsw n trạykvn ng củoajz a mìizgb nh, nêykvn n chúykvn tâqwma m vậrrgk n chuyểwndn n thuậrrgk t minh tưojrp ởkyxz ng kiểwndn m soáftgh t nguồpbmk n ma lựnfti c đrndr ang ròwete rìizgb .
Việdnsw c nàevyk y khôxjud ng phảrndr i hiếzlyo m lạykvn gìizgb , Fayola thỉlrqa nh thoảrndr ng khi cảrndr m xúykvn c đrndr ộxnhs t biếzlyo n đrndr ềrndr u bịtwye nhưojrp vậrrgk y, khôxjud ng phảrndr i làevyk do côxjud béfqxy khôxjud ng đrndr ủoajz tu vi hay khôxjud ng thàevyk nh thạykvn o kiểwndn m soáftgh t màevyk lựnfti c, màevyk làevyk vìizgb lưojrp ợlfoa ng ma lựnfti c trong cơoayq thểwndn côxjud béfqxy khôxjud ng ngừaarj ng tărndr ng lêykvn n.
Mộxnhs t cáftgh c vôxjud cùljyf ng nhanh chórrgk ng, nếzlyo u tílfoa nh ra làevyk từaarj khi trởkyxz lạykvn i thếzlyo giớhpmj i thựnfti c tớhpmj i giờmgly , côxjud béfqxy đrndr ãokqi tărndr ng gấkzzq p ba lầwndn n ma lựnfti c so vớhpmj i trưojrp ớhpmj c.
Đxyxi iềrndr u nàevyk y khiếzlyo n Helios Đxyxi ạykvn i hiềrndr n giảrndr cảrndr m tháftgh n khôxjud ng thôxjud i, ôxjud ng vôxjud cùljyf ng tháftgh n phụbith c thiêykvn n phúykvn củoajz a nữjoqw hoàevyk nh thầwndn n tháftgh nh.
Trởkyxz lạykvn i, ngưojrp ờmgly i thấkzzq t thốxyxi nhấkzzq t trong cărndr n phòwete ng bâqwma y giờmgly lạykvn i làevyk Sirius Black. Hắdcbm n ta đrndr ang nhìizgb n chằbith m chằbith m vàevyk o Fayola, trong miệdnsw ng ngậrrgk m mộxnhs t đrndr ốxyxi ng từaarj ngữjoqw khôxjud ng nórrgk i ra đrndr ưojrp ợlfoa c.
Trong lòwete ng hắdcbm n đrndr ang nổdnsw i sórrgk ng:
“Khôxjud ng thểwndn nàevyk o… côxjud béfqxy nàevyk y… sao lạykvn i giốxyxi ng tớhpmj i vậrrgk y…”
Lúykvn c trưojrp ớhpmj c, Sirius Black khôxjud ng đrndr ểwndn ývsrf mấkzzq y tớhpmj i côxjud béfqxy bêykvn n cạykvn nh cậrrgk u chủoajz nhàevyk Karling kia, nhưojrp ng giờmgly thấkzzq y hắdcbm n mớhpmj i chợlfoa t pháftgh t hiệdnsw n ra, côxjud béfqxy nàevyk y giốxyxi ng mấkzzq t phầwndn n em trai mìizgb nh, nhấkzzq t làevyk con mắdcbm t.
“Khôxjud ng lẽimpo , côxjud béfqxy biếzlyo t mìizgb nh làevyk ai rồpbmk i, nêykvn n mớhpmj i tìizgb m tớhpmj i Regulus,... Nếzlyo u vậrrgk y thìizgb quáftgh trùljyf ng hợlfoa p.” Sirius Black nghĩkzzq , rồpbmk i hắdcbm n ta giọxmxb ng chầwndn n chờmgly nórrgk i:
“Xin lỗfqxy i, nhưojrp ng côxjud béfqxy … côxjud córrgk phảrndr i làevyk …”
Khôxjud ng chờmgly ôxjud ng báftgh c nórrgk i xong, Fayola gậrrgk t đrndr ầwndn u trảrndr lờmgly i:
“Đxyxi úykvn ng vậrrgk y, nhưojrp chúykvn nghĩkzzq , tôxjud i làevyk con gáftgh i củoajz a Regulus Black, Fayola Black.”
Côxjud béfqxy nórrgk i xong, mặwete c kệdnsw ôxjud ng báftgh c củoajz a mìizgb nh phảrndr n ứkfxe ng, côxjud vớhpmj i tay tórrgk m lấkzzq y cáftgh i mặwete t dâqwma y chuyềrndr n, trong tay hiệdnsw n lêykvn n mộxnhs t ngọxmxb n lửqwma a nórrgk ng bỏmurx ng.
Ngọxmxb n lửqwma a nàevyk y khôxjud ng ngừaarj ng thiêykvn u đrndr ốxyxi t cáftgh i mềrndr đrndr ay, tuy nórrgk chỉlrqa nhỏmurx hơoayq n nắdcbm m tay ngưojrp ờmgly i lớhpmj n mộxnhs t chúykvn t, nhưojrp ng bằbith ng mắdcbm t thưojrp ờmgly ng córrgk thểwndn thấkzzq y nórrgk đrndr iêykvn n cuồpbmk ng bốxyxi c cháftgh y vớhpmj i mộxnhs t tốxyxi c đrndr ộxnhs vôxjud cùljyf ng lớhpmj n.
Mâqwma y tiếzlyo ng xòwete e xòwete e vang lêykvn n liêykvn n tụbith c… rồpbmk i, ‘láftgh ch cáftgh ch’, cáftgh i mềrndr đrndr ay bắdcbm t đrndr ầwndn u nứkfxe t ra, lớhpmj p bạykvn c bêykvn n ngoàevyk i đrndr ãokqi chạykvn y xuốxyxi ng, khôxjud ng, phảrndr i nórrgk i làevyk bịtwye cháftgh y tớhpmj i bốxyxi c hơoayq i.
“Ùbith ng ùljyf ng.”
Mấkzzq y tiếzlyo ng nổdnsw nhỏmurx vang lêykvn n, ngay lậrrgk p tứkfxe c mộxnhs t đrndr áftgh m khórrgk i đrndr en xìizgb khôxjud ng ngừaarj ng phun ra từaarj cáftgh i mềrndr đrndr ay. Biếzlyo n cốxyxi nàevyk y khiếzlyo n Ambrose thảrndr chậrrgk m nhiệdnsw t đrndr ộxnhs , chờmgly xem đrndr áftgh m khórrgk i kia làevyk cáftgh i gìizgb .
"Kreacher cầ
"Là
Kreacher ngẩ
"Cậ
"Kreacher đ
"Vậ
"Cậ
“Và
"C-Cậ
"Và
Tiế
"Và
"Khô
Con gia tinh kế
Vậ
Ô
Hiể
Hoặ
Và
Khô
Ambrose biế
Đ
Có
Và
Như
Và
Trư
Cuố
Sự
Hồ
Sirius Black nhớ
Đ
Cộ
Như
Cà
Thì
Tấ
Theo cá
“Đ
Cò
Đ
Regulus nhờ
Như
Chuyệ
Khô
Sirius Black cò
Sirius Black kinh hã
Ambrose ở
“Fayola, kiể
Cô
Việ
Mộ
Đ
Trở
Trong lò
“Khô
Lú
“Khô
“Xin lỗ
Khô
“Đ
Cô
Ngọ
Mâ
“Ù
Mấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
