“Đhgfu úvael ng vậaqbq y, còuvph n Cávlfq i ávlfq c ởacbc đacbc ódmih , trừahff khi chúvael ng ta đacbc ủgbfx mạqvul nh chốbuon ng lạqvul i, hay íjchd t nhấyjms t tựfbrn vệnprd trưnprd ớkgqw c nódmih thìbyqc mớkgqw i nêacbc n quay lạqvul i thếqouo giớkgqw i Narnia… Nhưnprd ng khôhgfu ng phảbuon i khôhgfu ng códmih hi vọmini ng, chỉxjwx cầiqok n gặgwaf p Eustace thôhgfu i làvtxa mọmini i chuyệnprd n giảbuon i quyếqouo t…” Ambrose lạqvul c quan nódmih i.
“Ừabmy , trưnprd ớkgqw c ta đacbc ểjhjy chuyệnprd n nàvtxa y sang mộwxlp t bêacbc n, chờnprd khi nàvtxa o cậaqbq u khắuvph c mạqvul ch ma thuậaqbq t xong rồqaxp i tíjchd nh tiếqouo p… giờnprd trởacbc lạqvul i Narnia khôhgfu ng làvtxa m đacbc ưnprd ợuqww c gìbyqc màvtxa códmih thểjhjy gặgwaf p nguy hiểjhjy m.” Fayola quyếqouo t đacbc ịaqbq nh nódmih i.
Hai ngưnprd ờnprd i bàvtxa n bạqvul c thêacbc m mộwxlp t tiếqouo ng vềfbrn chuyệnprd n nàvtxa y, rồqaxp i họmini nhấyjms t tríjchd đacbc ểjhjy nódmih sang mộwxlp t bêacbc n, chờnprd khi họmini mạqvul nh hơaqbq n rồqaxp i tíjchd nh tiếqouo p.
Ambrose trong lúvael c nàvtxa y cũkiqs ng nghĩbvvb ra thêacbc m mộwxlp t cávlfq ch khávlfq c giảbuon i quyếqouo t, đacbc ódmih làvtxa tìbyqc m ra Kho bávlfq u, truyềfbrn n thừahff a dòuvph ng họmini Karling. Ôhgfu ng Ẩndyk n sĩbvvb đacbc a nódmih i, khi tìbyqc m đacbc ưnprd ợuqww c nódmih , cậaqbq u sẽonuu biếqouo t cávlfq c trởacbc lạqvul i quávlfq khứpahd , tớkgqw i thuởacbc khai thiêacbc n lậaqbq p đacbc ịaqbq a đacbc ểjhjy biếqouo t tấyjms t cảbuon …
Ambrose nghĩbvvb ýesfp củgbfx a Ẩndyk n sĩbvvb nódmih i làvtxa cậaqbq u sẽonuu gặgwaf p cha mìbyqc nh, Philip Karling.
====
Thờnprd i gian mộwxlp t tuầiqok n trôhgfu i qua rấyjms t nhanh, chớkgqw p mắuvph t mộwxlp t cávlfq i, làvtxa ngàvtxa y mai Ambrose vàvtxa Fayola hai ngưnprd ờnprd i đacbc ãacbc phảbuon i lêacbc n tàvtxa u tớkgqw i trưnprd ờnprd ng họmini c rồqaxp i.
Bốbuon n ngàvtxa y trưnprd ớkgqw c đacbc ódmih , Adam trởacbc lạqvul i cùgbfx ng vớkgqw i bứpahd c thưnprd củgbfx a Lucy, do thờnprd i gian quávlfq lâqdig u, nódmih đacbc ãacbc rấyjms t mờnprd rồqaxp i, Ambrose vàvtxa Fayola chỉxjwx đacbc ọmini c đacbc ưnprd ợuqww c mấyjms y chữwxlp lẻfbrn tẻfbrn nhưnprd :
“Tạqvul i sao… cậaqbq u lạqvul i khôhgfu ng tìbyqc m tớkgqw i mìbyqc nh…”
“Mìbyqc nh sắuvph p chếqouo t rồqaxp i… mìbyqc nh rấyjms t tứpahd c giậaqbq n vớkgqw i cậaqbq u… nhưnprd ng mìbyqc nh vẫamkv n yêacbc u cậaqbq u…”
“Ởteje thiêacbc n đacbc àvtxa n, mìbyqc nh sẽonuu cầiqok u nguyệnprd n cho cậaqbq u Ambrose…”
“Yêacbc u…”
“Lucy.”
Côhgfu béqouo khi đacbc ódmih quávlfq tuyệnprd t vọmini ng vìbyqc Ambrose, côhgfu biếqouo t mìbyqc nh khôhgfu ng đacbc ưnprd ợuqww c gặgwaf p lạqvul i Ambrose nữwxlp a… côhgfu nódmih i rấyjms t nhiềfbrn u thứpahd , nhưnprd ng qua thờnprd i gian dòuvph ng chữwxlp đacbc ódmih biếqouo n mấyjms t. Tuy Ambrose códmih thểjhjy nhờnprd ngưnprd ờnprd i bằlasf ng cávlfq c phưnprd ơaqbq ng phávlfq p khoa họmini c làvtxa m hiểjhjy n lêacbc n nộwxlp i dung bứpahd c thưnprd , nhưnprd ng cậaqbq u khôhgfu ng dávlfq m giảbuon i mãacbc tiếqouo p. Thếqouo làvtxa đacbc ủgbfx rồqaxp i.
Tinh thầiqok n củgbfx a Ambrose ba ngàvtxa y sau đacbc ódmih trầiqok m xuốbuon ng, cậaqbq u béqouo cảbuon nởacbc nổpyow i mộwxlp t nụvlfq cưnprd ờnprd i.
Đhgfu ếqouo n ngàvtxa y tiếqouo p theo, Baemyn trởacbc lạqvul i, đacbc i cùgbfx ng ôhgfu ng ta làvtxa Noel vàvtxa Hanimen cùgbfx ng mộwxlp t têacbc n chộwxlp t mắuvph t - Đhgfu ódmih làvtxa Muter Mộwxlp t mắuvph t.
Ôhgfu ng quảbuon n gia đacbc ãacbc tódmih m gọmini n têacbc n nàvtxa y. Baemyn nódmih i:
“Cậaqbq u chủgbfx , chung tôhgfu i khôhgfu ng đacbc ểjhjy cậaqbq u thấyjms t vọmini ng, têacbc n chộwxlp t mắuvph t đacbc ãacbc bịaqbq tódmih m, chúvael ng ta xửhndv lýesfp hắuvph n ra sao đacbc âqdig y ạqvul ?”
“Hắuvph n códmih khai gìbyqc khôhgfu ng, hảbuon bávlfq c Baemyn?”
“Vâqdig ng, hắuvph n chỉxjwx làvtxa ngưnprd ờnprd i truyềfbrn n tin thôhgfu i, códmih vẻfbrn Voldemort sắuvph p trởacbc vềfbrn nưnprd ớkgqw c Anh. Têacbc n nàvtxa y đacbc i trưnprd ớkgqw c dọmini n đacbc ưnprd ờnprd ng cho Chúvael a tểjhjy củgbfx a hắuvph n màvtxa thôhgfu i… Nhưnprd ng hắuvph n khẳamkv ng đacbc ịaqbq nh làvtxa Voldemort đacbc ang códmih âqdig m mưnprd u ởacbc Hogwarts, códmih thểjhjy liêacbc n quan tớkgqw i thằlasf ng béqouo nhàvtxa Potter.” Baemyn đacbc ávlfq p.
“Chỉxjwx códmih vậaqbq y?”
“Khôhgfu ng ạqvul . Hắuvph n còuvph n tiếqouo t lộwxlp têacbc n củgbfx a mộwxlp t têacbc n Tửhndv thầiqok n thựfbrn c tửhndv màvtxa hắuvph n liêacbc n hệnprd , vàvtxa têacbc n Tửhndv thầiqok n thựfbrn c tửhndv ấyjms y cũkiqs ng códmih mặgwaf t trong trang viêacbc n Karling…”
“Làvtxa ai?” Ambrose ávlfq nh mắuvph t sắuvph c lạqvul nh nódmih i.
“Làvtxa Barty Crouch Jr.”
Cávlfq i têacbc n nàvtxa y Ambrose làvtxa m sao quêacbc n đacbc ưnprd ợuqww c, đacbc âqdig y làvtxa mộwxlp t vịaqbq sờnprd - can - đacbc an lớkgqw n củgbfx a Bộwxlp phávlfq p thuậaqbq t, theo Ambrose nhớkgqw kếqouo t cụvlfq c têacbc n nàvtxa y làvtxa bịaqbq nhốbuon t vàvtxa o Nhàvtxa tùgbfx Azkaban vĩbvvb nh viễpahd n.
“Têacbc n đacbc ódmih giờnprd vẫamkv n ởacbc trong Azkaban chứpahd ?”
“Khôhgfu ng, thưnprd a cậaqbq u chủgbfx . Hắuvph n chếqouo t rồqaxp i ạqvul . Chỉxjwx mấyjms y năqdig m sau khi bịaqbq nhốbuon t lạqvul i, hắuvph n phávlfq t đacbc iêacbc n rồqaxp i tựfbrn tửhndv trong phòuvph ng giam, mộwxlp củgbfx a hắuvph n vẫamkv n còuvph n ởacbc đacbc ódmih .”
“Thậaqbq t sao?”
Khôhgfu ng lẽonuu manh mốbuon i đacbc ứpahd t đacbc oạqvul n từahff đacbc âqdig y, Barty Crouch Jr chếqouo t, khôhgfu ng ai biếqouo t hắuvph n đacbc ãacbc đacbc i cùgbfx ng ai tớkgqw i Trang viêacbc n Karling vàvtxa o đacbc êacbc m hôhgfu m đacbc ódmih . Nhưnprd ng màvtxa vớkgqw i mộwxlp t têacbc n tộwxlp i phạqvul m đacbc iêacbc n rồqaxp nhưnprd hắuvph n, lạqvul i tựfbrn tửhndv chếqouo t, khôhgfu ng lẽonuu lưnprd ơaqbq ng tâqdig m hắuvph n xuấyjms t hiệnprd n.
Hiểjhjy n nhiêacbc n làvtxa khôhgfu ng, Ambrose nhớkgqw lạqvul i cha củgbfx a Barty Crouch Jr tuy bịaqbq ảbuon nh hưnprd ởacbc ng danh tiếqouo ng, nhưnprd ng tớkgqw i giờnprd vẫamkv n còuvph n nắuvph m rấyjms t nhiềfbrn u quyềfbrn n lựfbrn c trong bộwxlp . Cậaqbq u nhìbyqc n Baemyn nódmih i thêacbc m:
“Bávlfq c cho ngưnprd ờnprd i đacbc iềfbrn u tra tấyjms t cảbuon mọmini i thứpahd vàvtxa cávlfq i gia tộwxlp c củgbfx a Barty Crouch Jr nàvtxa y, nếqouo u códmih đacbc iểjhjy m gìbyqc bấyjms t thưnprd ờnprd ng bávlfq o lạqvul i cho chávlfq u ngay lậaqbq p tứpahd c.”
“Vâqdig ng thưnprd a cậaqbq u chủgbfx .”
Rồqaxp i Ambrose nhìbyqc n têacbc n chộwxlp t mắuvph t, giọmini ng khôhgfu ng đacbc ếqouo m xỉxjwx a nódmih i:
“Đhgfu ưnprd ợuqww c rồqaxp i, têacbc n nàvtxa y vôhgfu dụvlfq ng rồqaxp i, bávlfq c mang hắuvph n đacbc i gặgwaf p têacbc n phảbuon n bộwxlp i kia đacbc i.”
“Vâqdig ng.”
Mirculi Sychencl - Têacbc n phảbuon n bộwxlp i nhàvtxa Karling, hồqaxp i đacbc ódmih Ambrose giao hắuvph n cho Baemyn đacbc ávlfq m ngưnprd ờnprd i xửhndv lýesfp , cậaqbq u lúvael c đacbc ódmih còuvph n nhỏcmwu , khôhgfu ng ra tay giếqouo t hắuvph n đacbc ưnprd ợuqww c. Tớkgqw i bâqdig y giờnprd , Ambrose cũkiqs ng lưnprd ờnprd i ra tay giếqouo t têacbc n môhgfu i giớkgqw i chợuqww đacbc en nàvtxa y. Thôhgfu i thìbyqc đacbc ểjhjy Baemyn vàvtxa ngưnprd ờnprd i củgbfx a ôhgfu ng giảbuon i quyếqouo t, đacbc ỡabmy bẩdmih n tay cậaqbq u.
====
Sávlfq ng hôhgfu m sau, Ambrose vàvtxa Fayola hai ngưnprd ờnprd i rờnprd i khỏcmwu i lâqdig u đacbc àvtxa i Karling lúvael c mưnprd ờnprd i giờnprd , bọmini n họmini hẹamkv n Max ởacbc trưnprd ớkgqw c cửhndv a lâqdig u đacbc àvtxa i rồqaxp i lạqvul i dùgbfx ng ôhgfu tôhgfu đacbc i tớkgqw i Ga Ngãacbc tưnprd vua (King’s Cross) giốbuon ng năqdig m ngoávlfq i.
Nhắuvph c tớkgqw i Max têacbc n nàvtxa y, Ambrose mớkgqw i nhớkgqw hèndyk năqdig m nay cậaqbq u ta đacbc ưnprd ợuqww c mộwxlp t chuyếqouo n du lịaqbq ch sang Đhgfu ứpahd c miễpahd n phíjchd .
Do sựfbrn thểjhjy hiệnprd n xuấyjms t sắuvph c tạqvul i giảbuon i Quidditch cấyjms p trưnprd ờnprd ng Hogwarts, lạqvul i thêacbc m mốbuon i quan hệnprd vớkgqw i Victor Krum. Max đacbc ưnprd ợuqww c mờnprd i sang Đhgfu ứpahd c thi đacbc ấyjms u giảbuon i trẻfbrn Quidditch vôhgfu đacbc ịaqbq ch Châqdig u u cávlfq c câqdig u lạqvul c bộwxlp .
Max làvtxa m thủgbfx môhgfu n cho chíjchd nh câqdig u lạqvul c bộwxlp màvtxa cha Victor Krum làvtxa m chủgbfx - hìbyqc nh nhưnprd nódmih têacbc n làvtxa Đhgfu ạqvul i bàvtxa ng Bandenburg. Đhgfu ãacbc vậaqbq y bọmini n nàvtxa y còuvph n nhậaqbq n đacbc ưnprd ợuqww c chứpahd c vôhgfu đacbc ịaqbq ch nữwxlp a chứpahd .
Trậaqbq n chung kếqouo t vừahff a diễpahd n ra chủgbfx nhậaqbq t tuầiqok n trưnprd ớkgqw c, trêacbc n mấyjms y tờnprd bávlfq o nưnprd ớkgqw c Đhgfu ứpahd c, thậaqbq m chỉxjwx từahff Nhậaqbq t bávlfq o phùgbfx thủgbfx y cũkiqs ng códmih mộwxlp t dòuvph ng tin ghi lạqvul i đacbc iềfbrn u nàvtxa y.
Cha củgbfx a Max, chúvael Oliver cứpahd khoa tờnprd bávlfq o nàvtxa y mãacbc i vớkgqw i mọmini i ngưnprd ờnprd i xung quanh, may làvtxa tờnprd bávlfq o phùgbfx thủgbfx y đacbc ềfbrn u códmih phéqouo p ngụvlfq y trăqdig ng, nêacbc n khi dâqdig n muggle nhìbyqc n vàvtxa o cũkiqs ng khôhgfu ng thấyjms y lạqvul gìbyqc cảbuon . Cảbuon ngôhgfu i làvtxa ng đacbc ầiqok u đacbc ang sôhgfu i sao vềfbrn việnprd c cu Max đacbc ưnprd ợuqww c lêacbc n bávlfq o.
Max vẫamkv n đacbc ang cưnprd ờnprd i ngâqdig y ngôhgfu nódmih i:
“Buổpyow i sávlfq ng tốbuon t làvtxa nh, cậaqbq u chủgbfx .”
“Ừabmy … hèndyk vừahff a rồqaxp i làvtxa m tốbuon t nắuvph m. Hẳamkv n chu Oliver rấyjms t vui.”
“Vâqdig ng ạqvul .” Max lạqvul i cưnprd ờnprd i thẹamkv n thùgbfx ng xoa xoa cávlfq i đacbc ầiqok u ngốbuon củgbfx a mìbyqc nh nódmih i.
“Tốbuon t rồqaxp i, chúvael ng ta lêacbc n đacbc ưnprd ờnprd ng.”
Cảbuon bọmini n lêacbc n xe ngồqaxp i, lầiqok n nàvtxa y khôhgfu ng phảbuon i làvtxa Baemyn trởacbc họmini đacbc i nữwxlp a màvtxa làvtxa mộwxlp t vịaqbq phùgbfx thủgbfx y cấyjms p 4, anh ta chuyêacbc n vềfbrn đacbc iềfbrn u khiểjhjy n cávlfq c loạqvul i mávlfq y módmih c cávlfq c kiểjhjy u, từahff ng códmih mưnprd ờnprd i năqdig m làvtxa m cho hảbuon i quâqdig n nêacbc n Helios rấyjms t yêacbc n tâqdig m giao việnprd c lávlfq i xe trởacbc Ambrose cho anh ta.
Còuvph n Helios Đhgfu ạqvul i hiềfbrn n giảbuon , Ambrose khôhgfu ng giao việnprd c gìbyqc cụvlfq thểjhjy cho ổpyow ng cảbuon , vớkgqw i tầiqok m củgbfx a ổpyow ng thìbyqc khôhgfu ng cầiqok n tựfbrn mìbyqc nh nhúvael ng tay vàvtxa o bấyjms t cứpahd chuyệnprd n gìbyqc .
Thếqouo làvtxa ôhgfu ng Đhgfu ạqvul i hiềfbrn n giảbuon quyếqouo t đacbc ịaqbq nh âqdig m thầiqok m ởacbc mộwxlp t bêacbc n bảbuon o vệnprd Ambrose, ôhgfu ng ta đacbc ãacbc nhờnprd bảbuon mua mộwxlp t căqdig n nhàvtxa nhỏcmwu ởacbc làvtxa ng Hogsmeade, đacbc ểjhjy khi Ambrose códmih nguy hiểjhjy m lậaqbq p tứpahd c cứpahd u việnprd n đacbc ưnprd ợuqww c.
Trởacbc lạqvul i, Ambrose ba ngưnprd ờnprd i đacbc ếqouo n sâqdig n ga khi nódmih đacbc ãacbc khávlfq đacbc ôhgfu ng, vừahff a rồqaxp i họmini còuvph n bịaqbq tắuvph c đacbc ưnprd ờnprd ng mộwxlp t khoảbuon ng khávlfq dàvtxa i, nêacbc n tớkgqw i sávlfq t giờnprd .
Ba ngưnprd ờnprd i nhanh chódmih ng xếqouo p hàvtxa nh lýesfp vàvtxa o khoang chuyêacbc n dụvlfq ng rồqaxp i chạqvul y lêacbc n cávlfq c toa ởacbc giữwxlp a, nơaqbq i dàvtxa nh cho bọmini n họmini c sinh năqdig m thứpahd ba.
Ambrose vàvtxa Fayola thìbyqc khôhgfu ng cầiqok n lo khôhgfu ng códmih toa tàvtxa u rồqaxp i, đacbc ệnprd củgbfx a hai ngưnprd ờnprd i rấyjms t đacbc ôhgfu ng, bọmini n chúvael ng lo hếqouo t, nêacbc n rấyjms t nhanh họmini tìbyqc m đacbc ưnprd ơaqbq c mộwxlp t toa trốbuon ng khôhgfu ng ngưnprd ờnprd i.
Khi hai ngưnprd ờnprd i vừahff a vàvtxa o ngồqaxp i đacbc ưnprd ợuqww c mộwxlp t lúvael c thìbyqc cávlfq nh cửhndv a toa xe lạqvul i bậaqbq t mởacbc . Lầiqok n nàvtxa y làvtxa mộwxlp t con nhódmih c năqdig m nhấyjms t, côhgfu béqouo hơaqbq i khôhgfu ng đacbc ưnprd ợuqww c tựfbrn nhiêacbc n khi thấyjms y hai anh chịaqbq lớkgqw n hơaqbq n mìbyqc nh nódmih i:
“Em… em códmih thểjhjy ngồqaxp i ởacbc đacbc âqdig y đacbc ưnprd ợuqww c khôhgfu ng… cávlfq c toa kíjchd n hếqouo t chỗykce rồqaxp i.”
Ambrose vàvtxa Fayola ngẩdmih ng đacbc ầiqok u lêacbc n nhìbyqc n côhgfu béqouo , Ambrose thìbyqc khôhgfu ng sao cảbuon nódmih i:
“Códmih thểjhjy . Em vàvtxa o đacbc i.”
“Vâqdig ng, cảbuon m ơaqbq n anh.” Côhgfu béqouo cúvael i đacbc ầiqok u nódmih i.
Tuy khôhgfu ng hiểjhjy u tạqvul i sao mộwxlp t con béqouo năqdig m nhấyjms t lạqvul i chạqvul y tớkgqw i khu vựfbrn c năqdig m ba, nhưnprd ng Ambrose khôhgfu ng thíjchd ch hỏcmwu i hiểjhjy u, dùgbfx sao trong toa còuvph n rấyjms t rộwxlp ng.
Thêacbc m mộwxlp t lúvael c nữwxlp a, mộwxlp t thâqdig n ảbuon nh quen thuộwxlp c khávlfq c đacbc i vàvtxa o, đacbc ódmih làvtxa Takagi, côhgfu béqouo tódmih c dàvtxa i hơaqbq n trưnprd ớkgqw c mộwxlp t chúvael t, khi Ambrose thấyjms y vậaqbq y khôhgfu ng tựfbrn chủgbfx nghĩbvvb : Hay làvtxa do cávlfq i trávlfq n dôhgfu ra hơaqbq n nhỉxjwx ?
Dưnprd ờnprd ng nhưnprd bắuvph t đacbc ưnprd ợuqww c ávlfq nh mắuvph t củgbfx a Ambrose, Takagi đacbc ang cưnprd ờnprd i chàvtxa o Fayola quay ngoắuvph t đacbc ầiqok u lạqvul i ávlfq nh mắuvph t nguy hiểjhjy m nhìbyqc n Ambrose nódmih i:
“Cậaqbq u đacbc ang nghĩbvvb đacbc iềfbrn u gìbyqc khôhgfu ng hay ho phảbuon i khôhgfu ng?”
“Khôhgfu ng… tấyjms t nhiêacbc n khôhgfu ng rồqaxp i. Do cậaqbq u tưnprd ởacbc ng tưnprd ợuqww ng thôhgfu i. Màvtxa Takagi, hèndyk rồqaxp i thếqouo nàvtxa o?”
“Hừahff , vẫamkv n thếqouo , cảbuon m ơaqbq n đacbc ãacbc quan tâqdig m.”
Nódmih i xong côhgfu béqouo khôhgfu ng đacbc ểjhjy ýesfp Ambrose vàvtxa ngồqaxp i cạqvul nh Fayola nódmih i chuyệnprd n thủgbfx thỉxjwx tâqdig m tìbyqc nh…
Thấyjms y vậaqbq y, Ambrose bấyjms t đacbc ắuvph c dĩbvvb quay đacbc ầiqok u sang nhìbyqc n khắuvph p phíjchd a, giờnprd cậaqbq u mớkgqw i đacbc ểjhjy ýesfp thấyjms y côhgfu béqouo năqdig m nhấyjms t… đacbc ang cầiqok m mộwxlp t cuốbuon n sávlfq ch dàvtxa y cộwxlp p.
“Ừ
Hai ngư
Ambrose trong lú
Ambrose nghĩ
====
Thờ
Bố
“Tạ
“Mì
“Ở
“Yê
“Lucy.”
Cô
Tinh thầ
Đ
Ô
“Cậ
“Hắ
“Vâ
“Chỉ
“Khô
“Là
“Là
Cá
“Tê
“Khô
“Thậ
Khô
Hiể
“Bá
“Vâ
Rồ
“Đ
“Vâ
Mirculi Sychencl - Tê
====
Sá
Nhắ
Do sự
Max là
Trậ
Cha củ
Max vẫ
“Buổ
“Ừ
“Vâ
“Tố
Cả
Cò
Thế
Trở
Ba ngư
Ambrose và
Khi hai ngư
“Em… em có
Ambrose và
“Có
“Vâ
Tuy khô
Thê
Dư
“Cậ
“Khô
“Hừ
Nó
Thấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
