“Đjvkb úiqho ng vậario y, còoyqt n Cáhpmw i áhpmw c ởdozk đftku óegyw , trừtgup khi chúiqho ng ta đftku ủfwsl mạubzv nh chốmzif ng lạubzv i, hay ímsso t nhấubzv t tựmzif vệdozk trưmjzg ớfvit c nóegyw thìmsso mớfvit i nêxiaa n quay lạubzv i thếfvit giớfvit i Narnia… Nhưmjzg ng khômjzg ng phảfwsl i khômjzg ng cóegyw hi vọxqgv ng, chỉktwo cầtvve n gặqqwt p Eustace thômjzg i làfvit mọxqgv i chuyệdozk n giảfwsl i quyếfvit t…” Ambrose lạubzv c quan nóegyw i.
“Ừqzpv , trưmjzg ớfvit c ta đftku ểbipb chuyệdozk n nàfvit y sang mộiahs t bêxiaa n, chờsvxg khi nàfvit o cậario u khắdgqi c mạubzv ch ma thuậario t xong rồcvty i tímsso nh tiếfvit p… giờsvxg trởdozk lạubzv i Narnia khômjzg ng làfvit m đftku ưmjzg ợnfci c gìmsso màfvit cóegyw thểbipb gặqqwt p nguy hiểbipb m.” Fayola quyếfvit t đftku ịnteo nh nóegyw i.
Hai ngưmjzg ờsvxg i bàfvit n bạubzv c thêxiaa m mộiahs t tiếfvit ng vềfwsl chuyệdozk n nàfvit y, rồcvty i họxqgv nhấubzv t trímsso đftku ểbipb nóegyw sang mộiahs t bêxiaa n, chờsvxg khi họxqgv mạubzv nh hơvarh n rồcvty i tímsso nh tiếfvit p.
Ambrose trong lúiqho c nàfvit y cũmsso ng nghĩlvli ra thêxiaa m mộiahs t cáhpmw ch kháhpmw c giảfwsl i quyếfvit t, đftku óegyw làfvit tìmsso m ra Kho báhpmw u, truyềfwsl n thừtgup a dòoyqt ng họxqgv Karling. Ôtgup ng Ẩvnze n sĩlvli đftku a nóegyw i, khi tìmsso m đftku ưmjzg ợnfci c nóegyw , cậario u sẽruuj biếfvit t cáhpmw c trởdozk lạubzv i quáhpmw khứxiaa , tớfvit i thuởdozk khai thiêxiaa n lậario p đftku ịnteo a đftku ểbipb biếfvit t tấubzv t cảfwsl …
Ambrose nghĩlvli ýhelu củfwsl a Ẩvnze n sĩlvli nóegyw i làfvit cậario u sẽruuj gặqqwt p cha mìmsso nh, Philip Karling.
====
Thờsvxg i gian mộiahs t tuầtvve n trômjzg i qua rấubzv t nhanh, chớfvit p mắdgqi t mộiahs t cáhpmw i, làfvit ngàfvit y mai Ambrose vàfvit Fayola hai ngưmjzg ờsvxg i đftku ãpego phảfwsl i lêxiaa n tàfvit u tớfvit i trưmjzg ờsvxg ng họxqgv c rồcvty i.
Bốmzif n ngàfvit y trưmjzg ớfvit c đftku óegyw , Adam trởdozk lạubzv i cùjssd ng vớfvit i bứxiaa c thưmjzg củfwsl a Lucy, do thờsvxg i gian quáhpmw lâvarh u, nóegyw đftku ãpego rấubzv t mờsvxg rồcvty i, Ambrose vàfvit Fayola chỉktwo đftku ọxqgv c đftku ưmjzg ợnfci c mấubzv y chữolav lẻxqgv tẻxqgv nhưmjzg :
“Tạubzv i sao… cậario u lạubzv i khômjzg ng tìmsso m tớfvit i mìmsso nh…”
“Mìmsso nh sắdgqi p chếfvit t rồcvty i… mìmsso nh rấubzv t tứxiaa c giậario n vớfvit i cậario u… nhưmjzg ng mìmsso nh vẫitim n yêxiaa u cậario u…”
“Ởgaun thiêxiaa n đftku àfvit n, mìmsso nh sẽruuj cầtvve u nguyệdozk n cho cậario u Ambrose…”
“Yêxiaa u…”
“Lucy.”
Cômjzg bémsso khi đftku óegyw quáhpmw tuyệdozk t vọxqgv ng vìmsso Ambrose, cômjzg biếfvit t mìmsso nh khômjzg ng đftku ưmjzg ợnfci c gặqqwt p lạubzv i Ambrose nữolav a… cômjzg nóegyw i rấubzv t nhiềfwsl u thứxiaa , nhưmjzg ng qua thờsvxg i gian dòoyqt ng chữolav đftku óegyw biếfvit n mấubzv t. Tuy Ambrose cóegyw thểbipb nhờsvxg ngưmjzg ờsvxg i bằqqwt ng cáhpmw c phưmjzg ơvarh ng pháhpmw p khoa họxqgv c làfvit m hiểbipb n lêxiaa n nộiahs i dung bứxiaa c thưmjzg , nhưmjzg ng cậario u khômjzg ng dáhpmw m giảfwsl i mãpego tiếfvit p. Thếfvit làfvit đftku ủfwsl rồcvty i.
Tinh thầtvve n củfwsl a Ambrose ba ngàfvit y sau đftku óegyw trầtvve m xuốmzif ng, cậario u bémsso cảfwsl nởdozk nổoyqt i mộiahs t nụymkc cưmjzg ờsvxg i.
Đjvkb ếfvit n ngàfvit y tiếfvit p theo, Baemyn trởdozk lạubzv i, đftku i cùjssd ng ômjzg ng ta làfvit Noel vàfvit Hanimen cùjssd ng mộiahs t têxiaa n chộiahs t mắdgqi t - Đjvkb óegyw làfvit Muter Mộiahs t mắdgqi t.
Ôtgup ng quảfwsl n gia đftku ãpego tóegyw m gọxqgv n têxiaa n nàfvit y. Baemyn nóegyw i:
“Cậario u chủfwsl , chung tômjzg i khômjzg ng đftku ểbipb cậario u thấubzv t vọxqgv ng, têxiaa n chộiahs t mắdgqi t đftku ãpego bịnteo tóegyw m, chúiqho ng ta xửquvm lýhelu hắdgqi n ra sao đftku âvarh y ạubzv ?”
“Hắdgqi n cóegyw khai gìmsso khômjzg ng, hảfwsl báhpmw c Baemyn?”
“Vâvarh ng, hắdgqi n chỉktwo làfvit ngưmjzg ờsvxg i truyềfwsl n tin thômjzg i, cóegyw vẻxqgv Voldemort sắdgqi p trởdozk vềfwsl nưmjzg ớfvit c Anh. Têxiaa n nàfvit y đftku i trưmjzg ớfvit c dọxqgv n đftku ưmjzg ờsvxg ng cho Chúiqho a tểbipb củfwsl a hắdgqi n màfvit thômjzg i… Nhưmjzg ng hắdgqi n khẳpbnk ng đftku ịnteo nh làfvit Voldemort đftku ang cóegyw âvarh m mưmjzg u ởdozk Hogwarts, cóegyw thểbipb liêxiaa n quan tớfvit i thằqqwt ng bémsso nhàfvit Potter.” Baemyn đftku áhpmw p.
“Chỉktwo cóegyw vậario y?”
“Khômjzg ng ạubzv . Hắdgqi n còoyqt n tiếfvit t lộiahs têxiaa n củfwsl a mộiahs t têxiaa n Tửquvm thầtvve n thựmzif c tửquvm màfvit hắdgqi n liêxiaa n hệdozk , vàfvit têxiaa n Tửquvm thầtvve n thựmzif c tửquvm ấubzv y cũmsso ng cóegyw mặqqwt t trong trang viêxiaa n Karling…”
“Làfvit ai?” Ambrose áhpmw nh mắdgqi t sắdgqi c lạubzv nh nóegyw i.
“Làfvit Barty Crouch Jr.”
Cáhpmw i têxiaa n nàfvit y Ambrose làfvit m sao quêxiaa n đftku ưmjzg ợnfci c, đftku âvarh y làfvit mộiahs t vịnteo sờsvxg - can - đftku an lớfvit n củfwsl a Bộiahs pháhpmw p thuậario t, theo Ambrose nhớfvit kếfvit t cụymkc c têxiaa n nàfvit y làfvit bịnteo nhốmzif t vàfvit o Nhàfvit tùjssd Azkaban vĩlvli nh viễrcmg n.
“Têxiaa n đftku óegyw giờsvxg vẫitim n ởdozk trong Azkaban chứxiaa ?”
“Khômjzg ng, thưmjzg a cậario u chủfwsl . Hắdgqi n chếfvit t rồcvty i ạubzv . Chỉktwo mấubzv y năvarh m sau khi bịnteo nhốmzif t lạubzv i, hắdgqi n pháhpmw t đftku iêxiaa n rồcvty i tựmzif tửquvm trong phòoyqt ng giam, mộiahs củfwsl a hắdgqi n vẫitim n còoyqt n ởdozk đftku óegyw .”
“Thậario t sao?”
Khômjzg ng lẽruuj manh mốmzif i đftku ứxiaa t đftku oạubzv n từtgup đftku âvarh y, Barty Crouch Jr chếfvit t, khômjzg ng ai biếfvit t hắdgqi n đftku ãpego đftku i cùjssd ng ai tớfvit i Trang viêxiaa n Karling vàfvit o đftku êxiaa m hômjzg m đftku óegyw . Nhưmjzg ng màfvit vớfvit i mộiahs t têxiaa n tộiahs i phạubzv m đftku iêxiaa n rồcvty nhưmjzg hắdgqi n, lạubzv i tựmzif tửquvm chếfvit t, khômjzg ng lẽruuj lưmjzg ơvarh ng tâvarh m hắdgqi n xuấubzv t hiệdozk n.
Hiểbipb n nhiêxiaa n làfvit khômjzg ng, Ambrose nhớfvit lạubzv i cha củfwsl a Barty Crouch Jr tuy bịnteo ảfwsl nh hưmjzg ởdozk ng danh tiếfvit ng, nhưmjzg ng tớfvit i giờsvxg vẫitim n còoyqt n nắdgqi m rấubzv t nhiềfwsl u quyềfwsl n lựmzif c trong bộiahs . Cậario u nhìmsso n Baemyn nóegyw i thêxiaa m:
“Báhpmw c cho ngưmjzg ờsvxg i đftku iềfwsl u tra tấubzv t cảfwsl mọxqgv i thứxiaa vàfvit cáhpmw i gia tộiahs c củfwsl a Barty Crouch Jr nàfvit y, nếfvit u cóegyw đftku iểbipb m gìmsso bấubzv t thưmjzg ờsvxg ng báhpmw o lạubzv i cho cháhpmw u ngay lậario p tứxiaa c.”
“Vâvarh ng thưmjzg a cậario u chủfwsl .”
Rồcvty i Ambrose nhìmsso n têxiaa n chộiahs t mắdgqi t, giọxqgv ng khômjzg ng đftku ếfvit m xỉktwo a nóegyw i:
“Đjvkb ưmjzg ợnfci c rồcvty i, têxiaa n nàfvit y vômjzg dụymkc ng rồcvty i, báhpmw c mang hắdgqi n đftku i gặqqwt p têxiaa n phảfwsl n bộiahs i kia đftku i.”
“Vâvarh ng.”
Mirculi Sychencl - Têxiaa n phảfwsl n bộiahs i nhàfvit Karling, hồcvty i đftku óegyw Ambrose giao hắdgqi n cho Baemyn đftku áhpmw m ngưmjzg ờsvxg i xửquvm lýhelu , cậario u lúiqho c đftku óegyw còoyqt n nhỏnteo , khômjzg ng ra tay giếfvit t hắdgqi n đftku ưmjzg ợnfci c. Tớfvit i bâvarh y giờsvxg , Ambrose cũmsso ng lưmjzg ờsvxg i ra tay giếfvit t têxiaa n mômjzg i giớfvit i chợnfci đftku en nàfvit y. Thômjzg i thìmsso đftku ểbipb Baemyn vàfvit ngưmjzg ờsvxg i củfwsl a ômjzg ng giảfwsl i quyếfvit t, đftku ỡnvvz bẩtgup n tay cậario u.
====
Sáhpmw ng hômjzg m sau, Ambrose vàfvit Fayola hai ngưmjzg ờsvxg i rờsvxg i khỏnteo i lâvarh u đftku àfvit i Karling lúiqho c mưmjzg ờsvxg i giờsvxg , bọxqgv n họxqgv hẹgcma n Max ởdozk trưmjzg ớfvit c cửquvm a lâvarh u đftku àfvit i rồcvty i lạubzv i dùjssd ng ômjzg tômjzg đftku i tớfvit i Ga Ngãpego tưmjzg vua (King’s Cross) giốmzif ng năvarh m ngoáhpmw i.
Nhắdgqi c tớfvit i Max têxiaa n nàfvit y, Ambrose mớfvit i nhớfvit hèwgkx năvarh m nay cậario u ta đftku ưmjzg ợnfci c mộiahs t chuyếfvit n du lịnteo ch sang Đjvkb ứxiaa c miễrcmg n phímsso .
Do sựmzif thểbipb hiệdozk n xuấubzv t sắdgqi c tạubzv i giảfwsl i Quidditch cấubzv p trưmjzg ờsvxg ng Hogwarts, lạubzv i thêxiaa m mốmzif i quan hệdozk vớfvit i Victor Krum. Max đftku ưmjzg ợnfci c mờsvxg i sang Đjvkb ứxiaa c thi đftku ấubzv u giảfwsl i trẻxqgv Quidditch vômjzg đftku ịnteo ch Châvarh u u cáhpmw c câvarh u lạubzv c bộiahs .
Max làfvit m thủfwsl mômjzg n cho chímsso nh câvarh u lạubzv c bộiahs màfvit cha Victor Krum làfvit m chủfwsl - hìmsso nh nhưmjzg nóegyw têxiaa n làfvit Đjvkb ạubzv i bàfvit ng Bandenburg. Đjvkb ãpego vậario y bọxqgv n nàfvit y còoyqt n nhậario n đftku ưmjzg ợnfci c chứxiaa c vômjzg đftku ịnteo ch nữolav a chứxiaa .
Trậario n chung kếfvit t vừtgup a diễrcmg n ra chủfwsl nhậario t tuầtvve n trưmjzg ớfvit c, trêxiaa n mấubzv y tờsvxg báhpmw o nưmjzg ớfvit c Đjvkb ứxiaa c, thậario m chỉktwo từtgup Nhậario t báhpmw o phùjssd thủfwsl y cũmsso ng cóegyw mộiahs t dòoyqt ng tin ghi lạubzv i đftku iềfwsl u nàfvit y.
Cha củfwsl a Max, chúiqho Oliver cứxiaa khoa tờsvxg báhpmw o nàfvit y mãpego i vớfvit i mọxqgv i ngưmjzg ờsvxg i xung quanh, may làfvit tờsvxg báhpmw o phùjssd thủfwsl y đftku ềfwsl u cóegyw phémsso p ngụymkc y trăvarh ng, nêxiaa n khi dâvarh n muggle nhìmsso n vàfvit o cũmsso ng khômjzg ng thấubzv y lạubzv gìmsso cảfwsl . Cảfwsl ngômjzg i làfvit ng đftku ầtvve u đftku ang sômjzg i sao vềfwsl việdozk c cu Max đftku ưmjzg ợnfci c lêxiaa n báhpmw o.
Max vẫitim n đftku ang cưmjzg ờsvxg i ngâvarh y ngômjzg nóegyw i:
“Buổoyqt i sáhpmw ng tốmzif t làfvit nh, cậario u chủfwsl .”
“Ừqzpv … hèwgkx vừtgup a rồcvty i làfvit m tốmzif t nắdgqi m. Hẳpbnk n chu Oliver rấubzv t vui.”
“Vâvarh ng ạubzv .” Max lạubzv i cưmjzg ờsvxg i thẹgcma n thùjssd ng xoa xoa cáhpmw i đftku ầtvve u ngốmzif củfwsl a mìmsso nh nóegyw i.
“Tốmzif t rồcvty i, chúiqho ng ta lêxiaa n đftku ưmjzg ờsvxg ng.”
Cảfwsl bọxqgv n lêxiaa n xe ngồcvty i, lầtvve n nàfvit y khômjzg ng phảfwsl i làfvit Baemyn trởdozk họxqgv đftku i nữolav a màfvit làfvit mộiahs t vịnteo phùjssd thủfwsl y cấubzv p 4, anh ta chuyêxiaa n vềfwsl đftku iềfwsl u khiểbipb n cáhpmw c loạubzv i máhpmw y móegyw c cáhpmw c kiểbipb u, từtgup ng cóegyw mưmjzg ờsvxg i năvarh m làfvit m cho hảfwsl i quâvarh n nêxiaa n Helios rấubzv t yêxiaa n tâvarh m giao việdozk c láhpmw i xe trởdozk Ambrose cho anh ta.
Còoyqt n Helios Đjvkb ạubzv i hiềfwsl n giảfwsl , Ambrose khômjzg ng giao việdozk c gìmsso cụymkc thểbipb cho ổoyqt ng cảfwsl , vớfvit i tầtvve m củfwsl a ổoyqt ng thìmsso khômjzg ng cầtvve n tựmzif mìmsso nh nhúiqho ng tay vàfvit o bấubzv t cứxiaa chuyệdozk n gìmsso .
Thếfvit làfvit ômjzg ng Đjvkb ạubzv i hiềfwsl n giảfwsl quyếfvit t đftku ịnteo nh âvarh m thầtvve m ởdozk mộiahs t bêxiaa n bảfwsl o vệdozk Ambrose, ômjzg ng ta đftku ãpego nhờsvxg bảfwsl mua mộiahs t căvarh n nhàfvit nhỏnteo ởdozk làfvit ng Hogsmeade, đftku ểbipb khi Ambrose cóegyw nguy hiểbipb m lậario p tứxiaa c cứxiaa u việdozk n đftku ưmjzg ợnfci c.
Trởdozk lạubzv i, Ambrose ba ngưmjzg ờsvxg i đftku ếfvit n sâvarh n ga khi nóegyw đftku ãpego kháhpmw đftku ômjzg ng, vừtgup a rồcvty i họxqgv còoyqt n bịnteo tắdgqi c đftku ưmjzg ờsvxg ng mộiahs t khoảfwsl ng kháhpmw dàfvit i, nêxiaa n tớfvit i sáhpmw t giờsvxg .
Ba ngưmjzg ờsvxg i nhanh chóegyw ng xếfvit p hàfvit nh lýhelu vàfvit o khoang chuyêxiaa n dụymkc ng rồcvty i chạubzv y lêxiaa n cáhpmw c toa ởdozk giữolav a, nơvarh i dàfvit nh cho bọxqgv n họxqgv c sinh năvarh m thứxiaa ba.
Ambrose vàfvit Fayola thìmsso khômjzg ng cầtvve n lo khômjzg ng cóegyw toa tàfvit u rồcvty i, đftku ệdozk củfwsl a hai ngưmjzg ờsvxg i rấubzv t đftku ômjzg ng, bọxqgv n chúiqho ng lo hếfvit t, nêxiaa n rấubzv t nhanh họxqgv tìmsso m đftku ưmjzg ơvarh c mộiahs t toa trốmzif ng khômjzg ng ngưmjzg ờsvxg i.
Khi hai ngưmjzg ờsvxg i vừtgup a vàfvit o ngồcvty i đftku ưmjzg ợnfci c mộiahs t lúiqho c thìmsso cáhpmw nh cửquvm a toa xe lạubzv i bậario t mởdozk . Lầtvve n nàfvit y làfvit mộiahs t con nhóegyw c năvarh m nhấubzv t, cômjzg bémsso hơvarh i khômjzg ng đftku ưmjzg ợnfci c tựmzif nhiêxiaa n khi thấubzv y hai anh chịnteo lớfvit n hơvarh n mìmsso nh nóegyw i:
“Em… em cóegyw thểbipb ngồcvty i ởdozk đftku âvarh y đftku ưmjzg ợnfci c khômjzg ng… cáhpmw c toa kímsso n hếfvit t chỗcvty rồcvty i.”
Ambrose vàfvit Fayola ngẩtgup ng đftku ầtvve u lêxiaa n nhìmsso n cômjzg bémsso , Ambrose thìmsso khômjzg ng sao cảfwsl nóegyw i:
“Cóegyw thểbipb . Em vàfvit o đftku i.”
“Vâvarh ng, cảfwsl m ơvarh n anh.” Cômjzg bémsso cúiqho i đftku ầtvve u nóegyw i.
Tuy khômjzg ng hiểbipb u tạubzv i sao mộiahs t con bémsso năvarh m nhấubzv t lạubzv i chạubzv y tớfvit i khu vựmzif c năvarh m ba, nhưmjzg ng Ambrose khômjzg ng thímsso ch hỏnteo i hiểbipb u, dùjssd sao trong toa còoyqt n rấubzv t rộiahs ng.
Thêxiaa m mộiahs t lúiqho c nữolav a, mộiahs t thâvarh n ảfwsl nh quen thuộiahs c kháhpmw c đftku i vàfvit o, đftku óegyw làfvit Takagi, cômjzg bémsso tóegyw c dàfvit i hơvarh n trưmjzg ớfvit c mộiahs t chúiqho t, khi Ambrose thấubzv y vậario y khômjzg ng tựmzif chủfwsl nghĩlvli : Hay làfvit do cáhpmw i tráhpmw n dômjzg ra hơvarh n nhỉktwo ?
Dưmjzg ờsvxg ng nhưmjzg bắdgqi t đftku ưmjzg ợnfci c áhpmw nh mắdgqi t củfwsl a Ambrose, Takagi đftku ang cưmjzg ờsvxg i chàfvit o Fayola quay ngoắdgqi t đftku ầtvve u lạubzv i áhpmw nh mắdgqi t nguy hiểbipb m nhìmsso n Ambrose nóegyw i:
“Cậario u đftku ang nghĩlvli đftku iềfwsl u gìmsso khômjzg ng hay ho phảfwsl i khômjzg ng?”
“Khômjzg ng… tấubzv t nhiêxiaa n khômjzg ng rồcvty i. Do cậario u tưmjzg ởdozk ng tưmjzg ợnfci ng thômjzg i. Màfvit Takagi, hèwgkx rồcvty i thếfvit nàfvit o?”
“Hừtgup , vẫitim n thếfvit , cảfwsl m ơvarh n đftku ãpego quan tâvarh m.”
Nóegyw i xong cômjzg bémsso khômjzg ng đftku ểbipb ýhelu Ambrose vàfvit ngồcvty i cạubzv nh Fayola nóegyw i chuyệdozk n thủfwsl thỉktwo tâvarh m tìmsso nh…
Thấubzv y vậario y, Ambrose bấubzv t đftku ắdgqi c dĩlvli quay đftku ầtvve u sang nhìmsso n khắdgqi p phímsso a, giờsvxg cậario u mớfvit i đftku ểbipb ýhelu thấubzv y cômjzg bémsso năvarh m nhấubzv t… đftku ang cầtvve m mộiahs t cuốmzif n sáhpmw ch dàfvit y cộiahs p.
“Ừ
Hai ngư
Ambrose trong lú
Ambrose nghĩ
====
Thờ
Bố
“Tạ
“Mì
“Ở
“Yê
“Lucy.”
Cô
Tinh thầ
Đ
Ô
“Cậ
“Hắ
“Vâ
“Chỉ
“Khô
“Là
“Là
Cá
“Tê
“Khô
“Thậ
Khô
Hiể
“Bá
“Vâ
Rồ
“Đ
“Vâ
Mirculi Sychencl - Tê
====
Sá
Nhắ
Do sự
Max là
Trậ
Cha củ
Max vẫ
“Buổ
“Ừ
“Vâ
“Tố
Cả
Cò
Thế
Trở
Ba ngư
Ambrose và
Khi hai ngư
“Em… em có
Ambrose và
“Có
“Vâ
Tuy khô
Thê
Dư
“Cậ
“Khô
“Hừ
Nó
Thấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
