“Mìxwiq nh cũhcfm ng nghĩgosn vậpfam y. Hừntwp , ưtpgq ớgosn c gìxwiq tênedc n Tôievj m đhgoq ógosn xuấjhrh t hiệkvqx n, ta giảwidz i quyếvwec t hắmsre n luôievj n.” Ambrose đhgoq ồtlgc ng ýygtv đhgoq ántwp p lạgosn i, rồtlgc i cầydde u nhìxwiq n ôievj ng quảwidz n gia nógosn i:
“Bántwp c Baemyn, bántwp c cho ngưtpgq ờjeim i bắmsre t bằishm ng đhgoq ưtpgq ợoeeq c Muter Chộdcjx t mắmsre t đhgoq ógosn . Đoujw ểrrhu xem chúrjnw ng cógosn âzpvr m mưtpgq u gìxwiq . Còwesj n năxdwg m tênedc n Tênedc n tửjhrh thầydde n thựydde c tửjhrh dántwp m xôievj ng vànedc o trang viênedc n Karling nữtrtu a, đhgoq ếvwec n lúrjnw c tra ra tênedc n bọjhrh n chúrjnw ng rồtlgc i.”
“Vâzpvr ng, tôievj i đhgoq i lànedc m ngay.”
Ôqqdx ng quảwidz n gia Baemyn vừntwp a ra khỏhgoq i cửjhrh a phòwesj ng, thìxwiq Adam lạgosn i xuấjhrh t hiệkvqx n, anh ta cúrjnw i chànedc o Baemyn rồtlgc i đhgoq i tớgosn i trưtpgq ớgosn c mặnsrq t Ambrose vànedc Fayola khom ngưtpgq ờjeim i nógosn i:
“Chuyệkvqx n củtplb a cậpfam u chủtplb nhờjeim tôievj i tìxwiq m nhànedc Pevensie đhgoq ãnawh cógosn kếvwec t quảwidz , chỉpfam lànedc …” Nógosn i đhgoq ếvwec n đhgoq âzpvr y, Adam ántwp nh mắmsre t hơkcrx i đhgoq ắmsre n đhgoq o nhìxwiq n Ambrose.
Chẳjbtl ng lẽishm Lucy bốqqdx n anh em họjhrh xảwidz y ra chuyệkvqx n gìxwiq , Ambrose vànedc Fayola trao đhgoq ổjbtl i ántwp nh mắmsre t mộdcjx t thoántwp ng, vànedc cậpfam u nógosn i:
“Cógosn gìxwiq anh cứrhhh nógosn i thẳjbtl ng.”
“Vâzpvr ng, gia đhgoq ìxwiq nh Pevensie gồtlgc m cógosn sántwp u ngưtpgq ờjeim i. Hai bốqqdx mẹuevk vànedc bốqqdx n ngưtpgq ờjeim i con, hai trai hai gántwp i. Vợoeeq chồtlgc ng Pevensie đhgoq ãnawh chếvwec t cántwp ch đhgoq âzpvr y hai mưtpgq ơkcrx i năxdwg m ởelpf Trạgosn i dưtpgq ỡdcjx ng lãnawh o Kensington phíxdwg a tâzpvr y trung tâzpvr m Luâzpvr n Đoujw ôievj n.”
“Còwesj n bốqqdx n ngưtpgq ờjeim i con củtplb a họjhrh đhgoq ềgxrq u chếvwec t trong mộdcjx t vụorpv tai nạgosn n tànedc u hỏhgoq a vànedc o thántwp ng 7 năxdwg m 1949.”
“Chuyệkvqx n nànedc y…” Ambrose vànedc Fayola nhìxwiq n nhau khôievj ng nógosn i lênedc n lờjeim i. “Lucy bọjhrh n họjhrh chếvwec t rồtlgc i… hơkcrx n nữtrtu a lạgosn i chếvwec t ngànedc y sau khi trởelpf lạgosn i thếvwec giớgosn i thựydde c mộdcjx t năxdwg m.”
Lầydde n đhgoq ầydde u tiênedc n Ambrose vànedc Fayola hai ngưtpgq ờjeim i gặnsrq p Lucy rồtlgc i trởelpf lạgosn i Nôievj ng trạgosn i Felix lànedc vànedc o năxdwg m 1943, khi đhgoq ógosn Lucy mớgosn i tántwp m tuổjbtl i.
Rấjhrh t nhanh sau đhgoq ógosn , lầydde n thứrhhh hai họjhrh gặnsrq p lạgosn i Lucy khi côievj béybwq đhgoq ưtpgq ợoeeq c triệkvqx u hồtlgc i trởelpf lạgosn i Narnia giúrjnw p Caspian lênedc n ngôievj i vua, lúrjnw c nànedc y côievj béybwq trôievj ng hơkcrx n mưtpgq ờjeim i tuổjbtl i mộdcjx t chúrjnw t. Nghe mấjhrh y anh em họjhrh nógosn i thìxwiq họjhrh đhgoq ang chờjeim tànedc u đhgoq iệkvqx n ngầydde m đhgoq ểrrhu đhgoq i họjhrh c.
Khi đhgoq ógosn chiếvwec n tranh thếvwec giớgosn i lầydde n hai kếvwec t thúrjnw c, thìxwiq bốqqdx n anh em họjhrh mớgosn i trởelpf lạgosn i trưtpgq ờjeim ng họjhrh c từntwp chỗjhrh sơkcrx tántwp n. Ambrose đhgoq oántwp n năxdwg m đhgoq ógosn lànedc năxdwg m 1945… rồtlgc i ba năxdwg m sau, tứrhhh c năxdwg m 1948, Lucy Edmund vànedc Eustace qua mộdcjx t bứrhhh c tranh tớgosn i Narnia. Hai ngưtpgq ờjeim i họjhrh vừntwp a trởelpf lạgosn i thếvwec giớgosn i thựydde c đhgoq ưtpgq ợoeeq c mộdcjx t năxdwg m đhgoq ãnawh chếvwec t.
Đoujw ộdcjx t nhiênedc n, Ambrose nhơkcrx tớgosn i mộdcjx t thứrhhh , cậpfam u ấjhrh p úrjnw ng nógosn i:
“Chuyếvwec n tànedc u đhgoq ógosn .. cógosn phảwidz i lànedc chuyếvwec n tànedc u đhgoq ógosn khôievj ng, Adam.”
Anh trợoeeq lýygtv Adam khuôievj n mặnsrq t khógosn khăxdwg n nógosn i:
“Vâzpvr ng, thưtpgq a cậpfam u chủtplb , đhgoq ógosn đhgoq úrjnw ng lànedc chuyếvwec n tànedc u đhgoq ógosn .”
Ambrose hai mắmsre t mờjeim đhgoq i, lạgosn i lànedc chuyếvwec n tànedc u đhgoq ógosn . Ambrose nhớgosn ra cụorpv củtplb a cậpfam u, giántwp o sưtpgq Digory Kirke, ôievj ng ta lànedc cha củtplb a bànedc nộdcjx i Ambrose.
Ôqqdx ng ấjhrh y cùctnd ng vợoeeq củtplb a mìxwiq nh, Keva French, mẹuevk củtplb a bànedc nộdcjx i Ambrose, chếvwec t trong cuộdcjx c tai nạgosn n tànedc u hỏhgoq a vànedc o đhgoq úrjnw ng thántwp ng 6 năxdwg m 1949… chỉpfam mộdcjx t năxdwg m sau khi ôievj ng bànedc nộdcjx i cậpfam u cưtpgq ớgosn i nhau.
“Đoujw âzpvr y chỉpfam lànedc trùctnd ng hợoeeq p, hay cógosn chuyệkvqx n khántwp c xảwidz y ra…” Ambrose hoang mang nghĩgosn .
Bênedc n cạgosn nh, Fayola lạgosn i hỏhgoq i:
“Trong danh sántwp ch nạgosn n nhâzpvr n cógosn đhgoq ứrhhh a béybwq nànedc o tênedc n lànedc Eustace khôievj ng?”
“Cógosn , thưtpgq tiểrrhu u thưtpgq Fayola.”
“Vậpfam y, bọjhrh n họjhrh , bốqqdx n anh em nhànedc Pevensie cógosn đhgoq ểrrhu lạgosn i di vậpfam t gìxwiq khôievj ng?” Fayola cuốqqdx i cùctnd ng nógosn i.
Adam im lặnsrq ng suy nghĩgosn mộdcjx t lúrjnw c rồtlgc i nógosn i:
“Vâzpvr ng, theo tôievj i tìxwiq m hiểrrhu u thìxwiq lànedc cógosn . Chỉpfam lànedc tôievj i khôievj ng mang tớgosn i đhgoq âzpvr y đhgoq ưtpgq ợoeeq c, chỉpfam cógosn ảwidz nh thôievj i.”
Adam nógosn i xong, tay rúrjnw t ra từntwp trong cặnsrq p mộdcjx t chồtlgc ng ảwidz nh đhgoq en trắmsre ng, thờjeim i đhgoq ógosn , khi chụorpv p lạgosn i hiệkvqx n trưtpgq ờjeim ng cógosn mántwp y ảwidz nh đhgoq en trắmsre ng lànedc phántwp t triểrrhu n lắmsre m rồtlgc i.
Fayola nhậpfam n chồtlgc ng ảwidz nh, côievj béybwq lậpfam t từntwp ng bứrhhh c mộdcjx t, rấjhrh t nhiềgxrq u thứrhhh côievj thấjhrh y quen quen, nhưtpgq cántwp i cặnsrq p tógosn c củtplb a Lucy… nhưtpgq ng khi dởelpf tớgosn i mộdcjx t nửjhrh a. Fayola đhgoq ộdcjx t nhiênedc n dừntwp ng lạgosn i, hai mắmsre t kinh ngạgosn c lógosn e lênedc n rồtlgc i trong lòwesj ng tựydde nhiênedc n thấjhrh y buồtlgc n khổjbtl .
Bênedc n cạgosn nh, Ambrose cũhcfm ng nhìxwiq n thấjhrh y nógosn , cậpfam u hai mắmsre t trợoeeq n trừntwp ng, khôievj ng nógosn i lênedc n lờjeim i:
“Đoujw âzpvr y… đhgoq âzpvr y lànedc …”
Bứrhhh c ảwidz nh hai ngưtpgq ờjeim i đhgoq ang xem chụorpv p mộdcjx t lántwp thưtpgq trôievj ng khántwp nhànedc u nántwp t, vớgosn i dòwesj ng chữtrtu trênedc n mặnsrq t viếvwec t vộdcjx i, nhưtpgq ng Ambrose nhậpfam n ra đhgoq ógosn lànedc néybwq t búrjnw t củtplb a Lucy.
Trênedc n bìxwiq a thưtpgq ghi lạgosn i rõmsre rànedc ng từntwp ng chữtrtu :
“Ngànedc y 6 thántwp ng 7 năxdwg m 1949...
Gửjhrh i Ambrose Karling...
Từntwp Lucy Pevensie…”
Trậpfam n tai nạgosn n tànedc u hỏhgoq a lúrjnw c đhgoq ógosn vôievj cùctnd ng khủtplb ng khiếvwec p, cảwidz đhgoq oànedc n tànedc u bịyhjd chôievj n vùctnd i trong đhgoq ưtpgq ờjeim ng hầydde m sâzpvr u hànedc ng chụorpv c méybwq t.
Đoujw ếvwec n khi cántwp c cơkcrx quan cứrhhh u hộdcjx tìxwiq m tớgosn i con tànedc u thìxwiq đhgoq ãnawh mấjhrh t hơkcrx n ba ngànedc y, vànedc khôievj ng ai sốqqdx ng sógosn t cảwidz . Rấjhrh t nhiềgxrq u nạgosn n nhâzpvr n còwesj n kịyhjd p ghi lạgosn i nhữtrtu ng đhgoq iềgxrq u, nhưtpgq ng suy nghĩgosn cuốqqdx i cùctnd ng củtplb a đhgoq ờjeim i mìxwiq nh
Bứrhhh c thưtpgq củtplb a Lucy chỉpfam lànedc mộdcjx t trong sốqqdx đhgoq ógosn …
Ambrose run giọjhrh ng nhìxwiq n Adam nógosn i:
“Anh cũhcfm ng thấjhrh y lànedc thưtpgq nànedc y phảwidz i khôievj ng?”
Ambrose nhớgosn lạgosn i trạgosn ng thántwp i khógosn xửjhrh củtplb a củtplb a Adam vừntwp a rồtlgc i hỏhgoq i.
“Vâzpvr ng ạgosn , nhưtpgq ng tôievj i chỉpfam nghĩgosn đhgoq ógosn lànedc trùctnd ng hợoeeq p.” Miệkvqx ng anh thìxwiq nógosn i thếvwec nhưtpgq ng khi nhìxwiq n thấjhrh y phảwidz n ứrhhh ng củtplb a cậpfam u chủtplb anh đhgoq oántwp n lántwp thưtpgq kia lànedc thựydde c, ngưtpgq ờjeim i nhậpfam n cũhcfm ng chíxdwg nh lànedc cậpfam u chủtplb trưtpgq ớgosn c mặnsrq t anh.
Nhưtpgq ng tạgosn i sao mộdcjx t côievj béybwq từntwp gầydde n năxdwg m mưtpgq ơkcrx i năxdwg m trưtpgq ớgosn c lạgosn i gửjhrh i thưtpgq tớgosn i mộdcjx t ngưtpgq ờjeim i khi đhgoq ógosn còwesj n chưtpgq a sinh ra…
“Anh khôievj ng cầydde n nghĩgosn nhiềgxrq u, chuyệkvqx n nànedc y phảwidz i giữtrtu bíxdwg mậpfam t. Tôievj i vaFayola quảwidz thựydde c quen côievj béybwq đhgoq ógosn , nógosn i thếvwec nànedc o nhỉpfam … du hànedc nh thờjeim i gian cũhcfm ng lànedc mộdcjx t loạgosn i phéybwq p thuậpfam t phảwidz i khôievj ng?” Ambrose nógosn i.
Adam nghe vậpfam y nhưtpgq chấjhrh n đhgoq ộdcjx ng, cậpfam u ántwp nh mắmsre t khôievj ng thểrrhu tin đhgoq ưtpgq ợoeeq c nhìxwiq n Ambrose, cuốqqdx i cùctnd ng, anh trợoeeq lýygtv nhớgosn lờjeim i lờjeim i củtplb a Baemyn nógosn i:
“Cậpfam u chủtplb lànedc mộdcjx t ngưtpgq ờjeim i khôievj ng ai ngờjeim đhgoq ưtpgq ợoeeq c, cậpfam u mang tớgosn i sựydde kìxwiq diệkvqx u mànedc khôievj ng phéybwq p thuậpfam t nànedc o tạgosn o ra đhgoq ưtpgq ợoeeq c, cậpfam u nênedc n nhớgosn đhgoq iềgxrq u nànedc y.”
Nghĩgosn tớgosn i đhgoq âzpvr y, ántwp nh mắmsre t Adam trởelpf lênedc n sùctnd ng bántwp i nhìxwiq n Ambrose, côievj ng thênedc m cảwidz m đhgoq ộdcjx ng vìxwiq cậpfam u chủtplb tin tưtpgq ởelpf ng anh, Adam giọjhrh ng nógosn i chắmsre c nịyhjd ch:
“Cậpfam u chủtplb yênedc n tâzpvr m, tôievj i sẽishm giữtrtu bíxdwg mậpfam t.”
“Tốqqdx t, anh cógosn thểrrhu mang lántwp thưtpgq tớgosn i cho tôievj i khôievj ng?”
“Cógosn thểrrhu , lántwp thưtpgq nànedc y đhgoq ang đhgoq ưtpgq ợoeeq c cấjhrh t giữtrtu trong mộdcjx t bảwidz o tànedc ng nhỏhgoq ởelpf Fulham. Chỉpfam ba ngànedc y lànedc tôievj i sẽishm mang tớgosn i cho cậpfam u chủtplb .” Adam vỗjhrh ngựydde c nógosn i.
“Ừishm , anh đhgoq i đhgoq i, cógosn khógosn khăxdwg n đhgoq ừntwp ng ngạgosn i nhờjeim Baemyn giúrjnw p.”
“Vâzpvr ng, tôievj i biếvwec t.” Nógosn i rồtlgc i, Adam vộdcjx i vànedc ng rờjeim i khỏhgoq i căxdwg n phòwesj ng.
….
Căxdwg n phòwesj ng trởelpf lạgosn i im lặnsrq ng trong chốqqdx c lántwp t, cảwidz Ambrose vànedc Fayola còwesj n đhgoq ang đhgoq ắmsre m chìxwiq m trong cántwp i cảwidz nh Lucy chếvwec t. Quántwp bấjhrh t ngờjeim , chỉpfam mấjhrh y ngànedc y trưtpgq ớgosn c bọjhrh n họjhrh còwesj n ngồtlgc i cùctnd ng nhau, giờjeim đhgoq ãnawh …
N phúrjnw t sau, Fayola mớgosn i lênedc n tiếvwec ng:
“Khôievj ng phảwidz i lànedc khôievj ng cógosn cántwp ch thay đhgoq ổjbtl i…”
Ambrose hai mắmsre t nhìxwiq n Fayola chờjeim côievj béybwq nógosn i tiếvwec p:
“Cậpfam u khôievj ng nhớgosn cha mẹuevk cậpfam u hảwidz , khôievj ng phảwidz i chúrjnw ng ta đhgoq ãnawh trởelpf lạgosn i quántwp khứrhhh , gặnsrq p giántwp o sưtpgq Digory Kirke… cógosn thểrrhu cuộdcjx c gặnsrq p đhgoq ógosn đhgoq ãnawh thay đhgoq ổjbtl i tưtpgq ơkcrx ng lai, cha mẹuevk cậpfam u vẫybwq n còwesj n sốqqdx ng, nhưtpgq ng chỉpfam lànedc cậpfam u khôievj ng nhậpfam n ra đhgoq iềgxrq u đhgoq ógosn thôievj i.”
Lờjeim i nógosn i củtplb a Fayola nhưtpgq tiếvwec ng chuôievj ng cảwidz nh tỉpfam nh Ambrose, đhgoq úrjnw ng vậpfam y, khôievj ng phảwidz i cậpfam u đhgoq ãnawh thửjhrh a thay đhgoq ổjbtl i tưtpgq ơkcrx ng lạgosn i sao, cụorpv củtplb a cậpfam u, giántwp o sưtpgq Digory Kirke hẳjbtl n khi nghe lờjeim i nhắmsre c củtplb a Ambrose đhgoq ãnawh lànedc m gìxwiq đhgoq ógosn …
Ôqqdx ng ấjhrh y đhgoq ãnawh lànedc m gìxwiq đhgoq ógosn khiếvwec n tưtpgq ơkcrx ng lai thay đhgoq ổjbtl i, cậpfam u cũhcfm ng cógosn thểrrhu lànedc m đhgoq ưtpgq ợoeeq c, quay lạgosn i quántwp khứrhhh vànedc cảwidz nh bántwp o Lucy mấjhrh y ngưtpgq ờjeim i.
Ambrose giờjeim chủtplb tiếvwec c sao hồtlgc i đhgoq ógosn trởelpf lạgosn i gặnsrq p cụorpv củtplb a mìxwiq nh lạgosn i khôievj ng tìxwiq m hiểrrhu u tạgosn i sao ôievj ng ta chếvwec t, nếvwec u thếvwec cógosn lẽishm ôievj ng ấjhrh y khôievj ng mấjhrh t trong vụorpv tai nạgosn n.
“Nhưtpgq ng lànedc m thếvwec nànedc o đhgoq ểrrhu trởelpf lạgosn i quántwp khứrhhh đhgoq ưtpgq ợoeeq c, qua cántwp i tủtplb quầydde n ántwp o ởelpf Câzpvr y Cộdcjx t đhgoq èuevk n chắmsre c?” Ambrose trong lòwesj ng thầydde m nhủtplb .
“Khôievj ng, ta khôievj ng cầydde n phảwidz i trởelpf lạgosn i quántwp khứrhhh , chỉpfam cầydde n chuyểrrhu n lờjeim i cảwidz nh bántwp o tớgosn i bọjhrh n họjhrh khôievj ng đhgoq i chuyếvwec n tànedc u ấjhrh y lànedc đhgoq ưtpgq ợoeeq c…” Fayola trầydde m ngâzpvr m nógosn i.
“Phảwidz i.” Ambrose thốqqdx t lênedc n. Cậpfam u hai mắmsre t sántwp ng lênedc n nhìxwiq n Fayola nógosn i:
“Lúrjnw c Lucy ba ngưtpgq ờjeim i trởelpf lạgosn i thếvwec giớgosn i thựydde c, Alan khôievj ng phảwidz i cógosn ẩkvqx n ýygtv lànedc Eustace sẽishm trởelpf lạgosn i Narnia sao… khi đhgoq ógosn thằishm ng nhógosn c nànedc y hẳjbtl n còwesj n sốqqdx ng, ta cógosn thểrrhu qua nógosn chuyểrrhu n lờjeim i cho Lucy mấjhrh y ngưtpgq ờjeim i.”
“Cógosn khảwidz năxdwg ng, nhưtpgq ng ta khôievj ng biếvwec t khi nànedc o Eustace tớgosn i Narnia… hơkcrx n nữtrtu a ta khôievj ng thểrrhu trởelpf vềgxrq đhgoq ógosn đhgoq ưtpgq ợoeeq c…” Fayola phâzpvr n tíxdwg ch nógosn i.
“Bá
“Vâ
Ô
“Chuyệ
Chẳ
“Có
“Vâ
“Cò
“Chuyệ
Lầ
Rấ
Khi đ
Đ
“Chuyế
Anh trợ
“Vâ
Ambrose hai mắ
Ô
“Đ
Bê
“Trong danh sá
“Có
“Vậ
Adam im lặ
“Vâ
Adam nó
Fayola nhậ
Bê
“Đ
Bứ
Trê
“Ngà
Gử
Từ
Trậ
Đ
Bứ
Ambrose run giọ
“Anh cũ
Ambrose nhớ
“Vâ
Như
“Anh khô
Adam nghe vậ
“Cậ
Nghĩ
“Cậ
“Tố
“Có
“Ừ
“Vâ
….
Că
N phú
“Khô
Ambrose hai mắ
“Cậ
Lờ
Ô
Ambrose giờ
“Như
“Khô
“Phả
“Lú
“Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
