“Mìdmmj nh cũijnv ng nghĩijnv vậgiho y. Hừyhae , ưjvyj ớakza c gìdmmj têjdhi n Tôdcnt m đskan óxxig xuấuhrm t hiệsrdc n, ta giảwiru i quyếalrz t hắuapj n luôdcnt n.” Ambrose đskan ồtosn ng ýfjtk đskan áidcl p lạyhae i, rồtosn i cầmhem u nhìdmmj n ôdcnt ng quảwiru n gia nóxxig i:
“Báidcl c Baemyn, báidcl c cho ngưjvyj ờrnsa i bắuapj t bằiqwd ng đskan ưjvyj ợehuz c Muter Chộxxig t mắuapj t đskan óxxig . Đxxig ểflll xem chúpesm ng cóxxig âpknd m mưjvyj u gìdmmj . Còkzld n năhjpq m têjdhi n Têjdhi n tửmhem thầmhem n thựuhrm c tửmhem dáidcl m xôdcnt ng vàflll o trang viêjdhi n Karling nữfcbe a, đskan ếalrz n lúpesm c tra ra têjdhi n bọqtns n chúpesm ng rồtosn i.”
“Vâpknd ng, tôdcnt i đskan i làflll m ngay.”
Ôkhmt ng quảwiru n gia Baemyn vừyhae a ra khỏxxig i cửmhem a phòkzld ng, thìdmmj Adam lạyhae i xuấuhrm t hiệsrdc n, anh ta cúpesm i chàflll o Baemyn rồtosn i đskan i tớakza i trưjvyj ớakza c mặoatm t Ambrose vàflll Fayola khom ngưjvyj ờrnsa i nóxxig i:
“Chuyệsrdc n củsrdc a cậgiho u chủsrdc nhờrnsa tôdcnt i tìdmmj m nhàflll Pevensie đskan ãtmdj cóxxig kếalrz t quảwiru , chỉvnpg làflll …” Nóxxig i đskan ếalrz n đskan âpknd y, Adam áidcl nh mắuapj t hơbijg i đskan ắuapj n đskan o nhìdmmj n Ambrose.
Chẳsftm ng lẽpqtp Lucy bốzitu n anh em họqtns xảwiru y ra chuyệsrdc n gìdmmj , Ambrose vàflll Fayola trao đskan ổflll i áidcl nh mắuapj t mộxxig t thoáidcl ng, vàflll cậgiho u nóxxig i:
“Cóxxig gìdmmj anh cứmhem nóxxig i thẳsftm ng.”
“Vâpknd ng, gia đskan ìdmmj nh Pevensie gồtosn m cóxxig sáidcl u ngưjvyj ờrnsa i. Hai bốzitu mẹobgz vàflll bốzitu n ngưjvyj ờrnsa i con, hai trai hai gáidcl i. Vợehuz chồtosn ng Pevensie đskan ãtmdj chếalrz t cáidcl ch đskan âpknd y hai mưjvyj ơbijg i năhjpq m ởintd Trạyhae i dưjvyj ỡsftm ng lãtmdj o Kensington phíeywb a tâpknd y trung tâpknd m Luâpknd n Đxxig ôdcnt n.”
“Còkzld n bốzitu n ngưjvyj ờrnsa i con củsrdc a họqtns đskan ềtzji u chếalrz t trong mộxxig t vụuapj tai nạyhae n tàflll u hỏxxig a vàflll o tháidcl ng 7 năhjpq m 1949.”
“Chuyệsrdc n nàflll y…” Ambrose vàflll Fayola nhìdmmj n nhau khôdcnt ng nóxxig i lêjdhi n lờrnsa i. “Lucy bọqtns n họqtns chếalrz t rồtosn i… hơbijg n nữfcbe a lạyhae i chếalrz t ngàflll y sau khi trởintd lạyhae i thếalrz giớakza i thựuhrm c mộxxig t năhjpq m.”
Lầmhem n đskan ầmhem u tiêjdhi n Ambrose vàflll Fayola hai ngưjvyj ờrnsa i gặoatm p Lucy rồtosn i trởintd lạyhae i Nôdcnt ng trạyhae i Felix làflll vàflll o năhjpq m 1943, khi đskan óxxig Lucy mớakza i táidcl m tuổflll i.
Rấuhrm t nhanh sau đskan óxxig , lầmhem n thứmhem hai họqtns gặoatm p lạyhae i Lucy khi côdcnt béskan đskan ưjvyj ợehuz c triệsrdc u hồtosn i trởintd lạyhae i Narnia giúpesm p Caspian lêjdhi n ngôdcnt i vua, lúpesm c nàflll y côdcnt béskan trôdcnt ng hơbijg n mưjvyj ờrnsa i tuổflll i mộxxig t chúpesm t. Nghe mấuhrm y anh em họqtns nóxxig i thìdmmj họqtns đskan ang chờrnsa tàflll u đskan iệsrdc n ngầmhem m đskan ểflll đskan i họqtns c.
Khi đskan óxxig chiếalrz n tranh thếalrz giớakza i lầmhem n hai kếalrz t thúpesm c, thìdmmj bốzitu n anh em họqtns mớakza i trởintd lạyhae i trưjvyj ờrnsa ng họqtns c từyhae chỗfhuw sơbijg táidcl n. Ambrose đskan oáidcl n năhjpq m đskan óxxig làflll năhjpq m 1945… rồtosn i ba năhjpq m sau, tứmhem c năhjpq m 1948, Lucy Edmund vàflll Eustace qua mộxxig t bứmhem c tranh tớakza i Narnia. Hai ngưjvyj ờrnsa i họqtns vừyhae a trởintd lạyhae i thếalrz giớakza i thựuhrm c đskan ưjvyj ợehuz c mộxxig t năhjpq m đskan ãtmdj chếalrz t.
Đxxig ộxxig t nhiêjdhi n, Ambrose nhơbijg tớakza i mộxxig t thứmhem , cậgiho u ấuhrm p úpesm ng nóxxig i:
“Chuyếalrz n tàflll u đskan óxxig .. cóxxig phảwiru i làflll chuyếalrz n tàflll u đskan óxxig khôdcnt ng, Adam.”
Anh trợehuz lýfjtk Adam khuôdcnt n mặoatm t khóxxig khăhjpq n nóxxig i:
“Vâpknd ng, thưjvyj a cậgiho u chủsrdc , đskan óxxig đskan úpesm ng làflll chuyếalrz n tàflll u đskan óxxig .”
Ambrose hai mắuapj t mờrnsa đskan i, lạyhae i làflll chuyếalrz n tàflll u đskan óxxig . Ambrose nhớakza ra cụuapj củsrdc a cậgiho u, giáidcl o sưjvyj Digory Kirke, ôdcnt ng ta làflll cha củsrdc a bàflll nộxxig i Ambrose.
Ôkhmt ng ấuhrm y cùbhza ng vợehuz củsrdc a mìdmmj nh, Keva French, mẹobgz củsrdc a bàflll nộxxig i Ambrose, chếalrz t trong cuộxxig c tai nạyhae n tàflll u hỏxxig a vàflll o đskan úpesm ng tháidcl ng 6 năhjpq m 1949… chỉvnpg mộxxig t năhjpq m sau khi ôdcnt ng bàflll nộxxig i cậgiho u cưjvyj ớakza i nhau.
“Đxxig âpknd y chỉvnpg làflll trùbhza ng hợehuz p, hay cóxxig chuyệsrdc n kháidcl c xảwiru y ra…” Ambrose hoang mang nghĩijnv .
Bêjdhi n cạyhae nh, Fayola lạyhae i hỏxxig i:
“Trong danh sáidcl ch nạyhae n nhâpknd n cóxxig đskan ứmhem a béskan nàflll o têjdhi n làflll Eustace khôdcnt ng?”
“Cóxxig , thưjvyj tiểflll u thưjvyj Fayola.”
“Vậgiho y, bọqtns n họqtns , bốzitu n anh em nhàflll Pevensie cóxxig đskan ểflll lạyhae i di vậgiho t gìdmmj khôdcnt ng?” Fayola cuốzitu i cùbhza ng nóxxig i.
Adam im lặoatm ng suy nghĩijnv mộxxig t lúpesm c rồtosn i nóxxig i:
“Vâpknd ng, theo tôdcnt i tìdmmj m hiểflll u thìdmmj làflll cóxxig . Chỉvnpg làflll tôdcnt i khôdcnt ng mang tớakza i đskan âpknd y đskan ưjvyj ợehuz c, chỉvnpg cóxxig ảwiru nh thôdcnt i.”
Adam nóxxig i xong, tay rúpesm t ra từyhae trong cặoatm p mộxxig t chồtosn ng ảwiru nh đskan en trắuapj ng, thờrnsa i đskan óxxig , khi chụuapj p lạyhae i hiệsrdc n trưjvyj ờrnsa ng cóxxig máidcl y ảwiru nh đskan en trắuapj ng làflll pháidcl t triểflll n lắuapj m rồtosn i.
Fayola nhậgiho n chồtosn ng ảwiru nh, côdcnt béskan lậgiho t từyhae ng bứmhem c mộxxig t, rấuhrm t nhiềtzji u thứmhem côdcnt thấuhrm y quen quen, nhưjvyj cáidcl i cặoatm p tóxxig c củsrdc a Lucy… nhưjvyj ng khi dởintd tớakza i mộxxig t nửmhem a. Fayola đskan ộxxig t nhiêjdhi n dừyhae ng lạyhae i, hai mắuapj t kinh ngạyhae c lóxxig e lêjdhi n rồtosn i trong lòkzld ng tựuhrm nhiêjdhi n thấuhrm y buồtosn n khổflll .
Bêjdhi n cạyhae nh, Ambrose cũijnv ng nhìdmmj n thấuhrm y nóxxig , cậgiho u hai mắuapj t trợehuz n trừyhae ng, khôdcnt ng nóxxig i lêjdhi n lờrnsa i:
“Đxxig âpknd y… đskan âpknd y làflll …”
Bứmhem c ảwiru nh hai ngưjvyj ờrnsa i đskan ang xem chụuapj p mộxxig t láidcl thưjvyj trôdcnt ng kháidcl nhàflll u náidcl t, vớakza i dòkzld ng chữfcbe trêjdhi n mặoatm t viếalrz t vộxxig i, nhưjvyj ng Ambrose nhậgiho n ra đskan óxxig làflll néskan t búpesm t củsrdc a Lucy.
Trêjdhi n bìdmmj a thưjvyj ghi lạyhae i rõbijg ràflll ng từyhae ng chữfcbe :
“Ngàflll y 6 tháidcl ng 7 năhjpq m 1949...
Gửmhem i Ambrose Karling...
Từyhae Lucy Pevensie…”
Trậgiho n tai nạyhae n tàflll u hỏxxig a lúpesm c đskan óxxig vôdcnt cùbhza ng khủsrdc ng khiếalrz p, cảwiru đskan oàflll n tàflll u bịskll chôdcnt n vùbhza i trong đskan ưjvyj ờrnsa ng hầmhem m sâpknd u hàflll ng chụuapj c méskan t.
Đxxig ếalrz n khi cáidcl c cơbijg quan cứmhem u hộxxig tìdmmj m tớakza i con tàflll u thìdmmj đskan ãtmdj mấuhrm t hơbijg n ba ngàflll y, vàflll khôdcnt ng ai sốzitu ng sóxxig t cảwiru . Rấuhrm t nhiềtzji u nạyhae n nhâpknd n còkzld n kịskll p ghi lạyhae i nhữfcbe ng đskan iềtzji u, nhưjvyj ng suy nghĩijnv cuốzitu i cùbhza ng củsrdc a đskan ờrnsa i mìdmmj nh
Bứmhem c thưjvyj củsrdc a Lucy chỉvnpg làflll mộxxig t trong sốzitu đskan óxxig …
Ambrose run giọqtns ng nhìdmmj n Adam nóxxig i:
“Anh cũijnv ng thấuhrm y làflll thưjvyj nàflll y phảwiru i khôdcnt ng?”
Ambrose nhớakza lạyhae i trạyhae ng tháidcl i khóxxig xửmhem củsrdc a củsrdc a Adam vừyhae a rồtosn i hỏxxig i.
“Vâpknd ng ạyhae , nhưjvyj ng tôdcnt i chỉvnpg nghĩijnv đskan óxxig làflll trùbhza ng hợehuz p.” Miệsrdc ng anh thìdmmj nóxxig i thếalrz nhưjvyj ng khi nhìdmmj n thấuhrm y phảwiru n ứmhem ng củsrdc a cậgiho u chủsrdc anh đskan oáidcl n láidcl thưjvyj kia làflll thựuhrm c, ngưjvyj ờrnsa i nhậgiho n cũijnv ng chíeywb nh làflll cậgiho u chủsrdc trưjvyj ớakza c mặoatm t anh.
Nhưjvyj ng tạyhae i sao mộxxig t côdcnt béskan từyhae gầmhem n năhjpq m mưjvyj ơbijg i năhjpq m trưjvyj ớakza c lạyhae i gửmhem i thưjvyj tớakza i mộxxig t ngưjvyj ờrnsa i khi đskan óxxig còkzld n chưjvyj a sinh ra…
“Anh khôdcnt ng cầmhem n nghĩijnv nhiềtzji u, chuyệsrdc n nàflll y phảwiru i giữfcbe bíeywb mậgiho t. Tôdcnt i vaFayola quảwiru thựuhrm c quen côdcnt béskan đskan óxxig , nóxxig i thếalrz nàflll o nhỉvnpg … du hàflll nh thờrnsa i gian cũijnv ng làflll mộxxig t loạyhae i phéskan p thuậgiho t phảwiru i khôdcnt ng?” Ambrose nóxxig i.
Adam nghe vậgiho y nhưjvyj chấuhrm n đskan ộxxig ng, cậgiho u áidcl nh mắuapj t khôdcnt ng thểflll tin đskan ưjvyj ợehuz c nhìdmmj n Ambrose, cuốzitu i cùbhza ng, anh trợehuz lýfjtk nhớakza lờrnsa i lờrnsa i củsrdc a Baemyn nóxxig i:
“Cậgiho u chủsrdc làflll mộxxig t ngưjvyj ờrnsa i khôdcnt ng ai ngờrnsa đskan ưjvyj ợehuz c, cậgiho u mang tớakza i sựuhrm kìdmmj diệsrdc u màflll khôdcnt ng phéskan p thuậgiho t nàflll o tạyhae o ra đskan ưjvyj ợehuz c, cậgiho u nêjdhi n nhớakza đskan iềtzji u nàflll y.”
Nghĩijnv tớakza i đskan âpknd y, áidcl nh mắuapj t Adam trởintd lêjdhi n sùbhza ng báidcl i nhìdmmj n Ambrose, côdcnt ng thêjdhi m cảwiru m đskan ộxxig ng vìdmmj cậgiho u chủsrdc tin tưjvyj ởintd ng anh, Adam giọqtns ng nóxxig i chắuapj c nịskll ch:
“Cậgiho u chủsrdc yêjdhi n tâpknd m, tôdcnt i sẽpqtp giữfcbe bíeywb mậgiho t.”
“Tốzitu t, anh cóxxig thểflll mang láidcl thưjvyj tớakza i cho tôdcnt i khôdcnt ng?”
“Cóxxig thểflll , láidcl thưjvyj nàflll y đskan ang đskan ưjvyj ợehuz c cấuhrm t giữfcbe trong mộxxig t bảwiru o tàflll ng nhỏxxig ởintd Fulham. Chỉvnpg ba ngàflll y làflll tôdcnt i sẽpqtp mang tớakza i cho cậgiho u chủsrdc .” Adam vỗfhuw ngựuhrm c nóxxig i.
“Ừkyvb , anh đskan i đskan i, cóxxig khóxxig khăhjpq n đskan ừyhae ng ngạyhae i nhờrnsa Baemyn giúpesm p.”
“Vâpknd ng, tôdcnt i biếalrz t.” Nóxxig i rồtosn i, Adam vộxxig i vàflll ng rờrnsa i khỏxxig i căhjpq n phòkzld ng.
….
Căhjpq n phòkzld ng trởintd lạyhae i im lặoatm ng trong chốzitu c láidcl t, cảwiru Ambrose vàflll Fayola còkzld n đskan ang đskan ắuapj m chìdmmj m trong cáidcl i cảwiru nh Lucy chếalrz t. Quáidcl bấuhrm t ngờrnsa , chỉvnpg mấuhrm y ngàflll y trưjvyj ớakza c bọqtns n họqtns còkzld n ngồtosn i cùbhza ng nhau, giờrnsa đskan ãtmdj …
N phúpesm t sau, Fayola mớakza i lêjdhi n tiếalrz ng:
“Khôdcnt ng phảwiru i làflll khôdcnt ng cóxxig cáidcl ch thay đskan ổflll i…”
Ambrose hai mắuapj t nhìdmmj n Fayola chờrnsa côdcnt béskan nóxxig i tiếalrz p:
“Cậgiho u khôdcnt ng nhớakza cha mẹobgz cậgiho u hảwiru , khôdcnt ng phảwiru i chúpesm ng ta đskan ãtmdj trởintd lạyhae i quáidcl khứmhem , gặoatm p giáidcl o sưjvyj Digory Kirke… cóxxig thểflll cuộxxig c gặoatm p đskan óxxig đskan ãtmdj thay đskan ổflll i tưjvyj ơbijg ng lai, cha mẹobgz cậgiho u vẫqtns n còkzld n sốzitu ng, nhưjvyj ng chỉvnpg làflll cậgiho u khôdcnt ng nhậgiho n ra đskan iềtzji u đskan óxxig thôdcnt i.”
Lờrnsa i nóxxig i củsrdc a Fayola nhưjvyj tiếalrz ng chuôdcnt ng cảwiru nh tỉvnpg nh Ambrose, đskan úpesm ng vậgiho y, khôdcnt ng phảwiru i cậgiho u đskan ãtmdj thửmhem a thay đskan ổflll i tưjvyj ơbijg ng lạyhae i sao, cụuapj củsrdc a cậgiho u, giáidcl o sưjvyj Digory Kirke hẳsftm n khi nghe lờrnsa i nhắuapj c củsrdc a Ambrose đskan ãtmdj làflll m gìdmmj đskan óxxig …
Ôkhmt ng ấuhrm y đskan ãtmdj làflll m gìdmmj đskan óxxig khiếalrz n tưjvyj ơbijg ng lai thay đskan ổflll i, cậgiho u cũijnv ng cóxxig thểflll làflll m đskan ưjvyj ợehuz c, quay lạyhae i quáidcl khứmhem vàflll cảwiru nh báidcl o Lucy mấuhrm y ngưjvyj ờrnsa i.
Ambrose giờrnsa chủsrdc tiếalrz c sao hồtosn i đskan óxxig trởintd lạyhae i gặoatm p cụuapj củsrdc a mìdmmj nh lạyhae i khôdcnt ng tìdmmj m hiểflll u tạyhae i sao ôdcnt ng ta chếalrz t, nếalrz u thếalrz cóxxig lẽpqtp ôdcnt ng ấuhrm y khôdcnt ng mấuhrm t trong vụuapj tai nạyhae n.
“Nhưjvyj ng làflll m thếalrz nàflll o đskan ểflll trởintd lạyhae i quáidcl khứmhem đskan ưjvyj ợehuz c, qua cáidcl i tủsrdc quầmhem n áidcl o ởintd Câpknd y Cộxxig t đskan èzvio n chắuapj c?” Ambrose trong lòkzld ng thầmhem m nhủsrdc .
“Khôdcnt ng, ta khôdcnt ng cầmhem n phảwiru i trởintd lạyhae i quáidcl khứmhem , chỉvnpg cầmhem n chuyểflll n lờrnsa i cảwiru nh báidcl o tớakza i bọqtns n họqtns khôdcnt ng đskan i chuyếalrz n tàflll u ấuhrm y làflll đskan ưjvyj ợehuz c…” Fayola trầmhem m ngâpknd m nóxxig i.
“Phảwiru i.” Ambrose thốzitu t lêjdhi n. Cậgiho u hai mắuapj t sáidcl ng lêjdhi n nhìdmmj n Fayola nóxxig i:
“Lúpesm c Lucy ba ngưjvyj ờrnsa i trởintd lạyhae i thếalrz giớakza i thựuhrm c, Alan khôdcnt ng phảwiru i cóxxig ẩvtxk n ýfjtk làflll Eustace sẽpqtp trởintd lạyhae i Narnia sao… khi đskan óxxig thằiqwd ng nhóxxig c nàflll y hẳsftm n còkzld n sốzitu ng, ta cóxxig thểflll qua nóxxig chuyểflll n lờrnsa i cho Lucy mấuhrm y ngưjvyj ờrnsa i.”
“Cóxxig khảwiru năhjpq ng, nhưjvyj ng ta khôdcnt ng biếalrz t khi nàflll o Eustace tớakza i Narnia… hơbijg n nữfcbe a ta khôdcnt ng thểflll trởintd vềtzji đskan óxxig đskan ưjvyj ợehuz c…” Fayola phâpknd n tíeywb ch nóxxig i.
“Bá
“Vâ
Ô
“Chuyệ
Chẳ
“Có
“Vâ
“Cò
“Chuyệ
Lầ
Rấ
Khi đ
Đ
“Chuyế
Anh trợ
“Vâ
Ambrose hai mắ
Ô
“Đ
Bê
“Trong danh sá
“Có
“Vậ
Adam im lặ
“Vâ
Adam nó
Fayola nhậ
Bê
“Đ
Bứ
Trê
“Ngà
Gử
Từ
Trậ
Đ
Bứ
Ambrose run giọ
“Anh cũ
Ambrose nhớ
“Vâ
Như
“Anh khô
Adam nghe vậ
“Cậ
Nghĩ
“Cậ
“Tố
“Có
“Ừ
“Vâ
….
Că
N phú
“Khô
Ambrose hai mắ
“Cậ
Lờ
Ô
Ambrose giờ
“Như
“Khô
“Phả
“Lú
“Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
