Ảnwjn o ảbner nh trêxyyi n biểjira n làzluj mộclgi t hiệwrvd n tưprio ợchqx ng thiêxyyi n nhiêxyyi n cówfii thựxzet c, đbwkj ãbdao đbwkj ưprio ợchqx c ghi lạsuau i trong sárezd ch kểjira cảbner ởpbez thếowvx giớbsss i thựxzet c vàzluj Narnia. Nówfii làzluj hệwrvd quảbner củdmtu a mộclgi t loạsuau t cárezd c thuyếowvx t vậbsss t lýrezd árezd nh sárezd ng (lưprio ợchqx ng tửwfii , sówfii ng, bứxauw c xạsuau ,...) màzluj muốxzet n giảbner i thíuwka ch đbwkj ưprio ợchqx c thìxauw cầzwfy n hơpbez n mấgrzu y chụehez c nghìxauw n chữlmhl …
“Nếowvx u đbwkj ówfii chỉzwfy làzluj Ảnwjn o ảbner nh trêxyyi n biểjira n thìxauw chúxzet ng ta cứxauw việwrvd n đbwkj i qua khôpgks ng sao cảbner , dùgrzu sao chúxzet ng ta đbwkj ang đbwkj i vềnwjn phíuwka a ôpgks ng… còndnb n nếowvx u nówfii làzluj mộclgi t phéuzrk p thuậbsss t che mắsuau t, thìxauw rấgrzu t nguy hiểjira m. Đztsx ơpbez n giảbner n, ta khôpgks ng biếowvx t khu vựxzet c nàzluj o cówfii đbwkj árezd ngầzwfy m hay khôpgks ng, cứxauw khôpgks ng nhìxauw n màzluj lao vềnwjn phíuwka a trưprio ớbsss c, con tàzluj u nàzluj y cówfii thểjira bịlmhl chìxauw m… “ Helios híuwka p mắsuau t nówfii i tiếowvx p.
Thuyềnwjn n trưprio ởpbez ng Drinian khom ngưprio ờarnm i nówfii i:
“Thưprio a đbwkj ứxauw c vua, thầzwfy n nghĩnwjn chúxzet ng ta lêxyyi n đbwkj i vòndnb ng qua khu vựxzet c nàzluj y, ta thựxzet c khôpgks ng biếowvx t đbwkj ówfii cówfii gìxauw khôpgks ng?”
“Nhưprio ng nếowvx u quảbner thựxzet c làzluj mộclgi t hòndnb n đbwkj ảbner o, cówfii thểjira cárezd c vịlmhl tưprio ớbsss ng côpgks ng ởpbez trêxyyi n đbwkj ówfii … vớbsss i lạsuau i, chuyếowvx n đbwkj i nàzluj y củdmtu a chúxzet ng ta khôpgks ng phảbner i làzluj mộclgi t cuộclgi c mạsuau o hiểjira m sao. Drinian chúxzet ng ta sẽdxji lêxyyi n thuyềnwjn n nhỏcied đbwkj i vềnwjn phíuwka a trưprio ớbsss c dòndnb đbwkj ưprio ờarnm ng.” Caspian quyếowvx t đbwkj ịlmhl nh nówfii i.
“Vâclgi ng. Thầzwfy n hiểjira u.”
…..
Sau đbwkj ówfii , ba con tàzluj u nhỏcied đbwkj ưprio ợchqx c thảbner xuốxzet ng, lầzwfy n nàzluj y Ambrose vàzluj Helios cùgrzu ng đbwkj i vớbsss i bọnerk n họnerk , cậbsss u hy vọnerk ng mìxauw nh tìxauw m thấgrzu y nơpbez i ởpbez củdmtu a Coriakin đbwkj ang ởpbez , hay từhdpj ng ởpbez .
Việwrvd c Ambrose đbwkj i cùgrzu ng khiếowvx n nhữlmhl ng ngưprio ờarnm i khárezd c yêxyyi n tâclgi m hẳsgbk n, bọnerk n họnerk chỉzwfy vừhdpj a rờarnm i khỏcied i con thuyềnwjn n Dawn Treater đbwkj ưprio ợchqx c mộclgi t tiếowvx ng thôpgks i, thìxauw đbwkj ộclgi t nhiêxyyi n mộclgi t hòndnb n đbwkj ảbner o xuấgrzu t hiệwrvd n trưprio ớbsss c mắsuau t, Ambrose quay đbwkj ầzwfy u lạsuau i, đbwkj úxzet ng nhưprio cậbsss u đbwkj oárezd n, con tàzluj u Dawn Treater giờarnm đbwkj ãbdao khôpgks ng thấgrzu y đbwkj âclgi u… cówfii mộclgi t lớbsss p màzluj ng phéuzrk p thuậbsss t bảbner o vệwrvd ởpbez đbwkj âclgi y.
Xem ra, việwrvd c Ambrose chọnerk n đbwkj i cùgrzu ng Lucy bọnerk n ngưprio ờarnm i làzluj chíuwka nh xárezd c, nếowvx u khôpgks ng cậbsss u cũzwfy ng khôpgks ng thểjira tìxauw nh cờarnm nhìxauw n thấgrzu y mộclgi t hòndnb n đbwkj ảbner o vôpgks hìxauw nh trêxyyi n biểjira n nhưprio thếowvx nàzluj y.
Nhưprio ng khôpgks ng giốxzet ng Ambrose bìxauw nh tĩnwjn nh, mấgrzu y ngưprio ờarnm i khárezd c cuốxzet ng cuồlmhl ng chèavbx o thuyềnwjn n theo hưprio ớbsss ng ngưprio ợchqx c lạsuau i, cho tớbsss i khi lạsuau i mộclgi t lầzwfy n nữlmhl a nhìxauw n thấgrzu y con tàzluj u Dawn Treater thìxauw họnerk mớbsss i yêxyyi n tâclgi m.
Cuốxzet i cùgrzu ng, đbwkj oàzluj n thárezd m hiểjira m đbwkj ặotpn t châclgi n nêxyyi n hòndnb n đbwkj ảbner o Vôpgks hìxauw nh - đbwkj âclgi y làzluj têxyyi n Ambrose tạsuau m thờarnm i đbwkj ặotpn t cho hòndnb n đbwkj ảbner o nàzluj y.
Ambrose bọnerk n ngưprio ờarnm i đbwkj i ngang qua bãbdao i biểjira n cárezd t vàzluj ng họnerk thấgrzu y nơpbez i đbwkj âclgi y sao màzluj yêxyyi n ắsuau ng, quạsuau nh hiu nhưprio mộclgi t vùgrzu ng đbwkj ấgrzu t từhdpj thuởpbez trờarnm i đbwkj ấgrzu t hìxauw nh thàzluj nh đbwkj ếowvx n nay vẫmofk n chưprio a cówfii bówfii ng mộclgi t sinh vậbsss t nàzluj o.
Đztsx i đbwkj ưprio ợchqx c mộclgi t lúxzet c họnerk đbwkj ếowvx n mộclgi t con đbwkj ưprio ờarnm ng rảbner i cárezd t, thẳsgbk ng tắsuau p kéuzrk o dàzluj i vềnwjn phíuwka a trưprio ớbsss c, khôpgks ng cówfii cỏcied mọnerk c lêxyyi n vàzluj khôpgks ng cówfii câclgi y cốxzet i ởpbez hai bêxyyi n đbwkj ưprio ờarnm ng.
Xa xa, ởpbez mãbdao i cuốxzet i con đbwkj ưprio ờarnm ng, mãbdao i bâclgi y giờarnm họnerk mớbsss i thấgrzu y mộclgi t ngôpgks i nhàzluj dàzluj i, màzluj u xárezd m nhạsuau t cówfii vẻujmf hếowvx t sứxauw c hiu quạsuau nh dưprio ớbsss i árezd nh chiềnwjn u tàzluj . Mọnerk i ngưprio ờarnm i nhanh chówfii ng bàzluj n bạsuau c vàzluj quyếowvx t đbwkj ịlmhl nh đbwkj i vềnwjn phíuwka a ngôpgks i nhàzluj xa xa kia.
Khôpgks ng may cho Lucy, khi đbwkj ang mảbner i nhìxauw n ngówfii khắsuau p nơpbez i thìxauw mộclgi t cụehez c đbwkj árezd nhỏcied lọnerk t vàzluj o trong giàzluj y củdmtu a côpgks béuzrk . Đztsx âclgi y làzluj hậbsss u quảbner củdmtu a việwrvd c vừhdpj a leo đbwkj ồlmhl i vừhdpj a ngówfii lung tung, côpgks béuzrk buộclgi c phảbner i tụehez t lạsuau i phíuwka a sau đbwkj ểjira xửwfii lýrezd viêxyyi n đbwkj árezd .
Ambrose đbwkj ang đbwkj i bêxyyi n cạsuau nh hỏcied i:
“Cówfii cầzwfy n mìxauw nh chờarnm khôpgks ng?”
“Khôpgks ng cầzwfy n đbwkj au, chỉzwfy mộclgi t phúxzet t làzluj xong, cárezd i cụehez c đbwkj ãbdao đbwkj árezd ng ghéuzrk t nàzluj y…” Lucy khówfii chịlmhl u đbwkj árezd p.
Ambrose gậbsss t đbwkj ầzwfy u rồlmhl i tiếowvx p tụehez c theo đbwkj oàzluj n ngưprio ờarnm i đbwkj i trưprio ớbsss c.
Lucy vốxzet n tưprio ởpbez ng rấgrzu t nhanh làzluj xong, ai ngờarnm , mấgrzu y sợchqx i dâclgi y dàzluj y củdmtu a côpgks bịlmhl buộclgi c thắsuau t núxzet t, nêxyyi n hơpbez i khówfii cởpbez i. Ngay khi côpgks béuzrk cởpbez i đbwkj ưprio ợchqx c núxzet t dâclgi y giàzluj y ra thìxauw nhữlmhl ng ngưprio ờarnm i kia đbwkj ãbdao đbwkj i trưprio ớbsss c mộclgi t đbwkj oạsuau n khárezd xa.
Vàzluj o lúxzet c nówfii lấgrzu y viêxyyi n đbwkj árezd ra rồlmhl i lạsuau i mang giàzluj y vàzluj o thìxauw Lucy đbwkj ãbdao khôpgks ng nhìxauw n thấgrzu y Ambrose bọnerk n ngưprio ờarnm i nữlmhl a, cárezd i đbwkj ỉzwfy nh đbwkj ồlmhl i đbwkj ãbdao che lấgrzu p tầzwfy m nhìxauw n củdmtu a côpgks .
Nhưprio ng gầzwfy n nhưprio đbwkj úxzet ng lúxzet c ấgrzu y Lucy nghe thấgrzu y cówfii mộclgi t tiếowvx ng đbwkj ộclgi ng khárezd c, khôpgks ng phảbner i vọnerk ng đbwkj ếowvx n từhdpj hưprio ớbsss ng cówfii ngôpgks i nhàzluj .
Lòndnb ng hiếowvx u kìxauw nổjcpn i lêxyyi n, côpgks nhẹpgks nhàzluj ng bưprio ớbsss c tớbsss i phíuwka tiếowvx ng đbwkj ộclgi ng xem sao. Đztsx ộclgi t nhiêxyyi n, Lucy cảbner m thấgrzu y tiếowvx ng đbwkj ộclgi ng uỳgnxq nh uỳgnxq nh nàzluj y đbwkj ang tiếowvx n tớbsss i gầzwfy n côpgks … Chẳsgbk ng lẽdxji trêxyyi n đbwkj ảbner o nàzluj y cówfii ngưprio ờarnm i, Lucy khôpgks ng muốxzet n mìxauw nh bịlmhl bạsuau i lộclgi , côpgks nấgrzu p ởpbez mộclgi t xówfii câclgi y gầzwfy n đbwkj ówfii .
Thìxauw nh thịlmhl ch, thìxauw nh thịlmhl ch, thìxauw nh thịlmhl ch…
Bâclgi y giờarnm thìxauw cárezd i vậbsss t ấgrzu y đbwkj ếowvx n rấgrzu t gầzwfy n vìxauw Lucy cảbner m thấgrzu y mặotpn t đbwkj ấgrzu t rung lêxyyi n. Nhưprio ng côpgks khôpgks ng nhìxauw n thấgrzu y gìxauw cảbner .
Lucy nghĩnwjn cárezd i vậbsss t hoặotpn c nhữlmhl ng cárezd i vậbsss t ấgrzu y chắsuau c làzluj ởpbez phíuwka a sau lưprio ng côpgks . Nhưprio ng rồlmhl i tiếowvx ng đbwkj ộclgi ng lạsuau i vang lêxyyi n từhdpj con đbwkj ưprio ờarnm ng mặotpn t.
Tấgrzu t cảbner nhữlmhl ng tiếowvx ng đbwkj ộclgi ng ầzwfy m ầzwfy m kéuzrk o dàzluj i ấgrzu y đbwkj ếowvx n gầzwfy n hơpbez n, chỉzwfy còndnb n cárezd ch chúxzet ng vàzluj o khoảbner ng hơpbez n 6 bưprio ớbsss c châclgi n rồlmhl i thìxauw nh lìxauw nh im bặotpn t. Mộclgi t giọnerk ng nówfii i cấgrzu t lêxyyi n lạsuau lùgrzu ng từhdpj trong khôpgks ng khíuwka .
“Nàzluj y… chúxzet ng màzluj y nhìxauw n xem… đbwkj âclgi y làzluj mộclgi t con ngưprio ờarnm i phảbner i khôpgks ng?”
“Đztsx úxzet ng vậbsss y… sao ta cówfii thểjira quêxyyi n đbwkj ưprio ợchqx c chúxzet ng ta từhdpj ng làzluj mộclgi t trong sốxzet họnerk màzluj .” Mộclgi t giọnerk ng nówfii i khárezd c vang lêxyyi n.
Lạsuau i mộclgi t giọnerk ng nówfii i khárezd c nữlmhl a, nówfii ồlmhl m ồlmhl m nhưprio con vịlmhl t đbwkj ựxzet c:
“Nàzluj y côpgks béuzrk … côpgks cówfii biếowvx t đbwkj ọnerk c khôpgks ng?”
Lucy bâclgi y giờarnm đbwkj ứxauw ng chếowvx t châclgi n mộclgi t chỗxpdb , trưprio ớbsss c mặotpn t côpgks , cówfii lẽdxji cảbner phíuwka a sau nữlmhl a làzluj nhữlmhl ng sinh vậbsss t tàzluj ng hìxauw nh. Nghĩnwjn mìxauw nh đbwkj ãbdao bịlmhl phárezd t hiệwrvd n, Lucy giọnerk ng run run nówfii i:
“Cárezd c ôpgks ng làzluj ai… đbwkj âclgi y làzluj đbwkj âclgi u?”
“Chuyệwrvd n nàzluj y làzluj mộclgi t câclgi u chuyệwrvd n dàzluj i, nhưprio ng côpgks béuzrk , côpgks cầzwfy n trảbner lờarnm i cho chúxzet ng biếowvx t côpgks cówfii biếowvx t đbwkj ọnerk c khôpgks ng…” Giọnerk ng nówfii i ồlmhl m ồlmhl m lạsuau i phárezd t ra.
“Phảbner i phảbner i… rồlmhl i côpgks muốxzet n gìxauw cũzwfy ng đbwkj ưprio ợchqx c.” Mấgrzu y giọnerk ng nówfii i khárezd c phụehez họnerk a.
Lucy khôpgks ng biếowvx t mìxauw nh cówfii nêxyyi n trảbner lờarnm i khôpgks ng, nhưprio ng tìxauw nh thếowvx củdmtu a côpgks hiệwrvd n giờarnm khôpgks ng tốxzet t chúxzet t nàzluj o, qua mấgrzu y lầzwfy n chăjfyi m chúxzet nghe, Lucy phâclgi n biệwrvd t đbwkj ưprio ợchqx c xung quanh côpgks cówfii thểjira cówfii hơpbez n hai mưprio ơpbez i giọnerk ng nówfii i khárezd c nhau. Đztsx ồlmhl ng nghĩnwjn a vớbsss i việwrvd c côpgks đbwkj ang bịlmhl hai mưprio ơpbez i ngưprio ờarnm i bao vâclgi y.
Lucy chậbsss m rãbdao i trảbner lờarnm i:
“Tôpgks i biếowvx t đbwkj ọnerk c….”
“Khôpgks ng. Phảbner i làzluj đbwkj ọnerk c thứxauw giốxzet ng nhưprio thứxauw nàzluj y…”
Nówfii i xong, thìxauw nh líuwka nh trêxyyi n mặotpn t đbwkj ấgrzu t trưprio ớbsss c mặotpn t Lucy xuấgrzu t hiệwrvd n mấgrzu y cárezd i chữlmhl viếowvx t loằjmsk ng ngoằjmsk ng, trong rấgrzu t xấgrzu u nhưprio ng côpgks vẫmofk n cówfii thểjira nhậbsss n ra đbwkj ówfii làzluj chữlmhl củdmtu a củdmtu a Narnia. Chữlmhl củdmtu a Narnia rấgrzu t khárezd c vớbsss i chữlmhl cárezd i vầzwfy n a b c Lucy họnerk c ởpbez trưprio ờarnm ng, nhưprio ng làzluj hai loạsuau i chữlmhl viếowvx t nàzluj y đbwkj ềnwjn u cówfii mộclgi t tiếowvx ng nówfii i chung làzluj tiếowvx ng Anh.
“Thếowvx nàzluj o cówfii đbwkj ọnerk c đbwkj ưprio ợchqx c khôpgks ng?”
“Vâclgi ng… tôpgks i cówfii thểjira .”
Bêxyyi n cạsuau nh, mấgrzu y ngưprio ờarnm i tàzluj ng hìxauw nh khárezd c lậbsss p tứxauw c hoan hôpgks nówfii i:
“Tốxzet t quárezd , cuốxzet i cùgrzu ng chúxzet ng ta cũzwfy ng tìxauw m đbwkj ưprio ợchqx c…”
“Mang côpgks béuzrk theo…”
Nówfii i xong, Lucy cảbner m thấgrzu y mìxauw nh bịlmhl mộclgi t bàzluj n tay bịlmhl t miệwrvd ng lạsuau i, mộclgi t bàzluj n tay khárezd c quắsuau p lấgrzu y côpgks béuzrk , xárezd ch bổjcpn ng lêxyyi n trêxyyi n khôpgks ng chung…phảbner i hai méuzrk t cówfii íuwka t.
Rồlmhl i mặotpn c kệwrvd Lucy rãbdao y rụehez a, mấgrzu y sinh vậbsss t tàzluj ng hìxauw nh mang theo Lucy chạsuau y đbwkj i.
==== Chuyểjira n cảbner nh ====
Trong khi nhữlmhl ng đbwkj iềnwjn u nàzluj y diễgrzu n ra thìxauw Ambrose bọnerk n ngưprio ờarnm i đbwkj ãbdao đbwkj ếowvx n gầzwfy n ngôpgks i nhàzluj , phíuwka a sau hàzluj ng ràzluj o đbwkj ầzwfy y câclgi y hoa (khôpgks ng biếowvx t têxyyi n).
Đztsx ówfii làzluj mộclgi t tòndnb a nhàzluj thấgrzu p – chỉzwfy cao hai tầzwfy ng đbwkj ưprio ợchqx c làzluj m từhdpj mộclgi t loạsuau i đbwkj árezd quýrezd ówfii ng lêxyyi n màzluj u lam rấgrzu t đbwkj ẹpgks p. Nhàzluj cówfii trổjcpn nhiềnwjn u cửwfii a sổjcpn vàzluj mộclgi t phầzwfy n đbwkj ưprio ợchqx c phủdmtu đbwkj ầzwfy y câclgi y thưprio ờarnm ng xuâclgi n.
Khôpgks ng gian tuyệwrvd t đbwkj ốxzet i yêxyyi n tĩnwjn nh vàzluj Eustace nówfii i:
“Tôpgks i nghĩnwjn đbwkj âclgi y làzluj ngôpgks i nhàzluj hoang”
Nhưprio ng Caspian lặotpn ng lẽdxji chỉzwfy cho têxyyi n nàzluj y thấgrzu y mộclgi t làzluj n khówfii i cuộclgi n lêxyyi n trờarnm i xanh từhdpj ốxzet ng khówfii i. Cówfii ngưprio ờarnm i đbwkj ang nấgrzu u bếowvx p…?
Nhưprio đbwkj ãbdao bàzluj n vớbsss i nhau từhdpj trưprio ớbsss c, Ambrose bọnerk n ngưprio ờarnm i nhẹpgks nhàzluj ng lấgrzu p mộclgi t bêxyyi n đbwkj i tớbsss i thárezd m thíuwka nh xung quanh.
Ởcfxe giữlmhl a sâclgi n củdmtu a mộclgi t căjfyi n nhàzluj cówfii mộclgi t cárezd i bơpbez m vàzluj dưprio ớbsss i cárezd i bơpbez m làzluj cárezd i xôpgks . Thậbsss t bấgrzu t thưprio ờarnm ng khi thấgrzu y tay quay củdmtu a cárezd i bơpbez m nưprio ớbsss c chạsuau y lêxyyi n chạsuau y xuốxzet ng mặotpn c dùgrzu khôpgks ng hềnwjn cówfii ai hay tay bơpbez m nàzluj o cảbner .
“Cówfii mộclgi t cárezd i gìxauw nhưprio làzluj phéuzrk p thuậbsss t ởpbez nơpbez i nàzluj y.” Caspian đbwkj ưprio a ra giảbner thuyếowvx t nówfii i. Hôpgks m nay cậbsss u gặotpn p nhiềnwjn u phéuzrk p thuậbsss t lắsuau m rồlmhl i.
“Márezd y mówfii c!” Eustace hàzluj o hứxauw ng kêxyyi u lêxyyi n, nówfii vẫmofk n duy trìxauw tưprio tưprio ởpbez ng duy vậbsss t biệwrvd n chứxauw ng, nówfii i tiếowvx p:
“Tôpgks i thựxzet c sựxzet tin rằjmsk ng cuốxzet i cùgrzu ng chúxzet ng ta đbwkj ãbdao đbwkj ếowvx n mộclgi t xứxauw sởpbez văjfyi n minh.”
Đztsx úxzet ng lúxzet c nàzluj y, Ambrose giọnerk ng vôpgks cảbner m nówfii i:
“Đztsx ówfii làzluj mộclgi t sinh vậbsss t vôpgks hìxauw nh… khôpgks ng phảbner i márezd y mówfii c hay cárezd i gìxauw cảbner ?”
Khôpgks ng chờarnm mấgrzu y ngưprio ờarnm i khárezd c ngạsuau c nhiêxyyi n, phíuwka a xa bêxyyi n phảbner i cárezd i sâclgi n cówfii mộclgi t giọnerk ng phụehez nữlmhl vang lêxyyi n:
“Jelly, chịlmhl cówfii ởpbez nhàzluj khôpgks ng?”
“Cówfii , làzluj Muly hảbner ?”
“Vâclgi ng làzluj em. Chịlmhl đbwkj ang ởpbez đbwkj âclgi u vậbsss y…”
“Chịlmhl ởpbez bêxyyi n cạsuau nh cárezd i bơpbez m nưprio ớbsss c.”
“Em biếowvx t rồlmhl i, chịlmhl chờarnm ởpbez đbwkj ówfii đbwkj ểjira em tớbsss i…”
“Nế
Thuyề
“Thư
“Như
“Vâ
…..
Sau đ
Việ
Xem ra, việ
Như
Cuố
Ambrose bọ
Đ
Xa xa, ở
Khô
Ambrose đ
“Có
“Khô
Ambrose gậ
Lucy vố
Và
Như
Lò
Thì
Bâ
Lucy nghĩ
Tấ
“Nà
“Đ
Lạ
“Nà
Lucy bâ
“Cá
“Chuyệ
“Phả
Lucy khô
Lucy chậ
“Tô
“Khô
Nó
“Thế
“Vâ
Bê
“Tố
“Mang cô
Nó
Rồ
==== Chuyể
Trong khi nhữ
Đ
Khô
“Tô
Như
Như
Ở
“Có
“Má
“Tô
Đ
“Đ
Khô
“Jelly, chị
“Có
“Vâ
“Chị
“Em biế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
