Buổblgt i trưherx a, tấiwqw t cảhfcq cáiwqw c mảhfcq nh củzusa a con thuyềsfdq n đkmjx ãwvis xong, chỉdvvl chờtdde buổblgt i chiềsfdq u bọehxv n chúfwzo ng ghéqbkb p lạztmf i thôxcij i.
Sau khi thưherx ởtufq ng thứztmf c bữkidz a, Ambrose hỏkfkt i thătdwb m Trumpkin mộzusa t sốblgt chuyệfiuu n màcydp vừcdxg a nãwvis y cậzxgz u khôxcij ng cóyact cơxoor hộzusa i hỏkfkt i.
“Trumpkin, ôxcij ng cóyact nghe gìygjb vềsfdq Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c khôxcij ng?”
“Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c…” Ôfsaz ng ngưherx ờtdde i lùxfni n Trumpkin cay màcydp u nhưherx cốblgt nhớhocf ra đkmjx iềsfdq u gìygjb nóyact i:
“A… đkmjx óyact làcydp đkmjx ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng… Trong mộzusa t quyểcsps n sáiwqw ch cổblgt cóyact nóyact i vềsfdq Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng cóyact mộzusa t têgwbs n kháiwqw c làcydp Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c.”
“Vậzxgz y bọehxv n họehxv bâlxbs y giờtdde thếnwng nàcydp o?”
“Tôxcij i cũkfqv ng khôxcij ng rõkynv , Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng làcydp cáiwqw i têgwbs n đkmjx ưherx ợvlno c cáiwqw c sứztmf thầkfqv n ghi lạztmf i vàcydp o hơxoor n mộzusa t ngàcydp n nătdwb m trưherx ớhocf c cơxoor …”
Mộzusa t ngàcydp n nătdwb m trưherx ớhocf c, khôxcij ng lẽiwqw thờtdde i gian đkmjx ãwvis qua khôxcij ng phảhfcq i làcydp mấiwqw y trătdwb m nătdwb m màcydp làcydp hơxoor n mộzusa t ngàcydp n nătdwb m… Thờtdde i gian dàcydp i nhưherx vậzxgz y, khôxcij ng biếnwng t Ẩkmjx n sĩfwzo còmavu n sốblgt ng khôxcij ng nữkidz a, cậzxgz u chưherx a bao giờtdde thấiwqw y phùxfni thủzusa y nàcydp o sốblgt ng hơxoor n mộzusa t ngàcydp n nătdwb m.
“Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng đkmjx ưherx ợvlno c gọehxv i làcydp thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng vìygjb ởtufq đkmjx óyact mọehxv i ngưherx ờtdde i dâlxbs n sốblgt ng vôxcij cùxfni ng sung sưherx ớhocf ng. Khoảhfcq ng thờtdde i gian mộzusa t trătdwb m nătdwb m sau khi bốblgt n vịfwzo va vàcydp nữkidz hoàcydp ng củzusa a Narnia biếnwng n mấiwqw t, cáiwqw c phùxfni thủzusa y vàcydp pháiwqw p sưherx củzusa a đkmjx ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng thưherx ờtdde ng xuyêgwbs n qua lạztmf i Narnia. Bọehxv n họehxv còmavu n giúfwzo p đkmjx ấiwqw t nưherx ớhocf c nàcydp y chốblgt ng lạztmf i bọehxv n khổblgt ng lồyact phícdxg a bắwumg c.”
“Ngưherx ờtdde i ta nóyact i làcydp tớhocf i tậzxgz n bâlxbs y giờtdde , tứztmf c làcydp hơxoor n mộzusa t nghìygjb n nătdwb m sau, cáiwqw c pháiwqw p sưherx phùxfni thủzusa y, chiếnwng n sĩfwzo Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng vẫzbes n bảhfcq o vệfiuu phícdxg a Bắwumg c Narnia… vìygjb vậzxgz y trong vòmavu ng mộzusa t nghìygjb n nătdwb m đkmjx ấiwqw y, khôxcij ng cóyact bóyact ng dáiwqw ng củzusa a mộzusa t têgwbs n khổblgt ng lồyact xấiwqw u xa nàcydp o trêgwbs n đkmjx ấiwqw t nưherx ớhocf c nàcydp y.”
Ôfsaz ng ngưherx ờtdde i lùxfni n đkmjx ang kểcsps lạztmf i sựhpni kiệfiuu n Ambrose vàcydp Fayola chiếnwng m Bồyact n đkmjx ịfwzo a Ettinsmoor… xem ra Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c vẫzbes n chiếnwng m đkmjx óyact ng khu vựhpni c nàcydp y.
Ôfsaz ng ngưherx ờtdde i lùxfni n nóyact i tiếnwng p:
“Chỉdvvl cóyact đkmjx iềsfdq u sau mộzusa t trătdwb m nătdwb m đkmjx ấiwqw y, đkmjx ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng hoàcydp n toàcydp n biếnwng n mấiwqw t trong mắwumg t thếnwng giớhocf i. Khôxcij ng ai nhìygjb n thấiwqw y bóyact ng dáiwqw ng cửbjta a bấiwqw t kìygjb phùxfni thủzusa y, pháiwqw p sưherx , hay ngưherx ờtdde i dâlxbs n đkmjx ảhfcq o nàcydp y.”
“Narnia từcdxg đkmjx óyact rơxoor i vàcydp o thờtdde i kìygjb suy yếnwng u trầkfqv m trọehxv ng… vàcydp cuốblgt i cùxfni ng bịfwzo bọehxv n ngưherx ờtdde i Telmarine xâlxbs m chiếnwng m. Bọehxv n ngưherx ờtdde i nàcydp y lậzxgz p nêgwbs n nhàcydp nưherx ớhocf c hiệfiuu n tạztmf i, vịfwzo vua đkmjx ầkfqv u tiêgwbs n củzusa a bọehxv n chúfwzo ng làcydp Caspian Đwvis ệfiuu nhấiwqw t. Caspian ởtufq đkmjx âlxbs y cóyact nghĩfwzo a làcydp chinh phụehxv c.”
“Sau khi thàcydp nh côxcij ng chiếnwng m đkmjx óyact ng Narnia, Caspian Đwvis ệfiuu nhấiwqw t bắwumg t đkmjx ầkfqv u tịfwzo ch thu, thiêgwbs u hủzusa y tấiwqw t cảhfcq sáiwqw ch vởtufq vềsfdq đkmjx ấiwqw t nưherx ớhocf c Narnia cũkfqv , vềsfdq truyềsfdq n thuyếnwng t Alan vàcydp bốblgt n vịfwzo vua vàcydp nữkidz hoàcydp ng. Chuyệfiuu n nàcydp y khiếnwng n cáiwqw c cưherx dâlxbs n Narnia cũkfqv phảhfcq i lẩfiuu n trốblgt n vàcydp o trong rừcdxg ng sâlxbs u.”
Thởtufq dàcydp i mộzusa t cáiwqw i, ôxcij ng ngưherx ờtdde i lùxfni n tiếnwng p tụehxv c kểcsps :
“Têgwbs n Caspian Đwvis ệfiuu nhấiwqw t nàcydp y sau đkmjx óyact hưherx ớhocf ng áiwqw nh mắwumg t ra biểcsps n đkmjx ôxcij ng, vàcydp vềsfdq phưherx ơxoor ng bắwumg c, lãwvis nh thổblgt củzusa a Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c, hắwumg n cóyact nghe truyềsfdq n thuyếnwng t vềsfdq sựhpni phồyact n hoa giàcydp u cóyact củzusa a Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng. Lòmavu ng tham che mờtdde lýbzsm trícdxg củzusa a hắwumg n, têgwbs n nàcydp y cho quâlxbs n tấiwqw n côxcij ng hai mũkfqv i, mộzusa t trêgwbs n cạztmf n tớhocf i phícdxg a bắwumg c, mộzusa t trêgwbs n biểcsps n tớhocf i Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng.”
Lucy nghe tớhocf i đkmjx âlxbs y che miệfiuu ng nóyact i:
“Thếnwng thìygjb thậzxgz t khủzusa ng khiếnwng p, kếnwng t quảhfcq trậzxgz n chiếnwng n nhưherx thếnwng nàcydp o?” Cảhfcq bốblgt n anh em đkmjx ềsfdq u chătdwb m chúfwzo nghe.
Têgwbs n ngưherx ờtdde i lùxfni n Trumpkin cưherx ờtdde i khoáiwqw i trícdxg nóyact i:
“Thua chứztmf còmavu n sao, thua thảhfcq m bạztmf i… đkmjx ộzusa i tàcydp u hơxoor n hai mưherx ờtdde i chiếnwng n thuyềsfdq n củzusa a bọehxv n chúfwzo ng vừcdxg a ra khỏkfkt i cửbjta a sôxcij ng Vĩfwzo đkmjx ạztmf i (The Great River) khôxcij ng tớhocf i nửbjta a ngàcydp y đkmjx ãwvis bịfwzo cáiwqw c pháiwqw p sưherx đkmjx áiwqw nh cho tan táiwqw c. Còmavu n hơxoor n mưherx ờtdde i nghìygjb n binh sĩfwzo tấiwqw n côxcij ng lêgwbs n phícdxg a bắwumg c vừcdxg a qua sôxcij ng Shireble xong thìygjb bịfwzo mộzusa t ngàcydp n kỵxcij binh đkmjx áiwqw nh cho khôxcij ng còmavu n mảhfcq nh giáiwqw p.”
“Lợvlno i hai nhưherx vậzxgz y…” Mấiwqw y đkmjx ứztmf a áiwqw nh mắwumg t ưherx ớhocf c ao nhìygjb n Ambrose nóyact i.
“Đwvis ưherx ơxoor ng nhiêgwbs n, sau trậzxgz n thua nàcydp y, Caspian Đwvis ệfiuu nhấiwqw t tứztmf c phun máiwqw u chếnwng t ngay trêgwbs n đkmjx ạztmf i đkmjx iệfiuu n, bốblgt n đkmjx ờtdde i Caspian sau đkmjx ềsfdq u cho quâlxbs n chinh phụehxv c biểcsps n Đwvis ôxcij ng vàcydp phưherx ơxoor ng bắwumg c nhưherx ng đkmjx ềsfdq u thấiwqw t bạztmf i. Do cóyact quáiwqw nhiềsfdq u binh sĩfwzo chếnwng t trậzxgz n nêgwbs n ngưherx ờtdde i ta đkmjx ồyact n nhau rằtdwb ng bờtdde biểcsps n làcydp cóyact ma, vàcydp vùxfni ng đkmjx ấiwqw t phưherx ơxoor ng bắwumg c làcydp vùxfni ng đkmjx ấiwqw t củzusa a ma quỷablp .”
“Ồhfcq !!! Ôfsaz ng biếnwng t chuyệfiuu n nàcydp y màcydp vẫzbes n tin, thậzxgz t nháiwqw t gan…” Edmund đkmjx ưherx ợvlno c dịfwzo p trêgwbs u chọehxv c ôxcij ng lùxfni n mộzusa t cáiwqw i.
“Tạztmf i sao Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c khôxcij ng tiếnwng p việfiuu n Narnia, đkmjx ểcsps cho đkmjx ấiwqw t nưherx ớhocf c nàcydp y rơxoor i vàcydp o tay bọehxv n ngưherx ờtdde i Telmarine.” Peter hỏkfkt i. Dùxfni sao thìygjb đkmjx ấiwqw t nưherx ớhocf c củzusa a anh em bọehxv n chúfwzo ng bịfwzo pháiwqw hủzusa y.
“Cáiwqw i nàcydp y tôxcij i cũkfqv ng khôxcij ng biếnwng t, Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng khôxcij ng liêgwbs n lạztmf c vớhocf i Narnia từcdxg trưherx ớhocf c đkmjx óyact mấiwqw y trătdwb m nătdwb m rồyact i. Cóyact lẽiwqw cóyact mộzusa t thếnwng lựhpni c nàcydp o đkmjx óyact cảhfcq n trởtufq khôxcij ng cho phéqbkb p bọehxv n họehxv can thiệfiuu p vàcydp o đkmjx ấiwqw t nưherx ớhocf c nàcydp y.” Ôfsaz ng ngưherx ờtdde i lùxfni n đkmjx oáiwqw n.
“Ambrose bạztmf n cóyact biếnwng t gìygjb khôxcij ng?” Lucy hỏkfkt i cậzxgz u.
Chắwumg c chắwumg n làcydp Alan ra tay, nếnwng u khôxcij ng thìygjb toàcydp n bộzusa Narnia đkmjx ềsfdq u thuộzusa c vềsfdq Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c rồyact i. Tuy biếnwng t vậzxgz y nhưherx ng cậzxgz u chỉdvvl lắwumg c đkmjx ầkfqv u biểcsps u thịfwzo khôxcij ng biếnwng t.
Cậzxgz u hỏkfkt i:
“Trumpkin, ôxcij ng cóyact biếnwng t cáiwqw ch nàcydp o đkmjx ểcsps tớhocf i Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c hay Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng màcydp ôxcij ng gọehxv i khôxcij ng?” Đwvis âlxbs y mớhocf i làcydp đkmjx iềsfdq u cậzxgz u quan tâlxbs m.
“Khôxcij ng, khôxcij ng thểcsps tớhocf i đkmjx óyact đkmjx ưherx ợvlno c…” Ngưherx ờtdde i lùxfni n Trumpkin nóyact i.
“Biểcsps n cảhfcq bâlxbs y giờtdde rấiwqw t nguy hiểcsps m… cóyact mộzusa t con quáiwqw i vậzxgz t ngoàcydp i đkmjx ấiwqw y… cũkfqv ng khôxcij ng phảhfcq i chỉdvvl vìygjb sợvlno quâlxbs n đkmjx ộzusa i Đwvis ảhfcq o thiêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng màcydp mọehxv i ngưherx ờtdde i sợvlno hãwvis i biểcsps n cảhfcq .” Ôfsaz ng ngưherx ờtdde i lùxfni n sợvlno hãwvis i nóyact i.
“Cóyact mộzusa t con quáiwqw i vậzxgz t, nóyact lang thang trêgwbs n biểcsps n vàcydp ătdwb n thịfwzo t mọehxv i sinh vậzxgz t nóyact gặzbes p… Đwvis oàcydp n quâlxbs n viễcbey n chinh lầkfqv n thứztmf mưherx ờtdde i ba vàcydp cũkfqv ng làcydp lầkfqv n cuốblgt i cùxfni ng củzusa a cáiwqw c đkmjx ờtdde i vua Caspian gặzbes p phảhfcq i nóyact . Chỉdvvl cóyact bảhfcq y thủzusa y thủzusa còmavu n sốblgt ng duy nhấiwqw t… bọehxv n họehxv kinh hãwvis i tớhocf i pháiwqw t đkmjx iêgwbs n vàcydp luôxcij n mồyact m nóyact i vềsfdq con quáiwqw i vậzxgz t xanh lèwvis …”
“Màcydp u xanh lèwvis …” Ambrose nhắwumg c lạztmf i. Câlxbs u liêgwbs n tưherx ởtufq ng tớhocf i ngay đkmjx óyact làcydp màcydp u đkmjx ặzbes c trưherx ng củzusa a ‘Cáiwqw i áiwqw c’ màcydp Ẩkmjx n sĩfwzo đkmjx ãwvis nóyact i.
Nếnwng u vậzxgz y thìygjb kếnwng hoạztmf ch tớhocf i Thấiwqw t đkmjx ạztmf i đkmjx ảhfcq o quốblgt c bằtdwb ng đkmjx ưherx ờtdde ng biểcsps n củzusa a Ambrose khôxcij ng ổblgt n rồyact i. Cậzxgz u đkmjx ãwvis cóyact mấiwqw y lầkfqv n đkmjx ốblgt i mặzbes t vớhocf i ‘Cáiwqw i áiwqw c’, thứztmf nàcydp y khôxcij ng nhớhocf cậzxgz u mớhocf i lạztmf . Vàcydp mộzusa t lýbzsm do quan trọehxv ng nhấiwqw t, mụehxv phùxfni thủzusa y Trắwumg ng, linh hồyact n mụehxv ta ởtufq đkmjx ấiwqw y.
Vậzxgz y phảhfcq i làcydp m thếnwng nàcydp o bâlxbs y giờtdde , thờtdde i gian củzusa a Fayola khôxcij ng còmavu n nhiềsfdq u, cậzxgz u khôxcij ng cóyact cáiwqw ch liêgwbs n lạztmf c vớhocf i thầkfqv n tửbjta củzusa a mìygjb nh, lạztmf i khôxcij ng thểcsps đkmjx i thuyềsfdq n tớhocf i đkmjx óyact đkmjx ưherx ợvlno c.
Chỉdvvl cóyact Alan… Ambrose bừcdxg ng tỉdvvl nh nghĩfwzo . Nhớhocf lạztmf i mọehxv i chuyệfiuu n từcdxg trưherx ớhocf c tớhocf i nay cậzxgz u gặzbes p ởtufq thếnwng giớhocf i nàcydp y.
Alan đkmjx ãwvis tiêgwbs n tri rằtdwb ng bốblgt n anh em nhàcydp Pevensie sẽiwqw đkmjx áiwqw nh bạztmf i Phùxfni thủzusa y trắwumg ng lêgwbs n làcydp m vua củzusa a Narnia, sựhpni thựhpni c đkmjx úfwzo ng làcydp nhưherx vậzxgz y thậzxgz m chícdxg chícdxg nh ôxcij ng ta đkmjx ãwvis kếnwng t liễcbey u mụehxv phùxfni thủzusa y.
Sau đkmjx óyact , Alan chọehxv n Shasta làcydp m vua củzusa a Archenland, ôxcij ng sưherx sửbjta đkmjx ãwvis cứztmf u cậzxgz u béqbkb từcdxg khi còmavu n nằtdwb m trong nôxcij i vàcydp đkmjx i theo têgwbs n nàcydp y hầkfqv u nhưherx cảhfcq đkmjx oạztmf n đkmjx ưherx ờtdde ng từcdxg cáiwqw i làcydp ng chàcydp i cũkfqv náiwqw t tớhocf i Thủzusa đkmjx ôxcij Tashbash củzusa a Calormen rồyact i tớhocf i tậzxgz n Archenland.
Vàcydp bâlxbs y giờtdde , Alan lạztmf i gọehxv i bốblgt n anh em nhàcydp Pevensie trởtufq lạztmf i, mộzusa t vịfwzo vua Narnia mớhocf i sắwumg p lêgwbs n ngôxcij i, cậzxgz u đkmjx oáiwqw n chícdxg n mưherx ơxoor i phầkfqv n trătdwb m làcydp têgwbs n Caspian gìygjb gìygjb đkmjx óyact .
Ambrose khôxcij ng ngâlxbs y thơxoor cho làcydp nhóyact m ngưherx ờtdde i Trumpkin chỉdvvl cầkfqv n thổblgt i mộzusa t cáiwqw i tùxfni vàcydp làcydp cóyact thểcsps triệfiuu u hồyact i ngưherx ờtdde i từcdxg thếnwng giớhocf i nàcydp y tớhocf i thếnwng giớhocf i kháiwqw c. Kiềsfdq u gìygjb thìygjb Alan cũkfqv ng đkmjx ứztmf ng sau chuyệfiuu n nàcydp y.
Ambrose liếnwng c nhìygjb n bốblgt n anh em nghĩfwzo : Alan chắwumg c chắwumg n sẽiwqw hiệfiuu n thâlxbs n trưherx ớhocf c mặzbes t bọehxv n chúfwzo ng nhưherx mộzusa t cáiwqw ch đkmjx ểcsps tătdwb ng niềsfdq m tin.
Vàcydp ngưherx ờtdde i màcydp dễcbey gặzbes p phảhfcq i nhấiwqw t ôxcij ng sưherx tửbjta chícdxg nh làcydp Lucy, côxcij béqbkb vẫzbes n còmavu n cáiwqw i vẻqwcz ngâlxbs y thơxoor , hiềsfdq n làcydp nh, tốblgt t bụehxv ng nhưherx lầkfqv n đkmjx ầkfqv u tiêgwbs n cậzxgz u vàcydp Fayola gặzbes p bêgwbs n dưherx ớhocf i câlxbs y cộzusa t đkmjx en.
Trong khi ba anh chịfwzo củzusa a côxcij bịfwzo nhiễcbey m kháiwqw nặzbes ng thóyact i quen, cáiwqw ch hàcydp nh sửbjta , cáiwqw ch nhìygjb n củzusa a nhữkidz ng vịfwzo vua chúfwzo a. Hơxoor n nữkidz a, côxcij béqbkb luôxcij n tin vàcydp o Alan.
Ambrose chỉdvvl cầkfqv n báiwqw m theo Lucy làcydp kiểcsps u gìygjb cậzxgz u cũkfqv ng gặzbes p đkmjx ưherx ợvlno c Alan. Đwvis ếnwng n khi đkmjx óyact , Fayola cóyact khảhfcq nătdwb ng đkmjx ưherx ợvlno c cứztmf u rồyact i.
Quyếnwng t đkmjx ịfwzo nh đkmjx ồyact ng hàcydp nh cùxfni ng Lucy bọehxv n ngưherx ờtdde i, Ambrose rấiwqw t tícdxg ch cựhpni c sửbjta dụehxv ng phéqbkb p thuậzxgz t đkmjx ểcsps chếnwng tạztmf o con thuyềsfdq n, Fayola còmavu n cóyact sáiwqw u ngàcydp y thôxcij i.
Buổblgt i chiềsfdq u, bọehxv n chúfwzo ng đkmjx ãwvis hoàcydp n thàcydp nh con thuyềsfdq n, sáiwqw ng hôxcij m sau cảhfcq lũkfqv lêgwbs n đkmjx ưherx ờtdde ng.
Sau khi thư
“Trumpkin, ô
“Thấ
“A… đ
“Vậ
“Tô
Mộ
“Đ
“Ngư
Ô
Ô
“Chỉ
“Narnia từ
“Sau khi thà
Thở
“Tê
Lucy nghe tớ
“Thế
Tê
“Thua chứ
“Lợ
“Đ
“Ồ
“Tạ
“Cá
“Ambrose bạ
Chắ
Cậ
“Trumpkin, ô
“Khô
“Biể
“Có
“Mà
Nế
Vậ
Chỉ
Alan đ
Sau đ
Và
Ambrose khô
Ambrose liế
Và
Trong khi ba anh chị
Ambrose chỉ
Quyế
Buổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
