Sau bữwvbma tốmizhi, bọmuvwn họmuvw di chuyểrgkqn tớqdjui bàilasn tràilas. Perter ba ngưojciờmizhi khôgvznng chịfzxpu nổkkchi bầpdwru khôgvznng khígpck đntfpóvnot, họmuvw xin phégorrp vềnqwb phòobucng trưojciớqdjuc. Bọmuvwn họmuvw cũtiljng kégorro Lucy theo.

Ambrose ngồkpvzi thỏbzbca máfjori trong chiếpwudc ghếpwud sofa, cậholdu vừqxsma nhấfoawc mộvqfnt ngụuafmm tràilas, vịfzxp ngọmuvwt củgdjia mậholdt ong, vịfzxp đntfpăvnotng đntfpắpdwrng củgdjia Tatin, mùdssdi thơabgxm nhẹabgx nhàilasng củgdjia láfjor tràilas, thậholdt dễfxys chịfzxpu.

Digory Kirke cũtiljng làilasm mộvqfnt táfjorch, mộvqfnt tuầpdwrn tràilas qua đntfpi, ôgvznng mởomvm lờmizhi:

“Ta vừqxsma nghe, cháfjoru tớqdjui đntfpâxxvmy bằzfohng cáfjori tủgdji trêmizhn tầpdwrng ba, làilas vậholdy phảmlrwi khôgvznng?”

“Đaqopúllmxng vậholdy, lầpdwrn đntfpầpdwru qua cáfjori tủgdji chúllmxng cháfjoru đntfpi tớqdjui mộvqfnt vùdssdng đntfpấfoawt têmizhn làilas Narnia, sau đntfpóvnot trởomvm vềnqwb cùdssdng Lucy, sau đntfpóvnot cúllmxng cháfjoru khôgvznng vềnqwb nhàilas, ýxszq làilas vềnqwb thờmizhi gian… khóvnot nóvnoti quáfjor. Tóvnotm lạfxysi làilas cháfjoru vàilas Ambrose khôgvznng vềnqwb hiệgorrn tạfxysi màilas tớqdjui năvnotm 1945…” Fayola cốmizh giắpdwrng diễfxysn đntfpạfxyst.

“Ta hiểrgkqu, cóvnot nghĩbzbca làilas cháfjoru vàilas Ambrose muốmizhn vềnqwb nhàilas phảmlrwi tớqdjui Narnia rồkpvzi lạfxysi vàilaso cáfjori tủgdji mớqdjui đntfpưojciợfzxpc.”


“Đaqopúllmxng vậholdy.” Fayola gậholdt đntfpầpdwru lia lịfzxpa.

“Ôqtgmng biếpwudt vềnqwb Narnia ạfxys?” Ambrose hỏbzbci, cậholdu cảmlrwm thấfoawy Digory Kirke quáfjor bìqtgmnh tĩbzbcnh khi nghe vềnqwb pháfjorp thuậholdt, vềnqwb Narnia.

Digory Kirke nghe vậholdy, ôgvznng rơabgxi vàilaso hồkpvzi ứrkstc, ôgvznng nóvnoti: “Ta đntfpãmvyf từqxsmng đntfpi tớqdjui Narnia, khi đntfpóvnot ta lớqdjun hơabgxn cáfjorc cháfjoru mộvqfnt tẹabgxo, lúllmxc ấfoawy Alan vừqxsma bắpdwrt đntfpầpdwru sáfjorng tạfxyso ra Narnia.”

“Oa, thậholdt sao. Alan, cháfjoru chưojcia nghe ôgvznng ta.” Fayola hai mắpdwrt đntfpầpdwry sao nóvnoti.

“Alan làilas mộvqfnt vịfzxp thầpdwrn bảmlrwo hộvqfn củgdjia Narnia, ôgvznng trong mìqtgmnh dáfjorng mộvqfnt con sưojci tửdtrr kiêmizhu hãmvyfnh. Ôqtgmng ta làilas con trai củgdjia thầpdwrn biểrgkqn.”

Rồkpvzi Digory Kirke miêmizhu tảmlrw cảmlrwnh Alan dùdssdng giọmuvwng háfjort củgdjia mìqtgmnh sáfjorng tạfxyso mọmuvwi vậholdt ra sao. Ôqtgmng nóvnoti rằzfohng, khi đntfpóvnot ôgvznng mang theo mộvqfnt mảmlrwnh củgdjia cáfjori cộvqfnt đntfpèvqfnn, vàilas nóvnot mọmuvwc thàilasnh mộvqfnt câxxvmy đntfpèvqfnn nhưojci thếpwud nàilaso.

“Hồkpvzi đntfpóvnot, ta khôgvznng tớqdjui Narnia bằzfohng cáfjori tủgdji quầpdwrn áfjoro, màilas bằzfohng chiếpwudc nhẫgorrn củgdjia chúllmx ta, Nephew, ôgvznng ta làilas mộvqfnt têmizhn lừqxsma đntfpảmlrwo đntfpáfjorng khinh thưojciờmizhng, nhưojcing ôgvznng ta lạfxysi cóvnot thểrgkq tạfxyso ra mộvqfnt thứrkst đntfpi tớqdjui thếpwud giớqdjui kháfjorc, thậholdt buồkpvzn cưojciờmizhi phảmlrwi khôgvznng?’ Digory Kirke cưojciờmizhi nhạfxyst, rồkpvzi ôgvznng nóvnoti tiếpwudp.

“Sau nàilasy, ta lấfoawy mộvqfnt hạfxyst táfjoro ởomvm Narnia, vềnqwb trồkpvzng trong vưojciờmizhn, nóvnot mọmuvwc thàilasnh mộvqfnt cáfjori câxxvmy rấfoawt đntfpẹabgxp. Mấfoawy năvnotm trưojciớqdjuc, khôgvznng may nóvnot bịfzxp bãmvyfo quậholdt chếpwudt, ta bèvqfnn thuêmizh ngưojciờmizhi dùdssdng nóvnot đntfpóvnotng mộvqfnt cáfjori tủgdji, chígpcknh làilas cáfjori tủgdji trêmizhn tầpdwrng ba bâxxvmy giờmizh.”

“Chắpdwrc hẳntfpn hạfxyst táfjoro từqxsm Narnia tạfxyso thàilasnh mộvqfnt mốmizhi liêmizhn hệgorr nàilaso đntfpóvnot… Cáfjorc cháfjoru biếpwudt đntfpấfoawy ởomvm đntfpóvnot đntfpiềnqwbu gid cũtiljng cóvnot thểrgkq xảmlrwy ra.”

“Màilas cáfjorc cháfjoru ởomvm đntfpâxxvmy bốmizh mẹabgx sẽwusz khôgvznng lo lắpdwrng chứrkst?” Digory Kirke nhớqdju ra nóvnoti.

“Khôgvznng, cha mẹabgx cháfjoru đntfpãmvyf mấfoawt trong mộvqfnt vụuafm tai nạfxysn rồkpvzi.” Ambrose buồkpvzn buồkpvzn nóvnoti.

“Ta xin lỗanbei, bâxxvmy giờmizh cháfjoru sốmizhng thếpwud nàilaso?” Digory Kirke lo lắpdwrng nóvnoti, ôgvznng khôgvznng ngờmizh Ambrose khôgvznng cóvnot cha mẹabgx còobucn nhỏbzbc vậholdy, ôgvznng lạfxysi nghĩbzbc tớqdjui bốmizh Ambrose làilas cháfjoru ngoạfxysi mìqtgmnh, ôgvznng khôgvznng khỏbzbci thấfoawy lạfxys, ôgvznng vẫgorrn chưojcia quen mìqtgmnh cóvnot mấfoawy đntfpứrksta con, cháfjoru vậholdy.

“Cuộvqfnc sốmizhng vẫgorrn ổkkchn ạfxys, cháfjoru ởomvm nôgvznng trạfxysi nàilasy từqxsm khi xuấfoawt việgorrn, quảmlrwn gia củgdjia gia đntfpìqtgmnh, báfjorc Baemyn, xửdtrr lýxszq mọmuvwi việgorrc. Fayola làilas con gáfjori báfjorc ấfoawy.” Ambrose đntfpơabgxn giảmlrwn thuậholdt lạfxysi.


“Lúllmxc tai nạfxysn xảmlrwy ra cháfjoru cũtiljng ởomvm đntfpóvnot àilas, thậholdt kinh khủgdjing.” Digory Kirke sữwvbmng sờmizh nóvnoti, ôgvznng nhìqtgmn Ambrose mấfoawy phầpdwrn thưojciơabgxng cảmlrwm nhiềnqwbu hơabgxn làilas sóvnott xa.

“Vâxxvmng, đntfpóvnot làilas mộvqfnt đntfpáfjorm cháfjory rấfoawt lớqdjun, cháfjoru khôgvznng nhớqdju rõhauf chuyệgorrn gìqtgm xảmlrwy ra, cũtiljng cóvnot thểrgkq làilas mộvqfnt vụuafm tậholdp kígpckch… khôgvznng ai biếpwudt đntfpưojciợfzxpc.” Ambrose tùdssdy ýxszq nóvnoti.

Đaqopúllmxng vậholdy, bâxxvmy giờmizh cậholdu hầpdwru nhưojci chắpdwrc chắpdwrn rằzfohng cha mẹabgx cậholdu chếpwudt do ngưojciờmizhi kháfjorc mưojciu hạfxysi. Cậholdu khôgvznng muốmizhn Baemyn thêmizhm lo lắpdwrng nêmizhn khôgvznng lạfxysi đntfpềnqwb cậholdp chuyệgorrn nàilasy vớqdjui Baemyn.

“Mộvqfnt vụuafm tậholdp kígpckch..” Digory Kirke nhắpdwrc lạfxysi.

“Thếpwud giớqdjui phùdssd thủgdjiy cũtiljng khôgvznng bìqtgmnh yêmizhn mấfoawy…” Ambrose cảmlrwm tháfjorn, cậholdu đntfpọmuvwc qua báfjoro chígpck, vàilas biếpwudt tấfoawt tầpdwrn tậholdt vềnqwb Kẻilas màilas ai cũtiljng biếpwudt làilas ai, hay Dumbledore - ngưojciờmizhi màilas Deus bảmlrwo làilas mạfxysnh nhấfoawt thếpwud giớqdjui phùdssd thủgdjiy.



“Thếpwud giớqdjui phùdssd thủgdjiy…” Digory Kirke khôgvznng hiểrgkqu nóvnoti, ôgvznng bắpdwrt đntfpầpdwru cảmlrwm thấfoawy gia đntfpìqtgmnh con rểrgkq mìqtgmnh khôgvznng đntfpơabgxn giảmlrwn.

“Vâxxvmng, ôgvznng khôgvznng gặqxsmp qua phùdssd thủgdjiy ạfxys.” Ambrose hỏbzbci.

“Cóvnot chứrkst, ta gặqxsmp mộvqfnt bàilas phùdssd thủgdjiy ởomvm Narnia.” (Chígpcknh ta mang mụuafm tớqdjui đntfpóvnot màilas - Digory Kirke trong lòobucng nóvnoti)

“Khôgvznng phảmlrwi ởomvm đntfpóvnot, màilas ởomvm thếpwud giớqdjui thựlrfhc. Họmuvw cóvnot cảmlrw mộvqfnt cộvqfnng đntfpồkpvzng.” Ambrose giảmlrwi thígpckch.

“Ývnot cháfjoru làilas ởomvm ngoàilasi kia cóvnot phùdssd thủgdjiy.” Ôqtgmng chỉemhd ra khỏbzbci cửdtrra sổkkch, ngạfxysc nhiêmizhn nóvnoti.

“Vâxxvmng, bọmuvwn họmuvw khinh thưojciờmizhng ngưojciờmizhi khôgvznng cóvnot khảmlrw năvnotng phégorrp thuậholdt nêmizhn tựlrfh mìqtgmnh trốmizhn khỏbzbci con mắpdwrt ngưojciờmizhi bìqtgmnh thưojciờmizhng, ôgvznng khôgvznng nghe nóvnoti làilas phảmlrwi. Hơabgxn nữwvbma thếpwud giớqdjui phùdssd thủgdjiy cũtiljng khôgvznng yêmizhn bìqtgmnh, họmuvw cũtiljng cóvnot chiếpwudn tranh giốmizhng ngưojciờmizhi bìqtgmnh thưojciờmizhng, thỉemhdnh thoảmlrwng cóvnot mộvqfnt vịfzxp vua bóvnotng đntfpêmizhm, chúllmxa tểrgkq bóvnotng tốmizhi gìqtgm đntfpóvnot muốmizhn thốmizhng nhấfoawt thếpwud giớqdjui phùdssd thủgdjiy hay thốmizhng trịfzxp cảmlrw đntfpịfzxpa cầpdwru nàilasy.” Ambrose tiếpwudp tụuafmc nóvnoti.

“Vậholdy cháfjoru cũtiljng làilas phùdssd thủgdjiy?” Digory Kirke nóvnoti, ôgvznng khôgvznng ngờmizh thếpwud giớqdjui nàilasy khôgvznng kégorrm ảmlrwo diệgorru nhưojci Narnia. Vàilas nguy hiểrgkqm khôgvznng kégorrm, ôgvznng nhớqdju tớqdjui mụuafm phùdssd thủgdjiy trắpdwrng đntfpộvqfnc áfjorc.

“Cảmlrw cháfjoru vàilas Fayola đntfpềnqwbu làilas phùdssd thủgdjiy, cảmlrw con gáfjori ôgvznng nữwvbma, gia tộvqfnc karling làilas mộvqfnt gia tộvqfnc phùdssd thủgdjiy lâxxvmu đntfpờmizhi..” Ambrose thàilasnh thậholdt nóvnoti.


“Hóvnota ra vậholdy…”

Digory Kirke hỏbzbci Ambrose mộvqfnt sốmizh chuyệgorrn liêmizhn quan tớqdjui phùdssd thủgdjiy, hai ngưojciờmizhi nóvnoti chuyệgorrn tớqdjui khuya, rồkpvzi Ambrose vàilas Fayola chàilaso ôgvznng vềnqwb phòobucng đntfpi ngủgdji.

================================

Ambrose vềnqwb phòobucng, cậholdu nằzfohm ngay lêmizhn gưojciờmizhng, chiếpwudc gưojciờmizhng thậholdt mềnqwbn mạfxysi vàilas ấfoawm áfjorp. Ambrose lắpdwrc đntfpầpdwru cho mìqtgmnh tỉemhdnh táfjoro lạfxysi, hôgvznm nay xảmlrwy ra quáfjor nhiềnqwbu việgorrc, cậholdu muốmizhn biếpwudt rấfoawt nhiềnqwbu đntfpiềnqwbu, Ambrose thầpdwrm gọmuvwi Deus.

Ádtrrnh sáfjorng lóvnote lêmizhn, mộvqfnt quyểrgkqn sáfjorch quen thuộvqfnc xuấfoawt hiệgorrn trưojciớqdjuc mặqxsmt Ambrose, nóvnot trôgvzni lơabgx lửdtrrng. Ambrose nóvnoti:

“Deus, gậholdy đntfpi, mìqtgmnh cóvnot việgorrc cầpdwrn hỏbzbci.”

Cuốmizhn sáfjorch rung rung mộvqfnt cáfjori, nóvnot lậholdt ra mộvqfnt trang trắpdwrng bau, mộvqfnt dòobucng chữwvbm hiệgorrn nêmizhn:

“Hêmizh lôgvzn, Ambrose, sao lạfxysi gọmuvwi mìqtgmnh, chúllmxng ta vừqxsma nóvnoti chuyệgorrn mấfoawy tiếpwudng trưojciớqdjuc màilas…” Deus nhưojci mớqdjui ngủgdji dậholdy, négorrt chữwvbm nóvnot nghiêmizhng ngảmlrw…

“Bạfxysn khôgvznng cảmlrwm thấfoawy cáfjori gìqtgm lạfxys àilas?” Ambrose khôgvznng đntfpểrgkq ýxszq nóvnot tỉemhdnh ngủgdji chưojcia, cậholdu hỏbzbci luôgvznn.

“A, trêmizhn ngưojciờmizhi bạfxysn cóvnot dấfoawu vếpwudt củgdjia thờmizhi gian, ồkpvz… khôgvznng ngờmizh chúllmxng ta tớqdjui năvnotm 1945… Sao cậholdu lạfxysi tớqdjui đntfpâxxvmy hảmlrw Ambrose?” Deus hỏbzbci.

Ambrose cốmizh kìqtgmm négorrn cảmlrwm giáfjorc muốmizhn đntfpáfjor bay Deus, cậholdu lạfxysi hígpckt thởomvm sâxxvmu, khiếpwudn mìqtgmnh bìqtgmnh tĩbzbcnh, cậholdu khóvnot khăvnotn nóvnoti:

“Bạfxysn khôgvznng biếpwudt chuyệgorrn gìqtgm xảmlrwy ra hảmlrw?”

“Cậholdu cóvnot kểrgkq đntfpâxxvmu màilas tui biếpwudt, tui ngủgdji hoàilasi àilas.” Deus vôgvzn tộvqfni nóvnoti.


Bìqtgmnh tĩbzbcnh, thởomvm sâxxvmu, Ambrose tựlrfh nhủgdji, hầpdwru nhưojci lúllmxc nàilaso nóvnoti chuyệgorrn vóvnoti Deus, cậholdu đntfpềnqwbu phảmlrwi vậholdy. Ambrose từqxsm từqxsm kểrgkq lạfxysi nhữwvbmng chuyệgorrn cậholdu gặqxsmp phảmlrwi mấfoawy tiếpwudng vừqxsma rồkpvzi, mưojciờmizhi phúllmxt qua đntfpi, Ambrose nóvnoti:

“Cậholdu nghe hếpwudt rồkpvzi chứrkst?”

“Mìqtgmnh hiểrgkqu rồkpvzi, thếpwud bạfxysn đntfpịfzxpnh hỏbzbci gìqtgm.” Deus viếpwudt.

“Tạfxysi sao, cáfjori tủgdji lạfxysi cóvnot thểrgkq xuyêmizhn qua thờmizhi gian vàilas khôgvznng gian nhưojci vậholdy?”

“Câxxvmu nàilasy khóvnot đntfpấfoawy, cậholdu phảmlrwi trảmlrw mộvqfnt lầpdwrn hỏbzbci miễfxysn phígpck hàilasng năvnotm mớqdjui đntfpưojciợfzxpc.”

Từqxsm khi Deus tỉemhdnh lạfxysi, qua bốmizhn năvnotm, mỗanbei năvnotm Ambrose nhậholdn mộvqfnt cơabgx hộvqfni hỏbzbci thôgvznng tin cóvnot giáfjor trịfzxp nhỏbzbc hơabgxn 1 đntfpiểrgkqm tri thứrkstc, trừqxsm lầpdwrn đntfpầpdwru tiêmizhn, Ambrose còobucn lạfxysi 3 lầpdwrn hỏbzbci thôgvzni. Ambrose cắpdwrn răvnotng quyếpwudt đntfpịfzxpnh sửdtrr dụuafmng mộvqfnt lầpdwrn nữwvbma.

“OK, cáfjori tủgdji làilasm từqxsm gỗanbe câxxvmy Táfjoro Vàilasng, vìqtgm chỉemhd làilas hạfxyst lấfoawy từqxsm câxxvmy mẹabgx mọmuvwc nêmizhn thôgvzni, cho nêmizhn khảmlrw năvnotng xuyêmizhn khôgvznng ổkkchn đntfpịfzxpnh.” Deus nóvnoti.

“Khôgvznng ổkkchn đntfpịfzxpnh?” Ambrose nghi hoặqxsmc nóvnoti.

“Đaqopúllmxng vậholdy, nghĩbzbca làilas lúllmxc xuyêmizhn đntfpưojciợfzxpc, lúllmxc lạfxysi khôgvznng đntfpưojciợfzxpc, hơabgxn nữwvbma xuyêmizhn qua cóvnot thểrgkq tớqdjui đntfpiểrgkqm thờmizhi gian kháfjorc nhau, vígpck dụuafm bạfxysn quay vềnqwb thếpwud giớqdjui thựlrfhc mộvqfnt phúllmxt, khi bạfxysn tớqdjui Narnia khôgvznng phảmlrwi làilas Narnia mộvqfnt phúllmxt sau, cóvnot thểrgkq làilas Narnia mộvqfnt năvnotm sau, mưojciờmizhi năvnotm sau….”

Khôgvznng khóvnot hiểrgkqu lắpdwrm, Ambrose nghĩbzbc, cậholdu nóvnoti thêmizhm:

“Bạfxysn nóvnoti thêmizhm vềnqwb câxxvmy Táfjoro Vàilasng đntfpi?”

“Câxxvmy Táfjoro Vàilasng làilas mộvqfnt loạfxysi câxxvmy cấfoawp bậholdc câxxvmy thếpwud giớqdjui, làilas cấfoawp bậholdc cao nhấfoawt trong xếpwudp hạfxysng cáfjorc loạfxysi thựlrfhc vậholdt. Nóvnot cóvnot khảmlrw năvnotng sáfjorng tạfxyso mộvqfnt thếpwud giớqdjui, câxxvmy nàilasy cóvnot đntfpặqxsmc tígpcknh khôgvznng gian vàilas thờmizhi gian rấfoawt mạfxysnh, mộvqfnt càilasnh củgdjia câxxvmy nàilasy cóvnot thểrgkq pháfjor vỡtlps mộvqfnt khôgvznng gian nhỏbzbc.”

“Chỉemhd cóvnot thếpwud.” Ambrose cảmlrwm giáfjorc nhưojci mìqtgmnh bịfzxp lừqxsma.


“Vìqtgm tui chỉemhd biếpwudt cóvnot thếpwud thôgvzni, câxxvmy Táfjoro Vàilasng làilas loạfxysi câxxvmy thếpwud giớqdjui thầpdwrn bígpck nhấfoawt trong cáfjorc câxxvmy thếpwud giớqdjui. Cáfjori câxxvmy làilasm ra cáfjori tủgdji nàilasy do lớqdjun lêmizhn ởomvm mộvqfnt chỗanbe nghèvqfno tàilasi nguyêmizhn (hạfxyst táfjoro Digory Kirke mang vềnqwb, ôgvznng nuôgvzni trồkpvzng nóvnot trong vưojciờmizhn, cáfjori câxxvmy đntfpóvnot nóvnot chỉemhd uốmizhng nưojciớqdjuc máfjory, nưojciớqdjuc mưojcia ôgvzn nhiễfxysm, khôgvznng khígpck cũtiljng ôgvzn nhiễfxysm luôgvznn thìqtgm cóvnot làilas câxxvmy thầpdwrn cũtiljng chếpwudt) nêmizhn khôgvznng còobucn tígpcknh làilas câxxvmy thếpwud giớqdjui nữwvbma, chỉemhd làilas mộvqfnt loạfxysi tàilasi liệgorru kháfjor quýxszq thôgvzni.”

“Còobucn vìqtgm sao nóvnot lốmizhi tớqdjui Narnia đntfpưojciợfzxpc, chắpdwrc chắpdwrn ởomvm đntfpóvnot còobucn câxxvmy mẹabgx, hay mộvqfnt phầpdwrn câxxvmy mẹabgx.”

Ambrose nghe vậholdy hơabgxi thấfoawt vọmuvwng, khôgvznng ngờmizh mộvqfnt loạfxysi thựlrfhc vậholdt cao cấfoawp nhưojci vậholdy lạfxysi bịfzxp ‘nuôgvzni’ thàilasnh nhưojci vậholdy. Cậholdu nóvnoti:

“Bâxxvmy giờmizh mìqtgmnh cóvnot thểrgkq dùdssdng nóvnot làilasm gìqtgm?”

“Cáfjori tủgdji nàilasy cóvnot thểrgkq cảmlrwi tạfxyso thàilasnh mộvqfnt cáfjornh cửdtrra khôgvznng gian cốmizh đntfpịfzxpnh, hoặqxsmc cậholdu mang nóvnot đntfpi làilasm pháfjorp trưojciợfzxpng, hay đntfpũtilja thầpdwrn… Nếpwudu tìqtgmm mộvqfnt sốmizh vậholdt kiệgorru kháfjorc thìqtgm ta cảmlrwi tạfxysi nóvnot thàilasnh môgvzni giớqdjui khếpwud ưojciớqdjuc đntfpưojciợfzxpc…” Deus tùdssdy tiệgorrn nóvnoti.

“Môgvzni giớqdjui khếpwud ưojciớqdjuc..” Ambrose nhắpdwrc lạfxysi, cậholdu vẫgorrn rấfoawt hứrkstng thúllmx vớqdjui thứrkst nàilasy.

“Đaqopúllmxng nha, chấfoawt gỗanbe nàilasy tuy hơabgxi kégorrm nhưojcing nếpwudu ta nhỏbzbc vàilaso nóvnot mộvqfnt dòobucng máfjoru cao quýxszq, nóvnot cóvnot thểrgkq thàilasnh môgvzni giớqdjui khếpwud ưojciớqdjuc đntfpưojciợfzxpc.”

“Thếpwud nàilaso làilas mộvqfnt dòobucng máfjoru cao quýxszq?”

“Cáfjori nàilasy khóvnot đntfpịfzxpnh nghĩbzbca… Nóvnot làilas máfjoru củgdjia thầpdwrn chẳntfpng hạfxysn, hay mộvqfnt sốmizh hậholdu duệgorr thầpdwrn cũtiljng đntfpưojciợfzxpc..”

=======================

Nhìqtgmn hai đntfpứrksta trẻilas biếpwudn mấfoawt sau cáfjornh cửdtrra, Digory Kirke ngồkpvzi suy nghĩbzbc thậholdt lâxxvmu, khôgvznng ai biếpwudt ôgvznng nghĩbzbc gìqtgm. Bấfoawt ngờmizh, ôgvznng đntfpứrkstng lêmizhn, ôgvznng ra vưojciờmizhn đntfpàilaso nêmizhn mộvqfnt cáfjori hộvqfnp cũtilj kỹxyhf.

Digory Kirke viếpwudt mộvqfnt bứrkstc thưojci, dòobucng cuốmizhi cùdssdng ôgvznng viếpwudt:

“Thếpwud giớqdjui nàilasy quáfjor nguy hiểrgkqm, ta đntfpểrgkq lạfxysi thứrkst nàilasy, nóvnot cũtiljng rấfoawt nguy hiểrgkqm, hi vọmuvwng mộvqfnt ngàilasy nóvnot sẽwusz cứrkstu mạfxysng con.”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.