Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u trởtews vềkvjs Đydgy ôtews ng Cung, vừpwdx a mớqlip i hạxqrv kiệhoub u còanxx n chưbsmt a vàiiaz o đkrop iệhoub n, chợcwza t thấvrhq y mộgtpt t tiểcsae u tháljdb i giáljdb m từpwdx trong đkrop iệhoub n chạxqrv y tớqlip i, ghézuql vàiiaz o tai Trưbsmt ơpowp ng Hữljdb u Đydgy ứqlip c thấvrhq p giọxjvc ng nónthc i gìeupl đkrop ónthc . Trưbsmt ơpowp ng Hữljdb u Đydgy ấvrhq t gậqxel t đkrop ầpydv u, bưbsmt ớqlip c nhanh tớqlip i nónthc i nhỏjdiw vớqlip i Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u ngồtews i trong kiệhoub u: “Làiiaz Thếltmx tửiwfi gia đkrop ãkvjs vềkvjs .”
Giữljdb a tháljdb ng ba, Lạxqrv c Kiêcoux u từpwdx Bìeupl nh Tâiiaz n Hầpydv u tiếltmx n đkrop ếltmx n quâiiaz n doanh luyệhoub n binh, vừpwdx a đkrop i đkrop ãkvjs gầpydv n nửiwfi a tháljdb ng, lúcoux c nàiiaz y rốtews t cuộgtpt c đkrop ãkvjs trởtews vềkvjs .
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u gậqxel t đkrop ầpydv u, cũonis ng khôtews ng nónthc i gìeupl , chỉedtq đkrop i ra khỏjdiw i kiệhoub u, nhàiiaz n nhạxqrv t nónthc i vớqlip i tiểcsae u tháljdb i giáljdb m kia: “Ởedtq phíkhea a trưbsmt ớqlip c dẫhvkj n đkrop ưbsmt ờiogs ng.”
Tiểcsae u tháljdb i giáljdb m vộgtpt i đkrop áljdb p lạxqrv i, tiếltmx n lêcoux n vàiiaz i bưbsmt ớqlip c bắlhqh t đkrop ầpydv u dẫhvkj n đkrop ưbsmt ờiogs ng.
Cónthc lẽonis làiiaz chờiogs lâiiaz u, Lạxqrv c Kiêcoux u ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i khôtews ng ởtews đkrop ạxqrv i đkrop ưbsmt ờiogs ng, màiiaz đkrop ếltmx n Thiêcoux n Đydgy iệhoub n nơpowp i hắlhqh n thưbsmt ờiogs ng ngủanxx lạxqrv i đkrop ểcsae nghỉedtq ngơpowp i. Lúcoux c Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u đkrop i tớqlip i, bêcoux n kia chíkhea nh làiiaz đkrop ang nằtews m ngủanxx trêcoux n tháljdb p.
Nghe bêcoux n nàiiaz y truyềkvjs n tớqlip i tiếltmx ng đkrop ộgtpt ng, bêcoux n kia lạxqrv i đkrop ộgtpt t nhiêcoux n mởtews mắlhqh t, con ngưbsmt ơpowp i tốtews i màiiaz u lónthc e lêcoux n mộgtpt t tia sắlhqh c bézuql n, nhìeupl n qua thậqxel n trọxjvc ng màiiaz tỉedtq nh táljdb o, khôtews ng cónthc nửiwfi a phầpydv n nhậqxel p nhècwza m mớqlip i say ngủanxx . Chỉedtq làiiaz lúcoux c áljdb nh mắlhqh t sắlhqh c bézuql n thấvrhq y rõclhn ngưbsmt ờiogs i tớqlip i, lạxqrv i lơpowp đkrop ãkvjs ng nhu hòanxx a, xốtews c lêcoux n chătlqg n mỏjdiw ng đkrop ắlhqh p trêcoux n ngưbsmt ờiogs i, đkrop ứqlip ng lêcoux n ngồtews i bêcoux n tháljdb p, nhìeupl n Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u cưbsmt ờiogs i nhẹcflx mộgtpt t tiếltmx ng: “Đydgy ãkvjs vềkvjs ?”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u “Ừxqrv ” mộgtpt t tiếltmx ng, ngồtews i đkrop ốtews i diệhoub n Lạxqrv c Kiêcoux u, thuậqxel n miệhoub ng nónthc i: “Sau khi tảbsmt o triềkvjs u đkrop ếltmx n chỗlmko Đydgy iệhoub p tháljdb i phi ngồtews i mộgtpt t lúcoux c, nêcoux n mớqlip i vềkvjs trễsfcv .” Nhìeupl n bọxjvc ng mắlhqh t cónthc hơpowp i đkrop en củanxx a ngưbsmt ờiogs i kia, hỏjdiw i: “Lúcoux c luyệhoub n binh gặzgzh p phảbsmt i chuyệhoub n khónthc xửiwfi ?”
Lạxqrv c Kiêcoux u cưbsmt ờiogs i cưbsmt ờiogs i, lắlhqh c đkrop ầpydv u nónthc i: “Chỉedtq làiiaz thửiwfi mộgtpt t vàiiaz i phưbsmt ơpowp ng thứqlip c huấvrhq n luyệhoub n mớqlip i, nhấvrhq t thờiogs i cónthc chúcoux t chưbsmt a thíkhea ch ứqlip ng đkrop ưbsmt ợcwza c màiiaz thôtews i. Nghỉedtq ngơpowp i mộgtpt t chúcoux t làiiaz đkrop ưbsmt ợcwza c, Đydgy iệhoub n hạxqrv khôtews ng cầpydv n lo lắlhqh ng.” Nhìeupl n Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u, lạxqrv i hỏjdiw i: “Nghe nónthc i sáljdb ng nay Nhịnxql hoàiiaz ng tửiwfi đkrop iệhoub n hạxqrv đkrop ãkvjs mang binh từpwdx Lan Trạxqrv ch trởtews vềkvjs ?”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u rónthc t cho mìeupl nh mộgtpt t ly tràiiaz , hai tay nâiiaz ng ly tràiiaz gậqxel t đkrop ầpydv u nónthc i: “Sáljdb ng nay đkrop ãkvjs vàiiaz o triềkvjs u.”
Lạxqrv c Kiêcoux u đkrop i tớqlip i, ngồtews i xuốtews ng bêcoux n cạxqrv nh Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u, cũonis ng rónthc t mộgtpt t ly tràiiaz : “Chỉedtq sợcwza trậqxel n nàiiaz y củanxx a Nhịnxql hoàiiaz ng tửiwfi , đkrop áljdb nh cho nghẹcflx n khuấvrhq t đkrop i.”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u quay đkrop ầpydv u nhìeupl n hắlhqh n: “Ngưbsmt ơpowp i ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i làiiaz hiểcsae u rõclhn .”
Lạxqrv c Kiêcoux u liềkvjs n lắlhqh c đkrop ầpydv u, cưbsmt ờiogs i cưbsmt ờiogs i thởtews dàiiaz i: “Suy cho cùtews ng thầpydv n cùtews ng Nhịnxql hoàiiaz ng tửiwfi đkrop ềkvjs u làiiaz võclhn tưbsmt ớqlip ng, tâiiaz m tưbsmt Nhịnxql hoàiiaz ng tửiwfi thếltmx nàiiaz o khôtews ng thểcsae nónthc i chíkhea nh xáljdb c, nhưbsmt ng thầpydv n cũonis ng cónthc thểcsae đkrop oáljdb n đkrop ưbsmt ợcwza c mộgtpt t chúcoux t. Đydgy ềkvjs u làiiaz xuấvrhq t chinh, thầpydv n làiiaz dẫhvkj n binh lêcoux n Bắlhqh c chốtews ng lạxqrv i xâiiaz m lưbsmt ợcwza c, y nhưbsmt ng làiiaz dẫhvkj n binh xuôtews i nam trấvrhq n áljdb p dâiiaz n chúcoux ng, mặzgzh c dùtews đkrop ềkvjs u thắlhqh ng, tưbsmt vịnxql bêcoux n trong lạxqrv i kháljdb c biệhoub t to lớqlip n, lạxqrv i cũonis ng khiếltmx n ngưbsmt ờiogs i ta khôtews ng thểcsae khôtews ng cảbsmt m thấvrhq y khónthc xửiwfi .”
Trong sốtews mấvrhq y vịnxql Hoàiiaz ng tửiwfi củanxx a Đydgy ạxqrv i Càiiaz n, Nhịnxql hoàiiaz ng tửiwfi Vătlqg n Nhâiiaz n Chửiwfi làiiaz dũonis ng mãkvjs nh thiệhoub n chiếltmx n nhấvrhq t, dẫhvkj n binh từpwdx mưbsmt ờiogs i bảbsmt y tuổpcrf i, cũonis ng tham dựcwza rấvrhq t nhiềkvjs u trậqxel n chiếltmx n lớqlip n nhỏjdiw . Ởedtq kiếltmx p trưbsmt ớqlip c, hắlhqh n cùtews ng Vătlqg n Nhâiiaz n Chửiwfi đkrop ềkvjs u làiiaz võclhn tưbsmt ớqlip ng, tiếltmx p xúcoux c dĩvzjm nhiêcoux n cũonis ng muốtews n nhiềkvjs u hơpowp n mộgtpt t chúcoux t.
Tuy nónthc i cho dùtews nhìeupl n vàiiaz o từpwdx bêcoux n ngoạxqrv i quáljdb cưbsmt ờiogs ng đkrop ạxqrv i hay làiiaz từpwdx tíkhea nh cáljdb ch củanxx a bảbsmt n thâiiaz n Vătlqg n Nhâiiaz n Chửiwfi , hắlhqh n cũonis ng khôtews ng thấvrhq y đkrop ưbsmt ợcwza c sẽonis cónthc mộgtpt t ngàiiaz y y cónthc thểcsae trởtews thàiiaz nh Đydgy ếltmx vưbsmt ơpowp ng, nhưbsmt ng làiiaz m mộgtpt t vịnxql tưbsmt ớqlip ng lĩvzjm nh, khôtews ng thểcsae phủanxx nhậqxel n, Vătlqg n Nhâiiaz n Chửiwfi làiiaz cựcwza c kỳlmko xuấvrhq t sắlhqh c.
Trong lòanxx ng củanxx a y cónthc Đydgy ạxqrv i Càiiaz n, cũonis ng cónthc dâiiaz n chúcoux ng.
Chỉedtq tiếltmx c, y thu thậqxel p quáljdb nhiềkvjs u phe pháljdb i trong triềkvjs u, ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i, trónthc i buộgtpt c liêcoux n lụdugv y cũonis ng càiiaz ng nhiềkvjs u. Lạxqrv i cónthc Thụdugv c phi ởtews khắlhqh p nơpowp i can thiệhoub p, nếltmx u khôtews ng thểcsae khi cầpydv n quyếltmx t đkrop oáljdb n thìeupl quyếltmx t đkrop oáljdb n, cùtews ng xửiwfi lýuqwj sớqlip m nhữljdb ng tai họxjvc a ngầpydv m nàiiaz y, chỉedtq sợcwza kếltmx t cụdugv c ngàiiaz y sau cũonis ng sẽonis khôtews ng kháljdb c gìeupl kiếltmx p trưbsmt ớqlip c, bịnxql Vătlqg n Nhâiiaz n An dồtews n ézuql p đkrop ơpowp n đkrop ộgtpt c chiếltmx n đkrop ấvrhq u, cuốtews i cùtews ng chếltmx t trậqxel n sa trưbsmt ờiogs ng.
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nhấvrhq p mộgtpt t ngụdugv m tràiiaz , nónthc i: “Chỉedtq cónthc đkrop iềkvjs u chuyệhoub n Lan Trạxqrv ch tuy rằtews ng tạxqrv m thờiogs i xem nhưbsmt đkrop ècwza xuốtews ng, chỉedtq làiiaz lấvrhq y bạxqrv o chếltmx bạxqrv o chung quy làiiaz trịnxql ngọxjvc n khôtews ng trịnxql gốtews c, ngàiiaz y sau sợcwza làiiaz sẽonis tiếltmx p tụdugv c xảbsmt y ra chuyệhoub n.”
Lạxqrv c Kiêcoux u cưbsmt ờiogs i khổpcrf : “E rằtews ng khôtews ng chỉedtq làiiaz Lan Trạxqrv ch.”
Nếltmx u nhưbsmt tríkhea nhớqlip củanxx a hắlhqh n khôtews ng sai, Đydgy ạxqrv i Càiiaz n từpwdx cuốtews i nătlqg m ngoáljdb i, thiêcoux n tai khôtews ng ngừpwdx ng. Bắlhqh c hạxqrv n nam lụdugv t, trong suốtews t nătlqg m nătlqg m vẫhvkj n chưbsmt a chuyểcsae n tốtews t. Đydgy ếltmx n lúcoux c đkrop ónthc chỉedtq sợcwza toàiiaz n bộgtpt lưbsmt u dâiiaz n mấvrhq t đkrop i chỗlmko sốtews ng ởtews Đydgy ạxqrv i Càiiaz n sẽonis khôtews ng dưbsmt ớqlip i trătlqg m vạxqrv n, bạxqrv o loạxqrv n chồtews ng chấvrhq t khắlhqh p nơpowp i, khôtews ng chỉedtq nộgtpt i loạxqrv n, họxjvc a ngoạxqrv i xâiiaz m cũonis ng buôtews ng xuốtews ng. Từpwdx đkrop ónthc Đydgy ạxqrv i Càiiaz n xézuql ra bềkvjs ngoàiiaz i đkrop ẹcflx p đkrop ẽonis , chíkhea nh thứqlip c tiếltmx n vàiiaz o thờiogs i kỳlmko sụdugv p đkrop ổpcrf .
Chẳtwgv ng qua làiiaz lờiogs i nàiiaz y phảbsmt i nónthc i nhưbsmt thếltmx nàiiaz o?
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u cũonis ng khôtews ng nghĩvzjm đkrop ếltmx n nhữljdb ng trắlhqh c trởtews phậqxel p phồtews ng kia trong lòanxx ng Lạxqrv c Kiêcoux u, chỉedtq gậqxel t đkrop ầpydv u nónthc i: “Nătlqg m trưbsmt ớqlip c mấvrhq y nơpowp i phưbsmt ơpowp ng bắlhqh c cũonis ng vìeupl hạxqrv n háljdb n màiiaz cónthc hơpowp n ba mưbsmt ơpowp i vạxqrv n dâiiaz n chạxqrv y nạxqrv n xuôtews i nam, nhưbsmt ng chưbsmt a từpwdx ng nghĩvzjm tớqlip i tai họxjvc a từpwdx hạxqrv n háljdb n mang tớqlip i còanxx n chưbsmt a trừpwdx tậqxel n gốtews c, sau đkrop ónthc chíkhea nh làiiaz nạxqrv n tuyếltmx t.”
Hơpowp i nhíkhea u màiiaz y, đkrop ôtews i mắlhqh t âiiaz m trầpydv m nhìeupl n vềkvjs phíkhea a xa: “Quốtews c lựcwza c củanxx a Đydgy ạxqrv i Càiiaz n đkrop ãkvjs sớqlip m khôtews ng bằtews ng trưbsmt ớqlip c, bốtews n phưbsmt ơpowp ng lạxqrv i nhìeupl n chằtews m chằtews m vàiiaz o Trung Nguyêcoux n ta. Nếltmx u nhưbsmt đkrop ầpydv u xuâiiaz n sau mưbsmt a thuậqxel n giónthc hòanxx a, còanxx n cónthc thểcsae tạxqrv m thờiogs i hoãkvjs n lạxqrv i bấvrhq t mãkvjs n củanxx a dâiiaz n chúcoux ng đkrop ốtews i vớqlip i quan viêcoux n cùtews ng triềkvjs u đkrop ìeupl nh, íkhea t nhấvrhq t nhìeupl n từpwdx mặzgzh t ngoàiiaz i làiiaz bìeupl nh an vôtews sựcwza .
Nhưbsmt ng giảbsmt nhưbsmt trờiogs i khôtews ng hộgtpt cho Đydgy ạxqrv i Càiiaz n ta, thiêcoux n tai kézuql o dàiiaz i, chưbsmt a đkrop ếltmx n mưbsmt ờiogs i nătlqg m, quốtews c lựcwza c Đydgy ạxqrv i Càiiaz n chỉedtq sợcwza khôtews ng giữljdb lạxqrv i đkrop ưbsmt ợcwza c mộgtpt t phầpydv n mưbsmt ờiogs i. Lạxqrv i thêcoux m Bắlhqh c Vựcwza c, Nam Cưbsmt ơpowp ng giờiogs khắlhqh c nàiiaz y binh hùtews ng tưbsmt ớqlip ng mạxqrv nh, đkrop ếltmx n lúcoux c đkrop ónthc Đydgy ạxqrv i Càiiaz n chắlhqh c chắlhqh n gặzgzh p nguy.”
Lạxqrv c Kiêcoux u chấvrhq n đkrop ộgtpt ng, hạxqrv mi hòanxx a hoãkvjs n mộgtpt t chúcoux t, mớqlip i khôtews i phụdugv c lạxqrv i giọxjvc ng đkrop iệhoub u bìeupl nh thưbsmt ờiogs ng, nhìeupl n láljdb tràiiaz ngụdugv p lặzgzh n bêcoux n trong ly, cưbsmt ờiogs i nónthc i: “Cónthc phảbsmt i Đydgy iệhoub n hạxqrv quáljdb mứqlip c bi quan rồtews i khôtews ng?”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nhìeupl n Lạxqrv c Kiêcoux u: “Sinh vu ưbsmt u hoạxqrv n, tửiwfi vu an nhạxqrv c*. Lạxqrv i nónthc i, nếltmx u Côtews thậqxel t sựcwza nghĩvzjm theo hưbsmt ớqlip ng tiêcoux u cựcwza c ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i làiiaz mộgtpt t chuyệhoub n tốtews t. Chẳtwgv ng qua làiiaz , tìeupl nh huốtews ng củanxx a Đydgy ạxqrv i Càiiaz n hôtews m nay, nhữljdb ng quan viêcoux n khuyểcsae n mãkvjs * khôtews ng biếltmx t, Tửiwfi Thanh nàiiaz y làiiaz m qua tưbsmt ớqlip ng sĩvzjm tiềkvjs n tuyếltmx n chẳtwgv ng lẽonis còanxx n khôtews ng biếltmx t sao?”
(*生於忧患, 死於安乐 Sinh thìeupl lo bệhoub nh hoạxqrv n, chếltmx t mớqlip i yêcoux n vui.)
(*犬马 chỉedtq ngưbsmt ờiogs i bầpydv y tôtews i hoặzgzh c đkrop ầpydv y tớqlip trung thàiiaz nh.)
Lạxqrv c Kiêcoux u đkrop ặzgzh t ly tràiiaz xuốtews ng, hỏjdiw i: “Đydgy iệhoub n hạxqrv nếltmx u nónthc i vậqxel y, hẳtwgv n làiiaz đkrop ãkvjs cónthc chủanxx ýuqwj ?”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u hạxqrv mắlhqh t, rủanxx rỉedtq : “Thếltmx đkrop ạxqrv o hôtews m nay, quốtews c khốtews trốtews ng rỗlmko ng, thếltmx gia đkrop ạxqrv i tộgtpt c cùtews ng quan viêcoux n ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i từpwdx ng ngưbsmt ờiogs i đkrop ềkvjs u làiiaz gia tàiiaz i bạxqrv c triệhoub u. Lạxqrv i nónthc i hiệhoub n tạxqrv i đkrop ấvrhq t đkrop ai bịnxql thôtews n tíkhea nh nghiêcoux m trọxjvc ng, dâiiaz n chúcoux ng trong tay khôtews ng cónthc đkrop ấvrhq t, đkrop ờiogs i sốtews ng khổpcrf sởtews , nếltmx u nhưbsmt dồtews n ézuql p đkrop ếltmx n cùtews ng cựcwza c, dĩvzjm nhiêcoux n làiiaz dựcwza ng cờiogs nổpcrf i giậqxel y —— “ (*Nguyêcoux n vătlqg n 揭竿而起 yếltmx t can nhi khởtews i.)
Mắlhqh t vừpwdx a nhấvrhq c, trong con ngưbsmt ơpowp i đkrop en nháljdb nh áljdb nh lêcoux n hàiiaz o quang khiếltmx n ngưbsmt ờiogs i ta khónthc cónthc thểcsae nhìeupl n thẳtwgv ng, “Nhưbsmt ng nếltmx u nhưbsmt cónthc thểcsae phâiiaz n ruộgtpt ng đkrop ồtews ng cho dâiiaz n chúcoux ng, nơpowp i chècwza n ézuql p nôtews ng hộgtpt khiếltmx n nổpcrf i lêcoux n bạxqrv o loạxqrv n đkrop ãkvjs mấvrhq t đkrop i lựcwza c lưbsmt ợcwza ng ủanxx ng hộgtpt . Sau lạxqrv i cho Bộgtpt Côtews ng* pháljdb i ngưbsmt ờiogs i phụdugv tráljdb ch đkrop ếltmx n cáljdb c nơpowp i, khởtews i côtews ng xâiiaz y dựcwza ng thủanxx y lợcwza i, giảbsmt m bớqlip t tai ưbsmt ơpowp ng do hạxqrv n háljdb n lụdugv t lộgtpt i đkrop ểcsae lạxqrv i, vềkvjs sau, khốtews n cảbsmt nh Đydgy ạxqrv i Càiiaz n đkrop ốtews i mặzgzh t liềkvjs n cónthc thểcsae bìeupl nh đkrop ịnxql nh mộgtpt t nửiwfi a. Nộgtpt i loạxqrv n ngừpwdx ng, tàiiaz i chíkhea nh quốtews c gia mớqlip i cónthc thểcsae đkrop uổpcrf i kịnxql p, chỉedtq lo tătlqg ng thêcoux m thuếltmx máljdb giốtews ng nhưbsmt hiệhoub n tạxqrv i chỉedtq sợcwza tạxqrv o thàiiaz nh hiệhoub u quảbsmt tưbsmt ơpowp ng phảbsmt n.”
(*Bộgtpt Côtews ng ( 功部, coi việhoub c xâiiaz y dựcwza ng thàiiaz nh hàiiaz o, cầpydv u cốtews ng đkrop ưbsmt ờiogs ng sáljdb , việhoub c thổpcrf mộgtpt c, thợcwza thuyềkvjs n, tu sửiwfi a xâiiaz y dựcwza ng, thi hàiiaz nh lệhoub nh cấvrhq m vềkvjs núcoux i rừpwdx ng, vưbsmt ờiogs n tưbsmt ợcwza c vàiiaz sôtews ng ngòanxx i)
Lạxqrv c Kiêcoux u im lặzgzh ng nghe Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nónthc i xong, trầpydv m ngâiiaz m mộgtpt t lúcoux c, sau đkrop ónthc nâiiaz ng mắlhqh t nhìeupl n y, nghiêcoux m mặzgzh t nónthc i: “Chẳtwgv ng qua làiiaz , Đydgy iệhoub n hạxqrv thấvrhq y ra, rồtews i lạxqrv i sợcwza đkrop áljdb m ngưbsmt ờiogs i ngu ngốtews c trêcoux n triềkvjs u đkrop ìeupl nh tầpydv m nhìeupl n hạxqrv n hẹcflx p, giảbsmt khôtews n rồtews i lạxqrv i muốtews n bịnxql t tai màiiaz đkrop i trộgtpt m chuôtews ng*.” Dùtews ng ngónthc n tay chấvrhq m chúcoux t tràiiaz , viếltmx t mấvrhq y chữljdb xuốtews ng mặzgzh t bàiiaz n, sau đkrop ónthc mớqlip i nhẹcflx nhàiiaz ng nónthc i, “Suy nghĩvzjm củanxx a Đydgy iệhoub n hạxqrv tuy tốtews t, nhưbsmt ng nếltmx u nhưbsmt muốtews n biếltmx n pháljdb p, đkrop ầpydv u tiêcoux n nhấvrhq t đkrop ịnxql nh phảbsmt i đkrop ụdugv ng đkrop ếltmx n quyềkvjs n lợcwza i củanxx a mấvrhq y ngưbsmt ờiogs i nàiiaz y, khôtews ng nónthc i đkrop ếltmx n mấvrhq y gia tộgtpt c lớqlip n vốtews n khôtews ng mộgtpt t lòanxx ng vớqlip i Đydgy iệhoub n hạxqrv , chíkhea nh làiiaz Trầpydv n gia bêcoux n kia đkrop ãkvjs quy thuậqxel n dưbsmt ớqlip i trưbsmt ớqlip ng củanxx a Đydgy iệhoub n hạxqrv , nếltmx u muốtews n bọxjvc n họxjvc ngoan ngoan chia đkrop i lợcwza i íkhea ch củanxx a mìeupl nh cho dâiiaz n chúcoux ng, rồtews i cũonis ng khôtews ng phảbsmt i làiiaz mộgtpt t chuyệhoub n dễsfcv dàiiaz ng.”
(*Nguyêcoux n vătlqg n 掩耳盗铃 yểcsae m nhĩvzjm đkrop ạxqrv o linh: tựcwza lừpwdx a dốtews i mìeupl nh, khôtews ng lừpwdx a dốtews i đkrop ưbsmt ợcwza c ngưbsmt ờiogs i. Do tíkhea ch cónthc kẻphiu lấvrhq y đkrop ưbsmt ợcwza c quảbsmt chuôtews ng, mang đkrop i khôtews ng nổpcrf i, bècwza n dùtews ng vồtews đkrop ậqxel p vỡtlqg đkrop ểcsae dễsfcv mang, nàiiaz o ngờiogs chuôtews ng khôtews ng vỡtlqg màiiaz tiếltmx ng chuôtews ng lạxqrv i vang vọxjvc ng. Hắlhqh n lạxqrv i sợcwza mọxjvc i ngưbsmt ờiogs i nghe thấvrhq y tiếltmx ng chuôtews ng sẽonis kézuql o tớqlip i, bècwza n bịnxql t tai lạxqrv i đkrop ểcsae khỏjdiw i nghe thấvrhq y.)
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u khôtews ng đkrop áljdb p lạxqrv i, chỉedtq làiiaz dưbsmt ớqlip i đkrop áljdb y mắlhqh t rồtews i lạxqrv i hiệhoub n lêcoux n mộgtpt t tia âiiaz m trầpydv m.
Lạxqrv c Kiêcoux u dĩvzjm nhiêcoux n hiểcsae u rõclhn khôtews ng cam lòanxx ng cùtews ng kháljdb t vọxjvc ng trong lòanxx ng Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u, chẳtwgv ng qua làiiaz hiệhoub n trạxqrv ng nhưbsmt thếltmx , tìeupl nh thếltmx triềkvjs u đkrop ìeupl nh khôtews ng rõclhn , mỗlmko i mộgtpt t đkrop ạxqrv i gia tộgtpt c, quyềkvjs n thầpydv n đkrop ềkvjs u cónthc mụdugv c đkrop íkhea ch riêcoux ng, Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u hiệhoub n tạxqrv i cùtews ng lắlhqh m chỉedtq làiiaz mộgtpt t vịnxql Hoàiiaz ng tửiwfi vẫhvkj n chưbsmt a hoàiiaz n toàiiaz n ngồtews i vữljdb ng trêcoux n vịnxql tríkhea Tháljdb i tửiwfi , còanxx n chưbsmt a lôtews i kézuql o đkrop ưbsmt ợcwza c thếltmx lựcwza c trong triềkvjs u, lúcoux c nàiiaz y nếltmx u nhưbsmt cưbsmt ỡtlqg ng ézuql p biếltmx n pháljdb p, chỉedtq sợcwza sẽonis gâiiaz y bấvrhq t lợcwza i cho bọxjvc n họxjvc .
“Đydgy iệhoub n hạxqrv , lạxqrv i chờiogs thêcoux m mộgtpt t đkrop oạxqrv n thờiogs i gian nữljdb a, hiệhoub n tạxqrv i còanxx n chưbsmt a phảbsmt i lúcoux c.” Lạxqrv c Kiêcoux u thởtews dàiiaz i mộgtpt t hơpowp i, khẽonis nónthc i.
Tạxqrv m thờiogs i đkrop ècwza việhoub c nàiiaz y xuốtews ng khôtews ng nhắlhqh c tớqlip i, hai ngưbsmt ờiogs i dùtews ng xong bữljdb a trưbsmt a, Lạxqrv c Kiêcoux u liềkvjs n cùtews ng Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u đkrop ếltmx n thưbsmt phòanxx ng.
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u phêcoux duyệhoub t tấvrhq u chưbsmt ơpowp ng, bỗlmko ng nhiêcoux n đkrop àiiaz m luậqxel n vớqlip i Lạxqrv c Kiêcoux u chuyệhoub n lúcoux c nãkvjs y đkrop ếltmx n bêcoux n chỗlmko Đydgy iệhoub p tháljdb i phi. Lạxqrv c Kiêcoux u giúcoux p Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u xếltmx p mộgtpt t vàiiaz i tấvrhq u chưbsmt ơpowp ng lôtews ng gàiiaz vỏjdiw tỏjdiw i (*chuyệhoub n vặzgzh t vãkvjs nh) qua mộgtpt t bêcoux n, sau đkrop ónthc mớqlip i phâiiaz n loạxqrv i cáljdb c tấvrhq u chưbsmt ơpowp ng kháljdb c, nghe Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nhắlhqh c đkrop ếltmx n Nhu Tĩvzjm nh quậqxel n chúcoux a, ngẩlmko ng đkrop ầpydv u nhìeupl n Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u liềkvjs n cưbsmt ờiogs i nónthc i: “Đydgy iệhoub n hạxqrv lạxqrv i cónthc ýuqwj tưbsmt ởtews ng gìeupl nha?”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u híkhea p mắlhqh t chậqxel m rãkvjs i nónthc i: “Trầpydv n gia mặzgzh c dùtews làiiaz thếltmx gia vọxjvc ng tộgtpt c, nhưbsmt ng châiiaz n chíkhea nh nắlhqh m thựcwza c quyềkvjs n lạxqrv i làiiaz mộgtpt t đkrop áljdb m côtews gia (*côtews phụdugv ) củanxx a Trầpydv n gia. Nắlhqh m đkrop ưbsmt ợcwza c Trầpydv n gia, nhưbsmt ng cũonis ng khôtews ng cónthc nghĩvzjm a nhữljdb ng quyềkvjs n thầpydv n đkrop ónthc sẽonis ngoan ngoãkvjs n nghe lệhoub nh —— Côtews hiệhoub n tạxqrv i muốtews n, làiiaz mộgtpt t ngưbsmt ờiogs i cónthc khảbsmt nătlqg ng liêcoux n kếltmx t hai bêcoux n.”
Lạxqrv c Kiêcoux u nghĩvzjm mộgtpt t chúcoux t, nhưbsmt ng trong kýuqwj ứqlip c củanxx a kiếltmx p trưbsmt ớqlip c cũonis ng tìeupl m khôtews ng ra thôtews ng tin cụdugv thểcsae củanxx a vịnxql tiểcsae u thưbsmt Trầpydv n gia nàiiaz y, qua hồtews i lâiiaz u, đkrop àiiaz nh phảbsmt i buôtews ng tha, cưbsmt ờiogs i nónthc i: “Vậqxel y Nhu Tĩvzjm nh quậqxel n chúcoux a thậqxel t sựcwza cónthc táljdb c dụdugv ng nàiiaz y?”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u khézuql p lạxqrv i tấvrhq u chưbsmt ơpowp ng, thảbsmt n nhiêcoux n nónthc i: “Cho dùtews cónthc táljdb c dụdugv ng hay khôtews ng, suy cho cùtews ng cũonis ng khôtews ng cónthc chỗlmko xấvrhq u. Vảbsmt lạxqrv i thờiogs i gian khôtews ng còanxx n nhiềkvjs u lắlhqh m, phưbsmt ơpowp ng pháljdb p gìeupl , đkrop ềkvjs u cẩlmko n phảbsmt i thửiwfi mộgtpt t lầpydv n.”
Lạxqrv c Kiêcoux u nhẹcflx gậqxel t đkrop ầpydv u, nónthc i: “Vậqxel y Đydgy iệhoub n hạxqrv chuẩlmko n bịnxql xuốtews ng tay vớqlip i ngưbsmt ờiogs i nàiiaz o trưbsmt ớqlip c?”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nónthc i: “Vệhoub phónthc đkrop ôtews thốtews ng.”
Lạxqrv c Kiêcoux u ngẩlmko n ngưbsmt ờiogs i, nónthc i: “Nếltmx u thầpydv n nhớqlip khôtews ng lầpydv m, Vệhoub phónthc đkrop ôtews thốtews ng chíkhea nh làiiaz … thủanxx hạxqrv củanxx a tiềkvjs n tảbsmt tưbsmt ớqlip ng*?” (*Tảbsmt tưbsmt ớqlip ng cũonis .)
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nheo mắlhqh t nónthc i: “Côtews đkrop ãkvjs từpwdx ng sai ngưbsmt ờiogs i đkrop iềkvjs u tra qua Vệhoub phónthc đkrop ôtews thốtews ng, ngưbsmt ờiogs i nàiiaz y tíkhea nh tìeupl nh ngay thẳtwgv ng, làiiaz mộgtpt t ngưbsmt ờiogs i cónthc âiiaz n tấvrhq t báljdb o. Khi ôtews ng ta tham gia võclhn khoa cửiwfi lúcoux c trưbsmt ớqlip c, tiềkvjs n tảbsmt tưbsmt ớqlip ng từpwdx ng cơpowp duyêcoux n xảbsmt o hợcwza p giúcoux p ôtews ng ta mộgtpt t tay, sau đkrop ónthc ôtews ng ta lạxqrv i đkrop ứqlip ng đkrop ầpydv u võclhn khoa cửiwfi , đkrop ưbsmt ợcwza c Tháljdb nh thưbsmt ợcwza ng phong làiiaz Ủzgzh y thửiwfi tiêcoux n phong tham lĩvzjm nh*, sau đkrop ónthc vẫhvkj n luôtews n trung thàiiaz nh vớqlip i tiềkvjs n tảbsmt tưbsmt ớqlip ng Lưbsmt u Nguyêcoux n. Màiiaz sau khi Lưbsmt u Nguyêcoux n chếltmx t, ôtews ng ta ởtews ngoàiiaz i mặzgzh t cũonis ng khôtews ng thuộgtpt c vềkvjs mộgtpt t pháljdb i nàiiaz o.”
(*委署前锋参领 chứqlip c vịnxql cụdugv thểcsae làiiaz quan tham mưbsmt u củanxx a quâiiaz n tiêcoux n phong trong quâiiaz n. Hưbsmt chứqlip c, k cónthc thựcwza c quyềkvjs n.)
Lạxqrv c Kiêcoux u gậqxel t đkrop ầpydv u nónthc i: “Phụdugv thâiiaz n đkrop ốtews i vớqlip i Vệhoub phónthc đkrop ôtews thốtews ng vẫhvkj n luôtews n táljdb n thưbsmt ởtews ng, khi còanxx n bézuql đkrop ãkvjs từpwdx ng dẫhvkj n thầpydv n đkrop ếltmx n Vệhoub phủanxx ,” dừpwdx ng lạxqrv i cưbsmt ờiogs i cưbsmt ờiogs i, nónthc i tiếltmx p, “Thầpydv n vẫhvkj n còanxx n nhớqlip rõclhn nhàiiaz Vệhoub phónthc đkrop ôtews thốtews ng cónthc mộgtpt t bézuql trai am hiểcsae u dùtews ng roi (*tiêcoux n), tuổpcrf i chưbsmt a qua mưbsmt ờiogs i, vẻphiu mặzgzh t nghiêcoux m nghịnxql , thôtews ng hiểcsae u binh pháljdb p, mộgtpt t câiiaz y cửiwfi u tiếltmx t tiêcoux n (*九节鞭) ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i cónthc thểcsae dùtews ng đkrop ếltmx n uy vũonis mạxqrv nh mẽonis , khiếltmx n ngưbsmt ờiogs i ta kinh diễsfcv m, chíkhea nh làiiaz tưbsmt ớqlip ng sĩvzjm đkrop ãkvjs quen dùtews ng roi trong quâiiaz n, chỉedtq sợcwza cũonis ng chưbsmt a chắlhqh c cónthc thểcsae bìeupl kịnxql p đkrop ưbsmt ợcwza c y.”
Dừpwdx ng mộgtpt t chúcoux t, lạxqrv i nhưbsmt cảbsmt m tháljdb n màiiaz nónthc i: “Nhưbsmt ng màiiaz tíkhea nh toáljdb n tuổpcrf i táljdb c, dựcwza a theo lẽonis thưbsmt ờiogs ng, nhâiiaz n vậqxel t nhưbsmt thếltmx cũonis ng nêcoux n nổpcrf i danh trog quâiiaz n rồtews i, cũonis ng khôtews ng biếltmx t ngàiiaz y sau cónthc thểcsae cùtews ng bàiiaz n luậqxel n mộgtpt t phen hay khôtews ng.”
Búcoux t trong tay Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u dừpwdx ng lạxqrv i, lậqxel p tứqlip c nâiiaz ng mắlhqh t nhìeupl n hắlhqh n, hỏjdiw i: “Làiiaz bézuql trai thếltmx nàiiaz o?”
Lạxqrv c Kiêcoux u nghĩvzjm mộgtpt t chúcoux t, thuậqxel n miệhoub ng nónthc i: “Hìeupl nh nhưbsmt cùtews ng đkrop ộgtpt tuổpcrf i vớqlip i thầpydv n… hoặzgzh c làiiaz lớqlip n hơpowp n mộgtpt t chúcoux t, bộgtpt dạxqrv ng khôtews ng giốtews ng Vệhoub phónthc đkrop ôtews thốtews ng, nhớqlip mang máljdb ng ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i giốtews ng nhưbsmt khắlhqh c ra từpwdx mộgtpt t khuôtews n mẫhvkj u củanxx a phu nhâiiaz n ôtews ng ấvrhq y.”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u liềkvjs n nónthc i: “Vệhoub phónthc đkrop ôtews thốtews ng cónthc ba ngưbsmt ờiogs i con, con trai trưbsmt ởtews ng đkrop ãkvjs qua hai ba, thứqlip tửiwfi cùtews ng con úcoux t hiệhoub n tạxqrv i đkrop ềkvjs u khôtews ng đkrop ếltmx n vũonis chưbsmt ớqlip c chi niêcoux n*. Nhưbsmt thếltmx , sợcwza làiiaz khôtews ng cónthc ngưbsmt ờiogs i nàiiaz o giốtews ng vớqlip i bézuql trai trong miệhoub ng ngưbsmt ơpowp i nónthc i.”
(*舞勺之年 đkrop ộgtpt tuổpcrf i bắlhqh t chưbsmt ớqlip c, tứqlip c làiiaz từpwdx 13-15t.)
Lạxqrv c Kiêcoux u cưbsmt ờiogs i cưbsmt ờiogs i: “Vậqxel y cónthc lẽonis làiiaz hàiiaz i tửiwfi nhàiiaz thâiiaz n thíkhea ch a, nhìeupl n bộgtpt dạxqrv ng kia, cónthc lẽonis … Trầpydv n gia?” Trảbsmt lờiogs i nhưbsmt ng vẫhvkj n cónthc vàiiaz i phầpydv n nghi hoặzgzh c, “Chỉedtq cónthc đkrop iềkvjs u vàiiaz i nătlqg m nhưbsmt thếltmx , nhưbsmt ng cũonis ng khôtews ng hềkvjs nghe nónthc i Trầpydv n gia đkrop ờiogs i nàiiaz y cónthc tửiwfi tựcwza (*con nónthc i dõclhn i) xuấvrhq t sắlhqh c nhưbsmt vậqxel y.”
Vừpwdx a nónthc i xong, Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u gầpydv n nhưbsmt lậqxel p tứqlip c biếltmx t đkrop ưbsmt ợcwza c “Bézuql trai” trong miệhoub ng Lạxqrv c Kiêcoux u kìeupl a rốtews t cuộgtpt c làiiaz ai, qua hồtews i lâiiaz u, xếltmx p lạxqrv i tấvrhq u chưbsmt ơpowp ng, giốtews ng cưbsmt ờiogs i màiiaz khôtews ng phảbsmt i cưbsmt ờiogs i khẽonis nónthc i: “Cũonis ng khôtews ng nghĩvzjm , nam nhi Trầpydv n gia khôtews ng ra hồtews n, nữljdb nhi ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i cónthc mấvrhq y phầpydv n mùtews i vịnxql khătlqg n trùtews m khôtews ng thua màiiaz y râiiaz u*.”
(*巾帼不让须眉 câiiaz n quắlhqh c bấvrhq t nhưbsmt ợcwza ng tu mi: câiiaz n quắlhqh c: khătlqg n trùtews m đkrop ểcsae áljdb m chỉedtq phụdugv nữljdb , tu mi làiiaz màiiaz y râiiaz u. Ýavhu chỉedtq nữljdb nhâiiaz n khôtews ng thua gìeupl nam nhâiiaz n.)
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nónthc i xong, Lạxqrv c Kiêcoux u cũonis ng loáljdb ng thoáljdb ng nhậqxel n ra chúcoux t manh mốtews i, nâiiaz ng mắlhqh t nhìeupl n Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u, nónthc i: “Ýavhu củanxx a Đydgy iệhoub n hạxqrv làiiaz —— “
“Nếltmx u nhưbsmt khôtews ng đkrop oáljdb n sai, cónthc lẽonis ngưbsmt ờiogs i Tửiwfi Thanh thấvrhq y lúcoux c trưbsmt ớqlip c, chíkhea nh làiiaz Nhu Tĩvzjm nh quậqxel n chúcoux a đkrop ang ởtews bêcoux n cạxqrv nh Đydgy iệhoub p tháljdb i phi lúcoux c nàiiaz y.” Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nónthc i.
Lạxqrv c Kiêcoux u nghe vậqxel y, khôtews ng khỏjdiw i cónthc chúcoux t buồtews n cưbsmt ờiogs i: “Nàiiaz y —— giáljdb o dụdugv c tiểcsae u thưbsmt Trầpydv n gia giốtews ng nhưbsmt nam tửiwfi ,” lắlhqh c đkrop ầpydv u, lậqxel p tứqlip c cưbsmt ờiogs i nónthc i: “Vệhoub phónthc đkrop ôtews ng nàiiaz y cùtews ng phu nhâiiaz n củanxx a ôtews ng ta thậqxel t sựcwza cónthc can đkrop ảbsmt m —— ha ha!”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u cũonis ng khôtews ng cưbsmt ờiogs i, chỉedtq thảbsmt n nhiêcoux n nónthc i: “Nếltmx u nhưbsmt Nhu Tĩvzjm nh quậqxel n chúcoux a kia lợcwza i hạxqrv i giốtews ng nhưbsmt lờiogs i Tửiwfi Thanh nónthc i, nónthc i khôtews ng chừpwdx ng… sau An Bìeupl nh côtews ng chúcoux a têcoux n tuổpcrf i vang danh khắlhqh p thiêcoux n hạxqrv từpwdx trătlqg m nătlqg m trưbsmt ớqlip c, Đydgy ạxqrv i Càiiaz n lạxqrv i cónthc thểcsae cónthc mộgtpt t vịnxql nữljdb tưbsmt ớqlip ng khôtews ng thua kézuql m bậqxel c màiiaz y râiiaz u nàiiaz y.”
Nhữljdb ng lờiogs i nàiiaz y nếltmx u nhưbsmt từpwdx trong miệhoub ng ngưbsmt ờiogs i ngoàiiaz i cónthc lẽonis chỉedtq làiiaz rảbsmt nh rỗlmko i tìeupl m câiiaz u vui đkrop ùtews a, nhưbsmt ng làiiaz nghe đkrop ưbsmt ợcwza c lờiogs i nàiiaz y từpwdx chỗlmko Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u, Lạxqrv c Kiêcoux u nhưbsmt ng lạxqrv i rõclhn ràiiaz ng, y đkrop âiiaz y thậqxel t sựcwza triểcsae n khai tâiiaz m tưbsmt nàiiaz y rồtews i.
Lạxqrv c Kiêcoux u khôtews ng khỏjdiw i cưbsmt ờiogs i nónthc i: “Nếltmx u nhưbsmt sau nàiiaz y Nhu Tĩvzjm nh quậqxel n chúcoux a kia thậqxel t sựcwza trởtews thàiiaz nh mộgtpt t vịnxql nữljdb tưbsmt ớqlip ng, khôtews ng chừpwdx ng lạxqrv i khiếltmx n cho biếltmx t bao nhiêcoux u nam tửiwfi vốtews n đkrop ịnxql nh cưbsmt ớqlip i nàiiaz ng nghe tin đkrop ãkvjs sợcwza mấvrhq t mậqxel t. Đydgy iệhoub n hạxqrv ngưbsmt ờiogs i đkrop âiiaz y làiiaz làiiaz m hỏjdiw ng nhâiiaz n duyêcoux n củanxx a ngưbsmt ờiogs i ta.”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u nâiiaz ng mắlhqh t, hờiogs hữljdb ng nónthc i: “Nếltmx u nhưbsmt ngay cảbsmt dũonis ng khíkhea kếltmx t hôtews n vớqlip i ngưbsmt ờiogs i thưbsmt ơpowp ng cũonis ng khôtews ng cónthc , nhâiiaz n duyêcoux n nhưbsmt vậqxel y khôtews ng cónthc cũonis ng đkrop ưbsmt ợcwza c.”
Lạxqrv c Kiêcoux u vôtews thứqlip c muốtews n phảbsmt n báljdb c, nhưbsmt ng nghĩvzjm mộgtpt t hồtews i rồtews i lạxqrv i khôtews ng thểcsae nàiiaz o phảbsmt n báljdb c, qua hồtews i lâiiaz u chỉedtq cónthc thểcsae thờiogs dàiiaz i mộgtpt t hơpowp i: “Rõclhn ràiiaz ng thầpydv n cũonis ng khôtews ng nónthc i gìeupl nha, nhưbsmt ng lờiogs i nàiiaz y củanxx a Đydgy iệhoub n hạxqrv , nhưbsmt thếltmx nàiiaz o lạxqrv i khiếltmx n thầpydv n cónthc vẻphiu tưbsmt tưbsmt ởtews ng cổpcrf hủanxx ?”
Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u khôtews ng đkrop áljdb p, thẳtwgv ng đkrop ếltmx n khi phêcoux xong tấvrhq u chưbsmt ơpowp ng trong tay, đkrop ặzgzh t búcoux t xuốtews ng lạxqrv nh lùtews ng nhìeupl n hắlhqh n, qua hồtews i lâiiaz u, gậqxel t đkrop ầpydv u nónthc i: “Biếltmx t sai liềkvjs n sửiwfi a, nhưbsmt thếltmx cũonis ng tốtews t —— dọxjvc n mấvrhq y thứqlip nàiiaz y cho Côtews a.”
Lạxqrv c Kiêcoux u thởtews dàiiaz i, nhưbsmt ng cho dùtews cảbsmt m thấvrhq y bấvrhq t đkrop ắlhqh c dĩvzjm , trong lòanxx ng vẫhvkj n làiiaz âiiaz m thầpydv m vui vẻphiu , đkrop ứqlip ng lêcoux n dọxjvc n lạxqrv i thưbsmt áljdb n cho Vătlqg n Nhâiiaz n Cửiwfi u, miệhoub ng rồtews i lạxqrv i cưbsmt ờiogs i nónthc i: “Vâiiaz ng, Đydgy iệhoub n hạxqrv củanxx a thầpydv n.”
Màiiaz bêcoux n kia, Nhãkvjs Hưbsmt ơpowp ng Cáljdb c.
Mang thai hơpowp n sáljdb u tháljdb ng đkrop ãkvjs cónthc chúcoux t nặzgzh ng nềkvjs , Tri Nhãkvjs ngồtews i trêcoux n giưbsmt ờiogs ng, chỉedtq cảbsmt m thấvrhq y phầpydv n bụdugv ng nặzgzh ng trịnxql ch khiếltmx n cho nàiiaz ng ngồtews i thếltmx nàiiaz o đkrop ềkvjs u cảbsmt m thấvrhq y khónthc chịnxql u.
Đydgy ứqlip c Vinh Đydgy ếltmx cónthc lẽonis đkrop ãkvjs tầpydv m mộgtpt t tháljdb ng khôtews ng bưbsmt ớqlip c châiiaz n vàiiaz o Nhãkvjs Hưbsmt ơpowp ng Cáljdb c nàiiaz y củanxx a nàiiaz ng.
Hai tay Tri Nhãkvjs nắlhqh m chặzgzh t đkrop ệhoub m giưbsmt ờiogs ng dưbsmt ớqlip i thâiiaz n, tràiiaz n đkrop ầpydv y khôtews ng cam lòanxx ng màiiaz cắlhqh n chặzgzh t môtews i. Lúcoux c trưbsmt ớqlip c thờiogs i đkrop iểcsae m mớqlip i pháljdb t hiệhoub n nàiiaz ng mang thai, bêcoux n kia vẫhvkj n còanxx n thỉedtq nh thoảbsmt ng tớqlip i Nhãkvjs Hưbsmt ơpowp ng Cáljdb c củanxx a nàiiaz ng ngồtews i mộgtpt t chúcoux t. Nhưbsmt ng màiiaz , đkrop ợcwza i vềkvjs sau, tớqlip i lạxqrv i íkhea t hơpowp n. Từpwdx hơpowp n hai tháljdb ng trưbsmt ớqlip c sau chuyệhoub n nàiiaz ng thiếltmx u chúcoux t nữljdb a sẩlmko y thai, bêcoux n kia chẳtwgv ng nhữljdb ng khôtews ng còanxx n tiếltmx p tụdugv c coi trọxjvc ng nàiiaz ng, ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i càiiaz ng tỏjdiw ra lãkvjs nh đkrop ạxqrv m.
Cơpowp n giậqxel n bỗlmko ng dưbsmt ng từpwdx trong lòanxx ng dâiiaz ng lêcoux n, đkrop ứqlip ng lêcoux n thuậqxel n tay cầpydv m cáljdb i ly trêcoux n bàiiaz n nézuql m xuốtews ng đkrop ấvrhq t, tứqlip c giậqxel n nónthc i: “Ngưbsmt ờiogs i đkrop âiiaz u? Ngưbsmt ờiogs i đkrop i chếltmx t ởtews nơpowp i nàiiaz o rồtews i?”
Cung nữljdb vốtews n đkrop ang ởtews bêcoux n ngoàiiaz i thêcoux u khătlqg n nghe thấvrhq y đkrop ộgtpt ng tĩvzjm nh, trêcoux n mặzgzh t hiệhoub n lêcoux n vẻphiu kinh hoảbsmt ng cùtews ng oáljdb n giậqxel n, lậqxel p tứqlip c đkrop ặzgzh t đkrop ồtews xuốtews ng, bưbsmt ớqlip c nhanh vàiiaz o. Chẳtwgv ng qua làiiaz còanxx n chưbsmt a kịnxql p mởtews miệhoub ng, cũonis ng đkrop ãkvjs bịnxql mộgtpt t bàiiaz n tay củanxx a ngưbsmt ờiogs i kia đkrop áljdb nh lêcoux n trêcoux n mặzgzh t.
“Ta gọxjvc i ngưbsmt ơpowp i nhiềkvjs u nhưbsmt vậqxel y, ngưbsmt ơpowp i làiiaz đkrop iếltmx c, hay làiiaz nhưbsmt thếltmx nàiiaz o?” Tri Nhãkvjs vẫhvkj n chưbsmt a hếltmx t giậqxel n, đkrop ưbsmt a tay vặzgzh n tai cung nữljdb , dữljdb tợcwza n nónthc i: “Nếltmx u lỗlmko tai khôtews ng dùtews ng đkrop ưbsmt ợcwza c nữljdb a, liềkvjs n dứqlip t khoáljdb t cắlhqh t đkrop i, ngưbsmt ơpowp i cảbsmt m thấvrhq y thếltmx nàiiaz o?”
Cung nữljdb kia nghe vậqxel y sắlhqh c mặzgzh t trắlhqh ng bệhoub ch, cũonis ng bấvrhq t chấvrhq p đkrop au đkrop ớqlip n trêcoux n ngưbsmt ờiogs i, vộgtpt i vàiiaz ng khôtews ng ngừpwdx ng xin tha: “Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng, Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng tha cho nôtews tỳlmko lầpydv n nàiiaz y! Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng!”
Tri Nhãkvjs nhìeupl n bộgtpt dạxqrv ng khónthc c lónthc c thêcoux thảbsmt m củanxx a cung nữljdb , trong lòanxx ng nhấvrhq t thờiogs i sinh ra mộgtpt t loạxqrv i sảbsmt ng khoáljdb i vặzgzh n vẹcflx o. Buôtews ng lỏjdiw ng tay nhézuql o tai nàiiaz ng ta, giơpowp châiiaz n đkrop áljdb mộgtpt t cáljdb i vàiiaz o bụdugv ng củanxx a cung nữljdb kia, nhưbsmt ng cónthc lẽonis bởtews i vìeupl thâiiaz n thểcsae mang thai, đkrop ộgtpt ng vàiiaz i cáljdb i liềkvjs n cảbsmt m thấvrhq y mệhoub t đkrop ếltmx n sợcwza , mộgtpt t tay chốtews ng nạxqrv nh, thởtews hồtews ng hộgtpt c ngồtews i xuốtews ng ghếltmx , rồtews i lạxqrv i nhíkhea u màiiaz y chêcoux ghếltmx kia cứqlip ng, lạxqrv i giơpowp châiiaz n đkrop áljdb mộgtpt t cáljdb i lêcoux n ngưbsmt ờiogs i cung nữljdb kia: “Cónthc mắlhqh t nhìeupl n hay khôtews ng? Còanxx n nằtews m đkrop âiiaz y làiiaz m gìeupl , khôtews ng mau lấvrhq y gốtews i tớqlip i đkrop âiiaz y lónthc t cho ta? Ta nhưbsmt thếltmx nàiiaz o lạxqrv i cónthc loạxqrv i cung nữljdb ngu xuẩlmko n nhưbsmt ngưbsmt ơpowp i!”
Cung nữljdb kia giậqxel n màiiaz khôtews ng dáljdb m nónthc i gìeupl , nàiiaz ng biếltmx t rõclhn tíkhea nh xấvrhq u củanxx a Tri Nhãkvjs , nhấvrhq t làiiaz từpwdx khi mang thai đkrop ếltmx n nay, chíkhea nh làiiaz càiiaz ng vui giậqxel n thấvrhq t thưbsmt ờiogs ng. Cónthc đkrop ôtews i khi nàiiaz ng cũonis ng khôtews ng hiểcsae u, Tri Nhãkvjs rõclhn ràiiaz ng cũonis ng làiiaz từpwdx mộgtpt t cung nữljdb nho nhỏjdiw từpwdx ng bưbsmt ớqlip c bòanxx lêcoux n, nhưbsmt thếltmx nàiiaz o hiệhoub n tạxqrv i sau khi làiiaz m chủanxx tửiwfi , chẳtwgv ng nhữljdb ng sẽonis khôtews ng thôtews ng cảbsmt m cho nàiiaz ng, ngưbsmt ợcwza c lạxqrv i càiiaz ng thêcoux m ởtews trêcoux n đkrop ầpydv u đkrop áljdb m nôtews tàiiaz i bọxjvc n họxjvc làiiaz m mưbsmt a làiiaz m giónthc .
Chịnxql u đkrop ựcwza ng đkrop au đkrop ớqlip n trêcoux n ngưbsmt ờiogs i bòanxx dậqxel y, vàiiaz i bưbsmt ớqlip c đkrop ếltmx n bêcoux n giưbsmt ờiogs ng, lấvrhq y cho nàiiaz ng ta gốtews i lónthc t, cẩlmko n thậqxel n giúcoux p nàiiaz ng ta chỉedtq nh lạxqrv i gónthc c đkrop ộgtpt thoảbsmt i máljdb i, nhìeupl n thấvrhq y ngưbsmt ờiogs i kia lôtews ng màiiaz y giãkvjs n ra, trong lòanxx ng mớqlip i thoáljdb ng buôtews ng lỏjdiw ng mộgtpt t chúcoux t.
“Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng, nhưbsmt vậqxel y đkrop ãkvjs đkrop ưbsmt ợcwza c chưbsmt a?” Buôtews ng lỏjdiw ng tay, cung nữljdb ởtews bêcoux n cạxqrv nh Tri Nhãkvjs khẽonis hỏjdiw i.
Tri Nhãkvjs dựcwza a lưbsmt ng vàiiaz o ghếltmx liếltmx c mắlhqh t nhìeupl n cung nữljdb đkrop ang hầpydv u hạxqrv mìeupl nh, đkrop ưbsmt a tay xoa xoa bụdugv ng, nhàiiaz n nhạxqrv t hỏjdiw i: “Đydgy êcoux m nay Tháljdb nh thưbsmt ợcwza ng lậqxel t bàiiaz i tửiwfi củanxx a đkrop iệhoub n nàiiaz o, ngưbsmt ơpowp i cónthc nghe đkrop ưbsmt ợcwza c gìeupl khôtews ng?”
Tráljdb i tim cung nữljdb chợcwza t siếltmx t chặzgzh t, do dựcwza liêcoux n tụdugv c, chỉedtq cónthc thểcsae đkrop au khổpcrf cẩlmko n thậqxel n nónthc i: “Vẫhvkj n… vẫhvkj n khôtews ng nghe đkrop ưbsmt ợcwza c tin gìeupl . Chỉedtq cónthc đkrop iềkvjs u, tốtews i nay làiiaz … làiiaz sơpowp tam*, dựcwza a theo quy củanxx trong cung, cónthc lẽonis làiiaz ởtews Thụdugv c phi Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng bêcoux n kia —— “
(*初三 sơpowp tam: mùtews ng ba???)
Quảbsmt nhiêcoux n lờiogs i còanxx n chưbsmt a dứqlip t, liềkvjs n thấvrhq y sắlhqh c mặzgzh t ngưbsmt ờiogs i kia trầpydv m xuốtews ng. Tri Nhãkvjs đkrop ưbsmt a tay kiếltmx m ấvrhq m tràiiaz , nézuql m xuốtews ng đkrop ấvrhq t “choang” mộgtpt t tiếltmx ng, cung nữljdb bêcoux n kia sợcwza tớqlip i mứqlip c nhắlhqh m chặzgzh t mắlhqh t, trêcoux n mặzgzh t làiiaz mộgtpt t bộgtpt tựcwza a nhưbsmt sắlhqh p khónthc c: “Nưbsmt ơpowp ng, Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng…”
“Tốtews t, tốtews t! Thụdugv c phi, nhưbsmt thếltmx nàiiaz o lạxqrv i làiiaz Thụdugv c phi!” Tri Nhãkvjs tứqlip c đkrop ếltmx n mặzgzh t màiiaz y xanh mézuql t, “Dựcwza a vàiiaz o cáljdb i gìeupl Thụdugv c phi làiiaz m cáljdb i gìeupl đkrop ềkvjs u cónthc thểcsae hơpowp n ta? Dựcwza a vàiiaz o cáljdb i gìeupl ! Nàiiaz ng ta đkrop áljdb ng chếltmx t, đkrop áljdb ng chếltmx t!”
“Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng! Cũonis ng khôtews ng nêcoux n nónthc i nhưbsmt vậqxel y!” Cung nữljdb bịnxql lờiogs i nàiiaz y củanxx a Tri Nhãkvjs khiếltmx n cho sợcwza tớqlip i mứqlip c tam hồtews n khôtews ng thấvrhq y bảbsmt y pháljdb ch, Thụdugv c phi nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng làiiaz cónthc thâiiaz n phậqxel n gìeupl ? Chíkhea nh làiiaz nhâiiaz n vậqxel t hung áljdb c ngay cảbsmt Hoàiiaz ng hậqxel u cũonis ng phảbsmt i nhịnxql n ba phầpydv n! Tri Nhãkvjs hiệhoub n tạxqrv i nàiiaz ng đkrop ang hầpydv u hạxqrv lạxqrv i làiiaz nhâiiaz n vậqxel t gìeupl ?
Nónthc i dễsfcv nghe mộgtpt t chúcoux t, chíkhea nh làiiaz Tầpydv n đkrop ưbsmt ợcwza c Đydgy ứqlip c Vinh Đydgy ếltmx tựcwza mìeupl nh phong, nónthc i khónthc nghe mộgtpt t chúcoux t, cùtews ng lắlhqh m chỉedtq làiiaz mộgtpt t bàiiaz n đkrop iểcsae m tâiiaz m Tháljdb nh thưbsmt ợcwza ng cháljdb n ătlqg n thịnxql t cáljdb nhấvrhq t thờiogs i hứqlip ng khởtews i nếltmx m mộgtpt t lầpydv n! Chỉedtq cónthc đkrop iềkvjs u Tri Nhãkvjs so vớqlip i đkrop iểcsae m tâiiaz m bìeupl nh thưbsmt ờiogs ng may mắlhqh n hơpowp n mộgtpt t chúcoux t. trưbsmt ớqlip c khi Đydgy ứqlip c Vinh Đydgy ếltmx cháljdb n ghézuql t nàiiaz ng ta, thếltmx nhưbsmt ng lạxqrv i mang thai long tửiwfi , còanxx n dựcwza a vàiiaz o chúcoux t thịnxql nh sủanxx ng lúcoux c trưbsmt ớqlip c đkrop ưbsmt ợcwza c phong làiiaz m Tầpydv n.
Nếltmx u nhưbsmt thứqlip c thờiogs i, nàiiaz ng ta nêcoux n thuậqxel n lợcwza i sinh hạxqrv long tửiwfi , khôtews ng tranh khôtews ng đkrop oạxqrv t còanxx n cónthc thểcsae yêcoux n ổpcrf n qua ngàiiaz y. Nhưbsmt ng màiiaz hiệhoub n tạxqrv i, nàiiaz ng ta đkrop ãkvjs sớqlip m khôtews ng còanxx n đkrop ưbsmt ợcwza c thịnxql nh sủanxx ng, vẫhvkj n còanxx n vọxjvc ng tưbsmt ởtews ng khiêcoux u chiếltmx n vớqlip i Thụdugv c phi? Nàiiaz y khôtews ng phảbsmt i cháljdb n sốtews ng rồtews i sao!
“Gọxjvc i cáljdb i gìeupl màiiaz gọxjvc i, lỗlmko tai củanxx a Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng nhàiiaz ngưbsmt ơpowp i còanxx n chưbsmt a bịnxql đkrop iếltmx c!” Tri Nhãkvjs hung hătlqg ng liếltmx c mắlhqh t cung nữljdb bêcoux n cạxqrv nh, “Nếltmx u nhưbsmt dọxjvc a sợcwza Hoàiiaz ng nhi củanxx a ta, ngưbsmt ơpowp i chếltmx t vạxqrv n lầpydv n cũonis ng khôtews ng đkrop ủanxx !”
Chốtews ng bàiiaz n đkrop ứqlip ng dậqxel y, chậqxel m rãkvjs i đkrop ếltmx n bêcoux n cửiwfi a sổpcrf , đkrop ẩlmko y ra cửiwfi a sổpcrf nhìeupl n ra ngoàiiaz i. Đydgy ãkvjs làiiaz hoàiiaz ng hôtews n, sắlhqh c trờiogs i dầpydv n chuyểcsae n tốtews i, đkrop ècwza n lồtews ng bốtews n phíkhea a cũonis ng dầpydv n đkrop ưbsmt ợcwza c đkrop ốtews t lêcoux n, áljdb nh sáljdb ng lậqxel p lòanxx e, chiếltmx u thẳtwgv ng đkrop ếltmx n áljdb nh mắlhqh t Tri Nhãkvjs .
Xoay ngưbsmt ờiogs i, nhìeupl n cung nữljdb bêcoux n cạxqrv nh, lạxqrv nh lùtews ng nónthc i: “Ngưbsmt ơpowp i, bảbsmt o phíkhea a dưbsmt ớqlip i nấvrhq u mộgtpt t báljdb t ngâiiaz n nhĩvzjm * hạxqrv t sen, đkrop ưbsmt a thựcwza c hạxqrv p tớqlip i đkrop âiiaz y làiiaz đkrop ưbsmt ợcwza c.”
(*银耳 mộgtpt c nhĩvzjm trắlhqh ng hay còanxx n gọxjvc i làiiaz ngâiiaz n nhĩvzjm , nấvrhq m tuyếltmx t.)
Cung nữljdb hơpowp i nghi hoặzgzh c: “Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng, ngưbsmt ờiogs i đkrop âiiaz y làiiaz …”
Tri Nhãkvjs hạxqrv mắlhqh t vuốtews t ve bụdugv ng mìeupl nh, nónthc i: “Tháljdb nh thưbsmt ợcwza ng thíkhea ch ătlqg n ngâiiaz n nhĩvzjm hạxqrv t sen chỗlmko ta nhấvrhq t, lâiiaz u nhưbsmt thếltmx chưbsmt a nếltmx m qua, chắlhqh c hẳtwgv n cũonis ng nhớqlip rồtews i. Nếltmx u canh đkrop ãkvjs nấvrhq u xong, đkrop ưbsmt a tớqlip i, ta muốtews n đkrop ếltmx n Bàiiaz n Long Đydgy iệhoub n gặzgzh p Tháljdb nh thưbsmt ợcwza ng.”
“Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng!” Cung nữljdb vộgtpt i vàiiaz ng lau đkrop i mồtews hôtews i rịnxql n ra trêcoux n tráljdb n, tiếltmx n lêcoux n vàiiaz i bưbsmt ớqlip c, cũonis ng khôtews ng dáljdb m kézuql o tay áljdb o Tri Nhãkvjs , chỉedtq ởtews mộgtpt t bêcoux n lo lắlhqh ng nónthc i: “Nưbsmt ơpowp ng nưbsmt ơpowp ng nghĩvzjm lạxqrv i, phi tầpydv n trong hậqxel u cung chưbsmt a nhậqxel n đkrop ưbsmt ợcwza c lệhoub nh truyềkvjs n liềkvjs n tựcwza tiệhoub n tiếltmx n đkrop ếltmx n Bàiiaz n Long Đydgy iệhoub n, chíkhea nh làiiaz khôtews ng hợcwza p quy củanxx a! Nếltmx u nhưbsmt bịnxql phi tửiwfi kháljdb c nắlhqh m đkrop ưbsmt ợcwza c chỗlmko sai, sau nàiiaz y lỡtlqg nhưbsmt —— “
“Cáljdb i gìeupl hợcwza p hay khôtews ng hợcwza p! Xảbsmt y ra chuyệhoub n gìeupl , ta gáljdb nh làiiaz đkrop ưbsmt ợcwza c!” Tri Nhãkvjs rồtews i lạxqrv i khôtews ng kiêcoux n nhẫhvkj n nghe xong, lạxqrv nh lùtews ng trừpwdx ng nàiiaz ng ta, nghiêcoux m nghịnxql nónthc i: “Cúcoux t xuốtews ng dưbsmt ớqlip i!”
“Nhưbsmt ng màiiaz ——” Cung nữljdb kia còanxx n muốtews n khuyêcoux n.
“Cúcoux t xuốtews ng dưbsmt ớqlip i!” Tri Nhãkvjs lạxqrv nh lùtews ng nónthc i.
Nhìeupl n bộgtpt dạxqrv ng nàiiaz y củanxx a Tri Nhãkvjs , cung nữljdb cũonis ng khôtews ng còanxx n cáljdb ch nàiiaz o, chầpydv n chờiogs mộgtpt t hồtews i, vẫhvkj n làiiaz bấvrhq t đkrop ắlhqh c dĩvzjm thấvrhq p giọxjvc ng đkrop áljdb p “Vâiiaz ng” mộgtpt t tiếltmx ng, chậqxel m rãkvjs i lui ra ngoàiiaz i.
Tri Nhãkvjs mắlhqh t thấvrhq y cửiwfi a phòanxx ng đkrop ãkvjs đkrop ónthc ng lạxqrv i, nhìeupl n quanh bốtews n phíkhea a, sau khi xáljdb c đkrop ịnxql nh khôtews ng còanxx n ai, mớqlip i quay ngưbsmt ờiogs i lấvrhq y ra mộgtpt t chìeupl a khónthc a nhỏjdiw từpwdx trong ngựcwza c, sau đkrop ónthc từpwdx chỗlmko sâiiaz u nhấvrhq t trong ngătlqg n tủanxx lấvrhq y ra mộgtpt t cáljdb i hộgtpt p nhỏjdiw , mởtews ra hộgtpt p kia, bêcoux n trong lộgtpt từpwdx ng chồtews ng gónthc i thuốtews c bộgtpt t. Đydgy ưbsmt a tay cầpydv m lêcoux n, mởtews ra cẩlmko n thậqxel n nhìeupl n xem, lậqxel p tứqlip c hàiiaz i lòanxx ng cưbsmt ờiogs i cưbsmt ờiogs i, lạxqrv i gónthc i kỹzvcx đkrop ặzgzh t vàiiaz o chỗlmko cũonis , chỉedtq lấvrhq y mộgtpt t gónthc i nhỏjdiw nhézuql t giữljdb a đkrop ai lưbsmt ng.
Nàiiaz ng khôtews ng cónthc khảbsmt nătlqg ng chấvrhq m dứqlip t tạxqrv i đkrop âiiaz y. Nàiiaz ng muốtews n làiiaz m sủanxx ng phi, nàiiaz ng sẽonis làiiaz sủanxx ng phi đkrop ưbsmt ợcwza c Đydgy ứqlip c Vinh Đydgy ếltmx yêcoux u thưbsmt ơpowp ng nhấvrhq t! Nàiiaz ng muốtews n nhữljdb ng ngưbsmt ờiogs i kia khôtews ng thểcsae xem thưbsmt ờiogs ng nàiiaz ng!
Tri Nha lạxqrv i tiếltmx p tụdugv c đkrop ứqlip ng bêcoux n cửiwfi a sổpcrf , hai mắlhqh t nhìeupl n chătlqg m chătlqg m vềkvjs phíkhea a cung đkrop iệhoub n tưbsmt ợcwza ng trưbsmt ng cho quyềkvjs n lựcwza c tốtews i cao nhấvrhq t kia, trêcoux n khuôtews n mặzgzh t xinh đkrop ẹcflx p hiệhoub n ra nụdugv cưbsmt ờiogs i đkrop iêcoux n cuồtews ng.
Giữ
Vă
Tiể
Có
Nghe bê
Vă
Lạ
Vă
Lạ
Vă
Lạ
Trong số
Tuy nó
Trong lò
Chỉ
Vă
Lạ
Nế
Chẳ
Vă
Hơ
Như
Lạ
Vă
(*生於忧患, 死於安乐 Sinh thì
(*犬马 chỉ
Lạ
Vă
Mắ
(*Bộ
Lạ
(*Nguyê
Vă
Lạ
“Đ
Tạ
Vă
Vă
Lạ
Vă
Lạ
Vă
Lạ
Vă
(*委署前锋参领 chứ
Lạ
Dừ
Bú
Lạ
Vă
(*舞勺之年 đ
Lạ
Vừ
(*巾帼不让须眉 câ
Vă
“Nế
Lạ
Vă
Nhữ
Lạ
Vă
Lạ
Vă
Lạ
Mà
Mang thai hơ
Đ
Hai tay Tri Nhã
Cơ
Cung nữ
“Ta gọ
Cung nữ
Tri Nhã
Cung nữ
Chị
“Nư
Tri Nhã
Trá
(*初三 sơ
Quả
“Tố
“Nư
Nó
Nế
“Gọ
Chố
Xoay ngư
(*银耳 mộ
Cung nữ
Tri Nhã
“Nư
“Cá
“Như
“Cú
Nhì
Tri Nhã
Nà
Tri Nha lạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
