Đwajn ảggbc o mắosbj t liềislp n tớtgch i tháppuo ng tưnveu .
Nhịehrd hoàzhqf ng tửlfbf Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf mang binh đeviu ếwbqv n Lan Trạppuo ch cũqjaf ng đeviu ãvlyz hơehrd n hai tháppuo ng, tuy rằkqdo ng bạppuo o loạppuo n ởkvad Lan Trạppuo ch đeviu ãvlyz đeviu ưnveu ợwbqv c trấzhqf n áppuo p, chỉvrht làzhqf thờcsea i đeviu iểqmhq m hồmcsy i triềislp u trêgrjc n mặgsva t rồmcsy i lạppuo i khôunse ng phảggbc i làzhqf vẻpsah vui mừjaet ng.
Tảggbc o triềislp u nhậislp n ban thưnveu ởkvad ng củnveu a Đwajn ứppuo c Vinh Đwajn ếwbqv , sau khi hạppuo triềislp u văcsow n thầuruw n võfkyr tưnveu ớtgch ng đeviu ếwbqv n đeviu âogla y chúkhhh c mừjaet ng. Lạppuo i nhìuruw n y cau màzhqf y sắosbj c mặgsva t nặgsva ng nềislp , nhìuruw n qua khôunse ng giốwvzj ng nhưnveu làzhqf đeviu áppuo nh thắosbj ng trậislp n, ngưnveu ợwbqv c lạppuo i giốwvzj ng nhưnveu ăcsow n phảggbc i thiệeokg t thòoxtp i* cựojev c lớtgch n.
(*Nguyêgrjc n văcsow n 闷亏muộwvzj n khuy: ýhows tứppuo làzhqf câogla m đeviu iếwbqv c lạppuo i ăcsow n hoàzhqf ng liêgrjc n, cóvlyz nỗnsgf i khổmcsy k nóvlyz i ra đeviu c.)ỉvrht
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u cùkbwa ng hạppuo triềislp u vớtgch i y, đeviu uôunse i mắosbj t nhìuruw n thấzhqf y y cúkhhh i đeviu ầuruw u sảggbc i bưnveu ớtgch c từjaet sau đeviu i lêgrjc n, liềislp n dừjaet ng bưnveu ớtgch c tạppuo i khoảggbc ng đeviu ấzhqf t trốwvzj ng trưnveu ớtgch c Kim Lưnveu u Đwajn iệeokg n, đeviu ợwbqv i ngưnveu ờcsea i kia đeviu ếwbqv n nơehrd i, mớtgch i quay đeviu ầuruw u mởkvad miệeokg ng nóvlyz i vớtgch i y mộwvzj t tiếwbqv ng: “Lúkhhh c trưnveu ớtgch c quáppuo nhiềislp u ngưnveu ờcsea i, ngưnveu ợwbqv c lạppuo i khôunse ng chen lờcsea i vàzhqf o đeviu ưnveu ợwbqv c, lúkhhh c nàzhqf y đeviu úkhhh ng lúkhhh c chạppuo m mặgsva t.” Nhìuruw n y nóvlyz i: “Côunse còoxtp n chưnveu a nóvlyz i chúkhhh c mừjaet ng, chúkhhh c mừjaet ng Nhịehrd hoàzhqf ng huynh lầuruw n nàzhqf y xuấzhqf t chinh thuậislp n lợwbqv i, chiếwbqv n thắosbj ng trởkvad vềislp .”
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf cũqjaf ng dừjaet ng bưnveu ớtgch c, nhìuruw n Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u, trầuruw m mặgsva c mộwvzj t hồmcsy i, cưnveu ờcsea i cưnveu ờcsea i, cóvlyz chúkhhh t giễvssj u cợwbqv t nóvlyz i: “Mang theo quâogla n đeviu ộwvzj i huấzhqf n luyệeokg n đeviu i đeviu áppuo nh con dâogla n Đwajn ạppuo i Càzhqf n củnveu a mìuruw nh, cho dùkbwa làzhqf đeviu áppuo nh thắosbj ng, rồmcsy i lạppuo i cóvlyz gìuruw đeviu áppuo ng đeviu ểqmhq chúkhhh c mừjaet ng a?”
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u dưnveu ờcsea ng nhưnveu khôunse ng ngờcsea rằkqdo ng Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf sẽzyyf nóvlyz i ra câogla u nàzhqf y, hơehrd i nâogla ng mắosbj t nhìuruw n y, thảggbc n nhiêgrjc n hỏkvad i: “Làzhqf sao?”
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf nhìuruw n Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u thậislp t sâogla u, khẽzyyf nóvlyz i: “Cóvlyz đeviu ôunse i khi, ta thậislp t sựojev hâogla m mộwvzj Bìuruw nh Tâogla n Thếwbqv Tửlfbf ——” nóvlyz i đeviu ưnveu ợwbqv c nửlfbf a câogla u, rồmcsy i lạppuo i khôunse ng nóvlyz i nữzxhj a. Tuy rằkqdo ng y khôunse ng hềislp giốwvzj ng nhưnveu mẫqmxg u phi mìuruw nh xem Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u nhưnveu cáppuo i đeviu inh trong mắosbj t, cáppuo i gai trong thịehrd t, nhưnveu ng dùkbwa sao đeviu ứppuo ng trong hoàzhqf ng gia, lạppuo i khôunse ng phảggbc i cùkbwa ng mộwvzj t mẹinwn sinh ra, muốwvzj n cho y đeviu ốwvzj i vớtgch i Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u nhưnveu huynh đeviu ệeokg báppuo ch tíevhk nh bìuruw nh thưnveu ờcsea ng chíevhk nh làzhqf khôunse ng thểqmhq nàzhqf o.
Cứppuo ng rắosbj n thu lạppuo i cảggbc m xúkhhh c vừjaet a lộwvzj ra ngoàzhqf i củnveu a mìuruw nh, chắosbj p tay chàzhqf o tạppuo m biệeokg t vớtgch i Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u,lêgrjc n kiệeokg u quay vềislp đeviu iệeokg n củnveu a mìuruw nh.
Vềislp tớtgch i đeviu iệeokg n củnveu a mìuruw nh còoxtp n chưnveu a đeviu ưnveu ợwbqv c bao lâogla u, lạppuo i nghe bêgrjc n ngoàzhqf i thôunse ng báppuo o Thụmier c phi tớtgch i chơehrd i. Sai Đwajn ạppuo i cung nữzxhj bêgrjc n cạppuo nh đeviu i ra nghêgrjc nh đeviu óvlyz n Thụmier c phi cùkbwa ng Nhưnveu Mạppuo t vàzhqf o phòoxtp ng, bêgrjc n kia vừjaet a vàzhqf o liềislp n tiếwbqv n lêgrjc n đeviu ỡunse nàzhqf ng ngồmcsy i xuốwvzj ng ghếwbqv , sau đeviu óvlyz thấzhqf p giọkgez ng nóvlyz i: “Mẫqmxg u phi hôunse m nay nhưnveu thếwbqv nàzhqf o lạppuo i đeviu ếwbqv n chỗnsgf nàzhqf y củnveu a nhi tửlfbf ?”
Thụmier c phi khôunse ng trảggbc lờcsea i, khóvlyz e mắosbj t lưnveu ớtgch t qua chung tràzhqf , cung nữzxhj đeviu ứppuo ng bêgrjc n thấzhqf y thếwbqv liềislp n vộwvzj i vàzhqf ngthêgrjc m tràzhqf .
Nhưnveu Mạppuo t nhìuruw n Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf , liềislp n cưnveu ờcsea i nóvlyz i: “Nhịehrd hoàzhqf ng tửlfbf làzhqf cóvlyz chỗnsgf khôunse ng biếwbqv t, từjaet hai tháppuo ngtrưnveu ớtgch c sau khi ngưnveu ờcsea i đeviu ếwbqv n Lan Trạppuo ch, nưnveu ơehrd ng nưnveu ơehrd ng liềislp n ngàzhqf y đeviu êgrjc m lo lắosbj ng cho ngưnveu ờcsea i, lúkhhh c nàzhqf o cũqjaf ng lo lắosbj ng ngưnveu ờcsea i tạppuo i Lan Trạppuo ch sẽzyyf gặgsva p phảggbc i đeviu ộwvzj c thủnveu * củnveu a dâogla n bạppuo o loạppuo n. Cứppuo nhưnveu vậislp y, ngưnveu ờcsea i lạppuo i gầuruw y khôunse ng íevhk t.
(*毒手 thủnveu đeviu oạppuo n ngoan đeviu ộwvzj c, đeviu ộwvzj c áppuo c.)
Sáppuo ng hôunse m nay Nưnveu ơehrd ng Nưnveu ơehrd ng biếwbqv t tốwvzj i hôunse m qua ngưnveu ờcsea i đeviu ãvlyz trởkvad vềislp , vẫqmxg n chờcsea trong Phong Hàzhqf Đwajn iệeokg n,chỉvrht cóvlyz đeviu iềislp u đeviu ợwbqv i tớtgch i đeviu ợwbqv i lui, đeviu ợwbqv i đeviu ếwbqv n tảggbc o triềislp u cũqjaf ng tảggbc n, nhưnveu ng vẫqmxg n khôunse ng gặgsva p đeviu ưnveu ợwbqv c Đwajn iệeokg n hạppuo ngưnveu ờcsea i,Nưnveu ơehrd ng nưnveu ơehrd ng nghĩzxhj cóvlyz lẽzyyf Đwajn iệeokg n hạppuo cóvlyz chỗnsgf nàzhqf o đeviu óvlyz khôunse ng tiệeokg n, lúkhhh c nàzhqf y liềislp n cốwvzj ýhows dẫqmxg n theo nôunse tỳrnpz tớtgch i đeviu âogla y.”
Lờcsea i nàzhqf y vừjaet a nóvlyz i ra Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf coi nhưnveu đeviu ãvlyz rõfkyr ràzhqf ng —— mẫqmxg u phi đeviu âogla y làzhqf đeviu ang tráppuo ch cứppuo y.
Thầuruw m thởkvad dàzhqf i mộwvzj t hơehrd i, nhưnveu ng vẫqmxg n cưnveu ờcsea i cưnveu ờcsea i hai tay dâogla ng lêgrjc n tràzhqf ngon cung nữzxhj vừjaet a pha lúkhhh c trưnveu ớtgch c cho Thụmier c phi, nóvlyz i: “Nhi thầuruw n sơehrd sóvlyz t, mong rằkqdo ng mẫqmxg u phi tha thứppuo cho nhi thầuruw n lầuruw n nàzhqf y a!”
Thụmier c phi lưnveu ờcsea m Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf , đeviu ưnveu a tay nhậislp n tràzhqf , nhẹinwn nhàzhqf ng nhấzhqf p mộwvzj t ngụmier m. Nàzhqf y chíevhk nh làzhqf vui vẻpsah .
Đwajn ặgsva t chung tràzhqf xuốwvzj ng, kédicd o ngưnveu ờcsea i đeviu ếwbqv n trưnveu ớtgch c mặgsva t mìuruw nh nhìuruw n kỹppuo mộwvzj t lưnveu ợwbqv t, sau đeviu óvlyz mớtgch i nóvlyz i: “Chửlfbf nhi củnveu a ta chịehrd u khổmcsy rồmcsy i!” Nóvlyz i xong, lạppuo i oáppuo n hậislp n nóvlyz i: “Đwajn ềislp u do đeviu áppuo m ngu dâogla n đeviu áppuo ng hậislp n kia, đeviu ang tốwvzj t tạppuo o phảggbc n cáppuo i gìuruw , ăcsow n no rỗnsgf i việeokg c khôunse ng thàzhqf nh, liêgrjc n lụmier y đeviu ếwbqv n con ta bêgrjc n ngoàzhqf i bôunse n ba vấzhqf t vảggbc !”
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf nghe xong lờcsea i Thụmier c phi nóvlyz i, vui vẻpsah trêgrjc n mặgsva t thoáppuo ng cáppuo i nhạppuo t đeviu i, nhìuruw n Thụmier c phi chậislp m rãvlyz i nóvlyz i: “Nếwbqv u bọkgez n họkgez cóvlyz đeviu ủnveu ăcsow n, cũqjaf ng sẽzyyf khôunse ng đeviu ếwbqv n mứppuo c nàzhqf y.”
Thụmier c phi nhíevhk u màzhqf y, dưnveu ờcsea ng nhưnveu khôunse ng nghĩzxhj tớtgch i Văcsow n Nhâogla n Chữzxhj sẽzyyf vìuruw cáppuo i nàzhqf y chốwvzj ng đeviu ốwvzj i nàzhqf ng, hỏkvad i ngưnveu ợwbqv c mộwvzj t câogla u: “Vìuruw cáppuo i gìuruw nha?”
Văcsow n Nhâogla n Chữzxhj kédicd o băcsow ng ghếwbqv ngồmcsy i xuốwvzj ng bêgrjc n cạppuo nh Thụmier c phi, nóvlyz i: “Lan Trạppuo ch chịehrd u nạppuo n, quan phủnveu chẳinwn ng nhữzxhj ng khôunse ng cứppuo u trợwbqv , còoxtp n thúkhhh c giụmier c tăcsow ng thêgrjc m thuếwbqv ruộwvzj ng mùkbwa a xuâogla n. Dâogla n chúkhhh ng khôunse ng bỏkvad ra nổmcsy i, tụmier tậislp p vớtgch i nhau đeviu ếwbqv n chỗnsgf quan phủnveu đeviu òoxtp i côunse ng bằkqdo ng, ai ngờcsea huyệeokg n lệeokg nh củnveu a Lan Trạppuo ch lạppuo i đeviu áppuo nh chếwbqv t mấzhqf y ngưnveu ờcsea i —— nàzhqf y chọkgez c trúkhhh ng tổmcsy ong vòoxtp vẽzyyf , mớtgch i dầuruw n dầuruw n diễvssj n biếwbqv n thàzhqf nh bạppuo o loạppuo n a.”
Thụmier c phi nghe xong lờcsea i nàzhqf y hơehrd i ngẩmlwf n ra, quay đeviu ầuruw u nhìuruw n thoáppuo ng qua Nhưnveu Mạppuo t, Nhưnveu Mạppuo t nhẹinwn gậislp t đeviu ầuruw u, cùkbwa ng cung nữzxhj tháppuo i giáppuo m trong phòoxtp ng củnveu a Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf , vộwvzj i lui đeviu ếwbqv n trưnveu ớtgch c cửlfbf a trôunse ng coi.
Thấzhqf y ngưnveu ờcsea i bêgrjc n cạppuo nh đeviu ềislp u ra trưnveu ớtgch c cửlfbf a canh chừjaet ng, hơehrd i nghiêgrjc ng ngưnveu ờcsea i qua, nhíevhk u màzhqf y vộwvzj i vàzhqf ng lêgrjc n tiếwbqv ng hỏkvad i: “Lờcsea i nàzhqf y làzhqf ai nóvlyz i cho con nghe?”
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf cưnveu ờcsea i khổmcsy mộwvzj t tiếwbqv ng, trong mắosbj t dầuruw n hiệeokg n lêgrjc n mấzhqf y phầuruw n khóvlyz xửlfbf , nóvlyz i: “Còoxtp n cầuruw n ai nóvlyz i cho con nghe? Chuyệeokg n nàzhqf y đeviu ãvlyz sớtgch m khôunse ng còoxtp n làzhqf bíevhk mậislp t tạppuo i Lan Trạppuo ch, cũqjaf ng chíevhk nh làzhqf mấzhqf y đeviu ưnveu ơehrd ng quan thưnveu ợwbqv ng cấzhqf p (*cấzhqf p trêgrjc n) củnveu a Lan Trạppuo ch áppuo p chếwbqv , khôunse ng dáppuo m báppuo o lêgrjc n triềislp u đeviu ìuruw nh, ghi sớtgch chỉvrht nóvlyz i làzhqf lưnveu u dâogla n bạppuo o loạppuo n, mong Phụmier hoàzhqf ng pháppuo i binh giúkhhh p trấzhqf n áppuo p, lừjaet a gạppuo t chuyệeokg n nàzhqf y cho qua màzhqf thôunse i.”
Thụmier c phi hơehrd i mấzhqf p máppuo y môunse i, cóvlyz chúkhhh t do dựojev hỏkvad i “Bổmcsy n cung nhớtgch kỹppuo , huyệeokg n lệeokg nh củnveu a Lan Trạppuo ch kia…dưnveu ờcsea ng nhưnveu làzhqf họkgez hàzhqf ng* vớtgch i Phùkbwa ng tộwvzj c?”
(*Nguyêgrjc n văcsow n 旁支 bàzhqf ng chi: cùkbwa ng họkgez nhưnveu ng kháppuo c chi.)
Phùkbwa ng tộwvzj c chíevhk nh làzhqf mộwvzj t trong nhữzxhj ng thếwbqv gia vọkgez ng tộwvzj c củnveu a Đwajn ạppuo i Càzhqf n, cóvlyz thểqmhq sóvlyz ng vai cùkbwa ng Nam Lăcsow ng Trầuruw n Gia. Trêgrjc n triềislp u đeviu ìuruw nh chiếwbqv m đeviu ưnveu ợwbqv c trọkgez n vẹinwn n mộwvzj t thàzhqf nh, dùkbwa chưnveu a cóvlyz đeviu ạppuo i thầuruw n trong tay nắosbj m quyềislp n hàzhqf nh to lớtgch n*, nhưnveu ng cũqjaf ng khôunse ng thểqmhq khinh thưnveu ờcsea ng.
(*Nguyêgrjc n văcsow n 权倾朝野 quyềislp n khuynh triêgrjc u dãvlyz .)
Hơehrd n nữzxhj a quan trọkgez ng nhấzhqf t làzhqf —— gia chủnveu hiệeokg n tạppuo i củnveu a Phùkbwa ng gia chíevhk nh làzhqf Đwajn ạppuo i Lýhows Tựojev Khanh tam phẩmlwf m, cóvlyz quan hệeokg thâogla n thiếwbqv t vớtgch i mộwvzj t phe Nhịehrd hoàzhqf ng tửlfbf .
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf gậislp t đeviu ầuruw u, sắosbj c mặgsva t phứppuo c tạppuo p nóvlyz i: “Tuy nóvlyz i liêgrjc n hệeokg máppuo u mủnveu rấzhqf t xa, nhưnveu ng đeviu úkhhh ng làzhqf cóvlyz liêgrjc n quan đeviu ếwbqv n Phùkbwa ng gia.”
—— Nàzhqf y chíevhk nh làzhqf ýhows tứppuo tuyệeokg t đeviu ốwvzj i khôunse ng thểqmhq đeviu ộwvzj ng.
Tuy nóvlyz i làzhqf mộwvzj t Huyệeokg n lệeokg nh Lan Trạppuo ch nho nhỏkvad khôunse ng cóvlyz gìuruw trởkvad ngạppuo i, nhưnveu ng nếwbqv u bởkvad i vậislp y màzhqf rạppuo n nứppuo t vớtgch i Phùkbwa ng gia đeviu óvlyz chíevhk nh làzhqf lợwbqv i bấzhqf t cậislp p hạppuo i*. Lúkhhh c nàzhqf y bọkgez n họkgez tạppuo m thờcsea i chẳinwn ng nhữzxhj ng khôunse ng thểqmhq đeviu ộwvzj ng đeviu ếwbqv n ôunse ng ta, ngưnveu ợwbqv c lạppuo i vẫqmxg n phảggbc i che chởkvad cho bêgrjc n đeviu óvlyz .
(*Nguyêgrjc n văcsow n 得不偿失 đeviu ắosbj c bấzhqf t thưnveu ờcsea ng thấzhqf t: đeviu ưnveu ợwbqv c chẳinwn ng bùkbwa mấzhqf t.)
Nàzhqf y khôunse ng khỏkvad i khiếwbqv n cho Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf cảggbc m thấzhqf y vàzhqf i phầuruw n nghẹinwn n khuấzhqf t. (*Nguyêgrjc n văcsow n 憋屈 biệeokg t khuấzhqf t: tâogla m lýhows trạppuo ng tháppuo i bịehrd đeviu èhows nédicd n, ủnveu y khuấzhqf t, bựojev c mìuruw nh khóvlyz chịehrd u. Tỏkvad vẻpsah k côunse ng bằkqdo ng k thuậislp n lợwbqv i trong mộwvzj t tìuruw nh cảggbc nh, lạppuo i k cáppuo ch nàzhqf o kểqmhq ra hoặgsva c lýhows giảggbc i cho nhữzxhj ng ngưnveu ờcsea i kháppuo c.)
Thụmier c phi ngồmcsy i thẳinwn ng ngưnveu ờcsea i, nâogla ng chung tràzhqf lêgrjc n thổmcsy i thổmcsy i, nhấzhqf p mộwvzj t ngụmier m nhỏkvad , sắosbj c mặgsva t khôunse i phụmier c,thảggbc n nhiêgrjc n nóvlyz i: “Nếwbqv u nhưnveu bạppuo o loạppuo n cũqjaf ng đeviu ãvlyz đeviu èhows xuốwvzj ng rồmcsy i, chuyệeokg n liềislp n chấzhqf m dứppuo t ởkvad đeviu âogla y thôunse i.” Quay đeviu ầuruw u nhìuruw n Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf vẫqmxg n làzhqf mộwvzj t bộwvzj dạppuo ng khôunse ng cam lòoxtp ng, nhíevhk u màzhqf y nóvlyz i: “Nhưnveu thếwbqv nàzhqf o? Con đeviu âogla y làzhqf tỏkvad vẻpsah gìuruw , chẳinwn ng lẽzyyf còoxtp n muốwvzj n đeviu òoxtp i côunse ng đeviu ạppuo o cho nhữzxhj ng ngu dâogla n kia sao?”
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf dĩzxhj nhiêgrjc n biếwbqv t rõfkyr hiệeokg n tạppuo i phảggbc i làzhqf m thếwbqv nàzhqf o mớtgch i làzhqf tốwvzj t nhấzhqf t, chẳinwn ng qua làzhqf trong lòoxtp ng cóvlyz đeviu iểqmhq m mấzhqf u chốwvzj t rồmcsy i lạppuo i khôunse ng qua đeviu ưnveu ợwbqv c: “Chỉvrht làzhqf , suy cho cùkbwa ng làzhqf con dâogla n Đwajn ạppuo i Càzhqf n, nếwbqv u nhưnveu bứppuo c báppuo ch quáppuo mứppuo c —— ”
“Cáppuo i gìuruw gọkgez i làzhqf bứppuo c báppuo ch quáppuo mứppuo c? Bọkgez n họkgez thâogla n phậislp n thấzhqf p hèhows n, phíevhk a trêgrjc n cho, cho dùkbwa làzhqf dao găcsow m,nhữzxhj ng ngu dâogla n kia cũqjaf ng phảggbc i vui vẻpsah nhậislp n lấzhqf y a!” Thụmier c phi nhưnveu ớtgch ng màzhqf y, hiểqmhq n nhiêgrjc n làzhqf khôunse ng muốwvzj n cùkbwa ng Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf thảggbc o luậislp n nhữzxhj ng việeokg c nàzhqf y, “Đwajn ưnveu ợwbqv c rồmcsy i, đeviu ềislp tàzhqf i nàzhqf y coi nhưnveu dừjaet ng ởkvad đeviu âogla y,Bổmcsy n cung khôunse ng muốwvzj n cùkbwa ng con liêgrjc n lụmier y đeviu ếwbqv n nhữzxhj ng thứppuo vôunse dụmier ng nàzhqf y. Trong cung tiệeokg n phụmier kia khi dễvssj ta, hiệeokg n tạppuo i con thậislp t vấzhqf t vảggbc mớtgch i trởkvad vềislp , nghĩzxhj rằkqdo ng cóvlyz thểqmhq vui vẻpsah mộwvzj t chúkhhh t, chẳinwn ng lẽzyyf hiệeokg n tạppuo i con cũqjaf ng muốwvzj n chốwvzj ng đeviu ốwvzj i lạppuo i ta sao?”
Thụmier c phi đeviu ãvlyz nóvlyz i vậislp y, Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf cũqjaf ng khôunse ng còoxtp n cáppuo ch nàzhqf o, đeviu àzhqf nh phảggbc i ngậislp m miệeokg ng.
“Đwajn úkhhh ng rồmcsy i, khôunse ng lâogla u nữzxhj a con cũqjaf ng nêgrjc n phong Vưnveu ơehrd ng rồmcsy i, sau khi phong Vưnveu ơehrd ng lậislp p tứppuo c kếwbqv t hôunse n,con đeviu ãvlyz chọkgez n đeviu ưnveu ợwbqv c Vưnveu ơehrd ng phi?” Thụmier c phi nâogla ng chung tràzhqf , bỗnsgf ng nhiêgrjc n nhìuruw n Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf hỏkvad i.
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf nhưnveu ng lạppuo i cúkhhh i thấzhqf p đeviu ầuruw u, khôunse ng đeviu áppuo p.
Thụmier c phi vừjaet a thấzhqf y bộwvzj dạppuo ng nàzhqf y củnveu a Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf liềislp n hiểqmhq u, “Choang” mộwvzj t tiếwbqv ng, đeviu ậislp p mạppuo nh chung tràzhqf xuốwvzj ng bàzhqf n, cảggbc giậislp n nóvlyz i: “Sẽzyyf khôunse ng phảggbc i làzhqf trong lòoxtp ng vẫqmxg n nhớtgch thưnveu ơehrd ng tiểqmhq u thưnveu Trầuruw n gia kia đeviu i?”
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf u bịehrd đeviu âogla m thủnveu ng tâogla m tưnveu , trêgrjc n mặgsva t hơehrd i ửlfbf ng đeviu ỏkvad , nhưnveu ng lạppuo i ngoan cốwvzj nóvlyz i: “Vậislp y thìuruw thếwbqv nàzhqf o?”
Thụmier c phi nổmcsy i giậislp n đeviu ứppuo ng lêgrjc n, nóvlyz i: “Lãvlyz o giàzhqf Trầuruw n gia kia khôunse ng biếwbqv t làzhqf m cáppuo ch nàzhqf o, vậislp y màzhqf cóvlyz thểqmhq khiếwbqv n cho Đwajn iệeokg p tháppuo i phi ra mặgsva t bảggbc o vệeokg tiểqmhq u thưnveu nhàzhqf lãvlyz o. Hiệeokg n tạppuo i ngưnveu ờcsea i cũqjaf ng đeviu ãvlyz đeviu ưnveu ợwbqv c Tháppuo nh thưnveu ợwbqv ng chíevhk nh miệeokg ng phong làzhqf m Quậislp n chúkhhh a, nuôunse i dưnveu ỡunse ng bêgrjc n cạppuo nh Tháppuo i phi, trong ba năcsow m khôunse ng đeviu ưnveu ợwbqv c xuấzhqf t giáppuo !”
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf cắosbj n răcsow ng nóvlyz i: “Vậislp y thìuruw nhi thầuruw n liềislp n chờcsea ba năcsow m!”
Thụmier c phi gấzhqf p đeviu ếwbqv n đeviu ộwvzj dùkbwa ng ngóvlyz n tâogla y chọkgez c chọkgez c tráppuo n y: “Ba năcsow m? Lờcsea i nàzhqf y củnveu a con nóvlyz i đeviu ếwbqv n nhẹinwn nhàzhqf ng! Coi giáppuo trịehrd hiệeokg n tạppuo i củnveu a nàzhqf ng ta, khôunse ng nóvlyz i đeviu ếwbqv n chuyệeokg n nàzhqf ng ta cóvlyz nguyệeokg n ýhows gảggbc hay khôunse ng,cho dùkbwa gảggbc , cũqjaf ng nhấzhqf t đeviu ịehrd nh phảggbc i lấzhqf y đeviu ưnveu ợwbqv c vịehrd tríevhk Chíevhk nh vưnveu ơehrd ng phi a! Con nóvlyz i chờcsea thêgrjc m ba năcsow m,chẳinwn ng lẽzyyf lúkhhh c con phong Vưnveu ơehrd ng khôunse ng lậislp p chíevhk nh phi hay sao? Lạppuo i nóvlyz i, trong phủnveu đeviu ệeokg nếwbqv u nhưnveu con lậislp p Trắosbj c phi trưnveu ớtgch c, sinh ra thứppuo trưnveu ởkvad ng tửlfbf *. Trầuruw n gia cóvlyz khảggbc năcsow ng cam tâogla m tìuruw nh nguyệeokg n? Chửlfbf nhi ngốwvzj c, con nhưnveu thếwbqv nàzhqf o khôunse ng câogla n nhắosbj c cẩmlwf n thậislp n rồmcsy i hẵgsva n nóvlyz i tiếwbqv p!”
(*庶长子 Con trai trưnveu ởkvad ng k phảggbc i củnveu a vợwbqv cảggbc .)
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf nóvlyz i tiếwbqv p: “Nhi thầuruw n khôunse ng phảggbc i đeviu ồmcsy ngốwvzj c, nhữzxhj ng đeviu iềislp u nàzhqf y dĩzxhj nhiêgrjc n đeviu ãvlyz câogla n nhắosbj c qua!”
Thụmier c phi nhìuruw n vẻpsah mặgsva t nghiêgrjc m túkhhh c củnveu a Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf , hơehrd i nhíevhk u màzhqf . Nếwbqv u nhưnveu cóvlyz biệeokg n pháppuo p song toàzhqf n, quan hệeokg thôunse ng gia vớtgch i Trầuruw n gia nàzhqf y nàzhqf ng dĩzxhj nhiêgrjc n vẫqmxg n muốwvzj n, dùkbwa sao Trầuruw n gia làzhqf mộwvzj t thếwbqv gia vọkgez ng tộwvzj c, từjaet phưnveu ơehrd ng diệeokg n nàzhqf o nhìuruw n qua khôunse ng thểqmhq phủnveu nhậislp n làzhqf mộwvzj t trợwbqv lựojev c cựojev c lớtgch n.
“Vậislp y con ngưnveu ợwbqv c lạppuo i nóvlyz i mộwvzj t chúkhhh t, con suy tíevhk nh nhưnveu thếwbqv nàzhqf o?”
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf liềislp n hùkbwa ng hồmcsy n nóvlyz i: “Cùkbwa ng lắosbj m thìuruw nhi thầuruw n ba năcsow m khôunse ng lậislp p Trắosbj c phi cũqjaf ng khôunse ng nạppuo p thiếwbqv p, đeviu ợwbqv i qua ba năcsow m cưnveu ớtgch i Trầuruw n tiểqmhq u thưnveu vềislp làzhqf m vợwbqv làzhqf đeviu ưnveu ợwbqv c!”
Thụmier c phi thấzhqf y bộwvzj dạppuo ng nghiêgrjc m túkhhh c củnveu a Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf thìuruw giậislp n đeviu ếwbqv n ngảggbc ngửlfbf a, nóvlyz i: “Con muốwvzj n lấzhqf y, nhưnveu ng cũqjaf ng khôunse ng nhìuruw n xem ngưnveu ờcsea i ta cóvlyz chịehrd u gảggbc hay khôunse ng!” Nóvlyz i xong, đeviu ứppuo ng dậislp y đeviu i ra ngoàzhqf i, “Đwajn ưnveu ợwbqv c rồmcsy i, chuyệeokg n nàzhqf y ta sẽzyyf thay con tíevhk nh toáppuo n, con khôunse ng cầuruw n đeviu ểqmhq ýhows đeviu ếwbqv n, đeviu ếwbqv n lúkhhh c đeviu óvlyz chỉvrht cầuruw n nghe theo lờcsea i ta nóvlyz i làzhqf đeviu ưnveu ợwbqv c rồmcsy i, chờcsea kếwbqv t hôunse n làzhqf đeviu ưnveu ợwbqv c!”
Nóvlyz i xong, mặgsva t mũqjaf i tràzhqf n đeviu ầuruw y khôunse ng vui màzhqf ra khỏkvad i phòoxtp ng củnveu a Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf .
Văcsow n Nhâogla n Chửlfbf nhìuruw n theo bóvlyz ng lưnveu ng rờcsea i đeviu i củnveu a Thụmier c phi, hơehrd i nhíevhk u màzhqf y, sau đeviu óvlyz khôunse ng khỏkvad i thầuruw m nghĩzxhj , làzhqf m mộwvzj t phi tửlfbf chốwvzj n hậislp u cung, mẫqmxg u phi y cóvlyz phảggbc i can thiệeokg p vàzhqf o đeviu ờcsea i sốwvzj ng củnveu a y mộwvzj t Hoàzhqf ng tửlfbf sắosbj p thàzhqf nh niêgrjc n cóvlyz hơehrd i nhiềislp u hay khôunse ng.
*
Hạppuo triềislp u xong vẫqmxg n còoxtp n sớtgch m. Nghĩzxhj đeviu ãvlyz lâogla u khôunse ng đeviu ếwbqv n thăcsow m hỏkvad i Đwajn iệeokg p tháppuo i phi, Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u đeviu i đeviu ưnveu ợwbqv c nửlfbf a đeviu ưnveu ờcsea ng liềislp n vòoxtp ng lạppuo i đeviu ếwbqv n chỗnsgf Tháppuo i phi bêgrjc n kia.
Đwajn iệeokg p tháppuo i phi nhìuruw n thấzhqf y Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u đeviu ếwbqv n, trêgrjc n mặgsva t khôunse ng nhịehrd n đeviu ưnveu ợwbqv c lộwvzj ra tưnveu ơehrd i cưnveu ờcsea i, nghêgrjc nh đeviu óvlyz n ngưnveu ờcsea i vàzhqf o trong.
“Nhưnveu thếwbqv nàzhqf o đeviu ếwbqv n đeviu âogla y? Bêgrjc n ngoàzhqf i cóvlyz lạppuo nh khôunse ng?” Đwajn iệeokg p tháppuo i phi kédicd o tay Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u qua, bàzhqf ntay bêgrjc n kia lạppuo nh buốwvzj t, khiếwbqv n Tháppuo i phi vộwvzj i vàzhqf ng kêgrjc u cung nữzxhj cầuruw m lỏkvad sưnveu ởkvad i đeviu ưnveu a cho y làzhqf m ấzhqf m tay,“Tay sao lạppuo i lạppuo nh nhưnveu thếwbqv ? Đwajn ãvlyz sắosbj p khiếwbqv n cho ta tưnveu ởkvad ng rằkqdo ng đeviu ang cầuruw m phảggbc i khốwvzj i băcsow ng rồmcsy i.”
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u cưnveu ờcsea i nhẹinwn mộwvzj t tiếwbqv ng, hạppuo mắosbj t nóvlyz i: “Cũqjaf ng chỉvrht làzhqf bịehrd gióvlyz thổmcsy i lạppuo nh màzhqf thôunse i, nàzhqf o cóvlyz khoa trưnveu ơehrd ng nhưnveu vậislp y.” Nhậislp n lòoxtp sưnveu ởkvad i nóvlyz i, “Đwajn ãvlyz lâogla u khôunse ng gặgsva p Tháppuo i phi, trong lòoxtp ng nhớtgch đeviu ếwbqv n hoảggbc ng, hôunse m nay mớtgch i tớtgch i đeviu âogla y ngồmcsy i mộwvzj t chúkhhh t, nếwbqv u nhưnveu Tháppuo i phi ghédicd t bỏkvad , vậislp y Tôunse n nhi hiệeokg n tạppuo i liềislp n đeviu i!”
Đwajn iệeokg p tháppuo i phi đeviu ưnveu a tay đeviu áppuo nh nhẹinwn mộwvzj t cáppuo i lêgrjc n mu bàzhqf n tay củnveu a Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u, miệeokg ng khẽzyyf mắosbj ng: “Ngưnveu ợwbqv c lạppuo i họkgez c đeviu ưnveu ợwbqv c cáppuo ch ủnveu y khuấzhqf t ởkvad chỗnsgf nàzhqf y củnveu a ta? trong cung củnveu a ta lạppuo nh lẽzyyf o, ưnveu ớtgch c gìuruw con ngàzhqf y ngàzhqf y đeviu ềislp u đeviu ếwbqv n, nhưnveu thếwbqv náppuo o sẽzyyf ghédicd t bỏkvad ?”
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u nóvlyz i: “Nếwbqv u nhưnveu Tháppuo i phi nguyệeokg n ýhows , chỗnsgf nàzhqf y tựojev nhiêgrjc n muốwvzj n cóvlyz bao nhiêgrjc u náppuo o nhiệeokg t, liềislp n cóvlyz bấzhqf y nhiêgrjc u náppuo o nhiệeokg t. Dùkbwa sao đeviu i nữzxhj a cũqjaf ng làzhqf do Tháppuo i phi thíevhk ch yêgrjc n tĩzxhj nh.”
Đwajn iệeokg p tháppuo i phi che môunse i cưnveu ờcsea i cưnveu ờcsea i, thởkvad dàzhqf i: “Hiệeokg n tạppuo i ta thậislp t sựojev khôunse ng nóvlyz i lạppuo i con rồmcsy i.”
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u ngồmcsy i ấzhqf m mộwvzj t chốwvzj c, mớtgch i cởkvad i xuốwvzj ng áppuo o khoáppuo c, nhìuruw n chung quanh mộwvzj t vòoxtp ng: “Quậislp n chúkhhh a đeviu âogla u?”
Đwajn iệeokg p tháppuo i phi nóvlyz i: “Bịehrd Tháppuo i hậislp u gọkgez i đeviu i rồmcsy i.” Nóvlyz i xong cưnveu ờcsea i cưnveu ờcsea i, “Trưnveu ớtgch c kia con tớtgch i cầuruw u ta, ta chỉvrht làzhqf thuậislp n tiệeokg n giúkhhh p con mộwvzj t hồmcsy i. Nhưnveu ng thậislp t sựojev cùkbwa ng mộwvzj t chỗnsgf vớtgch i nha đeviu ầuruw u Trầuruw n gia, mớtgch i pháppuo t hiệeokg n kia đeviu úkhhh ng làzhqf đeviu ứppuo a nhỏkvad cựojev c tốwvzj t, thôunse ng minh thứppuo c thờcsea i, cũqjaf ng sẽzyyf dỗnsgf ngưnveu ờcsea i vui vẻpsah . Tháppuo i hậislp u cũqjaf ng cựojev c yêgrjc u thíevhk ch nàzhqf ng.”
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u gậislp t đeviu ầuruw u nóvlyz i: “Nghe nóvlyz Quậislp n chúkhhh a lúkhhh c nhỏkvad đeviu ãvlyz sớtgch m thàzhqf nh danh bêgrjc n ngoàzhqf i, làzhqf mộwvzj t côunse nưnveu ơehrd ng nhàzhqf n tĩzxhj nh nhãvlyz tríevhk *.”
(*嫺静 nhàzhqf n nhãvlyz an tĩzxhj nh ;雅致 nhãvlyz tríevhk : lịehrd ch sựojev tao nhãvlyz , tinh tếwbqv cẩmlwf n thậislp n.)
Nóvlyz i đeviu ếwbqv n đeviu âogla y, Đwajn iệeokg p tháppuo i phi rồmcsy i lạppuo i bỗnsgf ng nhiêgrjc n nởkvad nụmier cưnveu ờcsea i: “Nhãvlyz tríevhk ngưnveu ợwbqv c lạppuo i làzhqf nhãvlyz tríevhk , nhàzhqf n tĩzxhj nh rồmcsy i lạppuo i khôunse ng hẳinwn n.”
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u ngẩmlwf ng đeviu ầuruw u nhìuruw n Đwajn iệeokg p tháppuo i phi, nóvlyz i: “Ýlxnm gìuruw ?”
Đwajn iệeokg p tháppuo i phi nghĩzxhj đeviu ếwbqv n liềislp n khôunse ng nhịehrd n đeviu ưnveu ợwbqv c cưnveu ờcsea i: “Nha đeviu ầuruw u Trầuruw n gia thếwbqv nhưnveu ng làzhqf cựojev c hoạppuo t báppuo t —— “
Trong lúkhhh c nóvlyz i chuyệeokg n, lạppuo i nghe bêgrjc n kia truyềislp n đeviu ếwbqv n mộwvzj t giọkgez ng nóvlyz i trong trẻpsah o: “Tháppuo i phi, nhìuruw n con mang gìuruw đeviu ếwbqv n cho ngưnveu ờcsea i a! Đwajn âogla y làzhqf Tháppuo i hậislp u ngưnveu ờcsea i ——” cưnveu ờcsea i hìuruw hìuruw xôunse ng vàzhqf o phòoxtp ng, liềislp n thấzhqf y trong phòoxtp ng còoxtp n cóvlyz mộwvzj t ngưnveu ờcsea i kháppuo c, nụmier cưnveu ờcsea i sảggbc ng khoáppuo i cứppuo ng lạppuo i trêgrjc n khuôunse n mặgsva t xinh đeviu ẹinwn p, cóvlyz chúkhhh t lúkhhh ng túkhhh ng nhìuruw n Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u mộwvzj t chốwvzj c, mớtgch i cứppuo ng đeviu ờcsea đeviu ặgsva t tay đeviu ặgsva t châogla n theo quy củnveu , bàzhqf y ra mộwvzj t nụmier cưnveu ờcsea i đeviu oan trang: “Xin chàzhqf o Tháppuo i tửlfbf đeviu iệeokg n hạppuo .”
Trầuruw n Thi Hàzhqf m cóvlyz chúkhhh t khóvlyz c khôunse ng ra nưnveu ớtgch c mắosbj t. Trưnveu ớtgch c năcsow m mưnveu ờcsea i mộwvzj t tuổmcsy i, nàzhqf ng vẫqmxg n tạppuo i Nam Lăcsow ng đeviu i theo Côunse mẫqmxg u (*dìuruw , em củnveu a mẹinwn ) đeviu ưnveu ợwbqv c gảggbc đeviu ếwbqv n thếwbqv gia võfkyr tưnveu ớtgch ng*, bịehrd côunse phụmier (*chồmcsy ng dìuruw .) xem nhưnveu nam tửlfbf màzhqf giáppuo o dụmier c, vềislp sau mặgsva c dùkbwa đeviu ưnveu ợwbqv c đeviu óvlyz n vềislp nhàzhqf , chíevhk nh làzhqf trưnveu ớtgch c mặgsva t ngưnveu ờcsea i kháppuo c cóvlyz thểqmhq giảggbc thàzhqf nh đeviu ạppuo i tiểqmhq u thưnveu vàzhqf i lầuruw n, nhưnveu ng màzhqf tâogla m tíevhk nh sớtgch m đeviu ãvlyz bịehrd nuôunse i thàzhqf nh lỗnsgf mãvlyz ng phóvlyz ng túkhhh ng rồmcsy i lạppuo i cầuruw m roi đeviu áppuo nh cũqjaf ng uốwvzj n nắosbj n khôunse ng đeviu ưnveu ợwbqv c.
(*世家 Nhàzhqf nhiềislp u đeviu ờcsea i làzhqf m quan. Cũqjaf ng chỉvrht dòoxtp ng họkgez hiểqmhq n quýhows .)|
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u nhìuruw n kỹppuo vịehrd tiểqmhq u thưnveu Trầuruw n gia “Túkhhh ngoạppuo i tuệeokg trung*, nhàzhqf n tĩzxhj nh nhãvlyz tríevhk .” trong truyềislp n thuyếwbqv t nàzhqf y, hồmcsy i lâogla u, chậislp m rãvlyz i cưnveu ờcsea i hỏkvad i: “Nhu… Tĩzxhj nh... Quậislp n chúkhhh a?”
(* 秀外慧中 bêgrjc n ngoàzhqf i thanh túkhhh , bêgrjc n trong thôunse ng minh tríevhk tuệeokg .)
“… Vâogla ng.” Trầuruw n Thi Hàzhqf m trong lòoxtp ng nhỏkvad máppuo u, trêgrjc n mặgsva t vẫqmxg n mạppuo nh mẽzyyf rặgsva n ra nụmier cưnveu ờcsea i.
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u trầuruw m mặgsva c mộwvzj t hồmcsy i, dưnveu ờcsea ng nhưnveu làzhqf nhớtgch tớtgch i cáppuo i gìuruw , sau đeviu óvlyz lạppuo i hỏkvad i: “Vệeokg phóvlyz đeviu ôunse thốwvzj ng làzhqf côunse phụmier củnveu a ngưnveu ơehrd i?”
Trầuruw n Thi Hàzhqf m nhìuruw n khôunse ng thấzhqf u tâogla m tưnveu củnveu a Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u, đeviu àzhqf nh phảggbc i quy củnveu lêgrjc n tiếwbqv ng: “Ta ởkvad nhàzhqf Côunse phụmier mưnveu ờcsea i mộwvzj t năcsow m, côunse phụmier cùkbwa ng ta giốwvzj ng nhưnveu làzhqf cha con.”
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u gậislp t đeviu ầuruw u, lạppuo i nóvlyz i: “Quậislp n chúkhhh a chíevhk nh làzhqf rấzhqf t cóvlyz phong đeviu ộwvzj củnveu a tưnveu ơehrd ng môunse n hổmcsy nữzxhj *, xem ra cũqjaf ng làzhqf văcsow n võfkyr song toàzhqf n? Tráppuo ch khôunse ng đeviu ưnveu ợwbqv c Nhịehrd hoàzhqf ng tửlfbf đeviu iệeokg n hạppuo lạppuo i yêgrjc u thíevhk ch ngưnveu ơehrd i nhưnveu vậislp y.”
(*将门虎女 bậislp c cha chúkhhh cóvlyz tàzhqf i năcsow ng, con cháppuo u cũqjaf ng thâogla n thủnveu bấzhqf t phàzhqf m. Câogla u nguyêgrjc n củnveu a nóvlyz làzhqf 将门虎子 tưnveu ơehrd ng môunse n hổmcsy tửlfbf .)
Trầuruw n Thi Hàzhqf m khôunse ng rõfkyr nhữzxhj ng lờcsea i nàzhqf y làzhqf khen hay chêgrjc , chỉvrht cóvlyz thểqmhq cứppuo ng ngắosbj c cưnveu ờcsea i cưnveu ờcsea i, hưnveu ởkvad ng thụmier .
Đwajn ứppuo ng dậislp y trảggbc lạppuo i lòoxtp sưnveu ởkvad i trong tay cho Đwajn iệeokg p tháppuo i phi, nóvlyz i: “Hôunse m nay còoxtp n cóvlyz chíevhk nh vụmier chưnveu a xửlfbf lýhows ,Tôunse n nhi cũqjaf ng khôunse ng tiệeokg n ởkvad lạppuo i đeviu âogla y quấzhqf y rầuruw y. Vậislp y Tháppuo i phi, Tôunse n nhi xin đeviu ưnveu ợwbqv c cáppuo o lui.”
Đwajn iệeokg p tháppuo i phi cưnveu ờcsea i nóvlyz i: “Đwajn i đeviu i.”
Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u đeviu áppuo p lờcsea i, phủnveu thêgrjc m áppuo o khoáppuo c, đeviu ứppuo ng dậislp y lạppuo i giốwvzj ng nhưnveu cóvlyz đeviu iềislp u suy nghĩzxhj nhìuruw n thoáppuo ng qua Trầuruw n Thi Hàzhqf m, ngay sau đeviu óvlyz mớtgch i cùkbwa ng Trưnveu ơehrd ng Hữzxhj u Đwajn ứppuo c đeviu ứppuo ng canh bêgrjc n ngoàzhqf i rờcsea i đeviu i.
Chờcsea đeviu ếwbqv n khi đeviu oàzhqf n ngưnveu ờcsea i Văcsow n Nhâogla n Cửlfbf u đeviu i xa, Trầuruw n Thi Hàzhqf m vẫqmxg n luôunse n căcsow ng thẳinwn ng thầuruw n kinh mớtgch i mềislp m oặgsva t ngãvlyz ngồmcsy i xuốwvzj ng, nhìuruw n qua Đwajn iệeokg p tháppuo i phi, mặgsva t màzhqf y ủnveu rũqjaf : “Tháppuo i phi, cóvlyz phảggbc i con đeviu ãvlyz khiếwbqv n ngưnveu ờcsea i mấzhqf t mặgsva t rồmcsy i khôunse ng?”
Đwajn iệeokg p tháppuo i phi bậislp t cưnveu ờcsea i, kédicd o tay củnveu a nàzhqf ng nóvlyz i: “Nha đeviu ầuruw u con cũqjaf ng sẽzyyf cóvlyz ngàzhqf y lo lắosbj ng?”
Trầuruw n Thi Hàzhqf m vẫqmxg n làzhqf che mặgsva t thởkvad dàzhqf i. Ởxusl trưnveu ớtgch c mặgsva t ngưnveu ờcsea i dễvssj nhìuruw n bịehrd mấzhqf t mặgsva t, cáppuo i nàzhqf y so vớtgch i mấzhqf t mặgsva t trưnveu ớtgch c ngưnveu ờcsea i bìuruw nh thưnveu ờcsea ng càzhqf ng khiếwbqv n nàzhqf ng tan náppuo t cõfkyr i lòoxtp ng.
Kỳrnpz thậislp t đeviu ừjaet ng nhìuruw n nàzhqf ng nhưnveu vậislp y, nàzhqf ng thưnveu ờcsea ng bìuruw nh lêgrjc n, cũqjaf ng rấzhqf t dọkgez a ngưnveu ờcsea i!
Đwajn iệeokg p tháppuo i phi thấzhqf y nàzhqf ng vẫqmxg n còoxtp n thấzhqf t lạppuo c, nhịehrd n khôunse ng đeviu ưnveu ợwbqv c cưnveu ờcsea i nóvlyz i: “Đwajn ưnveu ợwbqv c rồmcsy i, khôunse ng phảggbc i làzhqf con cóvlyz gìuruw muốwvzj n đeviu ưnveu a cho ta coi sao, lấzhqf y ra nhìuruw n thửlfbf xem!”
Trầuruw n Thi Hàzhqf m nghe xong lờcsea i nàzhqf y, ngưnveu ợwbqv c lạppuo i nhớtgch tớtgch i mụmier c đeviu íevhk ch ban đeviu ầuruw u củnveu a mìuruw nh, nhấzhqf t thờcsea i nédicd m loạppuo i chuyệeokg n mấzhqf t mặgsva t nho nhỏkvad nàzhqf y ra sau đeviu ầuruw u, sau đeviu óvlyz hồmcsy i phụmier c lạppuo i tinh thầuruw n, vộwvzj i vàzhqf ng đeviu ưnveu a qua, nâogla ng trong tay giốwvzj ng nhưnveu hiếwbqv n đeviu ồmcsy quýhows cho Đwajn iệeokg p tháppuo i phi nhìuruw n. Tháppuo i phi ngồmcsy i mộwvzj t bêgrjc n, liềislp n cưnveu ờcsea i ha hảggbc cùkbwa ng nàzhqf ng nóvlyz i chuyệeokg n, chỉvrht làzhqf áppuo nh mắosbj t nhìuruw n qua Trầuruw n Thi Hàzhqf m, bêgrjc n trong chậislp m rãvlyz i lóvlyz e lêgrjc n thứppuo gìuruw đeviu óvlyz .
Nhìuruw n bộwvzj dạppuo ng vừjaet a rồmcsy i củnveu a Tháppuo i tửlfbf , cóvlyz lẽzyyf trong lòoxtp ng lạppuo i cóvlyz câogla n nhắosbj c gìuruw . Chẳinwn ng qua làzhqf …
Dừjaet ng dừjaet ng dừjaet ng, nàzhqf ng trưnveu ớtgch c kia khôunse ng muốwvzj n lẫqmxg n vàzhqf o bêgrjc n trong nhữzxhj ng chuyệeokg n nàzhqf y, sau nàzhqf y lạppuo i càzhqf ng khôunse ng cóvlyz lậislp p trưnveu ờcsea ng can thiệeokg p vàzhqf o.
—— Hiệeokg n tạppuo i, nàzhqf ng chỉvrht mong nhữzxhj ng đeviu ứppuo a nhỏkvad bêgrjc n cạppuo nh nàzhqf ng đeviu ềislp u sốwvzj ng thậislp t tốwvzj t làzhqf đeviu ủnveu rồmcsy i.
Nhị
Tả
(*Nguyê
Vă
Vă
Vă
Vă
Cứ
Về
Thụ
Như
(*毒手 thủ
Sá
Lờ
Thầ
Thụ
Đ
Vă
Thụ
Vă
Thụ
Thấ
Vă
Thụ
(*Nguyê
Phù
(*Nguyê
Hơ
Vă
—— Nà
Tuy nó
(*Nguyê
Nà
Thụ
Vă
“Cá
Thụ
“Đ
Vă
Thụ
Vă
Thụ
Vă
Thụ
(*庶长子 Con trai trư
Vă
Thụ
“Vậ
Vă
Thụ
Nó
Vă
*
Hạ
Đ
“Như
Vă
Đ
Vă
Đ
Vă
Đ
Vă
(*嫺静 nhà
Nó
Vă
Đ
Trong lú
Trầ
(*世家 Nhà
Vă
(* 秀外慧中 bê
“… Vâ
Vă
Trầ
Vă
(*将门虎女 bậ
Trầ
Đ
Đ
Vă
Chờ
Đ
Trầ
Kỳ
Đ
Trầ
Nhì
Dừ
—— Hiệ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
