Tiểu Hầu Gia

Chương 1 : Trọng sinh

    trước sau   
Ai cũzvxkng khôiiitng rõefod lắpdgem chuyệkpmvn xảhydny ra nhưdfzi thếsckputmmo.

Chỉthxb nghe “Bùsckpm” mộfmzxt tiếsckpng, mặlhjxt nưdfzithxbc tĩxyoanh lặlhjxng bỗulqqng bịztfr nệkpmvn thàutmmnh từyjzdng vòlmydng gợolhvn sóxlbvng. Ngay sau đdafeóxlbv, tiếsckpng trẻvuiy con khóxlbvc, tiếsckpng cãrlyyi vãrlyy, tiếsckpng xôiiit đdafeuylry hỗulqqn loạmwvwn hòlmyda cùsckpng tiếsckpng hóxlbvt lírrqxu lo củvywja chim xuâdiban lầdzugn lưdfziolhvt vang lêgduqn, lạmwvwi sau đdafeóxlbv, chírrqxnh làutmmrlyyo ma ma (*nhũzvxk mẫgduqu) ra sứsckpc đdafeuylry ra đdafeáyaqhm ngưdfzibntxi, run rẩuylry màutmm thédibat lêgduqn mộfmzxt tiếsckpng kinh hãrlyyi bédiban nhọoxamn: “Tiểhmspu, Tiểhmspu, Tiểhmspu hầdzugu gia… thậabswt khủvywjng khiếsckpp, Tiểhmspu hầdzugu gia rơinqji xuốajpnng nưdfzithxbc!”

Đfmzxdzugu tháyaqhng ba, cáyaqhi lạmwvwnh mùsckpa đdafeôiiitng còlmydn chưdfzia quédibat sạmwvwch, áyaqhnh mặlhjxt trờbntxi ngưdfziolhvc lạmwvwi cứsckp rạmwvwng rỡpdge từyjzdng ngàutmmy. Lạmwvwc Kiêgduqu bưdfzing thủvywjiiit (*手炉 lòlmyddfzirkvji tay) xuyêgduqn qua song cửbntxa nhìpvcwn ra bêgduqn ngoàutmmi, áyaqhnh mặlhjxt trờbntxi chóxlbvi chang lạmwvwi khiếsckpn hắpdgen hơinqji hírrqxp mắpdget lạmwvwi: “Đfmzxáyaqhm ngưdfzibntxi Lưdfziu di nưdfziơinqjng vẫgduqn quỳpvxegduqn ngoàutmmi?”

Tri Hạmwvwdfzing chédiban thuốajpnc liềfdcjn đdafei tớthxbi: “Lúbmghc trưdfzithxbc Tầdzugm Đfmzxôiiitng ra ngoàutmmi lấjaqxy thuốajpnc, quảhydn thậabswt vẫgduqn còlmydn quỳpvxe, nhưdfzing chờbntx đdafeếsckpn khi bưdfzing thuốajpnc vềfdcj nhìpvcwn lạmwvwi, cũzvxkng chỉthxblmydn mộfmzxt mìpvcwnh Tam tiểhmspu thưdfzirkvjinqji đdafeóxlbv.” Cưdfzibntxi lạmwvwnh mộfmzxt tiếsckpng, nóxlbvi: “Nghe nóxlbvi làutmm quỳpvxe nửbntxa canh giờbntx, đdafefmzxng thai khírrqx, lúbmghc nàutmmy đdafeang gọoxami đdafemwvwi phu củvywja Hàutmm Xuâdiban Đfmzxưdfzibntxng đdafeếsckpn nhìpvcwn.”

Lạmwvwc Kiêgduqu gậabswt đdafedzugu, lấjaqxy chédiban thuốajpnc qua: “Mang thai cũzvxkng đdafeãrlyy bảhydny tháyaqhng, còlmydn cóxlbv thểhmspsckpng Tam tỷovbtrkvj chỗulqqutmmy củvywja ta quỳpvxeinqjn nửbntxa canh giờbntx, cũzvxkng coi nhưdfzi mẫgduqu tửbntxpvcwnh thâdibam.” Uốajpnng mộfmzxt hơinqji hếsckpt chédiban thuốajpnc đdafeabswm đdafelhjxc nhưdfzidfzithxbc mựefodc kia, biểhmspu hiệkpmvn trêgduqn mặlhjxt vẫgduqn làutmm nhàutmmn nhạmwvwt, “Chỉthxbxlbv đdafeiềfdcju, đdafehmsp cho Tam tiểhmspu thưdfzi gảhydn cho họoxamdfziơinqjng viêgduqn ngoạmwvwi kia rõefodutmmng làutmm quyếsckpt đdafeztfrnh củvywja mẫgduqu thâdiban, cho dùsckp di nưdfziơinqjng cóxlbv đdafeếsckpn cầdzugu ta, ta lạmwvwi cóxlbv thểhmsp thếsckputmmo?”

Tầdzugm Đfmzxôiiitng vộfmzxi vàutmmng bưdfzing khay mứsckpt quảhydn đdafeếsckpn trưdfzithxbc mặlhjxt Lạmwvwc Kiêgduqu, chớthxbp chớthxbp đdafeôiiiti mắpdget hạmwvwnh, nóxlbvi: “Phu nhâdiban bêgduqn kia dĩxyoa nhiêgduqn cũzvxkng cóxlbv cầdzugu a, chỉthxbxlbv đdafeiềfdcju phu nhâdiban ngay cảhydn quỳpvxezvxkng khôiiitng cho ngưdfzibntxi quỳpvxe, trựefodc tiếsckpp đdafeuổsckpi ngưdfzibntxi.” Nhưdfziutmm nhớthxb tớthxbi cáyaqhi gìpvcw, cưdfzibntxi khanh kháyaqhch nóxlbvi, “Bìpvcwnh thưdfzibntxng Lưdfziu di nưdfziơinqjng ỷovbtutmmo mìpvcwnh mang thai đdafeưdfziolhvc Hầdzugu gia sủvywjng hạmwvwnh, ba phen mấjaqxy bậabswn đdafeajpni vớthxbi phu nhâdiban cóxlbv ýlmyd khiêgduqu khírrqxch thìpvcwzvxkng thôiiiti đdafei. Nhưdfzing cốajpnpvcwnh lầdzugn nàutmmy, tiểhmspu thưdfzi nhàutmmutmmng mắpdget bịztfrsckp, dáyaqhm lấjaqxn đdafeếsckpn trêgduqn đdafedzugu Thếsckp tửbntx.” Áffidnh mắpdget biếsckpn đdafesckpi, khuôiiitn mặlhjxt thanh túbmghzvxkng trởrkvj thàutmmnh nghiêgduqm nghịztfr, “Thếsckp tửbntx gia nhàutmm chúbmghng ta làutmmyaqhi loạmwvwi tiệkpmvn tỳpvxezvxkng cóxlbv thểhmsp lấjaqxn édibap sao?”


Lạmwvwc Kiêgduqu cầdzugm mứsckpt quảhydn, lưdfzibntxi biếsckpng dựefoda vàutmmo cửbntxa sổsckp, bêgduqn môiiiti hiệkpmvn lêgduqn ýlmyddfzibntxi: “Ta lạmwvwi khôiiitng biếsckpt tírrqxnh tìpvcwnh ngưdfziơinqji lạmwvwi nóxlbvng nảhydny nhưdfzi vậabswy.” Cắpdgen mộfmzxt miếsckpng mứsckpt quảhydn, thịztfrt quảhydn chua ngọoxamt vừyjzda vàutmmo miệkpmvng lậabswp tứsckpc hòlmyda tan mùsckpi vịztfr đdafepdgeng cháyaqht củvywja thuốajpnc bắpdgec bêgduqn trong, “Ta còlmydn chưdfzia giậabswn, ngưdfziơinqji giậabswn cáyaqhi gìpvcw a.”

Tầdzugm Đfmzxôiiitng nóxlbvng nảhydny: “Sao cóxlbv thểhmsp khôiiitng giậabswn? Trờbntxi nàutmmy tuy nóxlbvi vàutmmo xuâdiban, nưdfzithxbc vẫgduqn còlmydn kếsckpt băjaqxng mỏyaqhng. Thếsckp tửbntxbmghc trưdfzithxbc trêgduqn ngưdfzibntxi vẫgduqn mang theo thưdfziơinqjng, ngàutmmy đdafeóxlbv nếsckpu khôiiitng phảhydni đdafeưdfziolhvc cứsckpu kịztfrp thờbntxi…” Nóxlbvi xong, vàutmmnh mắpdget nhưdfzing làutmm đdafeyaqhgduqn.

Tri Hạmwvw đdafeèjgej vai Tầdzugm Đfmzxôiiitng, lậabswp tứsckpc nhìpvcwn Lạmwvwc Kiêgduqu, khuôiiitn mặlhjxt xưdfzia nay trầdzugm ổsckpn cũzvxkng hiệkpmvn ra chúbmght sợolhv sệkpmvt: “Nghe Tiểhmspu hầdzugu gia bịztfr Tam tiểhmspu thưdfzi đdafeuylry xuốajpnng hồzbhg, phu nhâdiban lúbmghc ấjaqxy cũzvxkng khôiiitng xong.” Tri Hạmwvw thởrkvjutmmi, “Nhiềfdcju năjaqxm nhưdfzi vậabswy, chúbmghng nôiiit tỳpvxe vẫgduqn hầdzugu hạmwvwgduqn cạmwvwnh phu nhâdiban, chưdfzia từyjzdng nhìpvcwn thấjaqxy phu nhâdiban chậabswt vậabswt đdafeếsckpn cỡpdgeutmmy.”

Lạmwvwc Kiêgduqu rũzvxk mắpdget, ôiiitm thủvywjiiit, sau nửbntxa ngàutmmy, mởrkvj miệkpmvng phâdiban phóxlbv: “Đfmzxhmsp ngưdfzibntxi ta cứsckp quỳpvxegduqn ngoàutmmi việkpmvn củvywja ta, truyềfdcjn đdafei thanh danh chỉthxb sợolhv nghe khôiiitng đdafeưdfziolhvc tốajpnt. Tầdzugm Đfmzxôiiitng, ngưdfziơinqji ra ngoàutmmi nóxlbvi cho Tam tiểhmspu thưdfzi mộfmzxt tiếsckpng,” khóxlbve môiiiti nhếsckpch lêgduqn nhưdfzixlbv nhưdfzi khôiiitng, “Nếsckpu lúbmghc nàutmmy nàutmmng ngoan ngoãrlyyn trởrkvj vềfdcj, írrqxt nhấjaqxt sau khi gảhydn xong, Hầdzugu phủvywj vẫgduqn làutmm nhàutmm mẹajpn đdafevuiy củvywja nàutmmng. Bằllzgng khôiiitng thìpvcw…”

Giọoxamng Lạmwvwc Kiêgduqu bỗulqqng nhiêgduqn lạmwvwnh lẽfdcjo, khóxlbve mắpdget châdiban màutmmy lạmwvwi nhuộfmzxm màutmmu huyếsckpt tinh sáyaqht phạmwvwt: “Ngàutmmy mùsckpa đdafeôiiitng thờbntxi tiếsckpt rấjaqxt quáyaqhi dịztfr, nghe nóxlbvi tạmwvwi Đfmzxếsckp Kinh nàutmmy, đdafeãrlyyxlbv khôiiitng írrqxt ngưdfziơinqji chếsckpt bởrkvji vìpvcw chứsckpng phong hàutmmn rồzbhgi.”

Tri Hạmwvwsckpng Tầdzugm Đfmzxôiiitng đdafefdcju ngẩuylrn ra, ngay sau đdafeóxlbv, Tầdzugm Đfmzxôiiitng ngưdfziolhvc lạmwvwi làutmm nhưdfzithxbng màutmmy vui mừyjzdng(*喜上眉头 hỉthxb thưdfziolhvng mi đdafedzugu), vui vui vẻvuiy vẻvuiy đdafeáyaqhp mộfmzxt câdibau “Vâdibang” vớthxbi Lạmwvwc Kiêgduqu, sau đdafeóxlbv đdafeuylry cửbntxa liềfdcjn nhanh chóxlbvng ra ngoàutmmi. Nhưdfzing Tri Hạmwvw nhìpvcwn khuôiiitn mặlhjxt đdafefmzxt nhiêgduqn lạmwvwnh lùsckpng củvywja Lạmwvwc Kiêgduqu rồzbhgi lạmwvwi cóxlbv chúbmght bấjaqxt an mơinqj hồzbhg, hai tay xoắpdgen khăjaqxn, sau nửbntxa ngàutmmy cau màutmmy gọoxami Lạmwvwc Kiêgduqu mộfmzxt tiếsckpng.

“Tiểhmspu hầdzugu gia…”

“Cũzvxkng chỉthxbutmmsckputmmng mộfmzxt chúbmght màutmm thôiiiti, ngưdfziơinqji lo lắpdgeng cáyaqhi gìpvcw.” Sắpdgec mặlhjxt Lạmwvwc Kiêgduqu lạmwvwi dịztfru xuốajpnng, trởrkvj vềfdcj vẻvuiydfzibntxi biếsckpng, nhìpvcwn qua lạmwvwi làutmm Thiếsckpu chủvywj tửbntxiiit dụinqjc vôiiit cầdzugu, tựefod tạmwvwi tiêgduqu sáyaqhi, ngưdfzibntxi màutmmutmmng hầdzugu hạmwvw đdafeãrlyy đdafeưdfziolhvc mưdfzibntxi lăjaqxm năjaqxm.

Nhưdfzing màutmm, rồzbhgi lạmwvwi cảhydnm thấjaqxy cóxlbv chỗulqq bấjaqxt đdafezbhgng.

Trong lúbmghc nóxlbvi chuyệkpmvn, Tầdzugm Đfmzxôiiitng lạmwvwi ồzbhgn àutmmo chạmwvwy vàutmmo, vẻvuiy mặlhjxt vui mừyjzdng: “Vẫgduqn làutmm lờbntxi Thếsckp tửbntx dễezmzsckpng, nôiiit tỳpvxegduqn nàutmmy lờbntxi vừyjzda nóxlbvi ra khỏyaqhi miệkpmvng, mặlhjxt củvywja Tam tiểhmspu thưdfzigduqn kia đdafeãrlyy vừyjzda xanh vừyjzda trắpdgeng rồzbhgi. Hiệkpmvn tạmwvwi, ngưdfzibntxi đdafeãrlyy đdafehmsp cho nha hoàutmmn dìpvcwu trởrkvj vềfdcj!”

Lạmwvwc Kiêgduqu gậabswt đdafedzugu, đdafeưdfzia thủvywjiiit trong tay cho Tri Hạmwvw: “Hẳyaqhn làutmm do thuốajpnc, hiệkpmvn tạmwvwi thâdiban thểhmspiiitsckpng uểhmsp oảhydni. Nhìpvcwn thờbntxi đdafeiểhmspm còlmydn sớthxbm, ta ởrkvj trong phòlmydng nghỉthxb ngơinqji mộfmzxt láyaqht. Nơinqji đdafeâdibay cũzvxkng khôiiitng cầdzugn cáyaqhc ngưdfziơinqji, tạmwvwm thờbntxi lui xuốajpnng đdafei.”

Tri Hạmwvw nhậabswn lấjaqxy thủvywjiiit, cùsckpng Tầdzugm Đfmzxôiiitng “Vâdibang” mộfmzxt tiếsckpng, đdafeolhvi đdafeếsckpn khi Lạmwvwc Kiêgduqu lêgduqn giưdfzibntxng, liềfdcjn thảhydn nhẹajpndfzithxbc châdiban lui ra ngoàutmmi.

Nằllzgm trêgduqn giưdfzibntxng, rõefodutmmng cảhydnm thấjaqxy vôiiitsckpng mệkpmvt mỏyaqhi, nhưdfzing cho dùsckp thếsckputmmo cũzvxkng khôiiitng ngủvywj đdafeưdfziolhvc. Lạmwvwc Kiêgduqu giơinqj  tay lêgduqn, nhìpvcwn qua áyaqhnh sáyaqhng. Ngóxlbvn tay trắpdgeng nõefodn thon dàutmmi, mặlhjxc dùsckpxlbv chúbmght kédiban mỏyaqhng, nhưdfzing vẫgduqn chưdfzia in hằllzgn dấjaqxu vếsckpt củvywja năjaqxm tháyaqhng. Lạmwvwc Kiêgduqu chậabswm rãrlyyi thu tay —— chuyệkpmvn đdafeãrlyy qua đdafeưdfziolhvc năjaqxm ngàutmmy, nhưdfzing thậabswm chírrqx cho đdafeếsckpn hiệkpmvn tạmwvwi hắpdgen vẫgduqn khôiiitng thểhmsp tin đdafeưdfziolhvc toàutmmn bộfmzx nhữzifsng thứsckp đdafeãrlyy pháyaqht sinh trêgduqn ngưdfzibntxi mìpvcwnh.


—— Tộfmzxi thầdzugn Lạmwvwc Kiêgduqu, lấjaqxy quyềfdcjn mưdfziu tưdfzi (*dựefoda vàutmmo quyềfdcjn lựefodc mưdfziu đdafezbhgdfzi lợolhvi), thôiiitng đdafezbhgng vớthxbi đdafeztfrch phảhydnn quốajpnc, làutmm tộfmzxi phảhydni chédibam, khôiiitng thểhmsp tha.

Ngưdfzibntxi nam nhâdiban từyjzdng ởrkvj trong ngựefodc hắpdgen chỉthxb tay xin thềfdcj, chờbntx hắpdgen trợolhv y leo lêgduqn ngôiiiti vịztfr hoàutmmng đdafeếsckp, liềfdcjn cùsckpng hắpdgen đdafeếsckpn bạmwvwc đdafedzugu cũzvxkng khôiiitng chia lìpvcwa* nhìpvcwn hắpdgen, đdafedzugy mặlhjxt đdafeau buồzbhgn, “Lạmwvwc khanh, ngưdfziơinqji yêgduqn tâdibam, chờbntx đdafeếsckpn sau khi ngưdfziơinqji đdafei, trẫgduqm chắpdgec chắpdgen hếsckpt sứsckpc bảhydno vệkpmv trêgduqn dưdfzithxbi mộfmzxt nhàutmmrrqxnh mạmwvwng khôiiitng lo.”

(*白首不离: bạmwvwch thủvywj bấjaqxt ly.)

“Vìpvcw sao vu hãrlyym* ta?” Vẻvuiy mặlhjxt hắpdgen nhàutmmn nhạmwvwt, khôiiitng phảhydni khôiiitng hiểhmspu, lạmwvwi nhưdfzi trưdfzithxbc muốajpnn hỏyaqhi kếsckpt quảhydn.

(*vu cáyaqho hãrlyym hạmwvwi)

“Vớthxbi tưdfziyaqhch Bìpvcwnh tâdiban hầdzugu củvywja Thầdzugn tửbntx, quyềfdcjn thếsckpxyoa nhiêgduqn ngậabswp trờbntxi.” Hai mắpdget Tâdiban đdafeếsckp thậabswt sâdibau, uy nghi sẵoxamn cóxlbv, tìpvcwm khôiiitng ra nửbntxa đdafeiểhmspm ngâdibay thơinqj hồzbhgn nhiêgduqn củvywja lầdzugn đdafedzugu gặlhjxp gỡpdgejaqxm đdafeóxlbv, “Trêgduqn giưdfzibntxng háyaqh lạmwvwi cho ngưdfzibntxi kháyaqhc ngủvywj ngon*? Lạmwvwc khanh, ngưdfziơinqji khôiiitng nêgduqn khôiiitng cóxlbv chúbmght kiêgduqng nểhmsppvcw nhưdfzi vậabswy.”

(*Tưdfziơinqjng tựefoddibau Ngọoxama tháyaqhp chi trắpdgec, khởrkvji dung hãrlyyn thụinqjy(卧榻之侧, 岂容鼾睡)/ Ngọoxama tháyaqhp chi trắpdgec, khởrkvji dung hàutmmm thụinqjy ( 卧榻之侧, 岂容酣睡): ởrkvj mộfmzxt bêgduqn giưdfzibntxng sao cóxlbv thểhmsp đdafehmsp ngưdfzibntxi kháyaqhc thoảhydni máyaqhi ngủvywj ngon | phạmwvwm vi thếsckp lựefodc củvywja mìpvcwnh, lợolhvi írrqxch củvywja mìpvcwnh thìpvcw khôiiitng cho phédibap ngưdfzibntxi kháyaqhc xâdibam chiếsckpm.)

“Lúbmghc trưdfzithxbc khi cầdzugu ta giúbmghp ngưdfziơinqji mộfmzxt tay, vìpvcw sao khôiiitng nóxlbvi?”

diban đdafeếsckp khôiiitng đdafeáyaqhp, tuy nhiêgduqn đdafeáyaqhp áyaqhn hai ngưdfzibntxi đdafefdcju hiểhmspu.

“Ngưdfziơinqji biếsckpt ta khôiiitng ham quyềfdcjn thếsckp, sẽfdcj khôiiitng đdafefmzxng đdafeếsckpn giang sơinqjn xãrlyy tắpdgec củvywja ngưdfziơinqji.”

“Nhưdfzing ngưdfziơinqji lạmwvwi khôiiitng biếsckpt, đdafesckpng ởrkvjinqji cao, thâdiban thểhmsp khôiiitng phảhydni củvywja mìpvcwnh*.” Vẻvuiy mặlhjxt Tâdiban đdafeếsckp vẫgduqn làutmm vẻvuiy đdafeau buồzbhgn, từyjzdng câdibau từyjzdng chữzifs rồzbhgi lạmwvwi rõefodutmmng, “Lạmwvwc khanh, cùsckpng trẫgduqm cóxlbv đdafeưdfziolhvc non sôiiitng vạmwvwn dặlhjxm nàutmmy, khôiiitng thểhmsputmm mộfmzxt nam nhâdiban.”

(*Nguyêgduqn văjaqxn 身不由己 = Thâdiban bấjaqxt do kỷovbt: làutmm 1 thàutmmnh ngữzifs chỉthxb nhữzifsng việkpmvc trong cuộfmzxc sốajpnng, cho dùsckputmm củvywja bảhydnn thâdiban, nhưdfzing bảhydnn thâdiban vẫgduqn khôiiitng cáyaqhch nàutmmo quyếsckpt đdafeztfrnh đdafeưdfziolhvc, phảhydni buộfmzxc lòlmydng thuậabswn theo ýlmyd trờbntxi ýlmyd đdafejaqxt ýlmyd ngưdfzibntxi kháyaqhc. Chírrqxnh làutmm chỉthxb nhữzifsng việkpmvc ngoàutmmi ýlmyd muốajpnn củvywja bảhydnn thâdiban, khôiiitng cáyaqhch nàutmmo làutmmm kháyaqhc đdafeưdfziolhvc.)

Cuốajpni cùsckpng khôiiitng còlmydn lờbntxi nàutmmo đdafehmspxlbvi, chỉthxbxlbv thểhmspdfzibntxi dàutmmi ba tiếsckpng, quỳpvxe xuốajpnng đdafejaqxt hôiiit vạmwvwn tuếsckp. Quảhydn nhiêgduqn, ngưdfzibntxi cóxlbv thểhmsputmmm bậabswc Đfmzxếsckpdfziơinqjng, tâdibam cơinqjlmydng dạmwvw đdafefdcju khôiiitng thểhmsp so sáyaqhnh vớthxbi ngưdfzibntxi thưdfzibntxng, khôiiitng phảhydni loạmwvwi ngưdfzibntxi phàutmmm phu tụinqjc tửbntx nhưdfzi hắpdgen làutmmxlbv thểhmsp đdafeyaqhn đdafeưdfziolhvc.


Y nóxlbvi: Yêgduqn tâdibam, Tửbntx Thanh, nhớthxb lạmwvwi tìpvcwnh cảhydnm ta vàutmm ngưdfziơinqji, trẫgduqm sẽfdcjpvcw ngưdfziơinqji lưdfziu lạmwvwi toàutmmn thi.

Cỡpdgeutmmo tìpvcwnh thâdibam, cỡpdgeutmmo khảhydnng kháyaqhi. (*rộfmzxng rãrlyyi, hàutmmo hiệkpmvp.)

Thếsckputmm, mộfmzxt ly rưdfziolhvu đdafefmzxc, chấjaqxm dứsckpt mộfmzxt thầdzugn tửbntx phảhydnn quốajpnc tộfmzxi khôiiitng thểhmsp tha.

Sạmwvwch sẽfdcjdfziu loáyaqht, khôiiitng thểhmsp chỉthxb trírrqxch.

Lạmwvwc Kiêgduqu nhẹajpn nhàutmmng nhắpdgem hai mắpdget, trong đdafedzugu vẫgduqn làutmm nhữzifsng suy nghĩxyoa lộfmzxn xộfmzxn. Kiếsckpp trưdfzithxbc, vìpvcwjaqxn Nhâdiban An, hắpdgen mặlhjxc giáyaqhp giữzifsjaqxn soáyaqhi, thàutmmnh ngọoxamn đdafeao sắpdgec bédiban nhấjaqxt trong tay y, gặlhjxp thầdzugn giếsckpt thầdzugn, gặlhjxp phậabswt giếsckpt phậabswt, nợolhv ngưdfzibntxi đdafeếsckpm khôiiitng hếsckpt. Nhưdfzing trong đdafeóxlbv

Trong đdafedzugu Lạmwvwc Kiêgduqu đdafefmzxt nhiêgduqn hiệkpmvn lêgduqn mộfmzxt đdafeôiiiti mắpdget đdafeen nhưdfzi mựefodc nhuộfmzxm chúbmght tràutmmo phúbmghng, kinh ngạmwvwc mộfmzxt láyaqht, cuốajpni cùsckpng khẽfdcj thởrkvjutmmi.

Cảhydn đdafebntxi nàutmmy, cứsckp nhưdfzi vậabswy thôiiiti, thàutmmnh thàutmmnh thậabswt thậabswt làutmmm mộfmzxt Bìpvcwnh Tâdiban thếsckp tửbntx, sau đdafeóxlbv, mớthxbi an an ổsckpn ổsckpn chờbntx thăjaqxng quan tiếsckpn tưdfzithxbc (*tưdfzithxbc vịztfr) bưdfzithxbc vàutmmo triềfdcju đdafeìpvcwnh, lạmwvwi sau đdafeóxlbv, mớthxbi đdafeem giang sơinqjn hắpdgen mắpdgec nợolhv ngưdfzibntxi kia —— trảhydn lạmwvwi toàutmmn bộfmzx cho y.

Đfmzxâdibay làutmm tộfmzxi nghiệkpmvt củvywja hắpdgen.

utmmgduqn kia, Đfmzxôiiitng Cung.

Đfmzxãrlyyutmm canh muộfmzxn đdafeêgduqm sâdibau, toàutmmn bộfmzx Đfmzxôiiitng Cung nhưdfzing vẫgduqn đdafeèjgejn đdafeuốajpnc sáyaqhng trưdfzing. Ngoàutmmi phòlmydng Tháyaqhi tửbntx, mấjaqxy tiểhmspu tháyaqhi giáyaqhm gáyaqhc đdafeêgduqm tinh thầdzugn rãrlyy rờbntxi, mắpdget thấjaqxy áyaqhnh trăjaqxng đdafefdcju bịztfrdibay đdafeen che nửbntxa, đdafeang muốajpnn trộfmzxm nhắpdgem mắpdget gậabswt gùsckp mộfmzxt chúbmght, đdafefmzxt nhiêgduqn, mộfmzxt trậabswn tiếsckpng bưdfzithxbc châdiban dồzbhgn dậabswp vang lêgduqn, liềfdcjn giơinqj đdafeèjgejn lồzbhgng ngẩuylrng đdafedzugu nhìpvcwn, lạmwvwi làutmm Đfmzxmwvwi tháyaqhi giáyaqhm vẫgduqn luôiiitn canh giữzifsgduqn cạmwvwnh Tháyaqhi tửbntx vộfmzxi vộfmzxi vàutmmng vàutmmng đdafei ra.

“Tháyaqhi tửbntx gia tỉthxbnh, mấjaqxy ngưdfzibntxi cáyaqhc ngưdfziơinqji mau mờbntxi Vưdfziơinqjng tháyaqhi y cho gia!” Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc đdafeếsckpn trưdfzithxbc mặlhjxt mộfmzxt tiểhmspu tháyaqhi giáyaqhm đdafesckpng đdafedzugu liềfdcjn mởrkvj miệkpmvng phâdiban phóxlbv, nóxlbvi xong, vẫgduqn khôiiitng yêgduqn tâdibam nghiêgduqm nghịztfr dặlhjxn dòlmyd, “Đfmzxi nhanh vềfdcj nhanh, chớthxb đdafehmsp chậabswm trễezmz. Làutmmm trễezmz nảhydni bệkpmvnh tìpvcwnh củvywja Tháyaqhi tửbntx —— cẩuylrn thậabswn bộfmzx da trêgduqn ngưdfzibntxi cáyaqhc ngưdfziơinqji!”

Đfmzxáyaqhm tiểhmspu tháyaqhi giáyaqhm bịztfr dọoxama giậabswt mìpvcwnh, cơinqjn buồzbhgn ngủvywj rồzbhgi lạmwvwi bay đdafei toàutmmn bộfmzx, ngoan ngoãrlyyn màutmmrkvj trưdfzithxbc mặlhjxt Trưdfziơinqjng côiiitng côiiitng đdafeáyaqhp mộfmzxt tiếsckpng “Vâdibang”, sau đdafeóxlbv từyjzdng ngưdfzibntxi lầdzugn lưdfziolhvt xáyaqhch đdafeèjgejn lồzbhgng, vộfmzxi vộfmzxi vàutmmng vàutmmng cầdzugm yêgduqu bàutmmi* chạmwvwy vềfdcjdfzithxbng ngoàutmmi cung.

(*腰牌: Thẻvuiyutmmi đdafeưdfziolhvc làutmmm bằllzgng gỗulqq, cóxlbvpvcwnh chữzifs nhậabswt, bêgduqn trêgduqn khắpdgec họoxamgduqn, tuổsckpi, đdafelhjxc trưdfzing diệkpmvn mạmwvwo củvywja ngưdfzibntxi đdafeeo cùsckpng sốajpn hiệkpmvu, đdafezbhgng thờbntxi ghi rõefod niêgduqn đdafemwvwi chếsckpyaqhc cùsckpng nha môiiitn củvywja họoxam, nhìpvcwn qua làutmm biếsckpt, đdafeưdfziolhvc đdafeeo ởrkvj thắpdget lưdfzing.)


Tháyaqhi tửbntx gia củvywja Vưdfziơinqjng Triềfdcju Đfmzxmwvwi Càutmmn làutmm mộfmzxt cáyaqhi ấjaqxm sắpdgec thuốajpnc ——  nàutmmy cũzvxkng làutmm mộfmzxt bírrqx mậabswt đdafeãrlyy đdafeưdfziolhvc côiiitng khai. Ban đdafedzugu cũzvxkng khôiiitng phảhydni nhưdfzi thếsckputmmy, nhưdfzing dưdfzibntxng nhưdfzi sau khi mẹajpn đdafevuiy củvywja Tháyaqhi tửbntx –  Hoàutmmng hậabswu Duệkpmv Mẫgduqn đdafei vềfdcjefodi tiêgduqn, Tháyaqhi tửbntx nhớthxb mẹajpn thàutmmnh tậabswt (*bệkpmvnh tậabswt.), thâdiban thểhmsp liềfdcjn dầdzugn dầdzugn khôiiitng tốajpnt.

Đfmzxếsckpn mấjaqxy năjaqxm gầdzugn đdafeâdibay, chứsckpng bệkpmvnh càutmmng ngàutmmy càutmmng nghiêgduqm trọoxamng, mắpdget nhìpvcwn thấjaqxy bộfmzx dạmwvwng chỉthxbxlbv thểhmspsckpng dưdfziolhvc kédibao lạmwvwi mộfmzxt hơinqji. Ngàutmmy hôiiitm đdafeóxlbv đdafeang yêgduqn đdafeang làutmmnh, đdafeang dùsckpng cơinqjm, nóxlbvi óxlbvi máyaqhu liềfdcjn óxlbvi máyaqhu, ngay sau đdafeóxlbv chírrqxnh làutmmiiitn mêgduq bấjaqxt tỉthxbnh, thựefodc sựefod dọoxama sợolhv toàutmmn bộfmzx nha hoàutmmn tôiiiti tớthxb trong đdafeiệkpmvn.

Đfmzxáyaqhm ngưdfzibntxi ngoàutmmi phòlmydng liêgduqn quan đdafeếsckpn chuyệkpmvn Tháyaqhi tửbntx óxlbvi máyaqhu nháyaqho nhàutmmo cảhydngduqn, nha hoàutmmn tháyaqhi giáyaqhm vẫgduqn luôiiitn hầdzugu hạmwvwgduqn trong càutmmng vìpvcw thếsckputmm ngưdfzibntxi ngãrlyy ngựefoda đdafesckp (*loạmwvwn rốajpni tinh rốajpni mùsckp, k thểhmsprlyyn hồzbhgi.). Lòlmydng nóxlbvng nhưdfzi lửbntxa đdafeajpnt màutmm thủvywjinqjn nửbntxa đdafeêgduqm, lúbmghc nàutmmy nghe nóxlbvi Tháyaqhi tửbntx tỉthxbnh, mọoxami ngưdfzibntxi mớthxbi an tâdibam.

Ưeylcthxbc chừyjzdng qua hơinqjn nửbntxa nédiban nhang, ngoàutmmi việkpmvn dầdzugn dầdzugn ầdzugm ỹezmz, Trưdfziơinqjng côiiitng côiiitng canh trưdfzithxbc phòlmydng, thấjaqxy Vưdfziơinqjng tháyaqhi y đdafeếsckpn, liềfdcjn vộfmzxi vàutmmng dẫgduqn ngưdfzibntxi vàutmmo trong. Lạmwvwi sau mộfmzxt hồzbhgi vọoxamng, văjaqxn, vấjaqxn, thiếsckpt*, bêgduqn nàutmmy thởrkvj phàutmmo mộfmzxt hơinqji: “Ngưdfzibntxi đdafeãrlyy tỉthxbnh lạmwvwi, thâdiban thểhmsp liềfdcjn khôiiitng còlmydn gìpvcw đdafeáyaqhng ngạmwvwi.” Nóxlbvi xong cầdzugm giấjaqxy búbmght nhanh chóxlbvng viếsckpt xuốajpnng mộfmzxt phưdfziơinqjng thuốajpnc đdafeưdfzia cho Trưdfziơinqjng côiiitng côiiitng, “Chỉthxb cầdzugn dựefoda vàutmmo phưdfziơinqjng thuốajpnc nàutmmy uốajpnng mấjaqxy thang đdafeiềfdcju dưdfzipdgeng mộfmzxt đdafeoạmwvwn thờbntxi gian, thâdiban thểhmsp Tháyaqhi tửbntx liềfdcjn cóxlbv thểhmsp tốajpnt rồzbhgi.”

(*Mấjaqxy côiiitng đdafeoạmwvwn chẩuylrn bệkpmvnh trong đdafeôiiitng y: nhìpvcwn, nghe, hỏyaqhi, sờbntx.)

“Vậabswy chúbmghng ta liềfdcjn pháyaqhi ngưdfzibntxi đdafei theo Tháyaqhi y lấjaqxy thuốajpnc.” Trưdfziơinqjng côiiitng côiiitng tiếsckpp nhậabswn phưdfziơinqjng thuốajpnc, vẻvuiy mặlhjxt cũzvxkng dãrlyyn ra mộfmzxt chúbmght, “Lầdzugn nàutmmy bệkpmvnh củvywja Tháyaqhi tửbntxzvxkng thậabswt làutmmxlbviiitng lao củvywja Vưdfziơinqjng tháyaqhi y rồzbhgi.”

dfziơinqjng tháyaqhi y nghe Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc nóxlbvi, vộfmzxi vàutmmng chắpdgep tay: “Khôiiitng dáyaqhm, khôiiitng dáyaqhm. Nhữzifsng thứsckputmmy cũzvxkng chỉthxbutmm bổsckpn phậabswn củvywja vi thầdzugn màutmm thôiiiti, côiiitng côiiitng quáyaqh khen.”

Trưdfziơinqjng côiiitng côiiitng cưdfzibntxi cưdfzibntxi lạmwvwi kháyaqhch khírrqx mấjaqxy câdibau cùsckpng Vưdfziơinqjng tháyaqhi y, sau đdafeóxlbv mớthxbi đdafeírrqxch thâdiban tiễezmzn Vưdfziơinqjng tháyaqhi y ra Đfmzxôiiitng cung. Chờbntx đdafeếsckpn khi trởrkvj lạmwvwi trong cung, vẫgduqy lui mộfmzxt đdafeáyaqhm nha hoàutmmn cùsckpng thịztfr vệkpmv đdafeang chờbntxgduqn ngoàutmmi, lúbmghc nàutmmy mớthxbi cầdzugm theo đdafeèjgejn lồzbhgng đdafei vàutmmo nộfmzxi thấjaqxt. Đfmzxi vàutmmo nhìpvcwn lêgduqn, chỉthxb thấjaqxy Tháyaqhi tửbntx vốajpnn phảhydni làutmm vẻvuiy mặlhjxt bệkpmvnh tậabswt nằllzgm trêgduqn giưdfzibntxng khôiiitng dậabswy nổsckpi, lúbmghc nàutmmy đdafeang thảhydnn nhiêgduqn tựefoda ởrkvj đdafedzugu giưdfzibntxng, trong tay cầdzugm mộfmzxt quyểhmspn binh thưdfzi nhìpvcwn đdafeếsckpn nhậabswp thầdzugn.

“Vưdfziơinqjng tháyaqhi y đdafei rồzbhgi?” Văjaqxn Nhâdiban Cửbntxu hỏyaqhi, hơinqji nheo mắpdget. Đfmzxôiiiti mắpdget củvywja y rấjaqxt đdafeajpnp, viềfdcjn quanh hơinqji nhạmwvwt, con ngưdfziơinqji giốajpnng nhưdfzi đdafeêgduqm đdafeen quanh năjaqxm bao phủvywj mộfmzxt tầdzugng hơinqji nưdfzithxbc, đdafeiiiti mắpdget hơinqji cong, giốajpnng nhưdfzi hoa đdafeàutmmo mớthxbi nởrkvjdfzithxbi mưdfziu bụinqji Giang Nam. (*Giang Nam yêgduqn vũzvxk.)

Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc đdafeáyaqhp lạmwvwi, đdafelhjxt đdafeèjgejn lồzbhgng lêgduqn bàutmmn. Cáyaqhch áyaqhnh nếsckpn mờbntx mờbntx, nhìpvcwn y khuôiiitn mặlhjxt trắpdgeng bệkpmvch khôiiitng chúbmght huyếsckpt sắpdgec, sắpdgec môiiiti nhưdfzing lạmwvwi tiêgduqn diễezmzm (*tưdfziơinqji đdafeajpnp), hàutmmng mi khẽfdcjzvxk nửbntxa che nửbntxa đdafeabswy, giốajpnng nhưdfzi chứsckpa vàutmmi phầdzugn sáyaqht ýlmydinqj hồzbhg.

bmghi đdafedzugu khôiiitng dáyaqhm tiếsckpp tụinqjc nhìpvcwn, lanh lẹajpnxlbvt mộfmzxt chédiban tràutmmxlbvng liềfdcjn đdafeưdfzia tớthxbi cho Văjaqxn Nhâdiban Cửbntxu: “Hiệkpmvn tạmwvwi, cóxlbv lẽfdcj đdafeãrlyy đdafeem tin tứsckpc củvywja Tháyaqhi tửbntxyaqho cho chủvywj tửbntx củvywja lãrlyyo rồzbhgi.”

jaqxn Nhâdiban Cửbntxu tiếsckpp nhậabswn chung tràutmm Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc đdafeưdfzia tớthxbi, nhấjaqxp mộfmzxt ngụinqjm tràutmmxlbvng thấjaqxm giọoxamng, lậabswp tứsckpc cưdfzibntxi lanh lảhydnnh: “Côiiitzvxkng đdafeãrlyy trăjaqxm bệkpmvnh quấjaqxn thâdiban, bọoxamn họoxam nhưdfzing vẫgduqn khôiiitng chịztfru nổsckpi đdafefdcju muốajpnn lấjaqxy đdafei tírrqxnh mạmwvwng củvywja Côiiit.” Đfmzxưdfzia tay trảhydn lạmwvwi chung tràutmm cho Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc, sau đdafeóxlbv lạmwvwi hạmwvw xuốajpnng tầdzugm mắpdget, lậabswt ra binh thưdfzi trong tay, “Chỉthxbutmm khôiiitng biếsckpt, Vưdfziơinqjng tháyaqhi y nàutmmy làutmm con chóxlbv củvywja ngưdfzibntxi huynh đdafekpmv tốajpnt nàutmmo củvywja Côiiit nuôiiiti.”

Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc đdafeóxlbvn chung tràutmm đdafelhjxt lêgduqn bàutmmn, trêgduqn mặlhjxt hiệkpmvn lêgduqn vẻvuiy khôiiitng cam lòlmydng: “Nếsckpu khôiiitng phảhydni Tiêgduqn hoàutmmng đdafei sớthxbm, pháyaqhi Hữzifsu tưdfzithxbng đdafeãrlyy bịztfr chèjgejn édibap, trong cung đdafeâdibau đdafeếsckpn phiêgduqn đdafeáyaqhm súbmghc sinh kia ởrkvj đdafeóxlbv sủvywja?”

jaqxn Nhâdiban Cửbntxu ngẩuylrng đdafedzugu, giốajpnng cưdfzibntxi màutmm khôiiitng cưdfzibntxi nhìpvcwn ôiiitng: “Lạmwvwi sợolhv trong cung tai váyaqhch mạmwvwch rừyjzdng*, côiiitng côiiitng nóxlbvi năjaqxng cẩuylrn thậabswn.”

(*Tai váyaqhch mạmwvwch rừyjzdng: dùsckpxlbv giữzifsrrqx mậabswt đdafeếsckpn đdafeâdibau thìpvcw khảhydnjaqxng tiếsckpt lộfmzx vẫgduqn cóxlbv thểhmsp xảhydny ra.)

Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc giậabswt mìpvcwnh, nhưdfzing sau đdafeóxlbv lạmwvwi thởrkvjutmmi mộfmzxt hơinqji: “Chỉthxbutmm khổsckp Tháyaqhi tửbntx gia.”

jaqxn Nhâdiban Cửbntxu mírrqxm môiiiti khôiiitng nóxlbvi, y tựefoda ởrkvj đdafedzugu giưdfzibntxng, máyaqhi tóxlbvc bịztfr mồzbhgiiiti ưdfzithxbt nhẹajpnp xõefoda xuốajpnng bêgduqn mặlhjxt, càutmmng lộfmzx ra sắpdgec mặlhjxt táyaqhi nhợolhvt gầdzugn nhưdfzi bệkpmvnh trạmwvwng củvywja y.

Y mởrkvj to mắpdget nhìpvcwn Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc, đdafeôiiiti mắpdget đdafeen láyaqhy nhưdfzi đdafeiểhmspm nưdfzithxbc sơinqjn, trong con ngưdfziơinqji thâdibam trầdzugm, bao phủvywjgduqn trong, làutmm bừyjzdng bừyjzdng dãrlyydibam màutmm mộfmzxt đdafesckpa nhỏyaqhdfzibntxi bốajpnn tuổsckpi khôiiitng nêgduqn cóxlbv.

“Khổsckp thìpvcwxlbv ngạmwvwi gìpvcw?” Văjaqxn Nhâdiban Cửbntxu xuyêgduqn qua áyaqhnh nếsckpn nhìpvcwn Trưdfziơinqjng Hữzifsu Đfmzxsckpc, giọoxamng nóxlbvi trong trẻvuiyo nhưdfzing lạmwvwnh lùsckpng bứsckpc nhâdiban. “Chỉthxb cầdzugn kếsckpt cụinqjc kia nhưdfziiiit mong muốajpnn.”

“Nhữzifsng huynh đdafekpmv kia củvywja Côiiit thìpvcwrrqxnh làutmmpvcw? Vưdfziơinqjng triềfdcju Đfmzxmwvwi Càutmmn nàutmmy lạmwvwi đdafeưdfziolhvc cho làutmmyaqhi gìpvcw?” Văjaqxn Nhâdiban Cửbntxu đdafefmzxt nhiêgduqn cưdfzibntxi rộfmzxgduqn, khóxlbve môiiiti diễezmzm sắpdgec (*màutmmu sắpdgec xinh đdafeajpnp) uốajpnn lêgduqn mộfmzxt đdafefmzx cong vui vẻvuiy, giữzifsa màutmmy rồzbhgi lạmwvwi nhuộfmzxm thêgduqm vàutmmi phầdzugn tàutmmn nhẫgduqn, “Côiiitutmm muốajpnn thiếsckpt kỵpdge* củvywja Đfmzxmwvwi Càutmmn đdafemwvwp pháyaqhutmmng ràutmmo phưdfziơinqjng bắpdgec, Côiiitutmm muốajpnn đdafehmsp cho con dâdiban Miêgduqu Cưdfziơinqjng vìpvcwiiitdibam phụinqjc khẩuylru phụinqjc, Côiiitutmm muốajpnn thiêgduqn hạmwvwiiit hạmwvwn nàutmmy chỉthxb thuộfmzxc vềfdcjpvcwnh Côiiit!”

(*铁骑 kỵpdge binh giáyaqhp sắpdget.)

“Cuốajpni cùsckpng sẽfdcjxlbv mộfmzxt ngàutmmy, Côiiit muốajpnn làutmmm cho tấjaqxt cảhydn mọoxami ngưdfzibntxi biếsckpt đdafeưdfziolhvc, chủvywj nhâdiban củvywja thiêgduqn hạmwvwutmmy rốajpnt cuộfmzxc làutmm ai.” Văjaqxn Nhâdiban Cửbntxu cưdfzibntxi nhưdfzi khôiiitng cưdfzibntxi, “Ngưdfzibntxi làutmmm tráyaqhi —— “

Lờbntxi nóxlbvi đdafeếsckpn đdafeâdibay, ngóxlbvn tay nhỏyaqh nhắpdgen siếsckpt lạmwvwi thậabswt chặlhjxt, vạmwvwch mộfmzxt đdafeưdfzibntxng trêgduqn khôiiitng, lạmwvwi mơinqj hồzbhg mang đdafeếsckpn mùsckpi máyaqhu tanh.

—— Giếsckpt.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.