Sắbysn c mặtzgm t Horkins távnjz i dầzatp n, ávnjz nh mắbysn t Drake mỗjigz i lúklzv c mộdiik t lạvlon nh lẽjigz o, thâiqht n mìklzv nh cảxhql hai toávnjz t mộdiik t luồzhfs ng lãpfys nh khíptvh mãpfys nh liệkysa t, khiếkswv n hơzhfs n năkysa m mưdgjd ơzhfs i thuỷryqr thủxyzy lựpfyy c lưdgjd ỡxzbw ng thảxhql y đzfdi ềpfys u níptvh n thởfsvo , mộdiik t têqrdf n thuỷryqr thủxyzy nhỏfzsb tuổptvh i vậbmns y màqrdf dávnjz m côuifx ng khai đzfdi ốnaya i đzfdi ầzatp u mộdiik t vịmcei thuyềpfys n trưdgjd ờxhql ng đzfdi ỉagcv nh đzfdi ỉagcv nh đzfdi ạvlon i danh làqrdf Horkins, chuyệkysa n chưdgjd a từjigz ng thấrnbp y!
- Thuyềpfys n trưdgjd ởfsvo ng, đzfdi ếkswv n lúklzv c xuấrnbp t phávnjz t rồzhfs i! - Vịmcei thuyềpfys n phózgna từjigz trong khoang bưdgjd ớxzbw c ra, trêqrdf n tay cầzatp m mộdiik t đzfdi ồzhfs ng hồzhfs quảxhql quíptvh t.
Nghiếkswv n răkysa ng, Horkins túklzv m lấrnbp y Drake, théaaqv t to:
- Thằyvud ng quỷryqr nhỏfzsb đzfdi ávnjz ng chếkswv t nàqrdf y, tao néaaqv m màqrdf y xuốnaya ng nưdgjd ớxzbw c cho màqrdf y mấrnbp t típtvh ch luôuifx n!
Drake tậbmns n sứagcv c giãpfys y giụnaya a đzfdi ểdbma thoávnjz t thâiqht n, la lớxzbw n:
- Tôuifx i đzfdi ãpfys đzfdi ủxyzy hai mưdgjd ơzhfs i tuổptvh i rồzhfs i, tôuifx i muốnaya n đzfdi i biểdbma n! Ôdbma ng néaaqv m tôuifx i xuốnaya ng đzfdi ózgna , tôuifx i sẽjigz bòzmsq lêqrdf n trởfsvo lạvlon i nữsokq a cho coi!
Horkins ríptvh t lêqrdf n:
- Đydsy ểdbma tao xem xem màqrdf y bòzmsq lêqrdf n nhưdgjd thếkswv nàqrdf o?
Đydsy ang lúklzv c hai bêqrdf n giằyvud ng co, cózgna tiếkswv ng cưdgjd ờxhql i ha hảxhql , cảxhql hai đzfdi ưdgjd a mắbysn t trôuifx ng, chíptvh nh làqrdf Cốnaya c Chẩzhti n.
Cốnaya c Chẩzhti n vui vẻvlon nózgna i:
- Thằyvud ng nhỏfzsb nàqrdf y cũshjb ng cózgna chỗjigz lýrjyj thúklzv đzfdi ấrnbp y! Nózgna i đzfdi úklzv ng ra, ta cũshjb ng chưdgjd a đzfdi ủxyzy hai mưdgjd ơzhfs i tuổptvh i kia! Thuyềpfys n trưdgjd ởfsvo ng Horkins, ngàqrdf i xin hãpfys y nểdbma mặtzgm t ta màqrdf cho nózgna cùagcv ng đzfdi i biểdbma n vớxzbw i.
Nghe Tiêqrdf n Bíptvh ch thôuifx ng ngôuifx n, Horkins gưdgjd ợfzsb ng cưdgjd ờxhql i, đzfdi ávnjz p:
- Làqrdf tôuifx i muốnaya n tốnaya t cho nózgna đzfdi ấrnbp y chứagcv ! Chuyếkswv n hảxhql i hàqrdf nh nàqrdf y nguy hiểdbma m lắbysn m!
Cốnaya c Chẩzhti n liếkswv c sơzhfs vàqrdf o Drake, cưdgjd ờxhql i cưdgjd ờxhql i:
- Thàqrdf cózgna đzfdi ưdgjd ợfzsb c ngưdgjd ờxhql i dávnjz m mạvlon o hiểdbma m, còzmsq n hơzhfs n bịmcei tệkysa hạvlon i vìklzv gặtzgm p ngưdgjd ờxhql i khôuifx ng dávnjz m dấrnbp n thâiqht n vàqrdf o hiểdbma m nguy.
Nózgna i xong, gãpfys hưdgjd ơzhfs i tay, lớxzbw n tiếkswv ng hôuifx :
- Tớxzbw i giờxhql rồzhfs i, đzfdi ừjigz ng chầzatp n chừjigz nữsokq a, cho khai thuyềpfys n đzfdi i.
Horkins bấrnbp t đzfdi ắbysn c dĩjigz phảxhql i buôuifx ng Drake ra, đzfdi ávnjz mộdiik t phávnjz t vàqrdf o môuifx ng hắbysn n, théaaqv t:
- Đydsy ồzhfs đzfdi ávnjz ng chếkswv t, ra sau cầzatp m tay lávnjz i đzfdi i!
Áshjb nh mắbysn t khẽjigz chớxzbw p sávnjz ng, Drake chúklzv mụnaya c nhìklzv n vàqrdf o Cốnaya c Chẩzhti n, rồzhfs i lẳvvqk ng lặtzgm ng đzfdi i vềpfys phíptvh a đzfdi uôuifx i thuyềpfys n. Khi đzfdi i ngang qua Cốnaya c Chẩzhti n, hắbysn n mávnjz y môuifx i, đzfdi ịmcei nh nózgna i gìklzv đzfdi ấrnbp y, nhưdgjd ng rốnaya t cuộdiik c vẫcuch n lặtzgm ng thinh.
Cávnjz nh buồzhfs m trắbysn ng giưdgjd ơzhfs ng rộdiik ng, cỗjigz đzfdi ạvlon i thuyềpfys n ra khỏfzsb i bếkswv n cảxhql ng, đzfdi i đzfdi ưdgjd ợfzsb c chừjigz ng hai dặtzgm m, chợfzsb t từjigz xa vọzatp ng đzfdi ếkswv n tiếkswv ng ngưdgjd ờxhql i kêqrdf u gọzatp i thậbmns t lớxzbw n, đzfdi oàqrdf n thuỷryqr thuỷryqr trôuifx ng lạvlon i, thấrnbp y mộdiik t trávnjz ng hávnjz n đzfdi ầzatp u băkysa ng bózgna , mávnjz u tưdgjd ơzhfs i vẫcuch n còzmsq n đzfdi ang rỉagcv ra từjigz vảxhql i băkysa ng coi thậbmns t ghêqrdf mắbysn t. Trávnjz ng hávnjz n hảxhql miệkysa ng gọzatp i vớxzbw i theo cỗjigz thuyềpfys n, hai tay huơzhfs lia lịmcei a, bọzatp n thuỷryqr thủxyzy cưdgjd ờxhql i ầzatp m ĩjigz , hènaya nhau héaaqv t trảxhql :
- Làqrdf thằyvud ng ngốnaya c Martin!
- Làqrdf con cừjigz u non Martin!
- Thằyvud ng Martin mặtzgm t mốnaya c!
- Thằyvud ng Martin trứagcv ng xìklzv u!
Horkins bấrnbp t giávnjz c ngẩzhti ng đzfdi ầzatp u, nhíptvh u màqrdf y, quay sang nhìklzv n Drake, hỏfzsb i:
- Màqrdf y... màqrdf y dùagcv ng gìklzv màqrdf đzfdi ãpfys hạvlon đzfdi ưdgjd ợfzsb c nózgna vậbmns y?
Drake nhạvlon t giọzatp ng đzfdi ávnjz p:
- Dùagcv ng gậbmns y!
Horkins hảxhql miệkysa ng cưdgjd ờxhql i, rồzhfs i nózgna i:
- Màqrdf y liệkysa u màqrdf giữsokq lấrnbp y hồzhfs n đzfdi ấrnbp y! Lúklzv c trởfsvo vềpfys , nózgna sẽjigz giếkswv t màqrdf y, moi gan ruộdiik t màqrdf y néaaqv m cho chózgna ăkysa n!
Drake lặtzgm ng thinh, hắbysn n ngoávnjz i đzfdi ầzatp u liếkswv c qua, trờxhql i đzfdi ang sẩzhti m tốnaya i, trêqrdf n bờxhql sôuifx ng, sưdgjd ơzhfs ng khózgna i cuồzhfs n cuộdiik n bốnaya c lêqrdf n, hìklzv nh dạvlon ng Martin trong tiếkswv ng la héaaqv t đzfdi iêqrdf n cuồzhfs ng mơzhfs hồzhfs mờxhql khuấrnbp t bózgna ng, cỗjigz hảxhql i thuyềpfys n tăkysa ng tốnaya c nhanh dầzatp n, vưdgjd ợfzsb t qua cửzmsq a sôuifx ng rộdiik ng lớxzbw n, lặtzgm ng lẽjigz tiếkswv n vàqrdf o vùagcv ng biểdbma n cảxhql mêqrdf nh môuifx ng.
Bỗjigz ng nghe mộdiik t giọzatp ng nữsokq tửzmsq vang lêqrdf n:
- Tiếkswv p sau đzfdi âiqht y, cho thuyềpfys n đzfdi i vềpfys hưdgjd ớxzbw ng tâiqht y nam.
Thanh âiqht m ngọzatp t ngàqrdf o êqrdf m ávnjz i, làqrdf m Drake xốnaya n xang trong lòzmsq ng, hắbysn n ngoávnjz i trôuifx ng, thấrnbp y Tiêqrdf n Bíptvh ch cùagcv ng mộdiik t quávnjz i nhâiqht n to đzfdi ầzatp u. Gãpfys quávnjz i nhâiqht n rảxhql o bưdgjd ớxzbw c hai bưdgjd ớxzbw c đzfdi ếkswv n trưdgjd ớxzbw c la bàqrdf n, tay cầzatp m mộdiik t khíptvh cụnaya đzfdi o đzfdi ạvlon c kỳeiqb dịmcei , đzfdi em so nózgna vớxzbw i la bàqrdf n, so đzfdi i so lạvlon i, miệkysa ng líptvh lốnaya dăkysa m ba câiqht u.
Tiêqrdf n Bíptvh ch nghe qua, côuifx nhìklzv n Drake, vui vẻvlon nózgna i:
- Xin lỗjigz i cậbmns u nhỏfzsb , cậbmns u khôuifx ng hiểdbma u ngôuifx n ngữsokq bọzatp n ta! Làqrdf bọzatp n ta muốnaya n thay ngưdgjd ờxhql i vàqrdf o cầzatp m bávnjz nh lávnjz i.
Drake trềpfys môuifx i, rồzhfs i nhạvlon t nhẽjigz o hỏfzsb i:
- Vậbmns y đzfdi ểdbma ai cầzatp m lávnjz i?
Hắbysn n còzmsq n chưdgjd a dứagcv t câiqht u hỏfzsb i, đzfdi ãpfys nghe mộdiik t tràqrdf ng cưdgjd ờxhql i, khi hắbysn n ngưdgjd ớxzbw c trôuifx ng lêqrdf n, chíptvh nh làqrdf Cốnaya c Chẩzhti n đzfdi ang tiếkswv n đzfdi ếkswv n.
Tiêqrdf n Bíptvh ch cưdgjd ờxhql i cưdgjd ờxhql i, bảxhql o:
- Làqrdf Cốnaya c tiêqrdf n sanh đzfdi òzmsq i, do chíptvh nh ổptvh ng đzfdi ếkswv n cầzatp m lávnjz i!
Tròzmsq ng mắbysn t Drake sẽjigz lay đzfdi ộdiik ng, hắbysn n dòzmsq m Cốnaya c Chẩzhti n, thầzatp n sắbysn c nghi ngạvlon i.
Cốnaya c Chẩzhti n vừjigz a cưdgjd ờxhql i, vừjigz a bưdgjd ớxzbw c tớxzbw i, nhờxhql Tiêqrdf n Bíptvh ch thôuifx ng ngôuifx n, gãpfys hỏfzsb i han cávnjz ch thứagcv c cầzatp m bávnjz nh lávnjz i. Drake sắbysn c mặtzgm t thâiqht m trầzatp m, khôuifx ng đzfdi ávnjz p lờxhql i. Horkins đzfdi ếkswv n, bằyvud ng giọzatp ng rõhkmt ràqrdf ng dễpfyy hiểdbma u, giảxhql i thíptvh ch mộdiik t lưdgjd ợfzsb t phưdgjd ơzhfs ng phávnjz p đzfdi iềpfys u khiểdbma n bávnjz nh lávnjz i, nhưdgjd ng trong lòzmsq ng ngầzatp n ngạvlon i, lãpfys o bảxhql o:
- Cốnaya c tiêqrdf n sinh, cầzatp m bávnjz nh lávnjz i làqrdf việkysa c quan trọzatp ng, khôuifx ng phảxhql i chuyệkysa n đzfdi ùagcv a giỡxzbw n đzfdi âiqht u!
Cốnaya c Chẩzhti n vui vẻvlon đzfdi ávnjz p:
- Tay lávnjz i trêqrdf n thuyềpfys n quýrjyj quốnaya c xem ra thiếkswv t kếkswv cao minh hơzhfs n ởfsvo thuyềpfys n Trung quốnaya c, nhưdgjd ng so vớxzbw i thuyềpfys n ngưdgjd ờxhql i Hoàqrdf Lan thìklzv cũshjb ng phầzatp n lớxzbw n na návnjz giốnaya ng nhau, trừjigz đzfdi ôuifx i chúklzv t khávnjz c biệkysa t nho nhỏfzsb .
Horkins thoávnjz ng sữsokq ng sờxhql , lãpfys o hỏfzsb i ngay:
- Cốnaya c tiêqrdf n sinh, ôuifx ng từjigz ng đzfdi iềpfys u khiểdbma n thuyềpfys n ngưdgjd ờxhql i Hoàqrdf Lan rồzhfs i sao?
Cốnaya c Chẩzhti n cưdgjd ờxhql i cưdgjd ờxhql i, ávnjz nh mắbysn t hiệkysa n vẻvlon đzfdi ang hồzhfs i ứagcv c, gãpfys nózgna i:
- Trưdgjd ớxzbw c đzfdi âiqht y, ta từjigz ng cózgna mộdiik t đzfdi ộdiik i távnjz m chiếkswv n hạvlon m Hoàqrdf Lan, khíptvh thếkswv khávnjz lớxzbw n, tiếkswv c thay, đzfdi ávnjz nh nhau mộdiik t trậbmns n, đzfdi ãpfys bịmcei tiêqrdf u tan rávnjz o trọzatp i.
Horkins, Drake hai ngưdgjd ờxhql i giưdgjd ơzhfs ng mắbysn t nhìklzv n nhau, nửzmsq a tin nửzmsq a ngờxhql .
Cốnaya c Chẩzhti n đzfdi ếkswv n cạvlon nh bávnjz nh lávnjz i, trao đzfdi ổptvh i dăkysa m câiqht u cùagcv ng Mạvlon c Ấdgjd t, rồzhfs i vỗjigz vỗjigz tay trêqrdf n bávnjz nh lávnjz i vàqrdf i phávnjz t, gãpfys vui vẻvlon nózgna i:
- Thuyềpfys n trưdgjd ởfsvo ng Horkins, cỗjigz thuyềpfys n nàqrdf y cózgna đzfdi ưdgjd ợfzsb c đzfdi ặtzgm t têqrdf n gìklzv khôuifx ng?
Nụnaya cưdgjd ờxhql i quỷryqr mịmcei trêqrdf n môuifx i, Horkins đzfdi ávnjz p:
- Têqrdf n thuyềpfys n mỗjigz i ngàqrdf y mỗjigz i đzfdi ổptvh i, lầzatp n hảxhql i hàqrdf nh nàqrdf y, do Côuifx ng tưdgjd ớxzbw c đzfdi ạvlon i nhâiqht n phózgna thávnjz c, nêqrdf n sẽjigz gọzatp i nózgna làqrdf "Côuifx ng tưdgjd ớxzbw c hiệkysa u" vậbmns y.
Cốnaya c Chẩzhti n vui cưdgjd ờxhql i nózgna i:
- Têqrdf n "Côuifx ng Tưdgjd ớxzbw c hiệkysa u" chưdgjd a lộdiik đzfdi ủxyzy hếkswv t khíptvh phávnjz ch, theo ta thấrnbp y, gọzatp i làqrdf "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" hay hơzhfs n.
Horkins hơzhfs i sựpfyy ng sờxhql , đzfdi ávnjz p:
- Tuỳeiqb ýrjyj ngàqrdf i... Vậbmns y gọzatp i nózgna làqrdf "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng Hiệkysa u".
Cốnaya c Chẩzhti n đzfdi ávnjz nh mộdiik t vòzmsq ng bávnjz nh lávnjz i, hôuifx lớxzbw n:
- Cho giưdgjd ơzhfs ng buồzhfs m lêqrdf n, ta muốnaya n đzfdi i ngưdgjd ợfzsb c giózgna .
Horkins cùagcv ng Drake thấrnbp y gãpfys đzfdi iềpfys u khiểdbma n bávnjz nh lávnjz i thuầzatp n thụnaya c nhưdgjd thếkswv , họzatp trong lòzmsq ng kinh ngạvlon c, Horkins quàqrdf y mìklzv nh hạvlon lệkysa nh cho giưdgjd ơzhfs ng buồzhfs m, rồzhfs i vỗjigz vỗjigz vàqrdf o Drake, lãpfys o sai:
- Ngưdgjd ơzhfs i lêqrdf n chòzmsq i gávnjz c đzfdi ầzatp u cộdiik t buồzhfs m canh chừjigz ng, hễpfyy cózgna gìklzv khảxhql nghi, lậbmns p tứagcv c thổptvh i bávnjz o hiệkysa u.
Drake vọzatp t ngưdgjd ờxhql i vưdgjd ợfzsb t qua mộdiik t vỏfzsb ốnaya c lớxzbw n, leo mộdiik t mạvlon ch nhưdgjd làqrdf n khózgna i lêqrdf n đzfdi ỉagcv nh cộdiik t buồzhfs m, hắbysn n còzmsq n chưdgjd a kịmcei p nhìklzv n, đzfdi ãpfys nghe bêqrdf n trêqrdf n cózgna tiếkswv ng ngưdgjd ờxhql i tròzmsq chuyệkysa n. Drake giậbmns t nảxhql y mìklzv nh, hai tay buôuifx ng lỏfzsb ng dâiqht y thừjigz ng, ngưdgjd ớxzbw c trôuifx ng, thấrnbp y mộdiik t nam tửzmsq tózgna c bạvlon ch kim, đzfdi ứagcv ng mộdiik t châiqht n trêqrdf n nózgna c chòzmsq i canh, hìklzv nh dung tuấrnbp n túklzv , đzfdi ang chong mắbysn t dòzmsq m hắbysn n, chừjigz ng nhưdgjd cózgna gìklzv muốnaya n tra vấrnbp n hắbysn n. Vừjigz a hay màqrdf u trờxhql i đzfdi ang tốnaya i, nam tửzmsq đzfdi ózgna trong trang phụnaya c trắbysn ng toávnjz t tiệkysa p màqrdf u vớxzbw i vảxhql i buồzhfs m. Drake vừjigz a lêqrdf n tớxzbw i, nhìklzv n thấrnbp y nam tửzmsq , chẳvvqk ng nhịmcei n đzfdi ưdgjd ợfzsb c câiqht u hỏfzsb i:
- Ôdbma ng làqrdf ai?
Ngưdgjd ờxhql i đzfdi ózgna đzfdi íptvh ch thịmcei Tảxhql Phi Khanh, rảxhql nh rỗjigz i khôuifx ng việkysa c gìklzv làqrdf m, đzfdi ãpfys lêqrdf n ngồzhfs i ngắbysn m phong cảxhql nh, nghe hỏfzsb i, bènaya n nózgna i:
- Ngưdgjd ơzhfs i bảxhql o sao?
Câiqht u vưdgjd àqrdf thốnaya t ra, hai ngưdgjd ờxhql i nhậbmns n thấrnbp y ngôuifx n ngữsokq bấrnbp t đzfdi ồzhfs ng, chẳvvqk ng khỏfzsb i mỉagcv m cưdgjd ờxhql i, tay ávnjz o phấrnbp t lêqrdf n mộdiik t phấrnbp t, Drake hoa mắbysn t, khôuifx ng còzmsq n thấrnbp y hìklzv nh bózgna ng đzfdi ózgna nữsokq a.
Drake nhìklzv n quanh quấrnbp t, khôuifx ng thấrnbp y ngưdgjd ờxhql i, lòzmsq ng đzfdi ang nghi hoặtzgm c, gãpfys cúklzv i đzfdi ầzatp u trôuifx ng, chẳvvqk ng biếkswv t cávnjz ch nàqrdf o, Tảxhql Phi Khanh đzfdi ãpfys xuốnaya ng đzfdi ếkswv n sàqrdf n thuyềpfys n, bưdgjd ớxzbw c châiqht n tiêqrdf u sávnjz i, đzfdi ang đzfdi i vềpfys phia đzfdi uôuifx i thuyềpfys n.
Chưdgjd a từjigz ng chứagcv ng kiếkswv n thâiqht n phávnjz p xuấrnbp t quỷryqr nhậbmns p thầzatp n kiểdbma u đzfdi ózgna , cho dùagcv mậbmns t to gan lớxzbw n, Drake cũshjb ng khôuifx ng néaaqv n đzfdi ưdgjd ợfzsb c nỗjigz i kinh hãpfys i, hắbysn n bènaya n đzfdi ưdgjd a tay vạvlon ch dấrnbp u thậbmns p tựpfyy ngang ngựpfyy c, thầzatp m niệkysa m:
- Đydsy ứagcv c Chuávnjz Trờxhql i toàqrdf n năkysa ng, nguyệkysa n cầzatp u ngàqrdf i ra tay ban phưdgjd ớxzbw c cho thằyvud ng nhỏfzsb Francis, trávnjz nh cho nózgna bịmcei tàqrdf ma xâiqht m phạvlon m...
Vừjigz a cầzatp u nguyệkysa n, hắbysn n vừjigz a dõhkmt i theo Tảxhql Phi Khanh, chỉagcv thấrnbp y y đzfdi ếkswv n gầzatp n đzfdi uôuifx i thuyềpfys n, hai tay chắbysn p sau lưdgjd ng, đzfdi ang đzfdi ứagcv ng im, nhìklzv n Ngu Chiếkswv u cưdgjd ờxhql i đzfdi uàqrdf , tròzmsq chuyệkysa n cùagcv ng Tiêqrdf n Bíptvh ch, ávnjz o trắbysn ng, tózgna c trắbysn ng, hệkysa t mộdiik t hìklzv nh nhâiqht n đzfdi ắbysn p bằyvud ng tuyếkswv t.
Thuyềpfys n đzfdi i đzfdi ếkswv n nửzmsq a đzfdi êqrdf m, vầzatp ng trăkysa ng tròzmsq n đzfdi ãpfys chếkswv ch vềpfys tâiqht y, giózgna thu thổptvh i gờxhql n gợfzsb n hơzhfs i lạvlon nh ngang mặtzgm t, sózgna ng biểdbma n dậbmns p dềpfys nh mêqrdf nh môuifx ng, cảxhql nh sắbysn c tẻvlon ngắbysn t, sợfzsb i thừjigz ng vắbysn t ngang chòzmsq i canh vậbmns t vờxhql lắbysn c lưdgjd , nhưdgjd đzfdi ang đzfdi ong đzfdi ưdgjd a mộdiik t cávnjz i nôuifx i.
Ngồzhfs i lâiqht u trong khung cảxhql nh đzfdi ózgna , thầzatp n tríptvh Drake dầzatp n dàqrdf mờxhql mịmcei t, hai tay gãpfys tựpfyy a vàqrdf o sợfzsb i thừjigz ng ràqrdf ng chòzmsq i, đzfdi ỉagcv nh đzfdi ầzatp u từjigz ng chúklzv t từjigz ng chúklzv t ngảxhql xuốnaya ng dầzatp n, gãpfys đzfdi ãpfys chìklzv m vàqrdf o giấrnbp c ngủxyzy .
Bỗjigz ng nhiêqrdf n, mộdiik t chấrnbp n đzfdi ộdiik ng mạvlon nh bạvlon o trỗjigz i dậbmns y trong gãpfys , làqrdf ngưdgjd ờxhql i cơzhfs cảxhql nh, Drake vụnaya t mởfsvo choàqrdf ng mắbysn t, chăkysa m chúklzv dòzmsq m ra nơzhfs i xa múklzv t mắbysn t, trêqrdf n vầzatp ng đzfdi en hắbysn c củxyzy a mặtzgm t biểdbma n, nổptvh i trôuifx i mộdiik t bózgna ng hìklzv nh khổptvh ng lồzhfs . Drake bấrnbp t ngờxhql bịmcei phấrnbp n khíptvh ch nặtzgm ng, gãpfys nâiqht ng câiqht y kènaya n lêqrdf n, tậbmns n sứagcv c thổptvh i mộdiik t hồzhfs i dàqrdf i.
Cảxhql thuyềpfys n đzfdi ồzhfs ng loạvlon t hoảxhql ng hốnaya t thứagcv c giấrnbp c, đzfdi ènaya n đzfdi uốnaya c sávnjz ng rựpfyy c, tiếkswv ng châiqht n thìklzv nh thịmcei ch chạvlon y dávnjz o dávnjz c khắbysn p sàqrdf n thuyềpfys n, từjigz ng loạvlon t từjigz ng loạvlon t ngưdgjd ờxhql i chạvlon y ùagcv a ra be thuyềpfys n. Đydsy ang lúklzv c ấrnbp y, Drake cảxhql m giávnjz c rờxhql n rợfzsb n, gãpfys ngoávnjz i trôuifx ng, khôuifx ng biếkswv t đzfdi ếkswv n tựpfyy bao giờxhql , Tảxhql Phi Khanh đzfdi ãpfys ởfsvo sávnjz t cạvlon nh gãpfys , đzfdi ang chúklzv mụnaya c nhìklzv n quanh quấrnbp t ra khơzhfs i xa. Drake cảxhql m giávnjz c ngẩzhti n ngơzhfs , cũshjb ng quay ra trôuifx ng.
Vậbmns t khổptvh ng lồzhfs đzfdi ózgna vậbmns t vờxhql trêqrdf n mặtzgm t biểdbma n mộdiik t lúklzv c, chốnaya c chốnaya c phun mộdiik t vòzmsq i nưdgjd ớxzbw c trắbysn ng toávnjz t nhưdgjd tuyếkswv t, rồzhfs i nózgna chầzatp m chậbmns m, chìklzv m lặtzgm n xuốnaya ng.
- Chỉagcv làqrdf .. chỉagcv làqrdf mộdiik t con cávnjz voi to lớxzbw n! - Da mặtzgm t Drake vụnaya t phávnjz t nózgna ng rựpfyy c! Tảxhql Phi Khanh lưdgjd ờxhql m lưdgjd ờxhql m gãpfys , chau màqrdf y chau mặtzgm t, rồzhfs i bềpfys nh bồzhfs ng bay xuốnaya ng dưdgjd ớxzbw i.
Từjigz sàqrdf n thuyềpfys n rộdiik lêqrdf n mộdiik t tràqrdf ng tiếkswv ng thoávnjz mạvlon , bọzatp n thủxyzy y thủxyzy bịmcei mộdiik t mẻvlon sốnaya t vózgna , dĩjigz nhiêqrdf n khôuifx ng dễpfyy dàqrdf ng cho qua! Bịmcei chửzmsq i mắbysn ng thậbmns m tệkysa bằyvud ng đzfdi ủxyzy thứagcv từjigz ngữsokq thôuifx tụnaya c, Drake vừjigz a ngưdgjd ợfzsb ng vừjigz a bựpfyy c, gãpfys cúklzv i gằyvud m mặtzgm t xuốnaya ng nhìklzv n sàqrdf n chòzmsq i gávnjz c, lặtzgm ng im khôuifx ng nózgna i, chờxhql cho tiếkswv ng thoávnjz mạvlon tắbysn t dầzatp n. Bỗjigz ng từjigz ngang méaaqv biểdbma n, đzfdi ộdiik t ngộdiik t xuấrnbp t hiệkysa n ba dảxhql i đzfdi en vùagcv n vụnaya t tiếkswv n lạvlon i gầzatp n, dầzatp n dầzatp n hiệkysa n rõhkmt đzfdi ưdgjd ờxhql ng néaaqv t củxyzy a hảxhql i thuyềpfys n.
Drake quan sávnjz t cẩzhti n thậbmns n từjigz ng li từjigz ng típtvh , nhịmcei p tim gãpfys chợfzsb t rúklzv ng đzfdi ộdiik ng mạvlon nh, gãpfys nâiqht ng kènaya n lêqrdf n thổptvh i mộdiik t hồzhfs i to, dàqrdf i.
Mọzatp i ngưdgjd ờxhql i vừjigz a vàqrdf o giưdgjd ờxhql ng, lạvlon i bịmcei hoảxhql ng hốnaya t lầzatp n nữsokq a. Horkins chạvlon y àqrdf o lêqrdf n sàqrdf n thuyềpfys n, to tiếkswv ng héaaqv t:
- Drake, đzfdi ồzhfs chózgna đzfdi ẻvlon ... Lạvlon i làqrdf gìklzv nữsokq a vậbmns y? Cávnjz voi? Cávnjz hồzhfs i? Hay làqrdf con bàqrdf nózgna đzfdi ồzhfs rùagcv a biểdbma n!
Drake héaaqv t to:
- Làqrdf tụnaya i chúklzv ng nózgna !
Horkins hỏfzsb i:
- Làqrdf ai?
- Bọzatp n Tâiqht y Ban Nha, chẳvvqk ng sai! Chiếkswv n thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha, mộdiik t đzfdi ộdiik i ba chiếkswv c.
Horkins giậbmns t mìklzv nh, mắbysn t trợfzsb n trừjigz ng khôuifx ng chớxzbw p mi, lãpfys o còzmsq n chưdgjd a kịmcei p nózgna i gìklzv , Cốnaya c Chẩzhti n đzfdi ãpfys cảxhql tiếkswv ng ra lệkysa nh:
- Giưdgjd ơzhfs ng hếkswv t buồzhfs m lêqrdf n, mìklzv nh phảxhql i chạvlon y thuyềpfys n tậbmns n dụnaya ng sứagcv c giózgna .
Khẩzhti u lệkysa nh vừjigz a ban, trêqrdf n sàqrdf n thuyềpfys n xảxhql y ra mộdiik t trậbmns n návnjz o đzfdi ộdiik ng, Drake vùagcv n vụnaya t tuộdiik t xuốnaya ng từjigz chòzmsq i gávnjz c, cùagcv ng hai thuỷryqr thủxyzy hộdiik c tốnaya c giưdgjd ơzhfs ng cávnjz nh buồzhfs m ởfsvo cộdiik t giữsokq a, Horkins chạvlon y nhàqrdf o xuốnaya ng khoang dưdgjd ớxzbw i đzfdi ávnjz y, chỉagcv huy phávnjz o thủxyzy nhồzhfs i thuốnaya c súklzv ng vàqrdf o mấrnbp y cỗjigz hoảxhql phávnjz o.
Cốnaya c Chẩzhti n tậbmns n lựpfyy c, hấrnbp p tấrnbp p đzfdi ávnjz nh mộdiik t vòzmsq ng bávnjz nh lávnjz i, cỗjigz thuyềpfys n vụnaya t chyểdbma n mạvlon nh sang bêqrdf n trávnjz i, tạvlon o lêqrdf n mộdiik t đzfdi ợfzsb t sózgna ng trắbysn ng xoávnjz tạvlon t ngang đzfdi ầzatp u thuyềpfys n, nưdgjd ớxzbw c biểdbma n đzfdi ổptvh ậbmns p vàqrdf o đzfdi ầzatp u ngưdgjd ờxhql i trêqrdf n sàqrdf n, chiếkswv c "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" vẽjigz mạvlon nh trêqrdf n mặtzgm t biểdbma n mộdiik t dảxhql i sózgna ng hìklzv nh chữsokq "chi" (之), đzfdi ầzatp u thuyềpfys n cấrnbp t cao, nhắbysn m hưdgjd ớxzbw ng tâiqht y bắbysn c phózgna ng nhưdgjd bay.
Hạvlon m đzfdi ộdiik i Tâiqht y Ban Nha cũshjb ng đzfdi ồzhfs ng lúklzv c giưdgjd ơzhfs ng buồzhfs m, tăkysa ng tốnaya c đzfdi ộdiik , thếkswv nhưdgjd ba mũshjb i têqrdf n bộdiik c phávnjz t, sắbysn p thàqrdf nh hìklzv nh chữsokq "phẩzhti m" (品), nhắbysn m chiếkswv c "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" quầzatp n theo.
Đydsy ầzatp u thuyềpfys n rẽjigz tung nưdgjd ớxzbw c biểdbma n, đzfdi ậbmns p sózgna ng bạvlon c ràqrdf o ràqrdf o, giózgna biểdbma n ríptvh t ùagcv ùagcv bêqrdf n tai, trong cơzhfs n rưdgjd ợfzsb t đzfdi uổptvh i, đzfdi àqrdf ng đzfdi ôuifx ng dầzatp n sávnjz ng trắbysn ng, mộdiik t vầzatp ng tròzmsq n đzfdi ỏfzsb ốnaya i héaaqv dạvlon ng, ngàqrdf n vạvlon n tia sávnjz ng chiếkswv u rựpfyy c rỡxzbw trêqrdf n mặtzgm t biểdbma n mêqrdf nh môuifx ng, mộdiik t cảxhql nh sắbysn c huy hoàqrdf ng, làqrdf m nhữsokq ng cỗjigz đzfdi ạvlon i phávnjz o bằyvud ng sắbysn t théaaqv p trêqrdf n chiếkswv n thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha dưdgjd ờxhql ng đzfdi ưdgjd ợfzsb c đzfdi úklzv c bằyvud ng toàqrdf n hoàqrdf ng kim, khiếkswv n ngưdgjd ờxhql i ta trôuifx ng thấrnbp y màqrdf phávnjz t sợfzsb .
Mộdiik t loạvlon t tiếkswv ng nổptvh , đzfdi ạvlon i phávnjz o nãpfys đzfdi ạvlon n ồzhfs ạvlon t. Cốnaya c Chẩzhti n đzfdi ávnjz nh mộdiik t vòzmsq ng bávnjz nh lávnjz i, mặtzgm t biểdbma n nhưdgjd nghiêqrdf ng lệkysa ch đzfdi i, đzfdi ầzatp u thuyềpfys n tạvlon t ngang, mộdiik t quảxhql đzfdi ạvlon n bắbysn n sưdgjd ợfzsb t ngang thâiqht n thuyềpfys n, gỗjigz vụnaya n bay ràqrdf o ràqrdf o, thâiqht n thuyềpfys n bịmcei chấrnbp n đzfdi ộdiik ng mạvlon nh, mọzatp i ngưdgjd ờxhql i trêqrdf n thuyềpfys n ngãpfys xiêqrdf u ngãpfys tózgna , miệkysa ng kêqrdf u oai oávnjz i.
Lụnaya c Tiệkysa m đzfdi ang hộdiik vệkysa Diêqrdf u Tìklzv nh trong khoang đzfdi ávnjz y, trong cơzhfs n hôuifx n mêqrdf , Diêqrdf u Tìklzv nh chưdgjd a tỉagcv nh lạvlon i, Lụnaya c Tiệkysa m dùagcv ng nộdiik i lựpfyy c hỗjigz trợfzsb tâiqht m mạvlon ch củxyzy a côuifx , khôuifx ng dávnjz m lơzhfs làqrdf , tuy biếkswv t thuyềpfys n đzfdi ang cózgna biếkswv n đzfdi ộdiik ng, gãpfys vẫcuch n khôuifx ng dávnjz m rờxhql i khoang, chẳvvqk ng dènaya , thâiqht n thuyềpfys n rung đzfdi ộdiik ng thậbmns t mạvlon nh, làqrdf m Diêqrdf u Tìklzv nh nẩzhti y ngưdgjd ờxhql i lêqrdf n, tỉagcv nh giấrnbp c, côuifx vưdgjd àqrdf lấrnbp y lạvlon i đzfdi ưdgjd ợfzsb c tri giávnjz c, đzfdi ãpfys nghe mộdiik t tiếkswv ng nổptvh đzfdi inh tai, kènaya m theo vôuifx vàqrdf n tiếkswv ng la héaaqv t, nhưdgjd tiếkswv ng sấrnbp m đzfdi ộdiik ng xéaaqv trờxhql i giữsokq a thinh khôuifx ng.
Chávnjz n đzfdi ộdiik ng tâiqht m thầzatp n, Diêqrdf u Tìklzv nh gọzatp i:
- Lụnaya c Tiệkysa m? - Côuifx gắbysn ng hếkswv t sứagcv c kêqrdf u, nhưdgjd ng thanh âiqht m đzfdi ózgna lọzatp t vàqrdf o tai Lụnaya c Tiệkysa m nghe yếkswv u ớxzbw t vôuifx cùagcv ng!
Gãpfys vộdiik i đzfdi ávnjz p:
- Tôuifx i đzfdi ang ởfsvo bêqrdf n cạvlon nh đzfdi âiqht y!
Diêqrdf u Tìklzv nh phềpfys u phàqrdf o:
- Mau.... Lêqrdf n trêqrdf n sàqrdf n xem!
Lụnaya c Tiệkysa m giậbmns t mìklzv nh, gãpfys nhỏfzsb nhẹhagk nózgna i:
- Mọzatp i chuyệkysa n đzfdi ãpfys cózgna Cốnaya c Chẩzhti n liệkysa u, côuifx đzfdi ừjigz ng quávnjz lo lắbysn ng.
Diêqrdf u Tìklzv nh chu mỏfzsb , côuifx dòzmsq m dòzmsq m Lụnaya c Tiệkysa m, miệkysa ng ngậbmns m tăkysa m, sắbysn c giậbmns n dữsokq hiệkysa n rõhkmt trêqrdf n mặtzgm t.
Lụnaya c Tiệkysa m khôuifx ng chấrnbp p côuifx bưdgjd ớxzbw ng bỉagcv nh, gãpfys thởfsvo ra, ôuifx m chặtzgm t côuifx vàqrdf o ngưdgjd ờxhql i, đzfdi ưdgjd a côuifx lêqrdf n trêqrdf n boong, châiqht n còzmsq n chưdgjd a đzfdi ứagcv ng vữsokq ng, thâiqht n thuyềpfys n lắbysn c mạvlon nh, mộdiik t đzfdi ợfzsb t sózgna ng to đzfdi ổptvh ầzatp m nhưdgjd núklzv i băkysa ng xuốnaya ng, vìklzv thuyềpfys n vừjigz a khai phávnjz o, đzfdi ãpfys phảxhql i lo nhồzhfs i thuốnaya c vàqrdf o nòzmsq ng, rõhkmt ràqrdf ng chưdgjd a kịmcei p bắbysn n tiếkswv p.
Làqrdf tay đzfdi i biểdbma n lãpfys o luyệkysa n, Horkins ràqrdf nh biếkswv t hếkswv t, Cốnaya c Chẩzhti n còzmsq n chưdgjd a ra lệkysa nh, lãpfys o đzfdi ãpfys châiqht m ngòzmsq i, tiếkswv ng nổptvh đzfdi ầzatp u nòzmsq ng, mộdiik t loạvlon t nhữsokq ng quảxhql đzfdi ạvlon n phózgna ng ra nhưdgjd mưdgjd a têqrdf n, khôuifx ng trậbmns t ra ngoàqrdf i, đzfdi ãpfys khoan thủxyzy ng lỗjigz chỗjigz cỗjigz thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha, làqrdf m nózgna chòzmsq ng chàqrdf nh giạvlon t ra xa. Hai cỗjigz thuyềpfys n kia thấrnbp y đzfdi ồzhfs ng bọzatp n thua đzfdi ậbmns m, lạvlon i thấrnbp y chiếkswv c "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" quay ngoắbysn t sang ngang, cávnjz c cỗjigz đzfdi ạvlon i phávnjz o trêqrdf n thuyềpfys n đzfdi ang chĩjigz a vàqrdf o chúklzv ng, cảxhql hai bấrnbp t giávnjz c hốnaya t hoảxhql ng, giảxhql m thếkswv côuifx ng, chạvlon y chậbmns m lạvlon i.
Cốnaya c Chẩzhti n cũshjb ng khôuifx ng ham chiếkswv n, thuậbmns n giózgna , gãpfys cho thuyềpfys n tăkysa ng tốnaya c lưdgjd ớxzbw t tớxzbw i trưdgjd ớxzbw c, sau mộdiik t chặtzgm p, đzfdi ãpfys bỏfzsb rơzhfs i ba cỗjigz thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha ra ngoàqrdf i tầzatp m nhìklzv n.
Di chuyểdbma n nhưdgjd vậbmns y chừjigz ng nửzmsq a ngàqrdf y, trêqrdf n mặtzgm t biểdbma n, thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha lúklzv c ẩzhti n lúklzv c hiệkysa n, chẳvvqk ng mấrnbp y lúklzv c, giózgna tâiqht y nổptvh i lêqrdf n, cảxhql mấrnbp y cỗjigz thuyềpfys n đzfdi ózgna giảxhql m tốnaya c, chiếkswv c "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" vốnaya n nhẹhagk vàqrdf mau hơzhfs n, đzfdi i nhanh rồzhfs i chậbmns m lạvlon i, trưdgjd ớxzbw c sau vẫcuch n giữsokq khoảxhql ng cávnjz ch mộdiik t tầzatp m phávnjz o kíptvh ch vớxzbw i thuyềpfys n đzfdi ịmcei ch, đzfdi ộdiik i thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha cózgna liêqrdf n tụnaya c nãpfys phávnjz o, cũshjb ng khôuifx ng sao bắbysn n trúklzv ng vàqrdf o đzfdi ưdgjd ợfzsb c.
Quávnjz giấrnbp c trưdgjd a, Diêqrdf u Tìklzv nh lạvlon i mêqrdf man ngủxyzy , Lụnaya c Tiệkysa m đzfdi ang típtvh nh trởfsvo vềpfys trong khoang, bỗjigz ng mộdiik t thuỷryqr thủxyzy nơzhfs i đzfdi ầzatp u thuyềpfys n la lớxzbw n:
- Trôuifx ng kìklzv a.... làqrdf gìklzv vậbmns y?
Lụnaya c Tiệkysa m dõhkmt i mắbysn t trôuifx ng, mặtzgm t biểdbma n phíptvh a trưdgjd ớxzbw c giốnaya ng nhưdgjd cỏfzsb non mùagcv a xuâiqht n đzfdi âiqht m chồzhfs i phávnjz đzfdi ấrnbp t vưdgjd ơzhfs n lêqrdf n, mọzatp c loạvlon n xạvlon khắbysn p chốnaya n.
Horkins cũshjb ng vừjigz a lêqrdf n đzfdi ếkswv n trêqrdf n boong, thoávnjz ng trôuifx ng qua, mặtzgm t lãpfys o távnjz i ngắbysn t, lãpfys o kêqrdf u lớxzbw n:
- Cávnjz i đzfdi ózgna kêqrdf u làqrdf ... "Bãpfys i đzfdi ávnjz ngầzatp m ma quỷryqr ", Cốnaya c tiêqrdf n sinh, mau trávnjz nh chúklzv ng nózgna đzfdi i.
Cốnaya c Chẩzhti n bẻvlon bávnjz nh lávnjz i, trávnjz nh đzfdi ávnjz m đzfdi ávnjz ngầzatp m, đzfdi i vềpfys phíptvh a nam, đzfdi úklzv ng lúklzv c đzfdi ózgna , Mạvlon c Ấdgjd t nắbysn m chắbysn c la bàqrdf n trong tay, chắbysn m chúklzv dõhkmt i vàqrdf o. Vừjigz a qua khỏfzsb i bãpfys i đzfdi ávnjz ngầzatp m, gãpfys hốnaya t nhiêqrdf n távnjz i mặtzgm t, la lớxzbw n:
- Hỏfzsb ng to! Cốnaya c gia ơzhfs i, theo la bàqrdf n màqrdf nózgna i, mìklzv nh phảxhql i vưdgjd ợfzsb t qua bãpfys i đzfdi ávnjz ngầzatp m đzfdi ózgna !
Cốnaya c Chẩzhti n giậbmns t mìklzv nh, gãpfys chằyvud m chằyvud m dòzmsq m vàqrdf o y, hỏfzsb i:
- Nózgna i gìklzv vậbmns y? Đydsy i xuyêqrdf n qua bãpfys i đzfdi ávnjz ngầzatp m? Huynh chắbysn c khôuifx ng?
Mạvlon c Ấdgjd t vẻvlon mặtzgm t bíptvh xịmcei , nózgna i:
- Tôuifx i... tôuifx i chắbysn c chắbysn n vậbmns y!
- Tạvlon i sao khôuifx ng chịmcei u nózgna i cho sớxzbw m?
Mạvlon c Ấdgjd t đzfdi ávnjz p:
- Nhìklzv n theo la bàqrdf n, sựpfyy sai biệkysa t đzfdi ãpfys rấrnbp t nhỏfzsb , tôuifx i vừjigz a mớxzbw i... vừjigz a mớxzbw i xem lạvlon i, thìklzv mìklzv nh đzfdi ãpfys àqrdf o àqrdf o vưdgjd ợfzsb t qua nózgna mấrnbp t rồzhfs i!
Cốnaya c Chẩzhti n nhăkysa n màqrdf y nhíptvh u mặtzgm t, gãpfys ngoávnjz i trôuifx ng, thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha cũshjb ng vừjigz a đzfdi i vòzmsq ng trávnjz nh bãpfys i đzfdi ávnjz ngầzatp m, nếkswv u bâiqht y giờxhql trởfsvo lui, tấrnbp t làqrdf bịmcei đzfdi ụnaya ng đzfdi ầzatp u vàqrdf o chúklzv ng côuifx m cốnaya p.
Vẻvlon mặtzgm t ngưdgjd ợfzsb ng ngùagcv ng, Mạvlon c Ấdgjd t rụnaya t rènaya nózgna i:
- Cốnaya c gia, hay hãpfys y tạvlon m chưdgjd a quay lạvlon i, khi nàqrdf o trávnjz nh thoávnjz t thuyềpfys n đzfdi ịmcei ch rồzhfs i, mìklzv nh sẽjigz típtvh nh!
Cốnaya c Chẩzhti n hung hăkysa ng lưdgjd ờxhql m Mạvlon c Ấdgjd t, khi gãpfys đzfdi ảxhql o ávnjz nh mắbysn t đzfdi i, gặtzgm p ngay Lụnaya c Tiệkysa m đzfdi ứagcv ng trưdgjd ớxzbw c cộdiik t buồzhfs m, tay ôuifx m Diêqrdf u Tìklzv nh, mắbysn t nhìklzv n ngang nhìklzv n ngửzmsq a. Thấrnbp y tìklzv nh cảxhql nh vậbmns y, khôuifx ng hiểdbma u sao, trong lòzmsq ng Cốnaya c Chẩzhti n bỗjigz ng thoávnjz ng chua xózgna t, gãpfys nghiếkswv n răkysa ng, quay mộdiik t vòzmsq ng bávnjz nh lávnjz i, quàqrdf y đzfdi ầzatp u thuyềpfys n, đzfdi ưdgjd a nózgna xôuifx ng thẳvvqk ng vàqrdf o bãpfys i đzfdi ávnjz ngầzatp m.
Horkins lúklzv c ấrnbp y đzfdi ứagcv ng ởfsvo cuốnaya i thuyềpfys n, lãpfys o đzfdi ang giễpfyy u cợfzsb t cùagcv ng mộdiik t đzfdi ávnjz m thuỷryqr thủxyzy rằyvud ng hạvlon m đzfdi ộdiik i Tâiqht y Ban Nha quávnjz chậbmns m, chợfzsb t thấrnbp y Cốnaya c Chẩzhti n quàqrdf y đzfdi ầzatp u thuyềpfys n, lãpfys o cùagcv ng cảxhql bọzatp n đzfdi ềpfys u chẳvvqk ng khỏfzsb i kinh ngạvlon c, ban đzfdi ầzatp u lãpfys o chưdgjd a hiểdbma u rõhkmt ýrjyj tứagcv , phúklzv t chốnaya c thấrnbp y cỗjigz thuyềpfys n lao thẳvvqk ng vàqrdf o bãpfys i đzfdi ávnjz ngầzatp m, Horkins lậbmns p tứagcv c hốnaya t hoảxhql ng đzfdi ếkswv n bủxyzy n rủxyzy n tay châiqht n, lãpfys o lớxzbw n tiếkswv ng kêqrdf u:
- Cốnaya c tiêqrdf n sinh, đzfdi i sai phưdgjd ơzhfs ng hưdgjd ớxzbw ng rồzhfs i!
Cốnaya c Chẩzhti n cưdgjd ờxhql i, đzfdi ávnjz p:
- Khôuifx ng sai đzfdi âiqht u! Mìklzv nh đzfdi ang nhắbysn m đzfdi i vàqrdf o chỗjigz đzfdi ávnjz ngầzatp m!
Horkins kinh hãpfys i, la héaaqv t:
- Dừjigz ng ngay! Mau dừjigz ng thuyềpfys n ngay.
Cốnaya c Chẩzhti n vẫcuch n cưdgjd ờxhql i cưdgjd ờxhql i, gãpfys tiếkswv p tụnaya c đzfdi i nhưdgjd cũshjb .
Vừjigz a kinh hãpfys i, vừjigz a tứagcv c giậbmns n, Horkins rảxhql o bưdgjd ớxzbw c chạvlon y tớxzbw i ngay truớxzbw c Cốnaya c Chẩzhti n, tay giàqrdf nh bávnjz nh lávnjz i, miệkysa ng chửzmsq i bớxzbw i:
- Muốnaya n chếkswv t màqrdf ! Đydsy âiqht y làqrdf thuyềpfys n củxyzy a ta!
Ta tảxhql giữsokq bávnjz nh lávnjz i, tay hữsokq u Cốnaya c Chẩzhti n vung ra, lồzhfs ng ngựpfyy c Horkins ngưdgjd ávnjz ngávnjz y đzfdi ếkswv n phávnjz t nhũshjb n, toàqrdf n thâiqht n lãpfys o cứagcv ng ngắbysn c, miệkysa ng hávnjz to, biếkswv t bao nhiêqrdf u câiqht u chửzmsq i rủxyzy a bịmcei tắbysn c nghẽjigz n tạvlon i đzfdi ầzatp u lưdgjd ỡxzbw i, đzfdi ôuifx i mắbysn t lãpfys o bấrnbp t lựpfyy c nhìklzv n cỗjigz thuyềpfys n yêqrdf u quýrjyj đzfdi ang xôuifx ng vàqrdf o chỗjigz dầzatp y đzfdi ặtzgm c nhữsokq ng đzfdi ávnjz ngầzatp m.
Cávnjz c thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha chợfzsb t thấrnbp y thuyềpfys n đzfdi ịmcei ch thủxyzy quàqrdf y đzfdi ầzatp u, còzmsq n đzfdi ang sữsokq ng sờxhql chưdgjd a hiểdbma u vìklzv sao, đzfdi ếkswv n lúklzv c hoàqrdf n hồzhfs n thìklzv "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" đzfdi ãpfys đzfdi ếkswv n sávnjz t vàqrdf o gầzatp n, trong mộdiik t nhávnjz y mắbysn t, bọzatp n thuỷryqr thủxyzy củxyzy a lãpfys o Horkins đzfdi ứagcv ng nơzhfs i đzfdi ầzatp u thuyềpfys n đzfdi ãpfys nhìklzv n rõhkmt mồzhfs n mộdiik t nhữsokq ng khẩzhti u phávnjz o trêqrdf n thuyềpfys n đzfdi ịmcei ch, họzatp ng súklzv ng đzfdi en trùagcv i trụnaya i, sắbysn t théaaqv p lạvlon nh ngắbysn t. Cảxhql bọzatp n cùagcv ng quay nhìklzv n vàqrdf o Cốnaya c Chẩzhti n vàqrdf Horkins, chỉagcv thấrnbp y Cốnaya c Chẩzhti n vẫcuch n cưdgjd ờxhql i cợfzsb t nhưdgjd thưdgjd ờxhql ng, lãpfys o Horkins đzfdi ứagcv ng đzfdi ờxhql ngay bêqrdf n cạvlon nh gãpfys nhưdgjd phỗjigz ng đzfdi ávnjz , khiếkswv n cảxhql bọzatp n phávnjz t sinh nghi hoặtzgm c đzfdi ậbmns m, chúklzv ng đzfdi ồzhfs ng thanh kêqrdf u lêqrdf n:
- Thuyềpfys n trưdgjd ởfsvo ng, ngàqrdf i muốnaya n chếkswv t cảxhql lũshjb àqrdf !
Huyệkysa t đzfdi ạvlon o Horkins phong toảxhql , miệkysa ng khôuifx ng thốnaya t ra lờxhql i, lòzmsq ng dạvlon lãpfys o cựpfyy c kỳeiqb bồzhfs n chồzhfs n. Bỗjigz ng mộdiik t tiếkswv ng nổptvh ầzatp m muốnaya n xéaaqv rávnjz ch màqrdf ng nhĩjigz , ba quảxhql đzfdi ạvlon n sắbysn t phávnjz khôuifx ng phózgna ng tớxzbw i. Hồzhfs n phi phávnjz ch távnjz n, Horkins kinh hãpfys i, trong bụnaya ng kêqrdf u thầzatp m "Thưdgjd ợfzsb ng Đydsy ếkswv ơzhfs i!".
Đydsy úklzv ng lúklzv c đzfdi ózgna , Cốnaya c Chẩzhti n đzfdi ávnjz nh mạvlon nh mộdiik t vòzmsq ng bávnjz nh lávnjz i, làqrdf m cỗjigz thuyềpfys n nghiêqrdf ng lệkysa ch hẳvvqk n sang mộdiik t bêqrdf n, hai quảxhql đzfdi ạvlon n đzfdi ãpfys bắbysn n hụnaya t qua, nhưdgjd ng quảxhql còzmsq n lạvlon i thìklzv khôuifx ng trưdgjd ợfzsb t đzfdi íptvh ch, nózgna vẫcuch n tiếkswv p tụnaya c lao thẳvvqk ng vàqrdf o cộdiik t buồzhfs m ởfsvo giữsokq a. Xảxhql o hợfzsb p làqrdf Lụnaya c Tiệkysa m đzfdi ang đzfdi ứagcv ng ngay chỗjigz dưdgjd ớxzbw i cộdiik t buồzhfs m đzfdi ózgna , mắbysn t lanh, tay lẹhagk n, gãpfys vưdgjd ơzhfs n ngưdgjd ờxhql i sang mộdiik t bêqrdf n che chắbysn n cộdiik t buồzhfs m, vung mạvlon nh trảxhql o, ngạvlon nh tiếkswv p quảxhql đzfdi ạvlon n đzfdi ang dũshjb ng mãpfys nh đzfdi ậbmns p vàqrdf o, đzfdi ávnjz nh nózgna tạvlon t sang mộdiik t bêqrdf n, bay vùagcv ra xa, lao tuốnaya t xuốnaya ng biểdbma n.
Tuy nhờxhql "Thiêqrdf n Kiếkswv p Ngựpfyy Binh phávnjz p" màqrdf Lụnaya c Tiệkysa m đzfdi ãpfys giảxhql i nguy, nhưdgjd ng vàqrdf o tìklzv nh huốnaya ng ngàqrdf n câiqht n treo sợfzsb i tózgna c đzfdi ózgna , gãpfys khôuifx ng khỏfzsb i toávnjz t mồzhfs hôuifx i lạvlon nh dầzatp m dềpfys , gãpfys nhấrnbp t thờxhql i đzfdi ưdgjd a tay níptvh u vàqrdf o dâiqht y thừjigz ng cộdiik t buồzhfs m, tim đzfdi ậbmns p thìklzv nh thịmcei ch. Rồzhfs i sau khoảxhql nh khắbysn c kinh nghi đzfdi ózgna , chiếkswv c "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" nhờxhql sứagcv c giózgna , rẽjigz mạvlon nh sózgna ng, vưdgjd ợfzsb t qua sávnjz t cạvlon nh sưdgjd ờxhql n mộdiik t cỗjigz thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha.
Lúklzv c nózgna xôuifx ng vàqrdf o, chỗjigz giữsokq a hai cỗjigz thuyềpfys n, bọzatp t sózgna ng trắbysn ng ngầzatp n bắbysn n tung mùagcv trờxhql i, thuỷryqr thủxyzy song phưdgjd ơzhfs ng đzfdi ãpfys cózgna thểdbma nhìklzv n rõhkmt mặtzgm t nhau, mộdiik t chớxzbw p mắbysn t, đzfdi ạvlon i phávnjz o trêqrdf n cảxhql hai cỗjigz thuyềpfys n khai hoảxhql , Trong tiếkswv ng nổptvh ầzatp m ĩjigz , đzfdi uôuifx i thuyềpfys n "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" đzfdi ãpfys bịmcei bắbysn n vỡxzbw mộdiik t mảxhql nh, thâiqht n thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha to lớxzbw n hơzhfs n, khôuifx ng trávnjz nh kịmcei p, đzfdi ãpfys lãpfys nh trọzatp n ba quảxhql đzfdi ạvlon n, mộdiik t phávnjz t bắbysn n trúklzv ng vàqrdf o chỗjigz yếkswv u hạvlon i củxyzy a bụnaya ng thuyềpfys n, phávnjz thủxyzy ng lưdgjd ờxhql n thuyềpfys n, nưdgjd ớxzbw c biểdbma n ồzhfs ồzhfs chảxhql y vàqrdf o, làqrdf m cỗjigz thuyềpfys n lậbmns t nghiêqrdf ng, chìklzv m dầzatp n xuốnaya ng, trêqrdf n boong thuyềpfys n đzfdi ózgna , xảxhql y ra mộdiik t trưdgjd ờxhql ng návnjz o loạvlon n, thuỷryqr thủxyzy tranh nhau àqrdf o ạvlon t nhảxhql y ra khỏfzsb i sàqrdf n thuyềpfys n, tìklzv m đzfdi ưdgjd ờxhql ng thoávnjz t thâiqht n dưdgjd ớxzbw i biểdbma n.
Màqrdf chiếkswv c "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" khôuifx ng giảxhql m tốnaya c đzfdi ộdiik , xôuifx ng thẳvvqk ng vàqrdf o vùagcv ng phụnaya cậbmns n bãpfys i đzfdi ávnjz ngầzatp m, đzfdi àqrdf ng trưdgjd ớxzbw c làqrdf nhữsokq ng tảxhql ng quávnjz i thạvlon ch đzfdi en trùagcv i trũshjb i nhưdgjd sắbysn t théaaqv p, hìklzv nh dạvlon ng hoặtzgm c giốnaya ng nanh cọzatp p dữsokq , hoặtzgm c giốnaya ng mũshjb trụnaya nhọzatp n hoắbysn t củxyzy a tưdgjd ớxzbw ng quâiqht n, mọzatp c tua tủxyzy a cùagcv ng khắbysn p, khiếkswv n ngưdgjd ờxhql i ta trôuifx ng màqrdf kinh tâiqht m đzfdi ộdiik ng phávnjz ch. Cávnjz c luồzhfs ng lạvlon ch thuỷryqr đzfdi ạvlon o bêqrdf n trong nhưdgjd đzfdi ang hávnjz toávnjz c nhữsokq ng cávnjz i mõhkmt m kinh khiếkswv p ra, từjigz thờxhql i cổptvh đzfdi ạvlon i đzfdi ếkswv n nay, khôuifx ng biếkswv t chúklzv ng đzfdi ãpfys ngốnaya n nuốnaya t khôuifx ng biếkswv t làqrdf bao nhiêqrdf u thuyềpfys n bènaya , đzfdi ãpfys đzfdi ểdbma vưdgjd ơzhfs ng vấrnbp t lạvlon i khôuifx ng biếkswv t làqrdf bao nhiêqrdf u oan hồzhfs n.
Đydsy àqrdf ng trưdgjd ớxzbw c đzfdi ávnjz ngầzatp m chặtzgm n đzfdi ưdgjd ờxhql ng, đzfdi àqrdf ng sau làqrdf thuyềpfys n đzfdi ịmcei ch đzfdi uổptvh i theo sávnjz t návnjz ch, màqrdf thuyềpfys n cũshjb ng đzfdi ang phózgna ng nhanh nhưdgjd têqrdf n, rẽjigz nưdgjd ớxzbw c, bắbysn n tung sózgna ng biểdbma n àqrdf o àqrdf o, ngay cảxhql lúklzv c đzfdi ózgna , Cốnaya c Chẩzhti n cózgna muốnaya n dừjigz ng thuyềpfys n cũshjb ng làqrdf khôuifx ng thểdbma .
Thủxyzy y thủxyzy kêqrdf u gàqrdf o kinh hoàqrdf ng, "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" lao vàqrdf o thuỷryqr đzfdi ạvlon o, hai bêqrdf n sưdgjd ờxhql n thuyềpfys n bắbysn n tung lêqrdf n nhữsokq ng đzfdi ợfzsb t sózgna ng lớxzbw n, giốnaya ng nhưdgjd hai tưdgjd ờxhql ng thávnjz c nưdgjd ớxzbw c trắbysn ng xoávnjz . Chuyểdbma n qua vàqrdf i ba khúklzv c quanh, bỗjigz ng trưdgjd ớxzbw c mặtzgm t đzfdi ụnaya ng vàqrdf o mộdiik t luồzhfs ng nưdgjd ớxzbw c mạvlon nh, thâiqht n thuyềpfys n vụnaya t xoay ngang, rồzhfs i khôuifx ng tri chìklzv đzfdi ưdgjd ợfzsb c, đzfdi ầzatp u thuyềpfys n đzfdi ãpfys chọzatp c thủxyzy ng màqrdf n thávnjz c nưdgjd ớxzbw c, xầzatp m xậbmns p lao vàqrdf o mộdiik t vávnjz ch đzfdi ávnjz . Bọzatp n thuỷryqr thủxyzy sợfzsb đzfdi ếkswv n đzfdi ứagcv t hơzhfs i, hòzmsq héaaqv t ầzatp m ĩjigz nhưdgjd đzfdi iêqrdf n dạvlon i.
Ngu Chiếkswv u nhìklzv n tìklzv nh thếkswv rõhkmt mồzhfs n mộdiik t, gãpfys nhảxhql y vụnaya t tớxzbw i, chụnaya p lấrnbp y ba cộdiik t dựpfyy trùagcv đzfdi ang đzfdi ặtzgm t nằyvud m ngang trêqrdf n sàqrdf n thuyềpfys n, đzfdi ưdgjd ợfzsb c ràqrdf ng bằyvud ng dâiqht y thừjigz ng vàqrdf o làqrdf m mộdiik t bózgna , trưdgjd ờxhql ng hợfzsb p cộdiik t buồzhfs m chíptvh nh bịmcei cuồzhfs ng phong đzfdi ávnjz nh gãpfys y, thìklzv ngưdgjd ờxhql i ta cózgna thểdbma dễpfyy dàqrdf ng dùagcv ng chúklzv ng thay thếkswv . Ngu Chiếkswv u chặtzgm t đzfdi ứagcv t dâiqht y thừjigz ng, nâiqht ng mộdiik t cộdiik t dựpfyy trữsokq đzfdi ózgna lêqrdf n, gãpfys chạvlon y ra đzfdi ầzatp u thuyềpfys n, quávnjz t to mộdiik t tiếkswv ng, vung cộdiik t buồzhfs m đzfdi ózgna thẳvvqk ng vàqrdf o vávnjz ch đzfdi ávnjz .
Nghe "sộdiik t" mộdiik t tiếkswv ng, câiqht y cộdiik t đzfdi ózgna gãpfys y đzfdi ôuifx i, lựpfyy c đzfdi ạvlon o phảxhql n chấrnbp n cựpfyy c mãpfys nh liệkysa t, làqrdf m Ngu Chiếkswv u bấrnbp t giávnjz c thụnaya t lùagcv i đzfdi ôuifx i ba bưdgjd ớxzbw c, nhưdgjd ng gãpfys thầzatp n uy kinh khiếkswv p, chỉagcv mộdiik t chớxzbw p mắbysn t, đzfdi ãpfys trụnaya vữsokq ng thâiqht n thủxyzy , gỗjigz sàqrdf n thuyềpfys n dưdgjd ớxzbw i châiqht n gãpfys đzfdi ãpfys ràqrdf o ràqrdf o návnjz t vụnaya n.
Nhờxhql lựpfyy c đzfdi ẩzhti y lùagcv i đzfdi ózgna , chiếkswv c "Nữsokq Vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" giạvlon t ra, nhưdgjd ng nózgna lạvlon i lao vềpfys phíptvh a mộdiik t đzfdi ốnaya ng đzfdi ávnjz ngầzatp m khávnjz c. Chuyếkswv n vừjigz a rồzhfs i, cơzhfs hồzhfs Ngu Chiếkswv u đzfdi ãpfys tuôuifx n hếkswv t sứagcv c lựpfyy c ra, trong lòzmsq ng gãpfys đzfdi ang thầzatp m kêqrdf u "hỏfzsb ng béaaqv t", bỗjigz ng mộdiik t thâiqht n ảxhql nh vụnaya t qua, Lụnaya c Tiệkysa m cũshjb ng đzfdi ãpfys chộdiik p lấrnbp y mộdiik t cộdiik t buồzhfs m dựpfyy trữsokq khávnjz c, cũshjb ng dùagcv ng đzfdi úklzv ng cávnjz ch thứagcv c củxyzy a Ngu Chiếkswv u, gãpfys tậbmns n dụnaya ng toàqrdf n lựpfyy c, đzfdi ãpfys đzfdi ẩzhti y lùagcv i đzfdi ưdgjd ợfzsb c cỗjigz thuyềpfys n trávnjz nh ra.
Ngu Chiếkswv u bấrnbp t giávnjz c cấrnbp t tiếkswv ng ca ngợfzsb i:
- Lãpfys o đzfdi ệkysa giỏfzsb i ghêqrdf !
Lụnaya c Tiệkysa m cũshjb ng cưdgjd ờxhql i, đzfdi ávnjz p:
- Ngu huynh cũshjb ng khôuifx ng tồzhfs i!
Hai ngưdgjd ờxhql i miệkysa ng nózgna i, tay dùagcv ng cộdiik t buồzhfs m dựpfyy trữsokq , chia nhau đzfdi ứagcv ng hai bêqrdf n be thuyềpfys n, cứagcv cózgna đzfdi ávnjz ngầzatp m kềpfys cậbmns n làqrdf dùagcv ng sứagcv c đzfdi ẩzhti y ra, đzfdi ưdgjd a cỗjigz thuyềpfys n trávnjz nh chúklzv ng, trởfsvo lạvlon i thuỷryqr đzfdi ạvlon o. Đydsy ưdgjd ợfzsb c hai ngưdgjd ờxhql i hỗjigz trợfzsb , Cốnaya c Chẩzhti n cuốnaya i cùagcv ng nắbysn m vữsokq ng bávnjz nh lávnjz i, nhưdgjd ng lòzmsq ng bàqrdf n tay gãpfys đzfdi ẫcuch m ưdgjd ớxzbw t mồzhfs hôuifx i lạvlon nh ngắbysn t.
Đydsy úklzv ng lúklzv c đzfdi ózgna , từjigz sau thuyềpfys n truyềpfys n đzfdi ếkswv n mộdiik t tiếkswv ng "rắbysn c" to, mọzatp i ngưdgjd ờxhql i ngoávnjz i trôuifx ng, thìklzv thấrnbp y mộdiik t cỗjigz thuyềpfys n Tâiqht y Ban Nha do theo đzfdi uổptvh i quávnjz sávnjz t, khôuifx ng dừjigz ng lạvlon i kịmcei p, đzfdi ãpfys đzfdi âiqht m đzfdi ầzatp u vàqrdf o mộdiik t chỗjigz đzfdi ávnjz ngầzatp m, vỡxzbw tan tàqrdf nh thàqrdf nh mảxhql nh vụnaya n, bọzatp n thủxyzy y thủxyzy trêqrdf n thuyềpfys n ấrnbp y rơzhfs i tõhkmt m xuốnaya ng nưdgjd ớxzbw c, thâiqht n thểdbma bịmcei luồzhfs ng nuớxzbw c chảxhql y siếkswv t đzfdi ávnjz nh va vậbmns p vàqrdf o đzfdi ávnjz , mávnjz u thịmcei t návnjz t bấrnbp y. Bấrnbp t nhẫcuch n trưdgjd ớxzbw c cảxhql nh tưdgjd ợfzsb ng, Lụnaya c Tiệkysa m giao cộdiik t buồzhfs m trong tay cho Tảxhql Phi Khanh, rồzhfs i gãpfys nhấrnbp c mộdiik t chiếkswv c ghe cứagcv u hộdiik , néaaqv m nózgna qua đzfdi ávnjz m loạvlon n thạvlon ch, khôuifx ng nghiêqrdf ng khôuifx ng lệkysa ch, vàqrdf o đzfdi úklzv ng chỗjigz giữsokq a đzfdi ávnjz m thuỷryqr thủxyzy đzfdi ang ngộdiik nạvlon n.
Sốnaya thủxyzy y thủxyzy thoávnjz t chếkswv t trong đzfdi ưdgjd ờxhql ng tơzhfs kẽjigz tózgna c, leo lêqrdf n ghe cứagcv u hộdiik , dùagcv ng nhữsokq ng mảxhql nh vávnjz n thuyềpfys n, họzatp cốnaya sốnaya ng cốnaya chếkswv t chènaya o ra khỏfzsb i chỗjigz đzfdi ávnjz ngầzatp m, khi ra đzfdi ếkswv n chỗjigz nưdgjd ớxzbw c lặtzgm ng, họzatp ngoávnjz i trôuifx ng, chiếkswv c "Nữsokq vưdgjd ơzhfs ng hiệkysa u" đzfdi ãpfys xôuifx ng pha vưdgjd ợfzsb t qua vùagcv ng lọzatp an thạvlon ch, khôuifx ng còzmsq n thấrnbp y bózgna ng dávnjz ng nózgna đzfdi âiqht u nữsokq a.
- Thuyề
Nghiế
- Thằ
Drake tậ
- Tô
Horkins rí
- Đ
Đ
Cố
- Thằ
Nghe Tiê
- Là
Cố
- Thà
Nó
- Tớ
Horkins bấ
- Đ
Á
Cá
- Là
- Là
- Thằ
- Thằ
Horkins bấ
- Mà
Drake nhạ
- Dù
Horkins hả
- Mà
Drake lặ
Bỗ
- Tiế
Thanh â
Tiê
- Xin lỗ
Drake trề
- Vậ
Hắ
Tiê
- Là
Trò
Cố
- Cố
Cố
- Tay lá
Horkins thoá
- Cố
Cố
- Trư
Horkins, Drake hai ngư
Cố
- Thuyề
Nụ
- Tê
Cố
- Tê
Horkins hơ
- Tuỳ
Cố
- Cho giư
Horkins cù
- Ngư
Drake vọ
- Ô
Ngư
- Ngư
Câ
Drake nhì
Chư
- Đ
Vừ
Thuyề
Ngồ
Bỗ
Cả
Vậ
- Chỉ
Từ
Drake quan sá
Mọ
- Drake, đ
Drake hé
- Là
Horkins hỏ
- Là
- Bọ
Horkins giậ
- Giư
Khẩ
Cố
Hạ
Đ
Mộ
Lụ
Chá
- Lụ
Gã
- Tô
Diê
- Mau.... Lê
Lụ
- Mọ
Diê
Lụ
Là
Cố
Di chuyể
Quá
- Trô
Lụ
Horkins cũ
- Cá
Cố
- Hỏ
Cố
- Nó
Mạ
- Tô
- Tạ
Mạ
- Nhì
Cố
Vẻ
- Cố
Cố
Horkins lú
- Cố
Cố
- Khô
Horkins kinh hã
- Dừ
Cố
Vừ
- Muố
Ta tả
Cá
- Thuyề
Huyệ
Đ
Tuy nhờ
Lú
Mà
Đ
Thủ
Ngu Chiế
Nghe "sộ
Nhờ
Ngu Chiế
- Lã
Lụ
- Ngu huynh cũ
Hai ngư
Đ
Số
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
