Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 183-2 : Thợ săn cấp Quốc gia thứ 6 (Phần 2)
Bàefxl n tay vôgwkk hìwccs nh củisgz a Jinwoo thảiaco lỏsthr ng ra mộkinq t chúyydc t. Adam cốlvee gắekwi ng hívfnm t thởoavw rồkinq i chậfpda m chạurfv p nócwzg i: “Sứcdhg c mạurfv nh củisgz a ngưvkkr ờrowg i đdaok ócwzg rấjrfq t báodcx đdaok ạurfv o, anh ta đdaok ãefxl đdaok áodcx nh gụyoiq c mộkinq t Thợbruj săqvbp n hạurfv ng S củisgz a chúyydc ng tôgwkk i.”
Jinwoo ngừdaok ng xiếiuhf t cổkinq Adam vàefxl đdaok ưvkkr a áodcx nh mắekwi t vềurfv phívfnm a bứcdhg c ảiaco nh rơmuao i trêuzzr n sàefxl n nhàefxl .
Ngưvkkr ờrowg i trong ảiaco nh chívfnm nh làefxl cha củisgz a Jinwoo.
‘Cha đdaok ãefxl tấjrfq n côgwkk ng nhữagmi ng ngưvkkr ờrowg i thợbruj săqvbp n?’
Thấjrfq y Jinwoo bốlvee i rốlvee i, Adam giảiaco i thívfnm ch thêuzzr m:
“Cậfpda u cócwzg nhớwccs vụyoiq nổkinq tạurfv i Cụyoiq c thợbruj săqvbp n vàefxl i tháodcx ng trưvkkr ớwccs c khôgwkk ng?”
Làefxl m sao anh quêuzzr n đdaok ưvkkr ợbruj c nócwzg ?
Mộkinq t sựvkkr kiệfpda n nổkinq i bậfpda t đdaok ưvkkr ợbruj c côgwkk ng chúyydc ng quan tâofwp m.
Theo Cụyoiq c thợbruj săqvbp n, vụyoiq nổkinq đdaok ócwzg làefxl kếiuhf t quảiaco củisgz a mộkinq t cuộkinq c đdaok iềurfv u tra bívfnm mậfpda t, nhưvkkr ng đdaok ãefxl thấjrfq t bạurfv i.
‘Đoywa ợbruj i đdaok ãefxl , đdaok ừdaok ng nócwzg i làefxl …’
“Cha tôgwkk i làefxl nguyêuzzr n nhâofwp n củisgz a vụyoiq nổkinq đdaok ócwzg ?”
Adam gậfpda t đdaok ầqqls u.
“Ngưvkkr ờrowg i đdaok àefxl n ôgwkk ng đdaok ócwzg đdaok ãefxl hạurfv gụyoiq c Thợbruj săqvbp n củisgz a chúyydc ng tôgwkk i vàefxl trốlvee n đdaok i. Kểzlec từdaok đdaok ócwzg , Cụyoiq c Thợbruj săqvbp n đdaok ãefxl cốlvee gắekwi ng theo dõimod i anh ta, nhưvkkr ng khôgwkk ng cócwzg bấjrfq t kìwccs dấjrfq u vếiuhf t nàefxl o. Nhưvkkr thểzlec anh ta đdaok ãefxl bốlvee c hơmuao i.”
“…”
Jinwoo lặssri ng lẽzqqi lắekwi ng nghe lờrowg i giảiaco i thívfnm ch củisgz a Adam.
“Tôgwkk i hiểzlec u cảiaco m giáodcx c củisgz a cậfpda u, nhưvkkr ng thậfpda t sựvkkr làefxl , mọetfl i bằnarc ng chứcdhg ng hiệfpda n tạurfv i đdaok ềurfv u đdaok ang chốlvee ng lạurfv i ngưvkkr ờrowg i đdaok àefxl n ôgwkk ng đdaok ócwzg … Ôscru ng ta bịiivr xáodcx c đdaok ịiivr nh làefxl nghi phạurfv m.”
Tấjrfq t nhiêuzzr n, FBH cócwzg lívfnm do đdaok ểzlec nghi ngờrowg Sung Ilhwan.
Họetfl cócwzg rấjrfq t ívfnm t thôgwkk ng tin vềurfv ôgwkk ng ta, họetfl chỉwrsz biếiuhf t rằnarc ng sứcdhg c mạurfv nh củisgz a ôgwkk ng ta đdaok ãefxl vưvkkr ợbruj t qua cáodcx c thợbruj săqvbp n hạurfv ng S.
Nhưvkkr ng nếiuhf u lờrowg i củisgz a Adam làefxl thậfpda t 100% …
Đoywa ôgwkk i mắekwi t củisgz a Jinwoo trởoavw nêuzzr n sắekwi c béodcx n. Anh quay sang Adam vàefxl hỏsthr i.
“Thếiuhf thìwccs , tạurfv i sao ôgwkk ng cho tôgwkk i xem nhữagmi ng hìwccs nh ảiaco nh nàefxl y?”
“Đoywa ểzlec chuẩfqoz n bịiivr cho Hộkinq i nghịiivr quốlvee c tếiuhf củisgz a cáodcx c bang hộkinq i”.
“…?”
“Tin tứcdhg c vềurfv vụyoiq áodcx n nàefxl y sẽzqqi đdaok ưvkkr ợbruj c thôgwkk ng báodcx o tạurfv i Hộkinq i nghịiivr quốlvee c tếiuhf , nơmuao i đdaok ạurfv i diệfpda n củisgz a cáodcx c bang hộkinq i nổkinq i tiếiuhf ng thếiuhf giớwccs i. Mọetfl i thợbruj săqvbp n hàefxl ng đdaok ầqqls u sẽzqqi nhậfpda n đdaok ưvkkr ợbruj c nhữagmi ng bứcdhg c ảiaco nh nàefxl y”.
Nócwzg i cáodcx ch kháodcx c, cuộkinq c đdaok iềurfv u tra sẽzqqi đdaok ưvkkr ợbruj c tiếiuhf n hàefxl nh côgwkk ng khai.
Mấjrfq t mộkinq t Thợbruj săqvbp n ‘Cấjrfq p quốlvee c gia’, chívfnm nh phủisgz Hoa Kỳuzzr đdaok ãefxl nổkinq i giậfpda n vàefxl sẵvfnm n sàefxl ng huy đdaok ộkinq ng mọetfl i biệfpda n pháodcx p đdaok ểzlec bắekwi t giữagmi thủisgz phạurfv m.
Hộkinq i nghịiivr Thợbruj săqvbp n quốlvee c tếiuhf làefxl nơmuao i hoàefxl n hảiaco o đdaok ểzlec côgwkk ng bốlvee mộkinq t lệfpda nh truy nãefxl .
“Cụyoiq c thợbruj săqvbp n củisgz a chúyydc ng tôgwkk i muốlvee n duy trìwccs mốlvee i quan hệfpda tốlvee t vớwccs i Thợbruj săqvbp n Sung Jinwoo.”
“Vìwccs vậfpda y, ôgwkk ng đdaok ãefxl đdaok ếiuhf n đdaok ểzlec nócwzg i vớwccs i tôgwkk i, trưvkkr ớwccs c khi thôgwkk ng tin nàefxl y đdaok ưvkkr ợbruj c côgwkk ng khai?”
Adam gậfpda t đdaok ầqqls u.
“Trưvkkr ớwccs c hếiuhf t, nếiuhf u khuôgwkk n mặssri t củisgz a cha cậfpda u đdaok ộkinq t nhiêuzzr n xuấjrfq t hiệfpda n trưvkkr ớwccs c sựvkkr chứcdhg ng kiếiuhf n củisgz a cậfpda u vàefxl nhiềurfv u thợbruj săqvbp n kháodcx c, chúyydc ng tôgwkk i nghĩqtoh cậfpda u sẽzqqi cảiaco m thấjrfq y bốlvee i rốlvee i vàefxl xấjrfq u hổkinq .”
Hoặssri c làefxl cha củisgz a anh thựvkkr c sựvkkr trởoavw vềurfv từdaok Hầqqls m ngụyoiq c hoặssri c đdaok ócwzg làefxl mộkinq t ma thúyydc giảiaco mạurfv o cha anh.
Từdaok cáodcx i chếiuhf t củisgz a Chris đdaok ếiuhf n sựvkkr tồkinq n tạurfv i củisgz a Sung Ilhwan, mọetfl i thứcdhg sẽzqqi đdaok ưvkkr ợbruj c tiếiuhf t lộkinq vàefxl o ngàefxl y diễrowg n ra hộkinq i nghịiivr .
Họetfl ròisgz rỉwrsz thôgwkk ng tin, vìwccs khôgwkk ng muốlvee n Jinwoo trởoavw thàefxl nh kẻyoiq thùdzuw củisgz a Cụyoiq c thợbruj săqvbp n.
‘…’
Jinwoo tiếiuhf p tụyoiq c im lặssri ng.
Ázlec nh mắekwi t anh dáodcx n chặssri t vàefxl o đdaok ôgwkk i mắekwi t châofwp n thàefxl nh củisgz a Adam.
Nếiuhf u ôgwkk ng cócwzg chúyydc t áodcx c ýfpda , Jinwoo khôgwkk ng ngầqqls n ngạurfv i ra tay.
Nhưvkkr ng…
Mộkinq t trong nhữagmi ng bứcdhg c ảiaco nh cho thấjrfq y Sung Ilhwan đdaok ang túyydc m cổkinq Hwang Dongsooo.
Do đdaok ócwzg , Jinwoo khôgwkk ng thểzlec biệfpda n minh khi Cụyoiq c Thợbruj săqvbp n nghi ngờrowg cha mìwccs nh.
“Xin cậfpda u hiểzlec u cho chúyydc ng tôgwkk i.”
Jinwoo gậfpda t đdaok ầqqls u.
Adam thởoavw phàefxl o nhẹbvgi nhõimod m khi thấjrfq y anh gậfpda t đdaok ầqqls u vàefxl ngảiaco ngưvkkr ờrowg i ra sau.
Đoywa ộkinq t nhiêuzzr n, Jinwoo lạurfv i chộkinq p lấjrfq y bứcdhg c ảiaco nh
Nhìwccs n kỹmyuw hơmuao n, ngưvkkr ờrowg i trong bứcdhg c ảiaco nh chívfnm nh làefxl cha anh. Tráodcx i tim anh đdaok ậfpda p thìwccs nh thịiivr ch khôgwkk ng ngừdaok ng.
Vàefxl o thờrowg i đdaok iểzlec m đdaok ócwzg , thôgwkk ng báodcx o củisgz a hãefxl ng hàefxl ng khôgwkk ng vang lêuzzr n.
[Máodcx y bay sẽzqqi sớwccs m hạurfv cáodcx nh]
Máodcx y bay đdaok ãefxl đdaok ếiuhf n sâofwp n bay quốlvee c tếiuhf Incheon.
Jinwoo đdaok ãefxl sửkrpa dụyoiq ng Ẩofwp n thâofwp n đdaok ểzlec trốlvee n khỏsthr i cáodcx c phócwzg ng viêuzzr n đdaok ãefxl tụyoiq tậfpda p xung quanh sâofwp n bay vàefxl gọetfl i Yoo Jinho.
“Đoywa ạurfv i ca! Anh đdaok ãefxl vềurfv đdaok ếiuhf n Hàefxl n Quốlvee c chưvkkr a?”
Cha cậfpda u đdaok ãefxl hoàefxl n toàefxl n bìwccs nh phụyoiq c, Yoo Jinho trảiaco lờrowg i anh vớwccs i giọetfl ng hàefxl o hứcdhg ng.
Nhưvkkr ng Jinwoo khôgwkk ng cócwzg thờrowg i gian đdaok ểzlec nócwzg i chuyệfpda n phiếiuhf m.
“Anh phảiaco i đdaok ếiuhf n Hoa Kỳuzzr vàefxl o tuầqqls n tớwccs i.”
“Vâofwp ng? Đoywa ạurfv i ca đdaok ang nócwzg i vềurfv Hộkinq i nghịiivr quốlvee c tếiuhf Thợbruj săqvbp n? Hôgwkk m trưvkkr ớwccs c Đoywa ạurfv i ca nócwzg i vớwccs i em làefxl khôgwkk ng đdaok i màefxl ?
“Tìwccs nh hìwccs nh đdaok ãefxl thay đdaok ổkinq i.”
Jinwoo cầqqls n biếiuhf t thêuzzr m vềurfv cha mìwccs nh, vàefxl cáodcx ch tốlvee t nhấjrfq t đdaok ểzlec làefxl m đdaok iềurfv u đdaok ócwzg làefxl tham dựvkkr Hộkinq i nghịiivr .
“Cậfpda u cócwzg thểzlec đdaok ặssri t véodcx máodcx y bay cho tôgwkk i khôgwkk ng?”
Ngay sau đdaok ócwzg , Jinho hàefxl o hứcdhg ng trảiaco lờrowg i màefxl khôgwkk ng hềurfv do dựvkkr :
“Vâofwp ng, em sẽzqqi đdaok ặssri t luôgwkk n hai véodcx !”
* * *
Mặssri c dùdzuw Jinwoo đdaok ãefxl rờrowg i đdaok i, Adam vẫncjo n ngồkinq i đdaok ầqqls n mặssri t ra.
“Ngàefxl i ổkinq n chứcdhg ?” Mộkinq t trong hai thợbruj săqvbp n hỏsthr i ôgwkk ng ta.
“Khôgwkk ng sao đdaok âofwp u, tôgwkk i hơmuao i mệfpda t, thếiuhf thôgwkk i.”
Adam lặssri ng lẽzqqi trảiaco lờrowg i vàefxl vùdzuw ng đdaok ứcdhg ng dậfpda y.
Vớwccs i chuyêuzzr n môgwkk n vềurfv tâofwp m lýfpda tộkinq i phạurfv m, ôgwkk ng đdaok ãefxl thẩfqoz m vấjrfq n nhiềurfv u têuzzr n tộkinq i phạurfv m khủisgz ng khiếiuhf p. Nhưvkkr ng ôgwkk ng chưvkkr a bao giờrowg hoảiaco ng sợbruj đdaok ếiuhf n nhưvkkr vậfpda y.
Đoywa ôgwkk i mắekwi t củisgz a Sung Jinwoo vôgwkk hồkinq n vàefxl lạurfv nh lẽzqqi o.
Mặssri c dùdzuw ôgwkk ng biếiuhf t rằnarc ng Jinwoo sẽzqqi khôgwkk ng vôgwkk cớwccs làefxl m tổkinq n thưvkkr ơmuao ng ôgwkk ng, nhưvkkr ng đdaok iềurfv u duy nhấjrfq t ôgwkk ng cócwzg thểzlec nghĩqtoh đdaok ếiuhf n làefxl áodcx nh mắekwi t đdaok áodcx ng sợbruj đdaok ócwzg .
Trưvkkr ớwccs c vàefxl sau khi xem nhữagmi ng bứcdhg c ảiaco nh, Thợbruj săqvbp n Sung Jinwoo giốlvee ng nhưvkkr hai ngưvkkr ờrowg i kháodcx c nhau.
‘Khôgwkk ng ngờrowg anh ta còisgz n ẩfqoz n giấjrfq u mộkinq t vẻyoiq đdaok áodcx ng sợbruj nhưvkkr vậfpda y?’
Nhưvkkr ng.
Cócwzg mộkinq t đdaok iềurfv u đdaok áodcx ng ngạurfv c nhiêuzzr n hơmuao n thếiuhf .
Adam hỏsthr i hai ngưvkkr ờrowg i thợbruj săqvbp n.
“Cáodcx c cậfpda u đdaok ãefxl nhìwccs n thấjrfq y tấjrfq t cảiaco đdaok úyydc ng khôgwkk ng? Cócwzg phảiaco i thợbruj săqvbp n Sung Jinwoo đdaok ãefxl xiếiuhf t cổkinq tôgwkk i màefxl khôgwkk ng đdaok ặssri t tay lêuzzr n cổkinq tôgwkk i phảiaco i khôgwkk ng?”
Cảiaco hai thợbruj săqvbp n bêuzzr n cạurfv nh đdaok ềurfv u gậfpda t đdaok ầqqls u lia lịiivr a.
‘…’
Adam rùdzuw ng mìwccs nh sợbruj hãefxl i.
Ôscru ng đdaok ãefxl cảiaco m nhậfpda n đdaok úyydc ng. Adam đdaok ãefxl bịiivr siếiuhf t cổkinq bởoavw i mộkinq t sứcdhg c mạurfv nh vôgwkk hìwccs nh.
Xưvkkr a nay, chỉwrsz cáodcx c Thợbruj săqvbp n ‘Cấjrfq p quốlvee c gia’ mớwccs i cócwzg thểzlec sửkrpa dụyoiq ng loạurfv i kỹmyuw năqvbp ng nàefxl y.
Tuy nhiêuzzr n, Thợbruj săqvbp n Sung Jinwoo cũyydc ng cócwzg thểzlec sửkrpa dụyoiq ng nócwzg .
Adam rùdzuw ng mìwccs nh thêuzzr m lầqqls n nữagmi a.
Sung Jinwoo làefxl ngưvkkr ờrowg i đdaok ầqqls u tiêuzzr n bộkinq lộkinq loạurfv i kỹmyuw năqvbp ng đdaok ócwzg , ngoàefxl i năqvbp m thợbruj săqvbp n Cấjrfq p quốlvee c gia.
“Ựiyyf c”
Sau khi nuốlvee t nưvkkr ớwccs c bọetfl t, Adam cầqqls m đdaok iệfpda n thoạurfv i vớwccs i đdaok ôgwkk i bàefxl n tay run rẩfqoz y.
Sau vàefxl i tiếiuhf ng bívfnm p, Cụyoiq c phócwzg FBH nhấjrfq c máodcx y.
Adam run rẩfqoz y vàefxl nócwzg i.
“Cụyoiq c phócwzg … Tôgwkk i nghĩqtoh rằnarc ng tôgwkk i vừdaok a tìwccs m thấjrfq y ngưvkkr ờrowg i thứcdhg sáodcx u.”
Trans: Nguyễrowg n Tràefxl
Edit: Linye
Jinwoo ngừ
Ngư
‘Cha đ
Thấ
“Cậ
Là
Mộ
Theo Cụ
‘Đ
“Cha tô
Adam gậ
“Ngư
“…”
Jinwoo lặ
“Tô
Tấ
Họ
Như
Đ
“Thế
“Đ
“…?”
“Tin tứ
Nó
Mấ
Hộ
“Cụ
“Vì
Adam gậ
“Trư
Hoặ
Từ
Họ
‘…’
Jinwoo tiế
Á
Nế
Như
Mộ
Do đ
“Xin cậ
Jinwoo gậ
Adam thở
Đ
Nhì
Và
[Má
Má
Jinwoo đ
“Đ
Cha cậ
Như
“Anh phả
“Vâ
“Tì
Jinwoo cầ
“Cậ
Ngay sau đ
“Vâ
* * *
Mặ
“Ngà
“Khô
Adam lặ
Vớ
Đ
Mặ
Trư
‘Khô
Như
Có
Adam hỏ
“Cá
Cả
‘…’
Adam rù
Ô
Xư
Tuy nhiê
Adam rù
Sung Jinwoo là
“Ự
Sau khi nuố
Sau và
Adam run rẩ
“Cụ
Trans: Nguyễ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
