Nghe tin, hànjzb ng ngànjzb n phụhtht huynh đgehq ổwfmp xôiuoy tớnctk i quanh trưpleb ờpleb ng nhưpleb mộgogv t bầhzgt y ong.
“Con trai tôiuoy i đgehq ang ởzlcl trong ngôiuoy i trưpleb ờpleb ng đgehq ótdoo !”
“Mau tránctk nh đgehq ưpleb ờpleb ng!”
“Tôiuoy i cầhzgt n phảbnvz i xem nhữhgjd ng gìzbqc đgehq ãlhnx xảbnvz y ra.”
“Ôkqod i Chúqdab a ơnjzb i!”
Nếcswy u khôiuoy ng cótdoo nỗscar lựqxfh c tuyệtiff t vọxltl ng củvqgu a cảbnvz nh sánctk t vànjzb cánctk c nhâhirk n viêlxss n hiệtiff p hộgogv i, cótdoo lẽsgrh đgehq ánctk m đgehq ôiuoy ng đgehq ãlhnx trởzlcl nêlxss n hỗscar n loạsdnb n.
Đslll ồmodi ng thờpleb i, ngay khi nghe tin, cánctk c phótdoo ng viêlxss n đgehq ãlhnx chạsdnb y đgehq ếcswy n vànjzb đgehq ang bậhtht n rộgogv n tánctk c nghiệtiff p.
“Uh? Sung Jin-woo kìzbqc a”
“Mau chụhtht p ảbnvz nh anh ta đgehq i!”
Jin-woo lặslll ng lẽsgrh di chuyểcswy n vềpfsd phíxnjs a nhữhgjd ng ngưpleb ờpleb i dưpleb ờpleb ng nhưpleb lànjzb nhâhirk n viêlxss n Hiệtiff p hộgogv i, tránctk nh ánctk nh mắlaxs t củvqgu a đgehq ánctk m đgehq ôiuoy ng.
Nhìzbqc n vẻlaxs mặslll t u tốbyyh i củvqgu a Jinwoo, cánctk c nhâhirk n viêlxss n hiệtiff p hộgogv i cảbnvz m thấckku y căvlcy ng thẳxnjs ng.
“Ngànjzb i Sung Jinwoo…”
“Em gánctk i tôiuoy i sao rồmodi i?”
“Côiuoy ấckku y đgehq ãlhnx đgehq ưpleb ợkqod c đgehq ưpleb a đgehq ếcswy n bệtiff nh việtiff n Ilshin ởzlcl Seoul cùfrdh ng vớnctk i cánctk c họxltl c sinh khánctk c.”
“…”
Jinwoo gậhtht t đgehq ầhzgt u vànjzb quay lạsdnb i vớnctk i khuôiuoy n mặslll t nặslll ng nềpfsd .
Nhìzbqc n thấckku y biểcswy u cảbnvz m củvqgu a Jimwoo, ngưpleb ờpleb i nhâhirk n viêlxss n Hiệtiff p hộgogv i cảbnvz m thấckku y cổwfmp họxltl ng mìzbqc nh khôiuoy khốbyyh c
Ựhmhc c
Anh ta giảbnvz i thíxnjs ch thêlxss m rằbyyh ng theo yêlxss u cầhzgt u củvqgu a Hiệtiff p hộgogv i, ưpleb u tiêlxss n hànjzb ng đgehq ầhzgt u củvqgu a họxltl khi đgehq ếcswy n đgehq âhirk y lànjzb kiểcswy m tra tìzbqc nh trạsdnb ng củvqgu a Sung Jin-ah.
May mắlaxs n thay, côiuoy đgehq ãlhnx an toànjzb n.
Khôiuoy ng cótdoo thưpleb ơnjzb ng tíxnjs ch nànjzb o ngoạsdnb i trừuwpl nhữhgjd ng vếcswy t trầhzgt y xưpleb ớnctk c quanh cổwfmp vànjzb cổwfmp tay.
Thợkqod săvlcy n Sung Jin-woo, ngưpleb ờpleb i đgehq ãlhnx cứgogv u côiuoy khôiuoy ng biếcswy t đgehq iềpfsd u đgehq ótdoo .
‘Nhưpleb ng ánctk p lựqxfh c nặslll ng nềpfsd nànjzb y….’
Đslll iềpfsd u gìzbqc sẽsgrh xảbnvz y ra nếcswy u Jinwoo khôiuoy ng đgehq ếcswy n kịyvbs p?’
Cánctk c nhâhirk n viêlxss n Hiệtiff p hộgogv i rùfrdh ng mìzbqc nh khi nghĩoxnb đgehq ếcswy n viễiuoy n cảbnvz nh đgehq ótdoo .
Họxltl đgehq ãlhnx gặslll p may.
Tránctk i vớnctk i tâhirk m trạsdnb ng nhẹyvbs nhõjigg m củvqgu a cánctk c nhâhirk n viêlxss n Hiệtiff p hộgogv i, Jin-woo lấckku y đgehq iệtiff n thoạsdnb i di đgehq ộgogv ng ra vớnctk i mộgogv t tránctk i tim nặslll ng trĩoxnb u.
‘Chắlaxs c mẹyvbs cũcswy ng đgehq ãlhnx nghe tin nànjzb y. ‘
Nhiềpfsd u họxltl c sinh đgehq ãlhnx bịyvbs giếcswy t bởzlcl i ma thúqdab
Tấckku t nhiêlxss n, ngưpleb ờpleb i mẹyvbs nànjzb o nghe tin nànjzb y cũcswy ng tan nánctk t con tim.
‘Trưpleb ớnctk c khi đgehq iềpfsd u đgehq ótdoo xảbnvz y ra, phảbnvz i mau gọxltl i vànjzb thôiuoy ng bánctk o cho mẹyvbs rằbyyh ng Jin-ah vẫrzzw n an toànjzb n’.
Anh đgehq ang đgehq ịyvbs nh bấckku m sốbyyh thìzbqc bấckku t ngờpleb nghe thấckku y mộgogv t giọxltl ng nótdoo i từuwpl phíxnjs a sau.
“Ta đgehq ãlhnx gửtdoo i nhâhirk n viêlxss n củvqgu a mìzbqc nh đgehq ếcswy n chỗscar mẹyvbs củvqgu a cậhtht u, vànjzb cótdoo lẽsgrh họxltl đgehq ang lánctk i xe đgehq ếcswy n bệtiff nh việtiff n rồmodi i”
Jin-woo nhìzbqc n lạsdnb i.
“Ngànjzb i chủvqgu tịyvbs ch”
Go Gun-hee đgehq ứgogv ng đgehq ótdoo vớnctk i khuôiuoy n mặslll t tăvlcy m tốbyyh i nhưpleb Jin-woo.
Dùfrdh đgehq âhirk y chỉgday lànjzb mộgogv t sựqxfh cốbyyh đgehq ánctk ng tiếcswy c, ôiuoy ng dưpleb ờpleb ng nhưpleb cảbnvz m thấckku y cótdoo tránctk ch nhiệtiff m vìzbqc đgehq ãlhnx khôiuoy ng ngăvlcy n chặslll n đgehq ưpleb ợkqod c thảbnvz m họxltl a, vớnctk i tưpleb cánctk ch lànjzb ngưpleb ờpleb i đgehq ứgogv ng đgehq ầhzgt u Hiệtiff p hộgogv i Thợkqod săvlcy n Hànjzb n Quốbyyh c.
Trong khi đgehq ótdoo , Jin-woo bànjzb y tỏgday lòcswy ng biếcswy t ơnjzb n vìzbqc Chủvqgu tịyvbs ch đgehq ãlhnx quan tâhirk m đgehq ếcswy n gia đgehq ìzbqc nh anh.
Go Gun-hee lắlaxs c đgehq ầhzgt u.
“Hiệtiff p hộgogv i mớnctk i lànjzb nhữhgjd ng ngưpleb ờpleb i phảbnvz i cảbnvz m ơnjzb n”
Mưpleb ờpleb i bảbnvz y họxltl c sinh
Nhờpleb Jinwoo mànjzb họxltl mớnctk i cótdoo thểcswy cứgogv u đgehq ưpleb ợkqod c từuwpl ng đgehq ótdoo họxltl c sinh bịyvbs mắlaxs c kẹyvbs t lạsdnb i trong trưpleb ờpleb ng
“Nhưpleb mọxltl i khi, ta lạsdnb i mang ơnjzb n cậhtht u rồmodi i, Jinwoo”
Jin-woo cưpleb ờpleb i cay đgehq ắlaxs ng.
Nếcswy u anh ta cótdoo thểcswy sửtdoo dụhtht ng [Hoánctk n đgehq ổwfmp i bótdoo ng], anh đgehq ãlhnx cótdoo thểcswy cứgogv u đgehq ưpleb ợkqod c nhiềpfsd u họxltl c sinh hơnjzb n
Nhưpleb ng nuốbyyh i tiếcswy c cũcswy ng vôiuoy dụhtht ng.
Go Gun-Hee cũcswy ng cótdoo thểcswy mơnjzb hồmodi cảbnvz m nhậhtht n đgehq ưpleb ợkqod c nhữhgjd ng gìzbqc Jin-woo đgehq ang nghĩoxnb , khi quan sánctk t népfsd t mặslll t củvqgu a anh ấckku y.
Nhưpleb ng ôiuoy ng lãlhnx o lắlaxs c đgehq ầhzgt u.
‘Đslll âhirk y khôiuoy ng phảbnvz i lànjzb lúqdab c đgehq ểcswy sưpleb ớnctk t mưpleb ớnctk t’
‘Cậhtht u cótdoo muốbyyh n nótdoo i gìzbqc khôiuoy ng?’
Go Gun-hee nhìzbqc n lêlxss n.
“Cậhtht u sẽsgrh đgehq ếcswy n bệtiff nh việtiff n chứgogv ?”
Jin-woo chợkqod t nhớnctk tớnctk i cánctk nh Cổwfmp ng ởzlcl Gwangalli, nhưpleb ng nhanh chótdoo ng bỏgday qua.
Mana củvqgu a anh khôiuoy ng bịyvbs tụhtht t xuốbyyh ng.
Đslll iềpfsd u nànjzb y cótdoo nghĩoxnb a lànjzb đgehq ánctk m kiếcswy n, bao gồmodi m Ber, đgehq ang dễiuoy dànjzb ng chinh phụhtht c ngụhtht c tốbyyh i.
“Chànjzb , dùfrdh sao thìzbqc , têlxss n đgehq ótdoo đgehq âhirk u phảbnvz i dạsdnb ng vừuwpl a…”
Vìzbqc vậhtht y, bâhirk y giờpleb anh ấckku y khôiuoy ng phảbnvz i lo lắlaxs ng gìzbqc vềpfsd cuộgogv c đgehq ộgogv t kíxnjs ch kia.
“Vâhirk ng”
“Vậhtht y thìzbqc hãlhnx y dùfrdh ng xe củvqgu a chúqdab ng tôiuoy i”
“Khôiuoy ng cầhzgt n đgehq âhirk u. Tôiuoy i ổwfmp n mànjzb ”
“Hãlhnx y đgehq i cùfrdh ng ta, ta muốbyyh n nótdoo i vớnctk i cậhtht u vànjzb i đgehq iềpfsd u”
Jinwoo, ngưpleb ờpleb i đgehq ang lịyvbs ch sựqxfh từuwpl chốbyyh i lờpleb i mờpleb i, cảbnvz m nhậhtht n đgehq ưpleb ợkqod c cótdoo đgehq iềpfsd u gìzbqc đgehq ótdoo bấckku t thưpleb ờpleb ng. Anh gậhtht t đgehq ầhzgt u trưpleb ớnctk c thánctk i đgehq ộgogv củvqgu a chủvqgu tịyvbs ch
“Vâhirk ng”
Jin-woo đgehq ưpleb ợkqod c hưpleb ớnctk ng dẫrzzw n bởzlcl i chủvqgu tịyvbs ch hiệtiff p hộgogv i vànjzb ngồmodi i vànjzb o ghếcswy sau xe.
Mặslll c dùfrdh đgehq ótdoo lànjzb mộgogv t chiếcswy c xe rộgogv ng, nhưpleb ng vớnctk i sựqxfh xuấckku t hiệtiff n củvqgu a mộgogv t Chủvqgu tịyvbs ch cao lớnctk n vànjzb mộgogv t Thợkqod săvlcy n vai rộgogv ng, hànjzb ng ghếcswy sau trởzlcl nêlxss n chậhtht t chộgogv i.
Woo Jin-chul ngồmodi i ởzlcl ghếcswy lánctk i, chànjzb o họxltl thôiuoy ng qua gưpleb ơnjzb ng chiếcswy u hậhtht u.
Jinwoo cũcswy ng chànjzb o lạsdnb i bằbyyh ng ánctk nh mắlaxs t.
Khi nhữhgjd ng chiếcswy c bánctk nh xe bắlaxs t đgehq ầhzgt u chậhtht m rãlhnx i di chuyểcswy n, chủvqgu tịyvbs ch Go Gun-hee mớnctk i ngầhzgt n ngạsdnb i mởzlcl lờpleb i
“… đgehq ánctk ng lẽsgrh tai nạsdnb n đgehq ótdoo đgehq ãlhnx đgehq ưpleb ợkqod c dựqxfh đgehq oánctk n từuwpl trưpleb ớnctk c”
Khuôiuoy n mặslll t ôiuoy ng lộgogv vẻlaxs căvlcy ng thẳxnjs ng.
Jinwoo tòcswy mòcswy
‘Hiệtiff p hộgogv i đgehq ãlhnx bỏgday qua đgehq iềpfsd u gìzbqc cótdoo thểcswy giúqdab p họxltl ngăvlcy n chặslll n cánctk c tai nạsdnb n ưpleb ?’
Ngay trưpleb ớnctk c khi sựqxfh ngạsdnb c nhiêlxss n củvqgu a JInwoo biếcswy n thànjzb nh sựqxfh tứgogv c giậhtht n, chủvqgu tịyvbs ch hiệtiff p hộgogv i rúqdab t đgehq iệtiff n thoạsdnb i ra vànjzb cho anh ta xem Mànjzb n hìzbqc nh.
Cótdoo mộgogv t biểcswy u đgehq ồmodi trêlxss n mànjzb n hìzbqc nh đgehq iệtiff n thoạsdnb i.
“Đslll âhirk y lànjzb sựqxfh gia tăvlcy ng tầhzgt n sốbyyh xuấckku t hiệtiff n củvqgu a cánctk c cánctk nh cổwfmp ng ởzlcl Seoul trong sánctk u thánctk ng qua.”
Cánctk c đgehq iểcswy m đgehq ãlhnx vẽsgrh mộgogv t đgehq ưpleb ờpleb ng cong nhẹyvbs nhànjzb ng, vànjzb cànjzb ng lúqdab c cànjzb ng tăvlcy ng mạsdnb nh. Đslll ếcswy n thờpleb i đgehq iểcswy m hiệtiff n tạsdnb i, biểcswy u đgehq ồmodi trởzlcl nêlxss n cao chótdoo t vótdoo t.
“Vànjzb đgehq âhirk y lànjzb sốbyyh liệtiff u thốbyyh ng kêlxss trêlxss n toànjzb n thếcswy giớnctk i.”
Nếcswy u chủvqgu tịyvbs ch khôiuoy ng giảbnvz i thíxnjs ch đgehq iềpfsd u đgehq ótdoo , anh ta sẽsgrh lầhzgt m tưpleb ởzlcl ng rằbyyh ng mìzbqc nh đgehq ang nhìzbqc n vànjzb o cùfrdh ng mộgogv t biểcswy u đgehq ồmodi .
“Cánctk c cánctk nh cổwfmp ng đgehq ang xuấckku t hiệtiff n theo cấckku p sốbyyh nhâhirk n trêlxss n toànjzb n thếcswy giớnctk i.”
Khuôiuoy n mặslll t củvqgu a Chủvqgu tịyvbs ch tốbyyh i sầhzgt m lạsdnb i
“Nhưpleb ng đgehq âhirk y khôiuoy ng phảbnvz i lànjzb đgehq iềpfsd u kỳpfsd lạsdnb duy nhấckku t.”
Ngưpleb ờpleb i đgehq ứgogv ng đgehq ầhzgt u hiệtiff p hộgogv i cấckku t đgehq iệtiff n thoạsdnb i di đgehq ộgogv ng củvqgu a mìzbqc nh vànjzb o túqdab i bêlxss n trong ánctk o khoánctk c, rồmodi i nótdoo i tiếcswy p.
“Thờpleb i gian gầhzgt n đgehq âhirk y, ngànjzb y cànjzb ng cótdoo nhiềpfsd u ngưpleb ờpleb i tớnctk i kiểcswy m tra cấckku p đgehq ộgogv thứgogv c tỉgday nh.”
‘Cánctk c cánctk nh cổwfmp ng ngànjzb y cànjzb ng tăvlcy ng, vànjzb sốbyyh lưpleb ợkqod ng thợkqod săvlcy n cũcswy ng tăvlcy ng?’Giốbyyh ng nhưpleb mộgogv t cuộgogv c chiếcswy n mànjzb hai phe đgehq ang cốbyyh gắlaxs ng giữhgjd câhirk n bằbyyh ng?’
Chủvqgu tịyvbs ch hiệtiff p hộgogv i nótdoo i vớnctk i giọxltl ng hoang mang khi nhìzbqc n thấckku y népfsd t mặslll t quan tâhirk m củvqgu a Jinwoo
“Mộgogv t cánctk i gìzbqc đgehq ótdoo đgehq ang bắlaxs t đgehq ầhzgt u thay đgehq ổwfmp i …”
Nótdoo chỉgday lànjzb mộgogv t quan đgehq iểcswy m cánctk nhâhirk n.
Sau khi đgehq ưpleb a ra mộgogv t vấckku n đgehq ềpfsd phứgogv c tạsdnb p, Go Gun-hee đgehq ãlhnx kếcswy t luậhtht n ngắlaxs n gọxltl n nhưpleb vậhtht y.
“Ta nghĩoxnb vậhtht y đgehq ótdoo .”
Jinwoo gậhtht t đgehq ầhzgt u
Đslll ótdoo lànjzb phầhzgt n thúqdab vịyvbs củvqgu a dữhgjd liệtiff u. Bạsdnb n cótdoo thểcswy thấckku y rằbyyh ng mộgogv t cánctk i gìzbqc đgehq ótdoo sắlaxs p xảbnvz y ra
Tuy nhiêlxss n, dùfrdh nhìzbqc n thấckku y đgehq iềpfsd u nànjzb y, Jinwoo cũcswy ng khôiuoy ng thểcswy lànjzb m gìzbqc cảbnvz . Vànjzb Chủvqgu tịyvbs ch hiệtiff p hộgogv i cũcswy ng vậhtht y.
Hơnjzb n nữhgjd a, nếcswy u chỉgday lànjzb chúqdab t sốbyyh liệtiff u vànjzb ýowln kiếcswy n, thìzbqc trao đgehq ổwfmp i qua đgehq iệtiff n thoạsdnb i cũcswy ng đgehq ưpleb ợkqod c. Chủvqgu tịyvbs ch sẽsgrh khôiuoy ng mấckku t thờpleb i gian chỉgday vìzbqc việtiff c đgehq ótdoo .
“Vậhtht y, ngànjzb i muốbyyh n nótdoo i vớnctk i tôiuoy i đgehq iềpfsd u gìzbqc ?”
Chủvqgu tịyvbs ch lấckku y chiếcswy c cặslll p mànjzb ôiuoy ng đgehq ãlhnx đgehq ặslll t dưpleb ớnctk i châhirk n nhưpleb thểcswy ôiuoy ng đgehq ãlhnx chờpleb đgehq ợkqod i câhirk u hỏgday i củvqgu a Jinwoo vànjzb lấckku y ra cánctk c tànjzb i liệtiff u.
“Nhậhtht t Bảbnvz n, Hoa Kỳpfsd , Trung Quốbyyh c, Nga, Phánctk p, Anh, Đslll ứgogv c vànjzb thậhtht m chíxnjs cảbnvz Trung Đslll ôiuoy ng.”
Tấckku t cảbnvz cánctk c quốbyyh c gia cótdoo tầhzgt m ảbnvz nh hưpleb ởzlcl ng đgehq ềpfsd u đgehq ưpleb ợkqod c ôiuoy ng liệtiff t kêlxss .
“Xấckku p tànjzb i liệtiff u nànjzb y chứgogv a cánctk c yêlxss u cầhzgt u chíxnjs nh thứgogv c từuwpl cánctk c quốbyyh c gia muốbyyh n liêlxss n hệtiff vớnctk i Thợkqod săvlcy n Sung Jin-woo. Mànjzb ta đgehq oánctk n, cótdoo lẽsgrh cậhtht u đgehq ãlhnx cótdoo mộgogv t vànjzb i cuộgogv c hẹyvbs n khôiuoy ng chíxnjs nh thứgogv c rồmodi i.”
Jinwoo nhớnctk tớnctk i cuộgogv c tròcswy chuyệtiff n vớnctk i nhótdoo m ngưpleb ờpleb i từuwpl Mỹsziw , nhưpleb ng anh khôiuoy ng nótdoo i gìzbqc cảbnvz .
“Trêlxss n thựqxfh c tếcswy , Hiệtiff p hộgogv i Thợkqod săvlcy n khôiuoy ng cótdoo thẩhtht m quyềpfsd n ngăvlcy n chặslll n họxltl . Chúqdab ng tôiuoy i chỉgday bảbnvz o mậhtht t thôiuoy ng tin theo yêlxss u cầhzgt u củvqgu a cậhtht u.”
Jin-woo im lặslll ng lắlaxs ng nghe.
“Mọxltl i quyếcswy t đgehq ịyvbs nh phụhtht thuộgogv c vànjzb o lựqxfh a chọxltl n củvqgu a thợkqod săvlcy n Sung Jin-woo, nhưpleb ng … tôiuoy i cótdoo linh cảbnvz m rằbyyh ng nếcswy u cậhtht u rờpleb i đgehq i, đgehq ấckku t nưpleb ớnctk c chúqdab ng ta sẽsgrh khôiuoy ng thểcswy thíxnjs ch nghi vớnctk i sựqxfh thay đgehq ổwfmp i nànjzb y.”
Jin-woo quay đgehq ầhzgt u ra khỏgday i cửtdoo a sổwfmp thay vìzbqc trảbnvz lờpleb i. Cánctk c tòcswy a nhànjzb lớnctk n trong cánctk c bệtiff nh việtiff n lớnctk n bắlaxs t đgehq ầhzgt u lọxltl t vànjzb o tầhzgt m nhìzbqc n củvqgu a Jin-woo
Đslll ótdoo lànjzb mộgogv t bệtiff nh việtiff n nơnjzb i Jin-ah đgehq ưpleb ợkqod c đgehq iềpfsd u trịyvbs .
“Chúqdab ng tôiuoy i sẽsgrh cung cấckku p cho cậhtht u mọxltl i sựqxfh tiệtiff n lợkqod i cótdoo thểcswy .”
Go Gun-hee đgehq ặslll t tànjzb i liệtiff u trởzlcl lạsdnb i trong túqdab i củvqgu a mìzbqc nh vànjzb hỏgday i vớnctk i mộgogv t cánctk i nhìzbqc n lo lắlaxs ng.
“Vìzbqc vậhtht y, cậhtht u sẽsgrh ởzlcl lạsdnb i chứgogv ?”
—–
Đslll ộgogv i tấckku n côiuoy ng củvqgu a hộgogv i Hiệtiff p sĩoxnb theo sau nhữhgjd ng con kiếcswy n vànjzb tiếcswy n đgehq ếcswy n lốbyyh i vànjzb o phòcswy ng con trùfrdh m
Jung Yoon-tae mởzlcl to mắlaxs t khi nhìzbqc n nhữhgjd ng con kiếcswy n bắlaxs t đgehq ầhzgt u bưpleb ớnctk c vànjzb o phòcswy ng trùfrdh m.
“Đslll ạsdnb i ca, anh khôiuoy ng ngăvlcy n chúqdab ng lạsdnb i sao?”
“… Tôiuoy i khôiuoy ng nghĩoxnb lànjzb mìzbqc nh lànjzb m đgehq ưpleb ợkqod c đgehq âhirk u.”
Họxltl cầhzgt n thuyếcswy t phụhtht c đgehq ộgogv i quâhirk n triệtiff u hồmodi i rằbyyh ng, chúqdab ng phảbnvz i tạsdnb m dừuwpl ng cuộgogv c đgehq ộgogv t kíxnjs ch đgehq ểcswy họxltl cótdoo thờpleb i gian thu thậhtht p xánctk c vànjzb ma thạsdnb ch củvqgu a quánctk i vậhtht t.
Park Jong-soo thởzlcl dànjzb i.
‘Hếcswy t cánctk ch. Thôiuoy i kệtiff cha nótdoo …’‘
Tuy nhiêlxss n, suy nghĩoxnb củvqgu a anh thay đgehq ổwfmp i
Cánctk nh cổwfmp ng nànjzb y lànjzb cơnjzb hộgogv i đgehq ểcswy cho mọxltl i ngưpleb ờpleb i thấckku y rằbyyh ng Hộgogv i Hiệtiff p sĩoxnb đgehq ang ởzlcl trong trạsdnb ng thánctk i hoànjzb n hảbnvz o.
Đslll ộgogv t kíxnjs ch ngụhtht c tốbyyh i hạsdnb ng A mànjzb khôiuoy ng cótdoo thànjzb nh viêlxss n nànjzb o ngãlhnx xuốbyyh ng hoặslll c bịyvbs thưpleb ơnjzb ng. Đslll iềpfsd u đgehq ótdoo đgehq ãlhnx tuyệtiff t vờpleb i lắlaxs m rồmodi i.
‘Vànjzb họxltl nghĩoxnb rằbyyh ng trong nhótdoo m đgehq ộgogv t kíxnjs ch khôiuoy ng cótdoo thợkqod săvlcy n Sung Jinwoo’
‘Sẽsgrh chẳxnjs ng cótdoo ai biếcswy t đgehq ưpleb ợkqod c chuyệtiff n quánctk i gìzbqc đgehq ãlhnx xảbnvz y ra…’
Ngay cảbnvz khi lũcswy kiếcswy n giếcswy t trùfrdh m, mọxltl i ngưpleb ờpleb i sẽsgrh nhớnctk têlxss n củvqgu a cánctk c Hiệtiff p sĩoxnb , chứgogv khôiuoy ng phảbnvz i lànjzb chiếcswy n binh đgehq ưpleb ợkqod c thợkqod săvlcy n Sung Jinwoo triệtiff u hồmodi i.
Nếcswy u con trùfrdh m chếcswy t vànjzb cánctk nh cổwfmp ng đgehq ótdoo ng lạsdnb i, thìzbqc chẳxnjs ng ai kiểcswy m chứgogv ng đgehq ưpleb ợkqod c đgehq iềpfsd u đgehq ótdoo .
Mộgogv t nụhtht cưpleb ờpleb i đgehq iêlxss n rồmodi nởzlcl trêlxss n khuôiuoy n mặslll t củvqgu a Park Jong-soo.
‘Đslll ótdoo khôiuoy ng phảbnvz i ýowln tưpleb ởzlcl ng tồmodi i, nhỉgday ?’
Nhưpleb ng sau đgehq ótdoo .
Nhữhgjd ng ngưpleb ờpleb i thợkqod săvlcy n ởzlcl phíxnjs a sau xôiuoy n xao.
“Tôiuoy i nghe cótdoo gìzbqc đgehq ótdoo từuwpl phíxnjs a sau, sếcswy p eii.”
“Ừbokx ừuwpl , tôiuoy i cũcswy ng nghe rồmodi i”
“Hảbnvz ?”
Park Jong-soo đgehq i vềpfsd phíxnjs a sau vớnctk i mộgogv t cánctk i nghiêlxss ng đgehq ầhzgt u.
Chắlaxs c chắlaxs n cótdoo nhiềpfsd u tiếcswy ng bưpleb ớnctk c châhirk n.
‘Cótdoo phảbnvz i đgehq ộgogv i khai thánctk c đgehq ang đgehq ếcswy n khôiuoy ng?’
Đslll ộgogv i ngũcswy khai thánctk c đgehq ầhzgt y kinh nghiệtiff m củvqgu a hộgogv i Hiệtiff p sĩoxnb sẽsgrh khôiuoy ng bưpleb ớnctk c vànjzb o ngụhtht c tốbyyh i mànjzb khôiuoy ng cótdoo bấckku t kỳpfsd chỉgday dẫrzzw n nànjzb o.
Nghĩoxnb đgehq ếcswy n đgehq ótdoo …
“Ôkqod i!”
Đslll ôiuoy i mắlaxs t củvqgu a Park Jong-soo mởzlcl to.
Lũcswy ma thúqdab Undead – nhữhgjd ng con khôiuoy ng bịyvbs đgehq ànjzb n kiếcswy n ăvlcy n thịyvbs t – đgehq ãlhnx sốbyyh ng dậhtht y vànjzb quay trởzlcl lạsdnb i.
‘Đslll ừuwpl ng nótdoo i vớnctk i tôiuoy i lànjzb …’
‘Lũcswy kiếcswy n biếcswy t đgehq iềpfsd u nànjzb y nêlxss n mớnctk i ăvlcy n thịyvbs t bọxltl n chúqdab ng?’
Đslll ợkqod i tíxnjs .
Park Jong-soo kêlxss u lêlxss n khẩhtht n trưpleb ơnjzb ng khi nhìzbqc n thấckku y quâhirk n sốbyyh quánctk chêlxss nh lệtiff ch.
“Mọxltl i ngưpleb ờpleb i mau vànjzb o phòcswy ng trùfrdh m!.”
Hy vọxltl ng duy nhấckku t củvqgu a họxltl lúqdab c nànjzb y, lànjzb nhữhgjd ng triệtiff u hồmodi i củvqgu a thợkqod săvlcy n Sung Jin-woo.
Đslll ộgogv i tấckku n côiuoy ng nhanh chótdoo ng nhảbnvz y vànjzb o phòcswy ng trùfrdh m, chẳxnjs ng thèjwae m kiểcswy m tra xem bêlxss n trong cótdoo gìzbqc
Park Jong-soo, sau khi xánctk c nhậhtht n rằbyyh ng tấckku t cảbnvz nhữhgjd ng ngưpleb ờpleb i thợkqod săvlcy n củvqgu a Hộgogv i Hiệtiff p sĩoxnb đgehq ãlhnx vànjzb o bêlxss n trong,, gâhirk n cổwfmp gànjzb o lêlxss n:
“Chặslll n lốbyyh i vànjzb o lạsdnb i!”
Jeong Ye-rim nhanh chótdoo ng chặslll n lốbyyh i vànjzb o phòcswy ng trùfrdh m lốbyyh i đgehq i bằbyyh ng kỹsziw năvlcy ng Holy Wall – Bứgogv c tưpleb ờpleb ng thầhzgt n thánctk nh củvqgu a côiuoy .
bang-!
bang-!
Lũcswy Hiệtiff p sĩoxnb tửtdoo thầhzgt n đgehq âhirk m vànjzb o bứgogv c tưpleb ờpleb ng vôiuoy hìzbqc nh, tạsdnb o ra nhữhgjd ng tiếcswy ng đgehq ộgogv ng chótdoo i tai.
Jeong Ye-rim, tránctk n đgehq ầhzgt y mồmodi hôiuoy i lạsdnb nh, nhìzbqc n lạsdnb i Park Jong-soo.
“Sếcswy p! Tôiuoy i khôiuoy ng thểcswy trụhtht đgehq ưpleb ợkqod c quánctk năvlcy m phúqdab t đgehq âhirk u!”
“Tôiuoy i biếcswy t”
Park Jong-soo vànjzb tấckku t cảbnvz đgehq ộgogv i tấckku n côiuoy ng đgehq ãlhnx hoànjzb n tấckku t việtiff c chuẩhtht n bịyvbs , sẵawhs n sànjzb ng chiếcswy n đgehq ấckku u nếcswy u bứgogv c tưpleb ờpleb ng bịyvbs phánctk vỡojep .
Nhưpleb ng nhìzbqc n nhữhgjd ng Quánctk i thúqdab bấckku t tửtdoo đgehq ôiuoy ng nhưpleb kiếcswy n bêlxss n ngoànjzb i, anh tựqxfh hỏgday i liệtiff u họxltl cótdoo cơnjzb hộgogv i nànjzb o khôiuoy ng.
“Hy vọxltl ng cánctk c triệtiff u hồmodi i củvqgu a Sung Jinwo sẽsgrh xửtdoo lýowln xong con trùfrdh m vànjzb đgehq ưpleb a chúqdab ng ta ra khỏgday i đgehq âhirk y…”
Park Jong-soo nhìzbqc n lạsdnb i nhữhgjd ng con kiếcswy n đgehq ốbyyh i mặslll t vớnctk i con trùfrdh m, vớnctk i ánctk nh mắlaxs t thiếcswy t tha.
‘Hy vọxltl ng đgehq ótdoo lànjzb mộgogv t con trùfrdh m dễiuoy xơnjzb i’
‘Ôkqod i mẹyvbs ơnjzb i!’
Đslll ôiuoy i mắlaxs t anh trợkqod n lêlxss n
Quánctk i thúqdab ma thuậhtht t đgehq ốbyyh i mặslll t vớnctk i lũcswy kiếcswy n lànjzb mộgogv t xánctk c sốbyyh ng nổwfmp i tiếcswy ng mànjzb Park Jong-soo biếcswy t rõjigg .
Mộgogv t phùfrdh thủvqgu y mặslll t tánctk i nhợkqod t trong chiếcswy c ánctk o choànjzb ng ránctk ch rưpleb ớnctk i.
Arch Lich
Đslll ótdoo lànjzb Ma Thúqdab loạsdnb i Undead tồmodi i tệtiff nhấckku t, đgehq ưpleb ợkqod c cho lànjzb đgehq ang ởzlcl đgehq ỉgday nh cao củvqgu a nhữhgjd ng kẻlaxs bấckku t tửtdoo
‘Arch Lich’
Khuôiuoy n mặslll t củvqgu a Park Jong-soo tốbyyh i sầhzgt m lạsdnb i.
Anh ta đgehq ãlhnx hy vọxltl ng rằbyyh ng đgehq ánctk m líxnjs nh triệtiff u hồmodi i sẽsgrh xửtdoo líxnjs con trùfrdh m vànjzb quay lạsdnb i giúqdab p đgehq ỡojep họxltl .
Thếcswy nhưpleb ng, đgehq ốbyyh i thủvqgu lànjzb Archlich.
Cótdoo lẽsgrh họxltl phảbnvz i tựqxfh cứgogv u lấckku y mìzbqc nh thôiuoy i.
Mộgogv t thựqxfh c tếcswy đgehq ầhzgt y đgehq au lòcswy ng, ôiuoy ng trờpleb i đgehq ang giúqdab p lũcswy xánctk c sốbyyh ng vànjzb lànjzb m suy yếcswy u đgehq ộgogv i quâhirk n triệtiff u hồmodi i
Sau đgehq ótdoo
Ber bưpleb ớnctk c vềpfsd phíxnjs a Arch Lich
ArchLich sau đgehq ótdoo triệtiff u tậhtht p mộgogv t tánctk Hiệtiff p sĩoxnb tửtdoo thầhzgt n vànjzb bao vâhirk y nhữhgjd ng con kiếcswy n.
“Kiee e e e-e-e-e-e-e-e.”
Ber nhe răvlcy ng, giưpleb ơnjzb ng vuốbyyh t lêlxss n
‘…’
ArchLich nhậhtht n ra lànjzb n khótdoo i đgehq en khôiuoy ng ngừuwpl ng bốbyyh c lêlxss n khắlaxs p cơnjzb thểcswy Ber. Đslll ôiuoy i mắlaxs t đgehq en lánctk y củvqgu a hắlaxs n trợkqod n lêlxss n ngay lậhtht p tứgogv c.
“Binh đgehq oànjzb n bótdoo ng tốbyyh i”
Ngôiuoy n ngữhgjd củvqgu a Quánctk i thúqdab ma thuậhtht t phánctk t ra từuwpl miệtiff ng củvqgu a ArchLich.
Khi nghe đgehq iềpfsd u đgehq ótdoo , Ber thu vuốbyyh t lạsdnb i
ArchLich nhìzbqc n qua nhữhgjd ng con kiếcswy n đgehq ằbyyh ng sau Ber vànjzb hỏgday i vớnctk i giọxltl ng bíxnjs ẩhtht n.
“Tạsdnb i sao quâhirk n đgehq ộgogv i củvqgu a Đslll ứgogv c vua lạsdnb i tấckku n côiuoy ng chúqdab ng tôiuoy i?”
Kicke.
Ber phánctk t ra âhirk m thanh nhưpleb thểcswy đgehq ang cưpleb ờpleb i, đgehq ặslll t tay lêlxss n ngựqxfh c.
“Chúqdab ng ta đgehq ưpleb ợkqod c Đslll ứgogv c vua lựqxfh a chọxltl n”
Lầhzgt n nànjzb y, bànjzb n tay Ber chỉgday vềpfsd phíxnjs a Archlich.
“Còcswy n cánctk c ngưpleb ơnjzb i thìzbqc khôiuoy ng”
Khôiuoy ng tin nổwfmp i, cơnjzb n giậhtht n trànjzb o dâhirk ng trong giọxltl ng nótdoo i củvqgu a Archlich.
“Khôiuoy ng đgehq ờpleb i nànjzb o! Ta sẽsgrh đgehq íxnjs ch thâhirk n hỏgday i Đslll ứgogv c Vua…”
Tuy nhiêlxss n, trưpleb ớnctk c khi ArchLich nótdoo i xong, Ber đgehq ãlhnx xuấckku t hiệtiff n trưpleb ớnctk c mặslll t hắlaxs n ta.
‘…!’
Đslll ôiuoy i vai củvqgu a ArchLich nao núqdab ng.
Ber lànjzb ma thúqdab tốbyyh i thưpleb ợkqod ng củvqgu a Hầhzgt m ngụhtht c cấckku p S, đgehq ưpleb ợkqod c tạsdnb o ra bởzlcl i trùfrdh m củvqgu a ngụhtht c tốbyyh i.
Khi trởzlcl thànjzb nh chiếcswy n binh bótdoo ng tốbyyh i, sứgogv c mạsdnb nh củvqgu a Ber hơnjzb i suy giảbnvz m, nhưpleb ng nótdoo vẫrzzw n đgehq ủvqgu ánctk p đgehq ảbnvz o Archlich, trùfrdh m củvqgu a mộgogv t ngụhtht c tốbyyh i hạsdnb ng A.
Ber đgehq ưpleb a tay vànjzb o nơnjzb i đgehq ưpleb ợkqod c coi lànjzb tránctk i tim củvqgu a Archlich.
Xoẹyvbs t
Bànjzb n tay Ber nắlaxs m lấckku y mặslll t dâhirk y chuyềpfsd n treo trêlxss n cổwfmp Archlich.
“Khụhtht ”
Trưpleb ớnctk c sứgogv c mạsdnb nh củvqgu a Ber, cảbnvz mặslll t dâhirk y chuyềpfsd n lẫrzzw n bànjzb n tay xuyêlxss n qua ngựqxfh c Archlich vànjzb nhôiuoy ra khỏgday i lưpleb ng hắlaxs n.
Mặslll t dâhirk y chuyềpfsd n giốbyyh ng nhưpleb tránctk i tim củvqgu a Archlich.
Ílhnx t ai biếcswy t đgehq iềpfsd u đgehq ótdoo . Nhưpleb ng Ber thìzbqc khánctk c. Vua Kiếcswy n từuwpl ng lànjzb Ma thúqdab cấckku p cao nhấckku t, nótdoo dễiuoy dànjzb ng phánctk t hiệtiff n ra nguồmodi n sinh lựqxfh c củvqgu a kẻlaxs thùfrdh .
Archlich lắlaxs c đgehq ầhzgt u rêlxss n rỉgday .
“Ôkqod i … khôiuoy ng ….”
Tuy nhiêlxss n, anh ta khôiuoy ng quan tâhirk m đgehq ếcswy n tiếcswy ng hépfsd t củvqgu a kẻlaxs thùfrdh , vànjzb 『Ber đgehq ẩhtht y tay kia qua.
creack.
“Chếcswy t đgehq ếcswy n nơnjzb i rồmodi i còcswy n lắlaxs m mồmodi m”
Cùfrdh ng vớnctk i lờpleb i nótdoo i củvqgu a Ber, cơnjzb thểcswy củvqgu a Archlich đgehq ãlhnx bịyvbs phánctk hủvqgu y.
Trans: Trầhzgt n Lâhirk m
Edit: Linye
“Con trai tô
“Mau trá
“Tô
“Ô
Nế
Đ
“Uh? Sung Jin-woo kì
“Mau chụ
Jin-woo lặ
Nhì
“Ngà
“Em gá
“Cô
“…”
Jinwoo gậ
Nhì
Ự
Anh ta giả
May mắ
Khô
Thợ
‘Như
Đ
Cá
Họ
Trá
‘Chắ
Nhiề
Tấ
‘Trư
Anh đ
“Ta đ
Jin-woo nhì
“Ngà
Go Gun-hee đ
Dù
Trong khi đ
Go Gun-hee lắ
“Hiệ
Mư
Nhờ
“Như
Jin-woo cư
Nế
Như
Go Gun-Hee cũ
Như
‘Đ
‘Cậ
Go Gun-hee nhì
“Cậ
Jin-woo chợ
Mana củ
Đ
“Chà
Vì
“Vâ
“Vậ
“Khô
“Hã
Jinwoo, ngư
“Vâ
Jin-woo đ
Mặ
Woo Jin-chul ngồ
Jinwoo cũ
Khi nhữ
“… đ
Khuô
Jinwoo tò
‘Hiệ
Ngay trư
Có
“Đ
Cá
“Và
Nế
“Cá
Khuô
“Như
Ngư
“Thờ
‘Cá
Chủ
“Mộ
Nó
Sau khi đ
“Ta nghĩ
Jinwoo gậ
Đ
Tuy nhiê
Hơ
“Vậ
Chủ
“Nhậ
Tấ
“Xấ
Jinwoo nhớ
“Trê
Jin-woo im lặ
“Mọ
Jin-woo quay đ
Đ
“Chú
Go Gun-hee đ
“Vì
—–
Đ
Jung Yoon-tae mở
“Đ
“… Tô
Họ
Park Jong-soo thở
‘Hế
Tuy nhiê
Cá
Đ
‘Và
‘Sẽ
Ngay cả
Nế
Mộ
‘Đ
Như
Nhữ
“Tô
“Ừ
“Hả
Park Jong-soo đ
Chắ
‘Có
Đ
Nghĩ
“Ô
Đ
Lũ
‘Đ
‘Lũ
Đ
Park Jong-soo kê
“Mọ
Hy vọ
Đ
Park Jong-soo, sau khi xá
“Chặ
Jeong Ye-rim nhanh chó
bang-!
bang-!
Lũ
Jeong Ye-rim, trá
“Sế
“Tô
Park Jong-soo và
Như
“Hy vọ
Park Jong-soo nhì
‘Hy vọ
‘Ô
Đ
Quá
Mộ
Arch Lich
Đ
‘Arch Lich’
Khuô
Anh ta đ
Thế
Có
Mộ
Sau đ
Ber bư
ArchLich sau đ
“Kiee e e e-e-e-e-e-e-e.”
Ber nhe ră
‘…’
ArchLich nhậ
“Binh đ
Ngô
Khi nghe đ
ArchLich nhì
“Tạ
Kicke.
Ber phá
“Chú
Lầ
“Cò
Khô
“Khô
Tuy nhiê
‘…!’
Đ
Ber là
Khi trở
Ber đ
Xoẹ
Bà
“Khụ
Trư
Mặ
Í
Archlich lắ
“Ô
Tuy nhiê
creack.
“Chế
Cù
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
