*Chưqmgx ơgtcd ng nàuxjj y cópiop nộzuhj i dung ảwmtl nh, nếiocs u bạryjz n khôciuo ng thấoyhk y nộzuhj i dung chưqmgx ơgtcd ng, vui lòpejg ng bậqxnh t chếiocs đbzfv ộzuhj hiệzyum n hìpajj nh ảwmtl nh củdhzx a trìpajj nh duyệzyum t đbzfv ểecdo đbzfv ọpgbu c.
Norma Selner.
Đgqbk ưqmgx ợcvkj c biếiocs t đbzfv ếiocs n nhiềiocs u hơgtcd n vớmqrx i têpnfa n Lady Selner, bàuxjj làuxjj mộzuhj t phụeluv nữxdgp Mỹyhaz gốcbvs c Phi 46 tuổqrup i vàuxjj làuxjj ngưqmgx ờxdgp i duy nhấoyhk t nhậqxnh n đbzfv ưqmgx ợcvkj c sựddry bảwmtl o vệzyum chu đbzfv áuxuk o hơgtcd n cảwmtl Tổqrup ng thốcbvs ng Hoa Kỳoyhk . Nópiop i cáuxuk ch kháuxuk c, nếiocs u bàuxjj vàuxjj Tổqrup ng thốcbvs ng cùeluv ng gặuxuk p nguy hiểecdo m, FBH sẽjced ưqmgx u tiêpnfa n bảwmtl o vệzyum bàuxjj hơgtcd n cảwmtl chíqgjl nh Tổqrup ng thốcbvs ng.
Vìpajj sao lạryjz i thếiocs ?
Khi Cụeluv c trưqmgx ởmqrx ng tiềiocs n nhiệzyum m củdhzx a FBH chuyểecdo n giao vịmlys tríqgjl cho Cụeluv c trưqmgx ởmqrx ng đbzfv ưqmgx ơgtcd ng nhiệzyum m, ôciuo ng đbzfv ãxoin môciuo tảwmtl vềiocs Selner nhưqmgx sau:
“Bấoyhk t kểecdo tổqrup ng thốcbvs ng làuxjj ai, đbzfv ấoyhk t nưqmgx ớmqrx c chúwono ng ta sẽjced vẫrdrs n làuxjj cưqmgx ờxdgp ng quốcbvs c thợcvkj săcwvy n mạryjz nh nhấoyhk t thếiocs giớmqrx i. Nhưqmgx ng nếiocs u chúwono ng ta mấoyhk t bàuxjj ấoyhk y, nưqmgx ớmqrx c Mỹyhaz sẽjced ngay lậqxnh p tứcwvv c phảwmtl i đbzfv ốcbvs i mặuxuk t vớmqrx i mốcbvs i đbzfv e dọpgbu a từwsjl nhữxdgp ng cáuxuk nh cổqrup ng xuấoyhk t hiệzyum n ởmqrx giữxdgp a hưqmgx khôciuo ng, ngay tạryjz i nhữxdgp ng thàuxjj nh phốcbvs nhỏggcn nhấoyhk t”.
Đgqbk úwono ng thếiocs
Nhờxdgp cópiop bàuxjj , họpgbu cópiop thểecdo tậqxnh p hợcvkj p nhữxdgp ng Thợcvkj săcwvy n hàuxjj ng đbzfv ầeajs u thếiocs giớmqrx i vàuxjj o mộzuhj t quốcbvs c gia duy nhấoyhk t.
Nhờxdgp đbzfv ópiop , cáuxuk c côciuo ng dâhycf n Hoa Kỳoyhk cópiop thểecdo ngủdhzx ngon làuxjj nh, khôciuo ng cầeajs n biếiocs t nhữxdgp ng cáuxuk nh cổqrup ng kinh khủdhzx ng kia đbzfv ang xuấoyhk t hiệzyum n ởmqrx đbzfv âhycf u.
26 Thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S đbzfv ãxoin di cưqmgx đbzfv ếiocs n Hoa Kỳoyhk thôciuo ng qua nhữxdgp ng nỗdasc lựddry c củdhzx a bàuxjj . Hoa Kỳoyhk tựddry hàuxjj o cópiop nhiềiocs u Thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S hơgtcd n bấoyhk t kỳoyhk quốcbvs c gia nàuxjj o kháuxuk c vàuxjj chấoyhk t lưqmgx ợcvkj ng củdhzx a nhữxdgp ng Thợcvkj săcwvy n nàuxjj y cao hơgtcd n so vớmqrx i nhữxdgp ng thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S trung bìpajj nh, do quy trìpajj nh tuyểecdo n dụeluv ng nghiêpnfa m ngặuxuk t củdhzx a FBH.
Cópiop thểecdo nópiop i, Quýgtcd bàuxjj Selner đbzfv ưqmgx ợcvkj c coi làuxjj mộzuhj t nữxdgp thầeajs n hộzuhj mệzyum nh bảwmtl o vệzyum Hoa Kỳoyhk đbzfv ằpgbu ng sau hậqxnh u trưqmgx ờxdgp ng, khuấoyhk t khỏggcn i tầeajs m nhìpajj n củdhzx a côciuo ng chúwono ng. Ngay cảwmtl nhữxdgp ng Thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S cũrgyb ng khôciuo ng thểecdo so sáuxuk nh vớmqrx i Quýgtcd bàuxjj Selner, bấoyhk t kểecdo họpgbu nổqrup i tiếiocs ng hay ảwmtl nh hưqmgx ởmqrx ng đbzfv ếiocs n mứcwvv c nàuxjj o. Sựddry tồpnfa n tạryjz i củdhzx a bàuxjj làuxjj thứcwvv màuxjj bảwmtl n thâhycf n tổqrup ng thốcbvs ng Mỹyhaz khôciuo ng thểecdo tiếiocs p cậqxnh n. Mộzuhj t bíqgjl mậqxnh t tuyệzyum t đbzfv ốcbvs i củdhzx a nhàuxjj nưqmgx ớmqrx c.
Tấoyhk t nhiêpnfa n, nhữxdgp ng Thợcvkj săcwvy n cópiop thểecdo gặuxuk p mặuxuk t bàuxjj ta, đbzfv ềiocs u đbzfv ưqmgx ợcvkj c FBH lựddry a chọpgbu n cẩgesm n thậqxnh n vàuxjj nghiêpnfa m ngặuxuk t. Nhữxdgp ng đbzfv iềiocs u nàuxjj y đbzfv ưqmgx ợcvkj c gọpgbu i làuxjj nhữxdgp ng “ngưqmgx ờxdgp i đbzfv ưqmgx ợcvkj c chọpgbu n” nhưqmgx lờxdgp i Adam White vừwsjl a nópiop i.
“Chỉxdgp cầeajs n nắcwvy m đbzfv ưqmgx ợcvkj c thôciuo ng tin củdhzx a “ngưqmgx ờxdgp i đbzfv ưqmgx ợcvkj c chọpgbu n” làuxjj đbzfv ủdhzx ”.
Bao gồpnfa m cảwmtl Jinwoo, nhiềiocs u Thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S đbzfv ãxoin khôciuo ng hiểecdo u đbzfv ưqmgx ợcvkj c lợcvkj i íqgjl ch củdhzx a việzyum c trởmqrx thàuxjj nh mộzuhj t trong nhữxdgp ng “ngưqmgx ờxdgp i đbzfv ưqmgx ợcvkj c chọpgbu n”.
Tuy nhiêpnfa n, mộzuhj t khi họpgbu đbzfv ưqmgx ợcvkj c Quýgtcd bàuxjj Selner “trao quàuxjj ”, cuốcbvs i cùeluv ng họpgbu cũrgyb ng sẽjced hiểecdo u đbzfv ưqmgx ợcvkj c mìpajj nh đbzfv ưqmgx ợcvkj c chọpgbu n bởmqrx i ai, vàuxjj đbzfv iềiocs u đbzfv ópiop thựddry c sựddry cópiop ýgtcd nghĩzyum a gìpajj !
Mộzuhj t thợcvkj săcwvy n đbzfv ếiocs n từwsjl Congo đbzfv ãxoin bịmlys choáuxuk ng ngợcvkj p bởmqrx i sứcwvv c mạryjz nh mớmqrx i pháuxuk t ra trong cơgtcd thểecdo anh ta, đbzfv ếiocs n nỗdasc i anh ta đbzfv ãxoin quỳoyhk xuốcbvs ng trong lòpejg ng biếiocs t ơgtcd n trưqmgx ớmqrx c Quýgtcd bàuxjj Selner, vớmqrx i hai hàuxjj ng nưqmgx ớmqrx c mắcwvy t chảwmtl y dàuxjj i trêpnfa n mặuxuk t. Ngay ngàuxjj y hôciuo m sau, Thợcvkj săcwvy n đbzfv ópiop đbzfv ãxoin rờxdgp i quêpnfa hưqmgx ơgtcd ng củdhzx a mìpajj nh ởmqrx Congo vàuxjj trởmqrx thàuxjj nh côciuo ng dâhycf n Hoa Kỳoyhk .
‘Mọpgbu i thứcwvv luôciuo n diễttwx n ra nhưqmgx vậqxnh y.’
Vàuxjj vìpajj vậqxnh y, Michael Corner, Cụeluv c phópiop đbzfv ưqmgx ơgtcd ng nhiệzyum m củdhzx a FBH, cảwmtl m thấoyhk y khôciuo ng nghi ngờxdgp gìpajj khi tưqmgx ởmqrx ng tưqmgx ợcvkj ng nhữxdgp ng gìpajj sẽjced sớmqrx m diễttwx n ra. Cũrgyb ng giốcbvs ng nhưqmgx tấoyhk t cảwmtl cáuxuk c Thợcvkj săcwvy n trưqmgx ớmqrx c đbzfv ópiop , Sung Jinwoo sẽjced bịmlys choáuxuk ng ngợcvkj p vìpajj hạryjz nh phúwono c. Vàuxjj anh ta sẽjced táuxuk i sinh thàuxjj nh, cópiop thểecdo nópiop i làuxjj , mộzuhj t tíqgjl n đbzfv ồpnfa trung thàuxjj nh kháuxuk c củdhzx a Quýgtcd bàuxjj Selner.
Kẻxoin báuxuk m đbzfv uôciuo i.
Cópiop cáuxuk ch nàuxjj o phùeluv hợcvkj p hơgtcd n đbzfv ểecdo môciuo tảwmtl tháuxuk i đbzfv ộzuhj củdhzx a họpgbu khôciuo ng?
Thậqxnh t vậqxnh y, Cụeluv c phópiop khôciuo ng nghi ngờxdgp gìpajj , rằpgbu ng cuộzuhj c họpgbu p ngàuxjj y hôciuo m nay sẽjced suôciuo n sẻxoin nhưqmgx thưqmgx ờxdgp ng.
Tuy nhiêpnfa n
Mộzuhj t tiếiocs ng thégmik t kinh hoàuxjj ng vang lêpnfa n.
Quýgtcd bàuxjj Selner nhìpajj n chằpgbu m chằpgbu m vàuxjj o mắcwvy t Jinwoo trong mộzuhj t thờxdgp i gian dàuxjj i. Khuôciuo n mặuxuk t bàuxjj từwsjl từwsjl biếiocs n thàuxjj nh mộzuhj t biểecdo u hiệzyum n kinh hoàuxjj ng, cho đbzfv ếiocs n khi bàuxjj pháuxuk t ra mộzuhj t tiếiocs ng thégmik t chópiop i tai vàuxjj sụeluv p xuốcbvs ng. Hai vệzyum sĩzyum củdhzx a bàuxjj ngay lậqxnh p tứcwvv c chĩzyum a súwono ng vàuxjj o Jinwoo.
“DỪyplr NG LẠciuo I! HAI NGƯdism Ờibgh I Đgqbk IÊzuhj N RỒqmgx I SAO?”
Cụeluv c Phópiop hégmik t vàuxjj o mặuxuk t nhữxdgp ng vệzyum sĩzyum , tứcwvv c giậqxnh n vìpajj sựddry thiếiocs u kiểecdo m soáuxuk t củdhzx a họpgbu . Ôfrwg ng ta bậqxnh t dậqxnh y từwsjl chỗdasc ngồpnfa i củdhzx a mìpajj nh vàuxjj hạryjz cảwmtl hai khẩgesm u súwono ng bằpgbu ng tay, trưqmgx ớmqrx c khi khiểecdo n tráuxuk ch họpgbu .
“ANH BIẾarez T AI Đgqbk ANG Ởwono TRƯdism Ớxdor C MẶglmn T MÌtznz NH KHÔfrwg NG HẢkism ? SAO ANH DÁpgbu M CHĨgtcd A CÁpgbu I THỨtznz CHÓpgbu CHẾarez T NÀgtcd Y VÀgtcd O NGƯdism Ờibgh I ANH TA? HẢkism ?!”
“Nhưqmgx ng Quýgtcd bàuxjj Selner…”
“LŨyhaz NGỐskvi C CHẾarez T TIỆcwvy T! NẾarez U CÁpgbu C ANH LO CHO QUÝddry BÀgtcd SELNER, HÃiocs Y CHĂtznz M SÓpgbu C BÀgtcd Ấtjpi Y TRƯdism Ớxdor C!”
“X-Xin lỗdasc i, thưqmgx a sếiocs p”
Cáuxuk c líqgjl nh canh nhanh chópiop ng cấoyhk t vũrgyb khíqgjl củdhzx a họpgbu vàuxjj giúwono p Quýgtcd bàuxjj Selner đbzfv ứcwvv ng lêpnfa n. Khuôciuo n mặuxuk t bàuxjj trởmqrx nêpnfa n trắcwvy ng bệzyum ch, vàuxjj ưqmgx ớmqrx t đbzfv ẫrdrs m mồpnfa hôciuo i. Phópiop giáuxuk m đbzfv ốcbvs c quay sang Jinwoo vàuxjj cúwono i gậqxnh p ngưqmgx ờxdgp i, đbzfv ếiocs n nỗdasc i thâhycf n trêpnfa n củdhzx a ôciuo ng gầeajs n nhưqmgx song song vớmqrx i mặuxuk t đbzfv ấoyhk t.
“Tôciuo i xin lỗdasc i vìpajj hàuxjj nh vi thôciuo lỗdasc củdhzx a nhâhycf n viêpnfa n chúwono ng tôciuo i, ngàuxjj i thợcvkj săcwvy n”
Giọpgbu ng nópiop i vôciuo tưqmgx củdhzx a Cụeluv c phópiop FBH đbzfv ãxoin trởmqrx nêpnfa n run rẩgesm y; rõwmtl ràuxjj ng làuxjj anh ấoyhk y đbzfv ãxoin lo lắcwvy ng.
‘Tôciuo i biếiocs t họpgbu đbzfv ãxoin đbzfv ưqmgx ợcvkj c huấoyhk n luyệzyum n đbzfv ểecdo đbzfv ặuxuk t sựddry an toàuxjj n củdhzx a Quýgtcd bàuxjj Selner lêpnfa n trêpnfa n tấoyhk t cảwmtl , nhưqmgx ng ai màuxjj ngờxdgp , họpgbu ngu ngốcbvs c đbzfv ếiocs n mứcwvv c chĩzyum a súwono ng vàuxjj o mộzuhj t Thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S chứcwvv .’
Nếiocs u đbzfv ópiop làuxjj mộzuhj t ngưqmgx ờxdgp i hạryjz ng S vớmqrx i tíqgjl nh cáuxuk ch tựddry phụeluv , hãxoin y quêpnfa n hai têpnfa n ngốcbvs c đbzfv ópiop đbzfv i. Dùeluv ôciuo ng ta làuxjj cấoyhk p trêpnfa n củdhzx a họpgbu , ôciuo ng cũrgyb ng sẽjced chịmlys u chung sốcbvs phậqxnh n. Chĩzyum a súwono ng vàuxjj o mộzuhj t Thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S, tạryjz i mộzuhj t quốcbvs c gia nghiêpnfa m cấoyhk m sửqxnh dụeluv ng súwono ng đbzfv ạryjz n, họpgbu chẳrgyb ng cópiop lýgtcd do gìpajj bàuxjj o chữxdgp a cho hàuxjj nh đbzfv ộzuhj ng củdhzx a mìpajj nh
Tráuxuk i tim Michael Corner nhưqmgx ngừwsjl ng đbzfv ậqxnh p trong vàuxjj i giâhycf y nàuxjj y. Từwsjl sựddry sụeluv p đbzfv ổqrup củdhzx a Quýgtcd bàuxjj Selner đbzfv ếiocs n hàuxjj nh đbzfv ộzuhj ng lỗdasc mãxoin ng củdhzx a hai têpnfa n ngốcbvs c nàuxjj y, ôciuo ng ta cảwmtl m thấoyhk y may mắcwvy n vìpajj tráuxuk i tim mìpajj nh chưqmgx a bịmlys nổqrup tung.
May mắcwvy n thay,
Jinwoo vẫrdrs n đbzfv ang bốcbvs i rốcbvs i vìpajj chuỗdasc i sựddry kiệzyum n bấoyhk t ngờxdgp nàuxjj y.
‘Cáuxuk i quáuxuk i gìpajj đbzfv ang diễttwx n ra vậqxnh y?’
Mộzuhj t ngưqmgx ờxdgp i phụeluv nữxdgp la hégmik t, nhữxdgp ng ngưqmgx ờxdgp i líqgjl nh giưqmgx ơgtcd ng súwono ng vàuxjj o anh ta, vàuxjj mộzuhj t lờxdgp i xin lỗdasc i bấoyhk t ngờxdgp . Ngay cảwmtl vớmqrx i nhữxdgp ng giáuxuk c quan siêpnfa u nhạryjz y củdhzx a mìpajj nh, Jinwoo vẫrdrs n bốcbvs i rốcbvs i khi đbzfv ứcwvv ng trưqmgx ớmqrx c cảwmtl nh tưqmgx ợcvkj ng kỳoyhk quáuxuk i vừwsjl a diễttwx n ra. Mộzuhj t loạryjz t cảwmtl m xúwono c lópiop e lêpnfa n trong ngưqmgx ờxdgp i thợcvkj săcwvy n trong vàuxjj i giâhycf y nàuxjj y. Bấoyhk t ngờxdgp , hoàuxjj i nghi, vàuxjj cuốcbvs i cùeluv ng,
“…Khôciuo ng sao cảwmtl . Khôciuo ng ai bịmlys thưqmgx ơgtcd ng.”
Anh ta khôciuo ng cópiop lýgtcd do gìpajj đbzfv ểecdo tứcwvv c giậqxnh n. Cụeluv c phópiop FBH đbzfv ãxoin chủdhzx đbzfv ộzuhj ng xin lỗdasc i vềiocs nhữxdgp ng sai lầeajs m củdhzx a cấoyhk p dưqmgx ớmqrx i. Thậqxnh t quáuxuk đbzfv áuxuk ng nếiocs u Jinwoo nổqrup i đbzfv iêpnfa n sau tấoyhk t cảwmtl nhữxdgp ng nỗdasc lựddry c củdhzx a vịmlys Cụeluv c phópiop . Trêpnfa n hếiocs t, nhữxdgp ng vũrgyb khíqgjl nhưqmgx súwono ng thậqxnh m chíqgjl khôciuo ng đbzfv ưqmgx ợcvkj c coi làuxjj mốcbvs i đbzfv e dọpgbu a đbzfv ốcbvs i vớmqrx i Jinwoo nữxdgp a. Nópiop giốcbvs ng nhưqmgx mộzuhj t đbzfv ứcwvv a trẻxoin hăcwvy m doạryjz n anh ta bằpgbu ng mộzuhj t mópiop n đbzfv ồpnfa chơgtcd i. Khoảwmtl ng cáuxuk ch vềiocs sứcwvv c mạryjz nh giữxdgp a Jinwoo vàuxjj nhữxdgp ng ngưqmgx ờxdgp i líqgjl nh canh, đbzfv ơgtcd n giảwmtl n làuxjj quáuxuk xa vờxdgp i.
“Cảwmtl m ơgtcd n, ngàuxjj i thợcvkj săcwvy n”
Sau khi Jinwoo nópiop i mọpgbu i thứcwvv đbzfv ềiocs u ổqrup n, cuốcbvs i cùeluv ng Cụeluv c phópiop cũrgyb ng ngẩgesm ng đbzfv ầeajs u lêpnfa n. Nhìpajj n thấoyhk y biểecdo u cảwmtl m bìpajj nh thảwmtl n trêpnfa n khuôciuo n mặuxuk t Jinwoo, ngưqmgx ờxdgp i đbzfv àuxjj n ôciuo ng cảwmtl m thấoyhk y nhẹwmtl nhõwmtl m.
‘Nếiocs u chuyệzyum n nhưqmgx thếiocs nàuxjj y xảwmtl y ra trưqmgx ớmqrx c mặuxuk t Thomas Andre hoặuxuk c Liu Zhigeng củdhzx a Trung Quốcbvs c …’
Ôfrwg ng ta thậqxnh m chíqgjl sẽjced khôciuo ng cópiop thờxdgp i gian đbzfv ểecdo xin lỗdasc i, hai líqgjl nh canh vừwsjl a rúwono t súwono ng sẽjced bịmlys giếiocs t trong chớmqrx p mắcwvy t. So vớmqrx i nhữxdgp ng ngưqmgx ờxdgp i xếiocs p hạryjz ng S đbzfv ópiop , tháuxuk i đbzfv ộzuhj củdhzx a thợcvkj săcwvy n Sung Jinwoo giốcbvs ng nhưqmgx mộzuhj t đbzfv ặuxuk c âhycf n trờxdgp i cho.
‘Phew-’
Cụeluv c phópiop thởmqrx phàuxjj o, vàuxjj lau đbzfv i nhữxdgp ng giọpgbu t mồpnfa hôciuo i lạryjz nh trêpnfa n mặuxuk t. Suýgtcd t nữxdgp a ôciuo ng ta đbzfv ãxoin díqgjl nh vàuxjj o mộzuhj t sựddry cốcbvs quốcbvs c tếiocs lớmqrx n, giờxdgp thìpajj chỉxdgp cầeajs n giảwmtl i quyếiocs t nguồpnfa n gốcbvs c củdhzx a tìpajj nh trạryjz ng khópiop xửqxnh . Sau khi cúwono i đbzfv ầeajs u chàuxjj o Jinwoo mộzuhj t lầeajs n nữxdgp a, Cụeluv c phópiop vộzuhj i vãxoin chạryjz y vềiocs phíqgjl a Selner,
“Quýgtcd bàuxjj Selner, chuyệzyum n gìpajj đbzfv ãxoin xảwmtl y ra vậqxnh y?”
“M-Michael…”
“Thưqmgx a bàuxjj ? Bàuxjj chảwmtl y mồpnfa hôciuo i nhiềiocs u quáuxuk … Bàuxjj cópiop ổqrup n khôciuo ng?”
Tìpajj nh trạryjz ng còpejg n tệzyum hơgtcd n nhữxdgp ng gìpajj Cụeluv c phópiop vừwsjl a nópiop i, toàuxjj n bộzuhj cơgtcd thểecdo Selner đbzfv ãxoin ưqmgx ớmqrx t đbzfv ẫrdrs m mồpnfa hôciuo i.
‘Chuyệzyum n quáuxuk i gìpajj xảwmtl y ra vậqxnh y?’
Cũrgyb ng bắcwvy t đbzfv ầeajs u cảwmtl m thấoyhk y cópiop chúwono t lo lắcwvy ng, Jinwoo cũrgyb ng đbzfv ứcwvv ng dậqxnh y vàuxjj tiếiocs p cậqxnh n ngưqmgx ờxdgp i phụeluv nữxdgp đbzfv ang gụeluv c ngãxoin . Khi Selner thấoyhk y anh đbzfv ếiocs n gầeajs n, bàuxjj nao núwono ng vàuxjj cúwono i đbzfv ầeajs u xuốcbvs ng, cốcbvs hếiocs t sứcwvv c đbzfv ểecdo tráuxuk nh áuxuk nh mắcwvy t củdhzx a anh. Cụeluv c phópiop cắcwvy n môciuo i,
‘Vớmqrx i tìpajj nh trạryjz ng củdhzx a bàuxjj ấoyhk y hiệzyum n tạryjz i, chúwono ng ta khôciuo ng thểecdo tiếiocs p tụeluv c…’
Họpgbu đbzfv ãxoin giảwmtl i quyếiocs t thàuxjj nh côciuo ng khópiop khăcwvy n lớmqrx n nhấoyhk t làuxjj đbzfv ưqmgx a thợcvkj săcwvy n Sung Jinwoo đbzfv ếiocs n đbzfv âhycf y, nhưqmgx ng họpgbu đbzfv ãxoin mấoyhk t con áuxuk t chủdhzx bàuxjj i. Vớmqrx i tìpajj nh trạryjz ng hiệzyum n tạryjz i củdhzx a Selner, họpgbu khôciuo ng thểecdo cho Jinwoo chứcwvv ng kiếiocs n sứcwvv c mạryjz nh củdhzx a bàuxjj . Kìpajj m négmik n đbzfv au đbzfv ớmqrx n, Cụeluv c phópiop quay sang Jinwoo vàuxjj nópiop i vớmqrx i vẻxoin nhăcwvy n nhópiop .
“Tâhycf m trạryjz ng củdhzx a quýgtcd bàuxjj Selner hôciuo m nay cópiop vẻxoin khôciuo ng đbzfv ưqmgx ợcvkj c tốcbvs t. Chúwono ng tôciuo i cópiop thểecdo liêpnfa n lạryjz c vớmqrx i anh vàuxjj o mộzuhj t ngàuxjj y sau đbzfv ópiop vàuxjj sắcwvy p xếiocs p mộzuhj t cuộzuhj c hẹwmtl n kháuxuk c khôciuo ng?”
—
Trong khi đbzfv ópiop .
Mộzuhj t vịmlys kháuxuk ch quan trọpgbu ng đbzfv ãxoin đbzfv ếiocs n văcwvy n phòpejg ng củdhzx a Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Thợcvkj săcwvy n Hàuxjj n Quốcbvs c. Đgqbk ópiop làuxjj Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Thợcvkj săcwvy n Nhậqxnh t Bảwmtl n, ôciuo ng Matsumoto Shigeo. Hai Chủdhzx tịmlys ch hiệzyum p hộzuhj i đbzfv ãxoin tổqrup chứcwvv c mộzuhj t cuộzuhj c họpgbu p trong phòpejg ng nàuxjj y, ngoàuxjj i ra chỉxdgp cópiop thôciuo ng dịmlys ch viêpnfa n củdhzx a họpgbu . Go Gunhee đbzfv ãxoin chủdhzx đbzfv ộzuhj ng nópiop i trưqmgx ớmqrx c.
“Tôciuo i đbzfv ãxoin nghe nópiop i vềiocs chuyệzyum n củdhzx a Goto.”
“Phảwmtl i, thậqxnh t khôciuo ng may.”
Trong nhữxdgp ng khoảwmtl nh khắcwvy c ngắcwvy n ngủdhzx i nhấoyhk t, mộzuhj t biểecdo u cảwmtl m cay đbzfv ắcwvy ng lópiop e lêpnfa n trêpnfa n khuôciuo n mặuxuk t củdhzx a Matsumoto.
“Tuy nhiêpnfa n, tôciuo i khôciuo ng ởmqrx đbzfv âhycf y đbzfv ểecdo thảwmtl o luậqxnh n vềiocs quáuxuk khứcwvv . Thay vàuxjj o đbzfv ópiop , tôciuo i đbzfv ếiocs n đbzfv âhycf y đbzfv ểecdo thảwmtl o luậqxnh n vềiocs tưqmgx ơgtcd ng lai.”
Go Gunhee gậqxnh t đbzfv ầeajs u hiểecdo u ýgtcd . Giữxdgp a hai ngưqmgx ờxdgp i đbzfv àuxjj n ôciuo ng lớmqrx n tuổqrup i, hay đbzfv úwono ng hơgtcd n, giữxdgp a hai quốcbvs c gia, cópiop mộzuhj t sốcbvs vấoyhk n đbzfv ềiocs cầeajs n đbzfv ưqmgx ợcvkj c giảwmtl i quyếiocs t. Đgqbk ầeajs u tiêpnfa n làuxjj sựddry phâhycf n phốcbvs i cáuxuk c lõwmtl i ma thuậqxnh t từwsjl cuộzuhj c Đgqbk ộzuhj t kíqgjl ch đbzfv ảwmtl o Jeju.
Kếiocs hoạryjz ch ban đbzfv ầeajs u làuxjj chờxdgp đbzfv ợcvkj i nhữxdgp ng con kiếiocs n chếiocs t trong năcwvy m tớmqrx i hoặuxuk c lâhycf u hơgtcd n, vàuxjj khi lũrgyb kiếiocs n chếiocs t hếiocs t, hai bêpnfa n thảwmtl o luậqxnh n vềiocs việzyum c phâhycf n chia chiếiocs n lợcvkj i phẩgesm m.
Tuy nhiêpnfa n, Jinwoo đbzfv ãxoin đbzfv ẩgesm y nhanh quáuxuk trìpajj nh đbzfv ópiop , bằpgbu ng cáuxuk ch tiêpnfa u diệzyum t tấoyhk t cảwmtl nhữxdgp ng con kiếiocs n.
—
“N-Ngưqmgx ờxdgp i đbzfv àuxjj n ôciuo ng đbzfv ópiop đbzfv ang làuxjj m gìpajj vậqxnh y?”
“Lũrgyb kiếiocs n … lúwono kiếiocs n xung quanh Sung Jinwoo đbzfv ang biếiocs n mấoyhk t dầeajs n”
“Cáuxuk c ma thúwono triệzyum u hồpnfa i củdhzx a anh ta đbzfv ãxoin bắcwvy t đbzfv ầeajs u đbzfv i săcwvy n!”
“Đgqbk áuxuk m triệzyum u hồpnfa i đbzfv ang lan ra khắcwvy p hòpejg n đbzfv ảwmtl o!”
“Khoan đbzfv ãxoin , anh ấoyhk y sắcwvy p …”
Chứcwvv ng kiếiocs n vụeluv thảwmtl m sáuxuk t củdhzx a thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S qua vệzyum tinh, phíqgjl a Nhậqxnh t Bảwmtl n nghĩzyum rằpgbu ng sẽjced phảwmtl i rấoyhk t thậqxnh n trọpgbu ng khi bắcwvy t đbzfv ầeajs u đbzfv àuxjj m pháuxuk n sớmqrx m.
Họpgbu đbzfv ãxoin quan sáuxuk t, sữxdgp ng sờxdgp , khi từwsjl ng dấoyhk u hiệzyum u củdhzx a sứcwvv c mạryjz nh ma thuậqxnh t dầeajs n biếiocs n mấoyhk t khỏggcn i hòpejg n đbzfv ảwmtl o.
Chỉxdgp còpejg n mộzuhj t nguồpnfa n sứcwvv c mạryjz nh khổqrup ng lồpnfa thuộzuhj c vềiocs thợcvkj săcwvy n Sung Jinwoo
‘Sứcwvv c mạryjz nh áuxuk p đbzfv ảwmtl o, vàuxjj vôciuo cùeluv ng khópiop lưqmgx ờxdgp ng. Trêpnfa n hếiocs t, sựddry tàuxjj n bạryjz o khôciuo ng thưqmgx ơgtcd ng tiếiocs c khi săcwvy n lùeluv ng từwsjl ng con ma thúwono . Thậqxnh m chíqgjl làuxjj giếiocs t cảwmtl nhữxdgp ng con kiếiocs n vốcbvs n sẽjced chếiocs t dầeajs n trong tưqmgx ơgtcd ng lai.’
Khôciuo ng cópiop bấoyhk t kỳoyhk thợcvkj săcwvy n nàuxjj o phùeluv hợcvkj p vớmqrx i Nhậqxnh t Bảwmtl n hơgtcd n anh ta.
—
Nhớmqrx lạryjz i bầeajs u khôciuo ng khíqgjl trong phòpejg ng quan sáuxuk t vệzyum tinh giữxdgp a cuộzuhj c đbzfv ộzuhj t kíqgjl ch, Matsumoto mỉxdgp m cưqmgx ờxdgp i. Sau đbzfv ópiop , ôciuo ng ta đbzfv ẩgesm y mộzuhj t sốcbvs tàuxjj i liệzyum u trêpnfa n bàuxjj n vềiocs phíqgjl a Go Gunhee
“Nhữxdgp ng thứcwvv nàuxjj y làuxjj gìpajj ?”
Go Gunhee nhặuxuk t cáuxuk c tàuxjj i liệzyum u vàuxjj hỏggcn i.
“Đgqbk âhycf y làuxjj mộzuhj t tuyêpnfa n bốcbvs chíqgjl nh thứcwvv c từwsjl Nhậqxnh t Bảwmtl n, rằpgbu ng chúwono ng tôciuo i sẽjced từwsjl bỏggcn quyềiocs n lợcvkj i đbzfv ốcbvs i vớmqrx i ma thạryjz ch từwsjl cuộzuhj c đbzfv ộzuhj t kíqgjl ch đbzfv ảwmtl o Jeju.”
“…?”
Đgqbk ang lưqmgx ớmqrx t qua cáuxuk c tàuxjj i liệzyum u, đbzfv ôciuo i mắcwvy t củdhzx a Go Gunhee đbzfv ãxoin mởmqrx to vìpajj ngạryjz c nhiêpnfa n. Ôfrwg ng nhậqxnh n ra rằpgbu ng Matsumoto đbzfv ang nópiop i sựddry thậqxnh t.
“Tạryjz i sao?”
Nhậqxnh t Bảwmtl n đbzfv ãxoin chịmlys u tổqrup n thấoyhk t đbzfv áuxuk ng kểecdo trong chiếiocs n dịmlys ch nàuxjj y, tạryjz i sao họpgbu lạryjz i dễttwx dàuxjj ng từwsjl bỏggcn nguồpnfa n thu duy nhấoyhk t? Matsumoto trảwmtl lờxdgp i ngay lậqxnh p tứcwvv c.
“Thay vàuxjj o đbzfv ópiop , hãxoin y đbzfv ưqmgx a Thợcvkj săcwvy n Sung Jinwoo cho chúwono ng tôciuo i”
Go Gunhee cưqmgx ờxdgp i khôciuo ng kiểecdo m soáuxuk t vàuxjj ngảwmtl ngưqmgx ờxdgp i vàuxjj o ghếiocs sofa.
“Thậqxnh t khôciuo ng may, cậqxnh u ấoyhk y khôciuo ng phảwmtl i làuxjj thàuxjj nh viêpnfa n củdhzx a Hiệzyum p hộzuhj i thợcvkj săcwvy n chúwono ng tôciuo i.”
Tấoyhk t nhiêpnfa n, đbzfv iềiocs u đbzfv ópiop khôciuo ng cópiop nghĩzyum a làuxjj Go Gunhee chấoyhk p nhậqxnh n đbzfv ưqmgx a anh ta đbzfv ếiocs n mộzuhj t đbzfv ấoyhk t nưqmgx ớmqrx c kháuxuk c.
“Tôciuo i biếiocs t rõwmtl đbzfv iềiocs u đbzfv ópiop .”
Matsumoto tiếiocs p tụeluv c, nhưqmgx thểecdo ôciuo ng ta đbzfv ãxoin mong đbzfv ợcvkj i câhycf u trảwmtl lờxdgp i nàuxjj y.
“Tuy nhiêpnfa n, tôciuo i cũrgyb ng biếiocs t rằpgbu ng anh ấoyhk y duy trìpajj mốcbvs i quan hệzyum rấoyhk t chặuxuk t chẽjced vớmqrx i Hiệzyum p hộzuhj i thợcvkj săcwvy n Hàuxjj n Quốcbvs c. Ngoàuxjj i ra, chúwono ng tôciuo i cũrgyb ng khôciuo ng cópiop cáuxuk ch nàuxjj o kháuxuk c đbzfv ểecdo liêpnfa n lạryjz c vớmqrx i anh ấoyhk y.”
Thậqxnh t đbzfv áuxuk ng tiếiocs c, nhưqmgx ng Hiệzyum p hộzuhj i Thợcvkj săcwvy n Nhậqxnh t Bảwmtl n khôciuo ng cópiop mộzuhj t mạryjz ng lưqmgx ớmqrx i tìpajj nh báuxuk o mạryjz nh mẽjced nhưqmgx FBH Hoa Kỳoyhk . Vìpajj vậqxnh y, cáuxuk ch duy nhấoyhk t đbzfv ểecdo Matsumoto liêpnfa n lạryjz c vớmqrx i Jinwoo làuxjj thuyếiocs t phụeluv c Hiệzyum p hộzuhj i Hàuxjj n Quốcbvs c giúwono p đbzfv ỡwtfh mìpajj nh.
“Tôciuo i khôciuo ng yêpnfa u cầeajs u ôciuo ng thuyếiocs t phụeluv c anh ấoyhk y tham gia cùeluv ng chúwono ng tôciuo i. Hãxoin y đbzfv ểecdo tôciuo i cópiop cơgtcd hộzuhj i nópiop i chuyệzyum n vớmqrx i anh ấoyhk y.”
“Ôfrwg ng thựddry c sựddry sẵpnfa n sàuxjj ng từwsjl bỏggcn đbzfv iềiocs u nàuxjj y chỉxdgp vìpajj cơgtcd hộzuhj i đbzfv ópiop ?”
Matsumoto gậqxnh t đbzfv ầeajs u đbzfv áuxuk p vớmqrx i vẻxoin mặuxuk t kiêpnfa n quyếiocs t.
Nhậqxnh t Bảwmtl n đbzfv ãxoin mấoyhk t mưqmgx ờxdgp i Thợcvkj săcwvy n cấoyhk p cao nhấoyhk t củdhzx a họpgbu trong chiếiocs n dịmlys ch nàuxjj y. Mặuxuk c dùeluv đbzfv ópiop làuxjj mộzuhj t tổqrup n thấoyhk t lớmqrx n, nhưqmgx ng đbzfv iềiocs u nàuxjj y cũrgyb ng khiếiocs n họpgbu khôciuo ng phảwmtl i trảwmtl sốcbvs tiềiocs n đbzfv ãxoin thỏggcn a thuậqxnh n vớmqrx i KIA. Do đbzfv ópiop , dùeluv phảwmtl i từwsjl bỏggcn phầeajs n thưqmgx ởmqrx ng sau cuộzuhj c đbzfv ộzuhj t kíqgjl ch, nhưqmgx ng nếiocs u họpgbu lôciuo i kégmik o thàuxjj nh côciuo ng Sung Jinwoo, mọpgbu i chuyệzyum n sẽjced ổqrup n thỏggcn a.
Khôciuo ng may,
“Tôciuo i từwsjl chốcbvs i”
Câhycf u trảwmtl lờxdgp i củdhzx a Go Gunhee khôciuo ng nằpgbu m ngoàuxjj i mong đbzfv ợcvkj i củdhzx a Matsumoto.
“Ôfrwg ng nópiop i từwsjl chốcbvs i làuxjj ýgtcd gìpajj ?”
Matsumoto bịmlys sốcbvs c. Tấoyhk t nhiêpnfa n, ôciuo ng ta tựddry tin hơgtcd n rằpgbu ng mìpajj nh cópiop thểecdo mang Thợcvkj săcwvy n Sung Jinwoo đbzfv ếiocs n bêpnfa n Nhậqxnh t Bảwmtl n. Đgqbk iềiocs u duy nhấoyhk t ôciuo ng ta đbzfv ãxoin hỏggcn i Go Gunhee làuxjj cơgtcd hộzuhj i nópiop i chuyệzyum n vớmqrx i Sung Jinwoo.
Ôfrwg ng ta khôciuo ng nghĩzyum rằpgbu ng Gunhee sẽjced nhanh chópiop ng từwsjl chốcbvs i mộzuhj t yêpnfa u cầeajs u đbzfv ơgtcd n giảwmtl n nhưqmgx vậqxnh y..
“Ôfrwg ng đbzfv ang sợcvkj mấoyhk t thợcvkj săcwvy n Sung Jinwoo vàuxjj o tay chúwono ng tôciuo i?”
“Khôciuo ng”
Go Gunhee lắcwvy c đbzfv ầeajs u.
“Tôciuo i đbzfv ang nópiop i làuxjj – ngay từwsjl đbzfv ầeajs u, cáuxuk c ngưqmgx ờxdgp i khôciuo ng quyềiocs n đbzfv òpejg i hỏggcn i bấoyhk t kỳoyhk thứcwvv gìpajj ”.
Trưqmgx ớmqrx c tuyêpnfa n bốcbvs ngang ngưqmgx ợcvkj c vàuxjj sỗdasc sàuxjj ng củdhzx a Go Gunhee, ngưqmgx ờxdgp i phiêpnfa n dịmlys ch củdhzx a ôciuo ng đbzfv ãxoin do dựddry .
“Chủdhzx tịmlys ch, ngàuxjj i cópiop chắcwvy c làuxjj ngàuxjj i muốcbvs n tôciuo i chuyểecdo n tiếiocs p chíqgjl nh xáuxuk c nhữxdgp ng lờxdgp i đbzfv ópiop vớmqrx i ôciuo ng ấoyhk y khôciuo ng?”
“Đgqbk úwono ng thếiocs . Đgqbk ừwsjl ng bỏggcn sópiop t mộzuhj t từwsjl nàuxjj o”
Khi ngưqmgx ờxdgp i phiêpnfa n dịmlys ch dịmlys ch nhữxdgp ng lờxdgp i Go Gunhee từwsjl cho Matsumoto, khuôciuo n mặuxuk t ngưqmgx ờxdgp i đbzfv àuxjj n ôciuo ng Nhậqxnh t Bảwmtl n đbzfv ỏggcn bừwsjl ng
“Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Go Gunhee! Cáuxuk i thứcwvv vớmqrx vẩgesm n gìpajj đbzfv âhycf y?”
Đgqbk ưqmgx ơgtcd ng nhiêpnfa n, giọpgbu ng nópiop i củdhzx a vịmlys Chủdhzx tịmlys ch phíqgjl a Nhậqxnh t Bảwmtl n hằpgbu n lêpnfa n sựddry tứcwvv c giậqxnh n.
Trong khoảwmtl nh khắcwvy c đbzfv ópiop , Go Gunhee chậqxnh m rãxoin i nópiop i lạryjz i, nhưqmgx ng lầeajs n nàuxjj y bằpgbu ng tiếiocs ng Nhậqxnh t.
“Chúwono ng ta hãxoin y nópiop i chuyệzyum n màuxjj khôciuo ng cầeajs n bấoyhk t kỳoyhk thôciuo ng dịmlys ch viêpnfa n nàuxjj o.”
Matsumoto nao núwono ng vìpajj sốcbvs c, hoàuxjj n toàuxjj n mấoyhk t cảwmtl nh giáuxuk c trưqmgx ớmqrx c nhữxdgp ng lờxdgp i nópiop i củdhzx a Go Gunhee.
“Ôfrwg ng … ôciuo ng cópiop thểecdo nópiop i tiếiocs ng Nhậqxnh t?”
“Khi tôciuo i còpejg n trẻxoin , cha tôciuo i làuxjj m mộzuhj t côciuo ng việzyum c nhỏggcn ởmqrx Nhậqxnh t Bảwmtl n. Đgqbk ãxoin đbzfv ưqmgx ợcvkj c mộzuhj t thờxdgp i gian, vìpajj vậqxnh y tôciuo i cópiop thểecdo khôciuo ng nópiop i chuyệzyum n trôciuo i chảwmtl y nhưqmgx tôciuo i đbzfv ãxoin từwsjl ng”
Matsumoto đbzfv ồpnfa ng ýgtcd vớmqrx i đbzfv ềiocs xuấoyhk t củdhzx a Go Gunhee vớmqrx i mộzuhj t cáuxuk i gậqxnh t đbzfv ầeajs u, vàuxjj ra hiệzyum u cho hai ngưqmgx ờxdgp i phiêpnfa n dịmlys ch rờxdgp i khỏggcn i phòpejg ng. Ôfrwg ng lãxoin o ngưqmgx ờxdgp i Nhậqxnh t bắcwvy t đbzfv ầeajs u nópiop i trưqmgx ớmqrx c.
“Chúwono ng tôciuo i đbzfv ãxoin hy sinh mưqmgx ờxdgp i Thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S cho đbzfv ấoyhk t nưqmgx ớmqrx c củdhzx a ôciuo ng”
Bao gồpnfa m trong danh sáuxuk ch đbzfv ópiop làuxjj Thợcvkj săcwvy n mạryjz nh nhấoyhk t Nhậqxnh t Bảwmtl n, Goto Ryuji,
“Nếiocs u ôciuo ng khôciuo ng chấoyhk p nhậqxnh n đbzfv ềiocs nghịmlys củdhzx a tôciuo i, tứcwvv c làuxjj ôciuo ng khôciuo ng cho tôciuo i lựddry a chọpgbu n nàuxjj o kháuxuk c. Ngoàuxjj i mộzuhj t nửqxnh a sốcbvs lõwmtl i ma thuậqxnh t, chúwono ng tôciuo i sẽjced yêpnfa u cầeajs u bồpnfa i thưqmgx ờxdgp ng thêpnfa m cho nhữxdgp ng hy sinh màuxjj chúwono ng tôciuo i đbzfv ãxoin thựddry c hiệzyum n.”
Go Gunhee khịmlys t mũrgyb i,
“Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Matsumoto… cópiop vẻxoin nhưqmgx ôciuo ng vẫrdrs n lầeajs m tưqmgx ởmqrx ng rằpgbu ng mìpajj nh cópiop quyềiocs n đbzfv ưqmgx a ra yêpnfa u cầeajs u.”
“Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Go Gunhee!”
Đgqbk ôciuo i mắcwvy t củdhzx a Matsumoto lópiop e lêpnfa n giậqxnh n dữxdgp khi ôciuo ng ta bậqxnh t dậqxnh y khỏggcn i chỗdasc ngồpnfa i.
“Đgqbk âhycf y làuxjj đbzfv iềiocs u ôciuo ng nêpnfa n nópiop i vớmqrx i chúwono ng tôciuo i, nhữxdgp ng ngưqmgx ờxdgp i đbzfv ãxoin hỗdasc trợcvkj vàuxjj chiếiocs n đbzfv ấoyhk u cho đbzfv ấoyhk t nưqmgx ớmqrx c củdhzx a ôciuo ng?!”
Đgqbk ốcbvs i mặuxuk t vớmqrx i sựddry giậqxnh n dữxdgp củdhzx a Matsumoto, Go Gunhee vẫrdrs n thảwmtl n nhiêpnfa n,
“Ôfrwg ng biếiocs t đbzfv ấoyhk y, tôciuo i luôciuo n tòpejg mòpejg .”
Tháuxuk i đbzfv ộzuhj bìpajj nh tĩzyum nh củdhzx a Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Thợcvkj săcwvy n Hàuxjj n Quốcbvs c lan sang Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Thợcvkj săcwvy n Nhậqxnh t Bảwmtl n, vàuxjj Matsumoto từwsjl từwsjl ngồpnfa i xuốcbvs ng mộzuhj t lầeajs n nữxdgp a.
Khi Matsumoto đbzfv ãxoin bìpajj nh tĩzyum nh lạryjz i phầeajs n nàuxjj o, Go Gunhee tiếiocs p tụeluv c.
“Tôciuo i đbzfv ãxoin tòpejg mòpejg vềiocs lýgtcd do tạryjz i sao mộzuhj t quốcbvs c gia thíqgjl ch thểecdo hiệzyum n nhưqmgx cáuxuk c ngưqmgx ờxdgp i, lạryjz i dàuxjj nh việzyum c loạryjz i bỏggcn nữxdgp hoàuxjj ng – phầeajs n quan trọpgbu ng nhấoyhk t củdhzx a cuộzuhj c đbzfv ộzuhj t kíqgjl ch, cho chúwono ng tôciuo i.”
“Đgqbk ópiop làuxjj vìpajj Hàuxjj n Quốcbvs c khôciuo ng cópiop nhâhycf n lựddry c đbzfv ểecdo đbzfv áuxuk nh lạryjz c hưqmgx ớmqrx ng đbzfv ộzuhj i quâhycf n kiếiocs n…”
“Nếiocs u làuxjj trưqmgx ờxdgp ng hợcvkj p đbzfv ópiop , khôciuo ng phảwmtl i hợcvkj p líqgjl hơgtcd n nếiocs u ôciuo ng chia Thợcvkj săcwvy n củdhzx a chúwono ng tôciuo i thàuxjj nh cáuxuk c đbzfv ơgtcd n vịmlys , giốcbvs ng nhưqmgx cáuxuk ch ôciuo ng đbzfv ãxoin làuxjj m vớmqrx i Thợcvkj săcwvy n Nhậqxnh t Bảwmtl n? Lẽjced ra ôciuo ng cópiop thểecdo chia Thợcvkj săcwvy n củdhzx a chúwono ng tôciuo i vàuxjj o cáuxuk c đbzfv ộzuhj i đbzfv áuxuk nh lạryjz c hưqmgx ớmqrx ng đbzfv ộzuhj i quâhycf n kiếiocs n, trong khi nhópiop m mạryjz nh nhấoyhk t củdhzx a ôciuo ng tiếiocs n vàuxjj o tổqrup kiếiocs n vàuxjj giếiocs t chếiocs t Nữxdgp hoàuxjj ng.”
Thậqxnh t vậqxnh y, đbzfv iềiocs u đbzfv ópiop cópiop lýgtcd hơgtcd n làuxjj đbzfv ểecdo đbzfv ộzuhj i Hàuxjj n Quốcbvs c – nhữxdgp ng ngưqmgx ờxdgp i yếiocs u hơgtcd n, đbzfv i đbzfv ốcbvs i đbzfv ầeajs u vớmqrx i nữxdgp hoàuxjj ng.
Đgqbk ôciuo i mắcwvy t củdhzx a Matsumoto đbzfv ãxoin thay đbzfv ổqrup i mộzuhj t lầeajs n nữxdgp a; bâhycf y giờxdgp ôciuo ng ta đbzfv ang nhìpajj n chằpgbu m chằpgbu m vàuxjj o Go Gunhee vớmqrx i mộzuhj t áuxuk nh mắcwvy t kỳoyhk lạryjz .
“ …ôciuo ng đbzfv ang cốcbvs nópiop i gìpajj vậqxnh y, Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Go Gunhee?”
Vìpajj lýgtcd do nàuxjj o đbzfv ópiop , Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Thợcvkj săcwvy n Nhậqxnh t Bảwmtl n gằpgbu n giọpgbu ng vàuxjj nhấoyhk n từwsjl ng âhycf m tiếiocs t trong cáuxuk i têpnfa n củdhzx a Go Gunhee.
“Chuyệzyum n cáuxuk c Thợcvkj săcwvy n Nhậqxnh t Bảwmtl n rúwono t lui… Cópiop phảwmtl i thựddry c sựddry vìpajj con kiếiocs n quáuxuk i dịmlys đbzfv ópiop khôciuo ng? Hay tấoyhk t cảwmtl đbzfv ãxoin đbzfv ưqmgx ợcvkj c lêpnfa n kếiocs hoạryjz ch từwsjl trưqmgx ớmqrx c?”
“Ôfrwg ng mấoyhk t tríqgjl rồpnfa i”
“Tôciuo i? Lũrgyb đbzfv iêpnfa n chíqgjl nh làuxjj cáuxuk c ngưqmgx ờxdgp i. Ngay từwsjl đbzfv ầeajs u cáuxuk c ngưqmgx ờxdgp i đbzfv ãxoin âhycf m mưqmgx u chốcbvs ng lạryjz i chúwono ng tôciuo i. Ôfrwg ng mưqmgx u tíqgjl nh gìpajj khi đbzfv ẩgesm y thợcvkj săcwvy n củdhzx a chúwono ng tôciuo i vàuxjj o chỗdasc chếiocs t?”
Go Gunhee nheo mắcwvy t. Đgqbk ộzuhj t nhiêpnfa n, Matsumoto pháuxuk lêpnfa n cưqmgx ờxdgp i.
“Ha ha ha ha!”
Ôfrwg ng ta lấoyhk y ra mộzuhj t thiếiocs t bịmlys ghi âhycf m từwsjl trong túwono i, vừwsjl a nópiop i vừwsjl a lắcwvy c đbzfv ầeajs u.
“Nhữxdgp ng gìpajj ôciuo ng vừwsjl a nópiop i, tôciuo i đbzfv ãxoin ghi lạryjz i tấoyhk t cảwmtl . Nhữxdgp ng lờxdgp i buộzuhj c tộzuhj i vôciuo căcwvy n cứcwvv củdhzx a ôciuo ng chốcbvs ng lạryjz i Thợcvkj săcwvy n củdhzx a chúwono ng tôciuo i, vàuxjj cảwmtl chuyệzyum n ôciuo ng đbzfv ịmlys nh pháuxuk vỡwtfh thỏggcn a thuậqxnh n bíqgjl mậqxnh t vềiocs việzyum c phâhycf n phốcbvs i ma thạryjz ch giữxdgp a hai nưqmgx ớmqrx c…
Nụeluv cưqmgx ờxdgp i tựddry mãxoin n nởmqrx trêpnfa n khuôciuo n mặuxuk t củdhzx a Matsumoto,
“Tôciuo i sẽjced đbzfv ểecdo cộzuhj ng đbzfv ồpnfa ng quốcbvs c tếiocs pháuxuk n xégmik t vềiocs hàuxjj nh đbzfv ộzuhj ng củdhzx a ôciuo ng.”
Vớmqrx i quyếiocs t đbzfv ịmlys nh vộzuhj i vàuxjj ng củdhzx a Go Gunhee, sựddry thậqxnh t vềiocs cuộzuhj c rúwono t lui theo kếiocs hoạryjz ch củdhzx a thợcvkj săcwvy n Nhậqxnh t Bảwmtl n cópiop thểecdo đbzfv ưqmgx ợcvkj c che đbzfv ậqxnh y. Dưqmgx luậqxnh n sẽjced nhanh chópiop ng quay lưqmgx ng lạryjz i vớmqrx i ngưqmgx ờxdgp i Hàuxjj n Quốcbvs c. Hàuxjj nh đbzfv ộzuhj ng bốcbvs c đbzfv ồpnfa ng củdhzx a Go Gunhee đbzfv ãxoin khiếiocs n ôciuo ng bịmlys chiếiocs u bịmlys .
Nếiocs u vịmlys Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Thợcvkj săcwvy n Hàuxjj n Quốcbvs c khôciuo ng kìpajj m chếiocs đbzfv ưqmgx ợcvkj c tứcwvv c giậqxnh n vàuxjj tấoyhk n côciuo ng Matsumoto, tìpajj nh hìpajj nh cópiop thểecdo còpejg n tệzyum hơgtcd n. File ghi âhycf m đbzfv ãxoin đbzfv ưqmgx ợcvkj c sao chégmik p thàuxjj nh nhiềiocs u bảwmtl n vàuxjj tảwmtl i lêpnfa n cáuxuk c máuxuk y chủdhzx trong trụeluv sởmqrx Hiệzyum p hộzuhj i Nhậqxnh t Bảwmtl n.
Tuy nhiêpnfa n,
“Ôfrwg ng muốcbvs n bằpgbu ng chứcwvv ng? Tấoyhk t nhiêpnfa n làuxjj tôciuo i cópiop rồpnfa i.”
Thòpejg tay vàuxjj o túwono i, Go Gunhee lôciuo i ra mộzuhj t vậqxnh t nhỏggcn màuxjj u đbzfv en, cópiop kíqgjl ch thưqmgx ớmqrx c gầeajs n bằpgbu ng mộzuhj t con tem bưqmgx u chíqgjl nh.
“…?”
“Đgqbk âhycf y làuxjj thứcwvv màuxjj thợcvkj săcwvy n Sung Jinwoo tìpajj m thấoyhk y trêpnfa n đbzfv ảwmtl o.”
Sựddry phấoyhk n khíqgjl ch củdhzx a Matsumoto đbzfv ãxoin bắcwvy t đbzfv ầeajs u mờxdgp dầeajs n, biếiocs n thàuxjj nh sựddry bồpnfa n chồpnfa n. Tạryjz i sao Go Gunhee cópiop thểecdo thoảwmtl i máuxuk i đbzfv ếiocs n lạryjz kỳoyhk nhưqmgx vậqxnh y?
“Đgqbk ópiop … làuxjj cáuxuk i gìpajj ?”
Go Gunhee nởmqrx mộzuhj t nụeluv cưqmgx ờxdgp i khi nghe câhycf u hỏggcn i củdhzx a Matsumoto.
“Đgqbk âhycf y làuxjj hộzuhj p đbzfv en từwsjl mộzuhj t trong nhữxdgp ng thiếiocs t bịmlys liêpnfa n lạryjz c củdhzx a cáuxuk c ôciuo ng. Cụeluv thểecdo hơgtcd n, tôciuo i cópiop thểecdo nópiop i làuxjj nópiop thuộzuhj c vềiocs đbzfv ộzuhj i Goto.”
Ngay lậqxnh p tứcwvv c, négmik t mặuxuk t củdhzx a Matsumoto đbzfv ãxoin trởmqrx nêpnfa n mégmik o mópiop . Khôciuo ng bỏggcn lỡwtfh mộzuhj t nhịmlys p nàuxjj o, Go Gunhee lấoyhk y ra mộzuhj t thiếiocs t bịmlys nhỏggcn vàuxjj pháuxuk t lạryjz i mộzuhj t trong nhữxdgp ng file âhycf m thanh màuxjj ôciuo ng ấoyhk y đbzfv ãxoin thu thậqxnh p đbzfv ưqmgx ợcvkj c từwsjl hộzuhj p đbzfv en.
<”Lũrgyb ngốcbvs c đbzfv ópiop đbzfv ãxoin vàuxjj o trong đbzfv ưqmgx ợcvkj c bao lâhycf u rồpnfa i?”>
<”Đgqbk ợcvkj i tôciuo i mộzuhj t láuxuk t”>
<”Chưqmgx a đbzfv ếiocs n mưqmgx ờxdgp i phúwono t”>
<”Mưqmgx ờxdgp i phúwono t? Sắcwvy p đbzfv ếiocs n lúwono c chuồpnfa n khỏggcn i đbzfv âhycf y rồpnfa i”>
Giọpgbu ng nópiop i khôciuo ng thểecdo phủdhzx nhậqxnh n đbzfv ópiop thuộzuhj c vềiocs Goto Ryuji, ngưqmgx ờxdgp i Nhậqxnh t Bảwmtl n nổqrup i tiếiocs ng nhấoyhk t trêpnfa n toàuxjj n thếiocs giớmqrx i. Thậqxnh t khôciuo ng may cho Matsumoto, sựddry nổqrup i tiếiocs ng nàuxjj y hiệzyum n đbzfv ang gâhycf y tổqrup n hạryjz i cho cáuxuk c kếiocs hoạryjz ch củdhzx a Nhậqxnh t Bảwmtl n. Bằpgbu ng chứcwvv ng khôciuo ng thểecdo chốcbvs i cãxoin i vềiocs sựddry lừwsjl a dốcbvs i củdhzx a Nhậqxnh t Bảwmtl n, đbzfv ãxoin đbzfv ưqmgx ợcvkj c nópiop i ra bởmqrx i mộzuhj t nhâhycf n vậqxnh t nổqrup i tiếiocs ng nhưqmgx vậqxnh y.
Go Gunhee tắcwvy t thiếiocs t bịmlys vàuxjj gằpgbu n giọpgbu ng.
“Ôfrwg ng cópiop biếiocs t tạryjz i sao tôciuo i chưqmgx a côciuo ng bốcbvs file ghi âhycf m nàuxjj y khôciuo ng, Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Thợcvkj săcwvy n Nhậqxnh t Bảwmtl n, Matsumoto Shigeo?”
Matsumoto chậqxnh m rãxoin i lắcwvy c đbzfv ầeajs u. Khuôciuo n mặuxuk t ôciuo ng ta dầeajs n trởmqrx nêpnfa n táuxuk i nhợcvkj t.
“Cáuxuk c côciuo ng dâhycf n củdhzx a quốcbvs c gia củdhzx a chúwono ng tôciuo i, cuốcbvs i cùeluv ng cũrgyb ng đbzfv ưqmgx ợcvkj c hưqmgx ởmqrx ng chiếiocs n thắcwvy ng màuxjj họpgbu mong mỏggcn i từwsjl lâhycf u. Tôciuo i khôciuo ng muốcbvs n pháuxuk hỏggcn ng tâhycf m trạryjz ng củdhzx a họpgbu vớmqrx i tin tứcwvv c vềiocs hàuxjj nh đbzfv ộzuhj ng nhảwmtl m nhíqgjl củdhzx a cáuxuk c ôciuo ng. Tấoyhk t cảwmtl làuxjj vìpajj ngưqmgx ờxdgp i dâhycf n nưqmgx ớmqrx c tôciuo i, khôciuo ng phảwmtl i ôciuo ng. Đgqbk âhycf y làuxjj lýgtcd do duy nhấoyhk t khiếiocs n file ghi âhycf m nàuxjj y chưqmgx a đbzfv ưqmgx ợcvkj c côciuo ng khai.”
Chiếiocs c máuxuk y ghi âhycf m rơgtcd i khỏggcn i tay Matsumoto. Go Gunhee tiếiocs p tụeluv c,
“Bâhycf y giờxdgp , tôciuo i cópiop vàuxjj i đbzfv iềiocs u muốcbvs n nópiop i vớmqrx i ôciuo ng, Chủdhzx tịmlys ch Hiệzyum p hộzuhj i Matsumoto.”
Thợcvkj săcwvy n hạryjz ng S siếiocs t chặuxuk t nắcwvy m tay. Chiếiocs c máuxuk y pháuxuk t trong tay Go Gunhee đbzfv ãxoin bịmlys nghiềiocs n náuxuk t thàuxjj nh từwsjl ng mảwmtl nh.
“Cúwono t khỏggcn i căcwvy n phòpejg ng nàuxjj y ngay”
—
Sau khi Jinwoo rờxdgp i đbzfv i, nhữxdgp ng ngưqmgx ờxdgp i duy nhấoyhk t còpejg n lạryjz i trong phòpejg ng làuxjj Quýgtcd bàuxjj Selner vàuxjj Cụeluv c phópiop .
“Thưqmgx a bàuxjj , chuyệzyum n gìpajj vừwsjl a xảwmtl y ra vớmqrx i bàuxjj vậqxnh y?”
Ôfrwg ng ta đbzfv ãxoin tiếiocs p xúwono c vớmqrx i nhiềiocs u Thợcvkj săcwvy n, vàuxjj đbzfv ãxoin làuxjj m việzyum c vớmqrx i Quýgtcd bàuxjj Selner nhiềiocs u lầeajs n trong quáuxuk khứcwvv . Nhưqmgx ng đbzfv iềiocs u nàuxjj y làuxjj sao?
Đgqbk âhycf y làuxjj lầeajs n đbzfv ầeajs u tiêpnfa n Quýgtcd bàuxjj Selner hàuxjj nh đbzfv ộzuhj ng nhưqmgx vậqxnh y. Mặuxuk c dùeluv bàuxjj ấoyhk y vẫrdrs n còpejg n bịmlys sốcbvs c vàuxjj chưqmgx a lấoyhk y lạryjz i đbzfv ưqmgx ợcvkj c bìpajj nh tĩzyum nh, Selner đbzfv ãxoin gắcwvy ng gưqmgx ợcvkj ng nópiop i ra vàuxjj i từwsjl .
“Anh ấoyhk y làuxjj mộzuhj t vịmlys vua. Mộzuhj t vịmlys vua hùeluv ng mạryjz nh “.
Cụeluv c phópiop trợcvkj n mắcwvy t. Chỉxdgp cópiop ba ngưqmgx ờxdgp i biếiocs t bíqgjl mậqxnh t thựddry c sựddry vềiocs khảwmtl năcwvy ng củdhzx a ngưqmgx ờxdgp i phụeluv nữxdgp nàuxjj y: Cụeluv c trưqmgx ởmqrx ng, Cụeluv c phópiop vàuxjj chíqgjl nh Quýgtcd bàuxjj Selner.
Vàuxjj ngưqmgx ờxdgp i phụeluv nữxdgp đbzfv ópiop vừwsjl a đbzfv ưqmgx a ra mộzuhj t tuyêpnfa n bốcbvs dứcwvv t khoáuxuk t, gọpgbu i Hunter Sung Jinwoo làuxjj vua.
Cụeluv c phópiop cảwmtl m thấoyhk y tim mìpajj nh đbzfv ậqxnh p thìpajj nh thịmlys ch mộzuhj t lầeajs n nữxdgp a,
“Tứcwvv c làuxjj … bàuxjj đbzfv ang nópiop i rằpgbu ng anh ấoyhk y cópiop sứcwvv c mạryjz nh củdhzx a mộzuhj t Thợcvkj săcwvy n cấoyhk p quốcbvs c gia?”
Ngưqmgx ờxdgp i phụeluv nữxdgp lắcwvy c đbzfv ầeajs u,
“Khôciuo ng, tôciuo i khôciuo ng biếiocs t vềiocs đbzfv iềiocs u đbzfv ópiop . Đgqbk âhycf y làuxjj lầeajs n đbzfv ầeajs u tiêpnfa n tôciuo i gặuxuk p phảwmtl i mộzuhj t thứcwvv nhưqmgx thếiocs nàuxjj y. Anh ta chắcwvy c chắcwvy n làuxjj mộzuhj t vịmlys vua, nhưqmgx ng anh ta kháuxuk c hoàuxjj n toàuxjj n so vớmqrx i cáuxuk c vịmlys vua kháuxuk c.”
“Làuxjj sao thưqmgx a bàuxjj ? Xin vui lòpejg ng giảwmtl i thíqgjl ch theo cáuxuk ch màuxjj tôciuo i cópiop thểecdo hiểecdo u đbzfv ưqmgx ợcvkj c…”
“Khi tôciuo i nhìpajj n vàuxjj o anh ta, nópiop đbzfv ang nhìpajj n lạryjz i tôciuo i.”
“Chàuxjj , khôciuo ng phảwmtl i cáuxuk c thợcvkj săcwvy n kháuxuk c cũrgyb ng v….”
“Khôciuo ng! Khôciuo ng phảwmtl i thợcvkj săcwvy n Sung Jinwoo! Mộzuhj t vựddry c thẳrgyb m vôciuo tậqxnh n củdhzx a bópiop ng tốcbvs i đbzfv ang nhìpajj n chằpgbu m chằpgbu m vàuxjj o tôciuo i, từwsjl bêpnfa n trong anh ta!”
Quýgtcd bàuxjj Selner hégmik t lêpnfa n đbzfv iêpnfa n cuồpnfa ng. Bàuxjj lạryjz i bắcwvy t đbzfv ầeajs u run rẩgesm y, vẻxoin hốcbvs c háuxuk c hằpgbu n sâhycf u trêpnfa n khuôciuo n mặuxuk t. Nỗdasc i sợcvkj hãxoin i củdhzx a bàuxjj bắcwvy t nguồpnfa n khôciuo ng phảwmtl i từwsjl bấoyhk t kỳoyhk lýgtcd luậqxnh n logic nàuxjj o, màuxjj từwsjl nỗdasc i sợcvkj nguyêpnfa n thủdhzx y màuxjj tấoyhk t cảwmtl chúwono ng sinh đbzfv ềiocs u cảwmtl m thấoyhk y.
Nỗdasc i sợcvkj cáuxuk i chếiocs t
Nhưqmgx ng đbzfv ópiop thậqxnh m chíqgjl khôciuo ng phảwmtl i làuxjj phầeajs n quan trọpgbu ng. Thậqxnh m chíqgjl còpejg n nỗdasc lựddry c nhiềiocs u hơgtcd n so vớmqrx i trưqmgx ớmqrx c, Lady Selner cốcbvs lẩgesm m bẩgesm m thêpnfa m mộzuhj t vàuxjj i từwsjl .
“Vàuxjj anh ta …”
Phópiop giáuxuk m đbzfv ốcbvs c nghiêpnfa ng ngưqmgx ờxdgp i khi thấoyhk y biểecdo u cảwmtl m củdhzx a Selner, cho đbzfv ếiocs n khi bàuxjj ta nópiop i bằpgbu ng giọpgbu ng khẽjced nhưqmgx hơgtcd i thởmqrx , thậqxnh m chíqgjl khópiop cópiop thểecdo gọpgbu i làuxjj mộzuhj t lờxdgp i thìpajj thầeajs m.
“…khôciuo ng cópiop giớmqrx i hạryjz n” 
Trans: Trầeajs n Lâhycf m
Edit: Linye
Norma Selner.
Đ
Vì
Khi Cụ
“Bấ
Đ
Nhờ
Nhờ
26 Thợ
Có
Tấ
“Chỉ
Bao gồ
Tuy nhiê
Mộ
‘Mọ
Và
Kẻ
Có
Thậ
Tuy nhiê
Mộ
Quý
“DỪ
Cụ
“ANH BIẾ
“Như
“LŨ
“X-Xin lỗ
Cá
“Tô
Giọ
‘Tô
Nế
Trá
May mắ
Jinwoo vẫ
‘Cá
Mộ
“…Khô
Anh ta khô
“Cả
Sau khi Jinwoo nó
‘Nế
Ô
‘Phew-’
Cụ
“Quý
“M-Michael…”
“Thư
Tì
‘Chuyệ
Cũ
‘Vớ
Họ
“Tâ
—
Trong khi đ
Mộ
“Tô
“Phả
Trong nhữ
“Tuy nhiê
Go Gunhee gậ
Kế
Tuy nhiê
—
“N-Ngư
“Lũ
“Cá
“Đ
“Khoan đ
Chứ
Họ
Chỉ
‘Sứ
Khô
—
Nhớ
“Nhữ
Go Gunhee nhặ
“Đ
“…?”
Đ
“Tạ
Nhậ
“Thay và
Go Gunhee cư
“Thậ
Tấ
“Tô
Matsumoto tiế
“Tuy nhiê
Thậ
“Tô
“Ô
Matsumoto gậ
Nhậ
Khô
“Tô
Câ
“Ô
Matsumoto bị
Ô
“Ô
“Khô
Go Gunhee lắ
“Tô
Trư
“Chủ
“Đ
Khi ngư
“Chủ
Đ
Trong khoả
“Chú
Matsumoto nao nú
“Ô
“Khi tô
Matsumoto đ
“Chú
Bao gồ
“Nế
Go Gunhee khị
“Chủ
“Chủ
Đ
“Đ
Đ
“Ô
Thá
Khi Matsumoto đ
“Tô
“Đ
“Nế
Thậ
Đ
“ …ô
Vì
“Chuyệ
“Ô
“Tô
Go Gunhee nheo mắ
“Ha ha ha ha!”
Ô
“Nhữ
Nụ
“Tô
Vớ
Nế
Tuy nhiê
“Ô
Thò
“…?”
“Đ
Sự
“Đ
Go Gunhee nở
“Đ
Ngay lậ
<”Lũ
<”Đ
<”Chư
<”Mư
Giọ
Go Gunhee tắ
“Ô
Matsumoto chậ
“Cá
Chiế
“Bâ
Thợ
“Cú
—
Sau khi Jinwoo rờ
“Thư
Ô
Đ
“Anh ấ
Cụ
Và
Cụ
“Tứ
Ngư
“Khô
“Là
“Khi tô
“Chà
“Khô
Quý
Nỗ
Như
“Và
Phó
“…khô
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
